Chinese Notes
Chinese Notes

青天 qīngtiān

qīngtiān set phrase clear sky/blue sky
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature 大自然
Notes: 青天 is often a simile for positive conditions. For example, 拨云雾见青天 'to push away the clouds and mist and see the blue sky' (CC-CEDICT '青天'; Suyu, p. 53)

Contained in

拨云雾见青天包青天青天白日海青天碧海青天青天霹雳

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Jin 《金史》 卷四十一 志第二十二: 儀衞上 常朝儀衛內外立仗、常行儀衛行仗 法駕黃麾仗 Volume 41 Treatises 22: Ceremonial Guards 1 - Inner and Outer Armed Guards of Honor in Regular Court Assemblies; Marching Armed Guards; Armed Imperial Command Carriage 2
Zhuangzi 《莊子》 《內篇‧逍遙遊》 Inner Chapters - Enjoyment in Untroubled Ease 2
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百七十八 列傳第一百二十八: 趙隱 張裼 李蔚 崔彥昭 鄭畋 盧攜 王徽 Volume 178 Biographies 128: Zhao Yin, Zhang Ti, Li Yu, Cui Yanzhao, Zheng Tian, Lu Xie, Wang Hui 1
Liezi 《列子》 卷第二 黃帝篇 Chapter 2: The Yellow Emperor 1
History of Jin 《金史》 卷九十五 列傳第三十三: 移剌履 張萬公 蒲察通 粘割斡特剌 程輝 劉瑋 董師中 王蔚 馬惠迪 馬琪 楊伯通 尼厖古鑑 Volume 95 Biographies 33: Yi Lalu, Zhang Wangong, Pu Chatong, Zhangewotela, Cheng Hui, Liu Wei, Dong Shizhong, Wang Yu, Ma Huidi, Ma Qi, Yang Botong, Nipanggujian 1
Book of Song 《宋書》 卷八十二 列傳第四十二 周朗 沈懷文 Volume 82 Biographies 42: Zhou Lang, Shen Huaiwen 1
Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷六十五 唐書41: 列傳17 李建及 石君立 高行珪 張廷裕 王思同 索自通 Volume 65 Book of Later Tang 41: Biographies 17 - Li Jianji, Shi Junli, Gao Xinggui, Zhang Tingyu, Wang Sitong, Suo Zitong 1
History of Ming 《明史》 卷三十 志第六 五行三 Volume 30 Treatises 6: Five Elements 3 1
Wenxuan 《文選》 卷五十四 Scroll 54 1
Wenxuan 《文選》 卷三十 Scroll 30 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
闚青天 闚青天 上闚青天 Liezi 《列子》 卷第二 黃帝篇 Chapter 2: The Yellow Emperor 3
背负青天 背負青天 背負青天 Huainanzi 《淮南子》 卷十八 人間訓 Chapter 18: The Human World 3
负青天 負青天 並負青天 Book of Song 《宋書》 卷八十二 列傳第四十二 周朗 沈懷文 Volume 82 Biographies 42: Zhou Lang, Shen Huaiwen 3
青天王 青天王 青天王旗 History of Jin 《金史》 卷四十一 志第二十二: 儀衞上 常朝儀衛內外立仗、常行儀衛行仗 法駕黃麾仗 Volume 41 Treatises 22: Ceremonial Guards 1 - Inner and Outer Armed Guards of Honor in Regular Court Assemblies; Marching Armed Guards; Armed Imperial Command Carriage 2
睹青天 睹青天 若披雲霧而睹青天也 Book of Jin 《晉書》 卷四十三 列傳第十三 山濤 王戎 郭舒 樂廣 Volume 43 Biographies 13: Shan Tao; Wang Rong; Guo Shu; Yue Guang 2