Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

执 (執) zhí

  1. zhí verb to implement / to carry out / to execute a plan
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 实行 (Guoyu '執' v 6; Unihan '執')
  2. zhí noun a post / a position / a job
    Domain: Classical Chinese 古文
  3. zhí verb to grasp
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 拿著 (Guoyu '執' v 1; Unihan '執')
  4. zhí verb to arrest
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 捉拿 (Guoyu '執' v 2)
  5. zhí verb to maintain / to guard
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 持守 (Guoyu '執' v 3)
  6. zhí verb to block up
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 堵住 (Guoyu '執' v 4)
  7. zhí verb to govern / to administer
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 治理 (Guoyu '執' v 5)
  8. zhí verb to link up
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 纠结 (Guoyu '執' v 7)
  9. zhí noun a good friend
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 好朋友 (Guoyu '執' n 1)
  10. zhí noun proof / certificate / receipt / voucher
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 凭证 (Guoyu '執' n 2)

Contained in

执政首席执行官执行官执行执法解释执行争执执教固执执勤执照执笔执持执导执着我执执政官执心执杖遍计所执性执政党执行长摄无碍大悲心大陀罗尼经计一法中出无量义南方满愿补陀落海会五部诸尊等弘誓力方位及威仪形色执持三摩耶幖帜曼荼罗仪轨部执异论邪执法执执相应染妄执执取相执受执金刚菩萨边执见执日二执我法二执人法二执生法二执

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
The Book of Rites 《禮記》 《少儀》 Smaller Rules of Demeanour 24
The Book of Rites 《禮記》 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 15
The Book of Rites 《禮記》 《祭統》 A Summary Account of Sacrifices 14
The Book of Rites 《禮記》 《雜記下》 Miscellaneous Records II 14
Records of the Grand Historian 《史記》 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu 13
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《盡心章句上》 Commentary on Jin Xin I 13
Records of the Grand Historian 《史記》 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords 13
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《子罕第九》 Commentary on Zi Han IX 12
The Book of Rites 《禮記》 《檀弓下》 Tan Gong II 11
The Book of Rites 《禮記》 《王制》 Royal Regulations 10

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
执御 執禦 執御乎 The Analects of Confucius 《論語》 9. 《子罕》 Zi Han 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
6. 《雍也》 Yong Ye in The Analects of Confucius 《論語》 1
7. 《述而》 Shu Er in The Analects of Confucius 《論語》 2
9. 《子罕》 Zi Han in The Analects of Confucius 《論語》 4
10. 《鄉黨》 Xiang Dang in The Analects of Confucius 《論語》 2
13. 《子路》 Zi Lu in The Analects of Confucius 《論語》 1
《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 15
天子 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 in The Book of Rites 《禮記》 5
童子 《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》 5
《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 11
《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》 10
不能 《內篇‧逍遙遊》 Inner Chapters - Enjoyment in Untroubled Ease in Zhuangzi 《莊子》 1
《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》 3
《德充符》 The Seal of Virtue Complete in Zhuangzi 《莊子》 1
《應帝王》 The Normal Course for Rulers and Kings in Zhuangzi 《莊子》 1
《天地》 Heaven and Earth in Zhuangzi 《莊子》 3
《釋詁》 Explanation of Old Words in Er Ya 《爾雅》 1
《釋器》 Explanation of Utensils in Er Ya 《爾雅》 1
《釋天》 Explanation of Heaven in Er Ya 《爾雅》 1
帝嚳天下 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 1
武王 《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 2
鄙人 《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 1
天下 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu in Records of the Grand Historian 《史記》 3
《玉部》 Yù Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 4
《艸部》 Cǎo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1