Chinese Notes
Chinese Notes

金印 jīnyìn

  1. jīnyìn noun golden seal
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CC-CEDICT '金印')
  2. jīnyìn noun characters tattooed on a convict's face
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CC-CEDICT '金印')

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷三百二十九 列傳第二百十七 西域一 Volume 329 Biographies 217: Western Regions 1 8
History of Ming 《明史》 卷三百三十一 列傳第二百十九 西域三 Volume 331 Biographies 219: Western Regions 3 7
History of Yuan 《元史》 卷二十二 本紀第二十二: 武宗一 Volume 22 Annals 22: Wuzong 1 7
Book of Han 《漢書》 卷十九 百官公卿表 Volume 19: Table of nobility ranks and government offices 7
History of Yuan 《元史》 卷二十一 本紀第二十一: 成宗四 Volume 21 Annals 21: Chengzong 4 5
History of Yuan 《元史》 卷三十四 本紀第三十四: 文宗三 Volume 34 Annals 34: Wenzong 3 5
History of Ming 《明史》 卷三百二十 列傳第二百〇八 外國一 朝鮮 Volume 320 Biographies 208: Foreign States 1 - Korea 5
History of Yuan 《元史》 卷二十三 本紀第二十三: 武宗二 Volume 23 Annals 23: Wuzong 2 5
History of Yuan 《元史》 卷一百〇八 表第三:  諸王表 Volume 108 Tables 3: Princes 5
Book of Sui 《隋書》 卷11 志第6 禮儀六 Volume 11 Treatises 6: Rites 6 5

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
赐金印 賜金印 大監皆可以賜金印紫綬 Book of Han 《漢書》 卷九十六下 西域傳 Volume 96b: Traditions of the Western Regions 2 58
金印紫 金印紫 金印紫綬 Book of Han 《漢書》 卷十九 百官公卿表 Volume 19: Table of nobility ranks and government offices 40
及金印 及金印 所受金國加封蜀王詔及金印來獻 History of Song 《宋史》 卷一百二十一 志第七十四 禮二十四 Volume 121 Treatises 74: Rites 24 8
假金印 假金印 假金印紫綬 Book of Later Han 《後漢書》 卷八 孝靈帝紀 Volume 8: Annals of Emperor Xiaoling 7
授金印 授金印 授金印 History of Yuan 《元史》 卷二十七 本紀第二十七: 英宗一 Volume 27 Annals 27: Yingzong 1 6
给金印 給金印 給金印 New Book of Tang 《新唐書》 卷二百二十二上 列傳第一百四十七上 南蠻上 Volume 222a Biographies 147a: Southern Man 1 6
金印一 金印一 賜丕金印一紐 Book of Wei 《魏書》 卷14 神元平文諸帝子孫 Volume 14: Emperor Shenyuan's and Emperor Pingwen's Children and Grandchildren 6
金印龟 金印龜 融果刮金印龟 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷五十二 吳書七 張顧諸葛步傳 Volume 52: Book of Wu 7 - Biographies of Zhang, Gu, Zhuge, and Bu 5
金印三 金印三 金印三面 Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷八十五 晉書11: 少帝本紀五 Volume 85 Book of Later Jin 11: Emperor Shao 4 4
金印及 金印及 賜金印及海青 History of Yuan 《元史》 卷四十一 本紀第四十一: 順帝四 Volume 41 Annals 41: Shundi 4 4