Chinese Notes
Chinese Notes

jiě jiè Xiè

  1. jiě verb to divide / to break up / to split / to separate / to dissolve / to solve / to melt / to untie / to loosen / to open / to emancipate
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
  2. jiě verb to explain
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Thought 思想
  3. jiě noun a solution / a dissection
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Thought 思想
  4. jiè verb to transport under guard
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Motion 运动
  5. Xiè proper noun Xie
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
  6. jiě verb to remove
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
  7. jiě verb to cut / to resolve
    Domain: Classical Chinese 古文
  8. jiě noun understanding
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: The second in the four stages of practice 信解行证; FGS translation standard: Understanding (Faxiang)
  9. jiě verb to understand
    Domain: Classical Chinese 古文

Contained in


Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Song 《宋書》 卷二十一 志第十一 樂三 Volume 21 Treatises 11: Music 3 175
Book of Later Han 《後漢書》 第三 律曆下 曆法 Volume 93: Rhythm and the Calendar Part Three 134
History of Song 《宋史》 卷二百〇二 志第一百五十五 藝文一 Volume 202 Treatises 155: Arts and Literature 1 118
Book of Later Han 《後漢書》 第二 律曆中 賈逵論曆 永元論曆 延光論曆 漢安論曆 熹平論曆 論月食 Volume 91: Rhythm and the Calendar Part Two 83
Bamboo Annals 《竹書紀年》 魏紀 Records of the Wei 59
History of Song 《宋史》 卷一百八十一 志第一百三十四 食貨下三 Volume 181 Treatises 134: Finance and Economics 2c 56
Book of Later Han 《後漢書》 第一 律曆上 律準 候氣 Volume 91: Rhythm and the Calendar Part One 56
History of Ming 《明史》 卷九十六 志第七十二 藝文一 Volume 96 Treatises 72: Arts and Literature 1 54
Records of the Grand Historian 《史記》 《游俠列傳》 Biographies of Knight-errants 54
Book of Han 《漢書》 卷九十二 游俠傳 Volume 92: Youxias 49


Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
畴解 疇解 夙夜匪解 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧蕩之什‧烝民 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Zheng Min 7
解忧 解憂 而不足以解憂 Mencius 《孟子》 萬章上 Wan Zhang I 7
解惰 解惰 民氣解惰 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 5
解扬 解揚 晉侯使解揚歸匡戚之田于衛 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 3
患解 患解 而順事治國患解 Guanzi 《管子》 君臣上第三十 Chapter 30: A Ruler and his Ministers I 3
管子解 管子解 稱管子解者五篇 Guanzi 《管子》 Notes 2
解舍 解舍 而有解舍 Guanzi 《管子》 五輔第十 Chapter 10: Wu Fu 2
解附 解附 如以牧民解附牧民篇下 Guanzi 《管子》 Notes 2
淮南鸿烈解 淮南鴻烈解 淮南鴻烈解 Huainanzi 《淮南子》 Notes 2
三月解 三月解 三月解𠣗 Guanzi 《管子》 輕重甲第八十 Chapter 80: Weight I 2