Chinese Notes
Chinese Notes

三族 sān zú

  1. sān zú noun three generations
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Father, self, and sons (CC-CEDICT '三族')
  2. sān zú noun three clans
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Your own, your mother's, your wife's (CC-CEDICT '三族')

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷四百九十一 列傳第二百五十 外國七 流求國 定安國 渤海國 日本國 党項 Volume 491 Biographies 250: Foreign States 7 - Ryukyu Islands, Ding'an, Bohai, Japan, Tangut 9
Book of Later Han 《後漢書》 卷九 孝獻帝紀 Volume 9: Annals of Emperor Xiaoxian 5
Book of Jin 《晉書》 卷五十九 列傳第二十九 汝南王亮 楚王瑋 趙王倫 齊王冏 長沙王乂 成都王潁 河間王顒 東海王越 Volume 59 Biographies 29: Liang, Prince Wencheng of Ru'nan; Wei, Prince Yin of Chu; Lun, Prince of Zhao; Jiong, Prince of Qi; Ai, Prince of Changsha; Ying, Prince of Chengdu; Yong, Prince of Hejian; Yue, Prince Xiaoxian of Donghai 5
Book of Han 《漢書》 卷三十七 季布欒布田叔傳 Volume 37: Ji Bu, Luan Bu and Tian Shu 4
Wenxuan 《文選》 卷四十一 Scroll 41 4
History of Song 《宋史》 卷二百七十五 列傳第三十四 劉福 安守忠 孔守正 譚延美 元達 常思德 尹繼倫 薛超 丁罕 趙瑫 郭密 傅思讓 李斌 田仁朗 劉謙 Volume 275 Biographies 34: Liu Fu, An Shouzhong, Kong Shouzheng, Tan Yanmei, Yuan Da, Chang Side, Yin Jilun, Xue Chao, Ding Han, Zhao Tao, Guo Mi, Fu Sirang, Li Bin, Tian Renlang, Liu Qian 4
History of Song 《宋史》 卷一百九十一 志第一百四十四 兵五 Volume 191 Treatises 144: Military 5 4
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二十八 魏書二十八 王毌丘諸葛鄧鍾傳 Volume 28: Book of Wei 28 - Biographies of Wang, Guanqiu, Zhuge, Deng and Zhong 4
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷六 魏書六 董二袁劉傳 Volume 6: Book of Wei 6 - Biographies of Dong, the two Yuans, and Liu 4
Book of Han 《漢書》 卷二十三 刑法志 Volume 23: Treatise on Punishment and Law 4

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
夷三族 夷三族 誅三父等而夷三族 Records of the Grand Historian 《史記》 《秦本紀》 Annals of Qin 89
及三族 及三族 刑及三族 Huainanzi 《淮南子》 卷十一 齊俗訓 Chapter 11: Combining Customs 15
等三族 等三族 三思俄又諷節湣太子抗表請夷彥範等三族 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷九十一 列傳第四十一: 桓彥範 敬暉 崔玄暐 張柬之 袁恕己 Volume 91 Biographies 41: Huan Yanfan, Jing Hui, Cui Xuanwei, Zhang Jianzhi, Yuan Shuji 12
罪三族 罪三族 趙有敢隨王者罪三族 Records of the Grand Historian 《史記》 《田叔列傳》 Biography of Tian Shu 12
三族砦 三族砦 遂圍三族砦 History of Song 《宋史》 卷二百七十五 列傳第三十四 劉福 安守忠 孔守正 譚延美 元達 常思德 尹繼倫 薛超 丁罕 趙瑫 郭密 傅思讓 李斌 田仁朗 劉謙 Volume 275 Biographies 34: Liu Fu, An Shouzhong, Kong Shouzheng, Tan Yanmei, Yuan Da, Chang Side, Yin Jilun, Xue Chao, Ding Han, Zhao Tao, Guo Mi, Fu Sirang, Li Bin, Tian Renlang, Liu Qian 6
灭三族 滅三族 以滅三族 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 6
诛三族 誅三族 亦誅三族 Records of the Grand Historian 《史記》 《龜策列傳》 Biographies of Diviners 5
三族首领 三族首領 降銀三族首領析八軍等三千餘眾 History of Song 《宋史》 卷二百五十七 列傳第十六 吳廷祚 李崇矩 王仁贍 楚昭輔 李處耘 Volume 257 Biographies 16: Wu Tingzuo, Li Chongju, Wang Renshan, Chu Zhaofu, Li Chuyun 3
卿三族 卿三族 六卿三族降聽政 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 哀公 Lord Ai 2
合三族 合三族 令國有酒以合三族 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十二 志第二: 禮儀二 Volume 22 Treatises 2: Rites 2 2