Chinese Notes
Chinese Notes

土地 tǔdì

  1. tǔdì noun land / territory
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Geography 地理学
    Notes: In this sense 土地 is synonymous with 领土.
  2. tǔdì noun soil
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Geography 地理学
    Notes: In this sense 土地 is synonomous with 土壤.
  3. tǔdì noun earth spirit / local spirit
    Domain: Mythology 神话
    Notes: In this sense 土地 is the name of a spirit protecting a local district.

Contained in

土地公土地改革土地资源

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷三十 魏書三十 烏丸鮮卑東夷傳 Volume 30: Book of Wei 30 - Biographies of the Wuhuan, Xianbei, and Dongyi 9
Wenxuan 《文選》 卷五 Scroll 5 7
Book of Han 《漢書》 卷九十六上 西域傳 Volume 96a: Traditions of the Western Regions 1 7
Rites of Zhou 《周禮》 地官司徒 第二 2. Office of Earth and Minster of Education and Social Welfare 6
Book of Liang 《梁書》 卷五十四 列傳第四十八 諸夷 Volume 54: Various Barbarians 6
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十一 志第二十一: 地理四 Volume 41 Treatises 21: Geography 4 6
Book of Later Han 《後漢書》 卷八十六 南蠻西南夷列傳 Volume 86: Treatise on the Nanman, Southwestern Barbarians 5
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《離婁章句上》 Commentary on Li Lou I 5
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷五十四 吳書九 周瑜魯肅呂蒙傳 Volume 54: Book of Wu 9 - Biographies of Zhou Yu, Lu Su, and Lü Meng 5
Book of Song 《宋書》 卷九十五 列傳第五十五 索虜 Volume 95 Biographies 55: Suo Lu 4

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
土地肥美 土地肥美 土地肥美 Book of Han 《漢書》 卷二十八下 地理志 Volume 28b: Treatise on Geography 2 7
土地广 土地廣 土地廣而兵強 Han Feizi 《韓非子》 初見秦第一 Chapter 1: Initial Interview with the King of Qin 5
土地货 土地貨 利人土地貨寶者 Book of Han 《漢書》 卷七十四 魏相丙吉傳 Volume 74: Wei Xiang and Bing Ji 3
土地宜 土地宜 相土地宜 Huainanzi 《淮南子》 卷十九 脩務訓 Chapter 19: Cultivation of Effort 3
土地风气 土地風氣 土地風氣 Book of Han 《漢書》 卷九十六上 西域傳 Volume 96a: Traditions of the Western Regions 1 3
土地险阻 土地險阻 土地險阻 Book of Later Han 《後漢書》 卷八十六 南蠻西南夷列傳 Volume 86: Treatise on the Nanman, Southwestern Barbarians 3
利人土地 利人土地 利人土地貨寶者 Book of Han 《漢書》 卷七十四 魏相丙吉傳 Volume 74: Wei Xiang and Bing Ji 3
辟土地 闢土地 欲闢土地 Mencius 《孟子》 梁惠王上 King Hui of Liang I 3
土地肥 土地肥 今京師土地肥饒 Book of Han 《漢書》 卷四十五 蒯伍江息夫傳 Volume 45: Kuai , Wu, Jiang and Xifu 2
土地多山 土地多山 土地多山险 Book of Later Han 《後漢書》 卷八十五 東夷列傳 Volume 85: Treatise on the Dongyi 2