Chinese Notes
Chinese Notes

奖 (獎) jiǎng

jiǎng noun prize / award / encouragement
Domain: Literary Chinese 文言文

Contained in

奖励奖牌颁奖获奖奖学金奖章奖金嘉奖奖品奖状夸奖抽奖诺贝尔奖诺贝尔文学奖诺贝尔奖奖赏一等奖中奖奖惩领奖奖券奖杯过奖大奖美国杰出教育家奖大学杰出教授奖诺贝尔物理奖诺贝尔化学奖诺贝尔生理学或医学奖诺贝尔和平奖诺贝尔经济学奖诺贝尔经济奖奖掖开奖头奖金奖金像奖奥斯卡金像奖褒奖

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷四十三 列傳第三十一: 郭祚 張彝 邢巒 李崇 Volume 43 Biographies 31: Gao Zuo, Zhang Yi, Xing Luan, Li Chong 12
History of Song 《宋史》 卷一百七十七 志第一百三十 食貨上五 Volume 177 Treatises 130: Finance and Economics 1e 9
History of Song 《宋史》 卷四百九十三 列傳第二百五十二 蠻夷一 西南溪峒諸蠻上 Volume 493 Biographies 252: Man People 1 - Man People from Xidong in the Southwest 1 8
History of Song 《宋史》 卷四十五 本紀第四十五 理宗五 Volume 45 Annals 45: Lizong 5 7
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷三十四 列傳第二十二: 游雅 高閭 趙逸 胡叟 胡方回 張湛 段承根 闞駰 劉延明 趙柔 索敞 宋繇 江式 Volume 34 Biographies 22: You Ya, Gao Lu, Zhao Yi, Hu Sou, Hu Fanggui, Zhang Zhan, Duan Chenggen, Kang Yin, Liu Yanming, Zhao Rou, Sou Chang, Song Yao, Jiang Shi 7
History of Song 《宋史》 卷四百九十一 列傳第二百五十 外國七 流求國 定安國 渤海國 日本國 党項 Volume 491 Biographies 250: Foreign States 7 - Ryukyu Islands, Ding'an, Bohai, Japan, Tangut 7
History of Song 《宋史》 卷四百十四 列傳第一百七十三 史弥远 鄭清之 史嵩之 董槐 葉夢鼎 馬廷鸞 Volume 414 Biographies 173: Shi Miyuan, Zheng Qingzhi, Shi Songzhi, Dong Huai, Ye Mengding, Ma Tingluan 7
Book of Northern Qi 《北齊書》 卷四七 補列傳第三九 酷吏 Volume 47 Biographies 39: Cruel Officials 6
History of Song 《宋史》 卷一百九十二 志第一百四十五 兵六 Volume 192 Treatises 145: Military 6 6
History of Ming 《明史》 卷三百十五 列傳第二百〇三 雲南土司三 Volume 315 Biographies 203: Yunnan Tribal Headmen 3 6

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
奖王室 獎王室 皆獎王室 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 12
同奖 同獎 同獎王室 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷四十一 蜀書十一 霍王向張楊費傳 Volume 41: Book of Shu 11 - Biographies of Huo, Wang, Xiang, Zhang, Yang, and Fei 12
奖厉 獎厲 所以獎厲太子專為後之誼 Book of Han 《漢書》 卷十一 哀帝紀 Volume 11: Annals of Emperor Ai 11
奖劝 獎勸 所以獎勸將來 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷四 魏書四 三少帝紀 Volume 4: Book of Wei 4 - Annals of the three young emperors 7
翼奖 翼獎 夫翼獎皇家 Book of Jin 《晉書》 卷六十一 列傳第三十一 周浚 成公簡 苟晞 華軼 劉喬 Volume 61 Biographies 31: Zhou Jun; Cheng Gongjian; Gou Xi; Hua Die; Liu Qiao 4
弘奖 弘獎 弘獎風烈 Book of Jin 《晉書》 卷九十一 列傳第六十一 儒林 Volume 91 Biographies 61: Confucian Scholars 4
敦奖 敦獎 敦獎殷勤 Book of Jin 《晉書》 卷六十七 列傳第三十七 溫嶠 郗鑒 Volume 67 Biographies 37: Wen Jiao; Xi Jian 4
崇奖 崇獎 崇獎魏植 Book of Jin 《晉書》 卷六十一 列傳第三十一 周浚 成公簡 苟晞 華軼 劉喬 Volume 61 Biographies 31: Zhou Jun; Cheng Gongjian; Gou Xi; Hua Die; Liu Qiao 4
奖进 獎進 多所獎進 Book of Later Han 《後漢書》 卷七十 鄭孔荀列傳 Volume 70: Biographies of Zheng, Kong, Xun 3
酬奖 酬獎 隨勞酬獎 Book of Song 《宋書》 卷五 本紀第五 文帝 Volume 5 Annals 5: Emperor Wen 3