Chinese Notes
Chinese Notes

执 (執) zhí

  1. zhí verb to implement / to carry out / to execute a plan
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 实行 (Guoyu '執' v 6; Unihan '執')
  2. zhí noun a post / a position / a job
    Domain: Classical Chinese 古文
  3. zhí verb to grasp
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 拿著 (Guoyu '執' v 1; Unihan '執')
  4. zhí verb to arrest
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 捉拿 (Guoyu '執' v 2)
  5. zhí verb to maintain / to guard
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 持守 (Guoyu '執' v 3)
  6. zhí verb to block up
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 堵住 (Guoyu '執' v 4)
  7. zhí verb to govern / to administer
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 治理 (Guoyu '執' v 5)
  8. zhí verb to link up
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 纠结 (Guoyu '執' v 7)
  9. zhí noun a good friend
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 好朋友 (Guoyu '執' n 1)
  10. zhí noun proof / certificate / receipt / voucher
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 凭证 (Guoyu '執' n 2)

Contained in

李执政首席执行官执行执法解释执行争执执教固执执勤执照执笔执持执导执着我执执政官执心执杖遍计所执性执政党执行长摄无碍大悲心大陀罗尼经计一法中出无量义南方满愿补陀落海会五部诸尊等弘誓力方位及威仪形色执持三摩耶幖帜曼荼罗仪轨部执异论邪执法执执相应染妄执执取相执受执金刚菩萨边执见执日二执我法二执人法二执生法二执偏执执政能力执师子国执事坚执执绋拘执执业执迷执意执拗执掌驾驶执照总理执事执守

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Yuan 《元史》 卷七十九 志第二十九:  輿服二 Volume 79 Treatises 32: Carriages and Clothes 2 112
History of Yuan 《元史》 卷八十  志第三十:  輿服三 Volume 80 Treatises 33: Carriages and Clothes 3 109
The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 大射 第七 7. The great archery meet (state level) 77
History of Jin 《金史》 卷四十一 志第二十二: 儀衞上 常朝儀衛內外立仗、常行儀衛行仗 法駕黃麾仗 Volume 41 Treatises 22: Ceremonial Guards 1 - Inner and Outer Armed Guards of Honor in Regular Court Assemblies; Marching Armed Guards; Armed Imperial Command Carriage 72
The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 鄉射禮 第五 5. Rites of the district archery meet 72
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 71
New Book of Tang 《新唐書》 卷二十三下   志第十三下  儀衛下 Volume 23b Treatises 14: Ceremonies 2 70
New Book of Tang 《新唐書》 卷二十三上   志第十三上  儀衛上 Volume 23a Treatises 13: Ceremonies 1 61
History of Jin 《金史》 卷一百三十二 列傳第七十: 逆臣 秉德本名乙辛 唐括辯 烏帶 大興國 徒單阿里出虎 僕散師恭本名忽土 徒單貞 李老僧 完顏元宜 紇石烈執中本名胡沙虎 Volume 132 Biographies 70: Ni Chen, Bingdebenmingyixin, Tang Kuobian, Wu Dai, Da Xingguo, Tudanalichuhu, Pusanshigongbenminghutu, Tu Danzhen, Li Laoseng, Wan Yanyuanyi, Geshiliezhizhongbenminghushahu 59
History of Yuan 《元史》 卷七十三 志第二十四:  祭祀二 Volume 73 Treatises 26: Offerings 2 59

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
人执 人執 陳人執之 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 20
冕执 冕執 一人冕執劉 Book of Documents 《尚書》 周書 顧命 Zhou Shu - Testamentary Charge 5
执子 執子 執子之手 The Book of Songs 《詩經》 國風‧邶‧擊鼓 Lessons from the states - Odes of Bei - Ji Gu 5
左执 左執 左執簧 The Book of Songs 《詩經》 國風‧王‧君子陽陽 Lessons from the states - Odes of Wang - Jun zi Yang Yang 4
执竞 執競 執競 The Book of Songs 《詩經》 周頌‧清廟之什‧執競 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Qing Miao - Zhi Jing 4
执曹 執曹 執曹伯 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 4
执讯 執訊 執訊獲醜 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧鹿鳴之什‧出車 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Chu Che 4
执郑 執鄭 宋人執鄭祭仲 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 4
执辔 執轡 執轡如組 The Book of Songs 《詩經》 國風‧邶‧簡兮 Lessons from the states - Odes of Bei - Jian Xi 3
执虞 執虞 晉人執虞公 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 3