辱 rǔ
-
rǔ
noun
humiliation
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '辱' v 1; Kroll 2015 '辱' 2, p. 391; Unihan '辱'; XHZD '辱' 2, p. 639) -
rǔ
verb
to dishonor; to disgrace; ; to insult; to abuse
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '辱' v 1; Kroll 2015 '辱' 1, p. 391; XHZD '辱' 1, p. 639) -
rǔ
adverb
to [humbly] receive; to be unworthy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A polite form (Guoyu '辱' adv; Kroll 2015 '辱' 3, p. 391; XHZD '辱' 4, p. 639) -
rǔ
adjective
damp; moist
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 溽 (Kroll 2015 '辱' 4, p. 391)
Contained in
- 淫辱 to rape and insult
- 忍辱含垢 to eat humble pie; to accept humiliation; to turn the other cheek
- 污辱 to insult; to humiliate; to dishonor ; to defile; to stain
- 荣辱(榮辱) honor and disgrace; reputation
- 远耻辱(遠恥辱) to avoid shame and disgrace
- 含垢忍辱 to bear shame and humiliation
- 耻辱(恥辱) disgrace; shame; humiliation
- 辱骂(辱罵) to insult; to revile; to abuse
- 辱抹 to dishonor; to disgrace
- 忍辱 to tolerate insults; to have patience
- 荣辱观(榮辱觀) precepts regarding what is honorable and what is shameful
- 羞辱 shame; dishonor; humiliation
- 刑辱 to humiliate and torture; to suffer mutilation and humiliation
- 凌辱 to insult
- 含忍耻辱(含忍恥辱) to eat humble pie; to accept humiliation; to turn the other cheek
- 忍辱偷生 to bear humiliation to save one's skin
- 侮辱 to insult; to humiliate; to dishonor
- 受辱 insulted; humiliated; disgraced
- 欺辱 to humiliate; humiliation
- 屈辱 to submit to humiliation
- 胯下之辱 the humiliation of having to crawl between the legs of one's adversary
- 笞辱 to whip and insult
- 丧权辱国(喪權辱國) to forfeit sovereignty and humiliate the country; to surrender territory under humiliating terms
- 辱国丧师(辱國喪師) to disgrace the state and mourn the death of soldiers
- 折辱 to insult; to humiliate
- 辱没(辱沒) to dishonor; to disgrace
- 忍辱求全 to endure humiliation to preserve unity
- 奇耻大辱(奇恥大辱) extraordinary shame and humiliation
- 汙辱 to disgrace; to dishonor
- 玷辱 to dishonor; to disgrace
- 忍辱负重(忍辱負重) to endure humiliation as part of an important mission; to suffer in silence
- 荣辱与共(榮辱與共) (of friends or partners) to share both the honor and the disgrace
- 点名羞辱(點名羞辱) to attack publicly; to stage a denunciation campaign
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 30
- 正論篇第十八 Chapter 18: Discussion on Proper Judgements Xunzi 荀子 — count: 26
- 襄公 Lord Xiang The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 20
- 卷四十一 Scroll 41 Wenxuan 文選 — count: 19
- 卷二百〇一 列傳第八十八: 列女二 Volume 201 Biographies 88: Exemplary Women 2 History of Yuan 元史 — count: 16
- 《范睢蔡澤列傳》 Biographies of Fan Sui and Cai Ze Records of the Grand Historian 史記 — count: 15
- 卷二 竹林第三 Scroll 2 Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals 春秋繁露 — count: 14
- 成公 Lord Cheng The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 14
- Daode Jing 《道德經》 Daode Jing 道德經 — count: 13
- 卷六十二 司馬遷傳 Volume 62: Sima Qian Book of Han 漢書 — count: 11
Collocations
- 拜辱 (拜辱) 賔拜辱 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 鄉飲酒禮 第四 4. Rites of the district symposium — count: 12
- 辱命 (辱命) 何辱命焉 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 11
- 君辱 (君辱) 君與滕君辱在寡人 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 7
- 辱在 (辱在) 君與滕君辱在寡人 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 6
- 子辱 (子辱) 使吾子辱在泥塗久矣 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 6
- 埶辱 (埶辱) 有埶辱者 — Xunzi 荀子, 正論篇第十八 Chapter 18: Discussion on Proper Judgements — count: 5
- 危辱 (危辱) 是姦人之所以取危辱死刑也 — Xunzi 荀子, 榮辱篇第四 Chapter 4: Honor and Disgrace — count: 5
- 卑辱 (卑辱) 則卑辱困窮 — Guanzi 管子, 形勢解第六十四 Chapter 64: Resolving a Situation — count: 5
- 敢辱 (敢辱) 敢辱高位 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 5
- 义辱 (義辱) 有義辱者 — Xunzi 荀子, 正論篇第十八 Chapter 18: Discussion on Proper Judgements — count: 4