Chinese Notes
Chinese Notes

qiū

  1. qiū noun fall / autumn
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature 大自然 , Concept: Season 季节
    Notes: (Barnes 2007, p. 31; Guoyu '秋' n 1; Unihan '秋')
  2. qiū noun year
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '秋' n 2; Unihan '秋')
  3. qiū noun a time
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 侍候 (Guoyu '秋' n 3)
  4. qiū proper noun Qiu
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: In the sense of 侍候 (Guoyu '秋' n 4)
  5. qiū adjective old and feeble
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 衰老 (Guoyu '秋' adj)

Contained in

中秋节立秋秋分秋天秋季秋收中秋春秋吕氏春秋公羊春秋老气横秋春夏秋冬春秋五霸库尔干秋别大善秋月救度百秋朗月母长秋寺春秋潜潭巴秋瑾春秋繁露晏子春秋秋兴赋秋声赋秋兴余秋雨初秋杜秋娘悲秋悲秋伤春春秋大梦千秋秋雨楚崧秋秋令秋水仲秋秋毫秋田春秋战国麦秋瞿秋白瞿秋白选集春秋时代秋霜春秋战国时代深秋明察秋毫秋凉千秋万代秋游秋粮

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 67
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 65
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 64
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 56
New Book of Tang 《新唐書》 卷三十六    志第二十六  五行三 Volume 36 Treatises 30: Five Elements 3 51
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷二  魏本紀第二:  世祖太武帝 恭宗景穆帝 高宗文成帝 顯祖獻文帝 Volume 2 Wei Annals 2: Emperor Gaozu Taiwu, Emperor Gongzong Jingmu, Emperor Gaozong Wencheng, Emperor Xianzu Xianwen 42
History of Ming 《明史》 卷三百二十七 列傳第二百十五 外國八 韃靼 Volume 327 Biographies 215: Foreign States 8 41
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 哀公 Lord Ai 39
Book of Han 《漢書》 卷六 武帝紀 Volume 6: Annals of Emperor Wu 39
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 37

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
秋七月 秋七月 秋七月 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 27
秋政 秋政 發秋政 The Book of Rites 《禮記》 《祭統》 A Summary Account of Sacrifices 12
秋行 秋行 孟秋行冬令 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 10
季秋 季秋 乃季秋月朔 Book of Documents 《尚書》 夏書 胤征 Xia Shu - Punitive Expedition of Yin 9
行秋 行秋 行秋政 Guanzi 《管子》 幼官第八 Chapter 8: Young Officials 9
孟秋 孟秋 孟秋之月 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 6
秋敛 秋斂 秋斂冬藏 The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music 5
秋献 秋獻 秋獻龜 Rites of Zhou 《周禮》 天官冢宰 第一 1. Office of the Heaven and Prime Minister 5
秋豪 秋豪 神託於秋豪之末 Huainanzi 《淮南子》 卷一 原道訓 Chapter 1: The Original Way 5
秋曰 秋曰 秋曰搜 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 桓公 Lord Huan 5