Chinese Notes
Chinese Notes

文书 (文書) wénshū

wénshū noun document / official correspondence
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing 写作
Notes: (CC-CEDICT '文書')

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷一百六十一 志第一百十四 職官一 Volume 161 Treatises 114: Offical Posts 1 13
History of Ming 《明史》 卷七十四 志第五十 職官三 Volume 74 Treatises 50: Official Posts 3 8
Book of Sui 《隋書》 卷26 志第21 百官上 Volume 26 Treatises 21: Government Offices 1 6
The Scholars 《儒林外史》 第二十五回 Chapter 25 5
The Scholars 《儒林外史》 第四十五回 Chapter 45 5
Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷一百四十八 志10: 選舉志 Volume 148: Treatises 10 Selection of Officials 4
History of Song 《宋史》 卷六十三 志第十六 五行二上 Volume 63 Treatises 16: Five Elements 2a 4
Wenxuan 《文選》 卷四十 Scroll 40 4
Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷四十二 唐書18: 明宗本紀八 Volume 42 Book of Later Tang 18: Mingzong Annals 8 4
History of Yuan 《元史》 卷一百〇三 志第五十一: 刑法二 Volume 103 Treatises 56: Punishment and Law 2 4

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
曹文书 曹文書 各有官曹文書 Book of Later Han 《後漢書》 卷八十八 西域傳 Volume 88: Treatise on the Western Regions 7
省文书 省文書 莫府省文書 Book of Han 《漢書》 卷五十四 李廣蘇建傳 Volume 54: Li Guang and Su Jian 6
文书事 文書事 數從中文書事有可以傷湯者 Records of the Grand Historian 《史記》 《酷吏列傳》 Biographies of Cruel Officials 4
文书及 文書及 得僭号文书及所没诸将印绶 Book of Later Han 《後漢書》 卷八十七 西羌傳 Volume 87: Treatise on the Western Qiang 4
署文书 署文書 丞署文书 Book of Later Han 《後漢書》 第二十八 百官五 州郡 縣鄉 亭里 匈奴中郎將 烏桓校尉 護羌校尉 王國 宋衛國 列侯 關內侯 四夷國 百官奉 Volume 118: Officials Part Five 3
奉行文书 奉行文書 奉行文書而已 Book of Song 《宋書》 卷六十一 列傳第二十一 武三王 Volume 61 Biographies 21: Wu Sanwang 2
督促文书 督促文書 主督促文書 Book of Later Han 《後漢書》 卷一上 光武帝紀 Volume 1a: Annals of Emperor Guangwu 2
郡文书 郡文書 各主一郡文书 Book of Later Han 《後漢書》 第二十七 百官四 執金吾 太子太傅 大長秋 太子少傅 將作大匠 城門校尉 北軍中候 司隸校尉 Volume 117: Officials Part Four 2
识文书 識文書 不識文書 Book of Song 《宋書》 卷九十五 列傳第五十五 索虜 Volume 95 Biographies 55: Suo Lu 2
掌文书 掌文書 掌文書及眾務 Book of Wei 《魏書》 卷102 西域 Volume 102: Western Regions 2