野 yě
-
yě
noun
wilderness
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '野' 1a, p. 538; Unihan '野') -
yě
noun
open country; field
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '野'; Guoyu '野' n 2; Kroll 2015 '野' 1a, p. 538; Unihan '野') -
yě
noun
outskirts; countryside
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 郊外 (Guoyu '野' n 1; Kroll 2015 '野' 1, p. 538) -
yě
adjective
wild; uncivilized
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 野马 wild horse (CC-CEDICT '野'; Guoyu '野' adj 3; Kroll 2015 '野' 1b, p. 538) -
yě
noun
celestial area
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '野' 2, p. 538) -
yě
noun
district; region
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 地域 (Guoyu '野' n 3) -
yě
noun
community
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 民间 (Guoyu '野' n 4) -
yě
adjective
rude; coarse
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '野'; Guoyu '野' adj 2) -
yě
adjective
unofficial
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 非正式的; for example, 野史 unofficial history (Guoyu '野' adj 4) -
yě
adverb
exceptionally; very
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 非常 or 很 (Guoyu '野' adv)
Contained in
- 沃野 fertile land
- 野山椒 chili pepper
- 野营(野營) to camp; field lodgings
- 郊野 open area outside the city; countryside
- 野牛 wild buffalo
- 野地 wilderness
- 吉野 Yoshino
- 野蛮人(野蠻人) barbarian
- 野草 weeds ; mistress or prostitute
- 野菜 wild herb; potherb
- 撒野 to display shockingly bad behavior; to behave atrociously
- 上野 Ueno
- 定向越野 cross-country orienteering
- 野小茴 dill seed
- 山野 mountain and fields ; the people ; unrefined; crude
- 野合 to commit adultery
- 野放 to release (an animal) into the wild
- 野味 game; wild animals and birds hunted for food or sport
- 野史 unofficial history; history as popular legends
- 齐东野语(齊東野語) unfounded talk from the east of the State of Qi ; Folk Talk from the East of the State of Qi
- 大野入苍穹(大野入蒼穹) the vast plain extends to the sky
- 越野车(越野車) off-road vehicle; all terrain vehicle; sport utility vehicle
- 野餐 picnic; to have a picnic
- 野鸳鸯(野鴛鴦) wild mandarin duck; illicit lovers; unorthodox couple
- 野生植物 plants in the wild
- 在野 to be out of (political) office; to be out of power
- 野狗 wild dog; feral dog; stray dog
- 野火 wildfire; (spreading like) wildfire; bush fire; farm fire (for clearing fields)
- 野汉子(野漢子) woman's lover
- 越野 cross country
- 佐野 Sano
- 野田佳彦(野田佳彥) Noda Yoshihiko, Prime Minister of Japan
- 分野 dividing line between distinct realms; boundary ; field-allocation
- 九野 the nine fields into which Heaven was anciently divided; the Nine Provinces of ancient China
- 野蔷薇(野薔薇) multiflora rose
- 越野赛跑(越野賽跑) cross-country running
- 中野 wilderness ; Nakano
- 野炮 field artillery
- 狂野 coarse and wild
- 满山遍野(滿山遍野) covering the whole land; over hills and dales
- 野火烧不尽，春风吹又生(野火燒不盡，春風吹又生) even a prairie fire cannot destroy the grass - it grows again when the breeze blows
- 野外 a natural area
Also contained in
小野不由美 、 巨野县 、 牧野区 、 送孟东野序 、 博野 、 吉野家 、 新野 、 顾野王 、 野天鹅
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 地官司徒 第二 2. Office of Earth and Minster of Education and Social Welfare Rites of Zhou 周禮 — count: 36
- 卷七十九 馮奉世傳 Volume 79: Feng Fengshi Book of Han 漢書 — count: 28
- 卷三十 列傳第二十四 裴子野 顧協 徐摛 鮑泉 Volume 30: Pei Ziye; Gu Xie; Xu Chi; Bao Quan Book of Liang 梁書 — count: 26
- 卷三十三 列傳第二十三 范泰 荀伯子 徐廣 鄭鮮之 裴松之 何承天 Volume 33 Biographies 23: Fan Tai, Xun Bozi, Xu Guang, Zhen Xianzhi, Pei Songzhi, He Chengtian History of the Southern Dynasties 南史 — count: 24
- 卷20 志第15 天文中 Volume 20 Treatises 15: Astronomy 2 Book of Sui 隋書 — count: 18
- 《天官書》 Astronomy Records of the Grand Historian 史記 — count: 16
- 卷三十四 Scroll 34 Wenxuan 文選 — count: 16
- 卷五十八 Scroll 58 Wenxuan 文選 — count: 16
- 卷五十九 張衡列傳 Volume 59: Biography of Zhang Heng Book of Later Han 後漢書 — count: 15
- 卷七十六 列傳第十四: 太宗諸子 宗磐(本名蒲魯虎) 宗固(本名胡魯) 宗本(本名阿魯，附:蕭玉) 杲本名斜也 子:宗義(本名孛吉) 阿虎里 宗幹本名斡本 子:充(本名神土懣 子:永元(本名元奴)) 兗(本名梧桐) 襄(本名永慶) 袞(本名蒲甲) Volume 76 Biographies 14: Tai Zong sons - Zong Pan (formerly named Puluhu), Zong Gu (formerly named Hulu), Zong Ben (formerly named Alu, relative: Xiaoyu), Gao formerly named Xieye, son: Zongyi (formerly named Beiji), A Huli, Zong Gan formerly named Woben, son: Chong (formerly named Shentumen, son: yongyuan (formerly named Yuannu), Yan (formerly named Wutong), Xiang (formerly named Yongqing), Gun (formerly named pujia) History of Jin 金史 — count: 15
Collocations
- 野井 (野井) 齊侯唁公于野井 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 6
- 野卒 (野卒) 齊侯無野卒 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 6
- 子野 (子野) 子野卒 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 5
- 经野 (經野) 體國經野 — Rites of Zhou 周禮, 天官冢宰 第一 1. Office of the Heaven and Prime Minister — count: 5
- 令野 (令野) 令野修道委積 — Rites of Zhou 周禮, 地官司徒 第二 2. Office of Earth and Minster of Education and Social Welfare — count: 3
- 食野 (食野) 食野之苹 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧鹿鳴之什‧鹿鳴 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Lu Ming — count: 3
- 野虞 (野虞) 命野虞毋伐桑柘 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 3
- 赋野 (賦野) 子大叔賦野有蔓草 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 3
- 野役 (野役) 若起野役 — Rites of Zhou 周禮, 地官司徒 第二 2. Office of Earth and Minster of Education and Social Welfare — count: 3
- 东野 (東野) 季平子行東野 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 定公 Lord Ding — count: 2