Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

jiě jiè Xiè

  1. jiě verb to divide / to break up / to split / to separate / to dissolve / to solve / to melt / to untie / to loosen / to open / to emancipate
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
  2. jiě verb to explain
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Thought 思想
  3. jiě noun a solution / a dissection
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Thought 思想
  4. jiè verb to transport under guard
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Motion 运动
  5. Xiè proper noun Xie
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
  6. jiě verb to remove
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
  7. jiě verb to cut / to resolve
    Domain: Classical Chinese 古文
  8. jiě noun understanding
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: The second in the four stages of practice 信解行证; FGS translation standard: Understanding (Faxiang)
  9. jiě verb to understand
    Domain: Classical Chinese 古文

Contained in

解严解决解放了解解释缓解解释执行解说体解题解溶解理解解读见解调制解调器线缆调制解调器解答分解解放军解剖调解谅解辩解不解解除破解口令破解和解讲解解雇解散瓦解误解注解说文解字解纵化解解脱降解信解曲解解救排难解纷解密解构解放战争人民解放军解热解压消解解剖学

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《游俠列傳》 Biographies of Knight-errants 55
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《萬章章句上》 Commentary on Wan Zhang I 9
Records of the Grand Historian 《史記》 《晉世家》 House of Jin 8
Records of the Grand Historian 《史記》 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu 8
Records of the Grand Historian 《史記》 《鄭世家》 House of Zheng 6
Records of the Grand Historian 《史記》 《扁鵲倉公列傳》 Biographies of Bian Que and the Duke of Cang 5
Zhuangzi 《莊子》 《養生主》 Nourishing the Lord of Life 5
Records of the Grand Historian 《史記》 《李將軍列傳》 Biography of General Li 5
Records of the Grand Historian 《史記》 《魏其武安侯列傳》 Biographies of the Marquis of Weiqi and the Marquis of Wu'an 5
Zhuangzi 《莊子》 《徐無鬼》 Xu Wu-gui 5

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
解牛 解牛 庖丁為文惠君解牛 Zhuangzi 《莊子》 《養生主》 Nourishing the Lord of Life 2
解惰 解惰 民氣解惰 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
不敢當 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 1
《月令》 Proceedings of Government in the Different Months in The Book of Rites 《禮記》 4
《學記》 Record on the Subject of Education in The Book of Rites 《禮記》 1
《經解》 The Different Teachings of the Different Kings in The Book of Rites 《禮記》 1
《聘義》 The Meaning of the Interchange of Missions Beteween Different Courts in The Book of Rites 《禮記》 1
大聖 《齊物論》 The Adjustment of Controversies in Zhuangzi 《莊子》 1
《養生主》 Nourishing the Lord of Life in Zhuangzi 《莊子》 5
不可 《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》 3
桎梏 《德充符》 The Seal of Virtue Complete in Zhuangzi 《莊子》 2
所謂 《大宗師》 The Great and Most Honoured Master in Zhuangzi 《莊子》 2
Selections from Stories by Liu Xiang in Selections of Literary Chinese Prose 2
可以 Sections from Records of the Historian in Selections of Literary Chinese Prose 2
《釋獸》 Explanation of Beasts in Er Ya 《爾雅》 1
《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 1
不可 《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 2
於是 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《卷一‧序》 Scroll 1, Preface in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 2
《艸部》 Cǎo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《釆部》 Biàn Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《口部》 Kǒu Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《辵部》 Chuò Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
上文二字 《大學章句》 Commentary on Great Learning in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
分節 《中庸章句序》 Preface to Commentary on Doctrine of the Mean in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1