Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧齊‧還 Lessons from the states - Odes of Qi - Xuan

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 9 zhī to go 國人化之
2 9 zhī to arrive; to go 國人化之
3 9 zhī is 國人化之
4 9 zhī to use 國人化之
5 9 zhī Zhi 國人化之
6 9 self 遭我乎峱之閒兮
7 9 [my] dear 遭我乎峱之閒兮
8 9 Wo 遭我乎峱之閒兮
9 5 wèi to call 謂之賢
10 5 wèi to discuss; to comment on; to speak of; to tell about 謂之賢
11 5 wèi to speak to; to address 謂之賢
12 5 wèi to treat as; to regard as 謂之賢
13 5 wèi introducing a condition situation 謂之賢
14 5 wèi to speak to; to address 謂之賢
15 5 wèi to think 謂之賢
16 5 wèi for; is to be 謂之賢
17 5 wèi to make; to cause 謂之賢
18 5 wèi principle; reason 謂之賢
19 5 wèi Wei 謂之賢
20 4 cóng to follow 從禽獸而無厭
21 4 cóng to comply; to submit; to defer 從禽獸而無厭
22 4 cóng to participate in something 從禽獸而無厭
23 4 cóng to use a certain method or principle 從禽獸而無厭
24 4 cóng something secondary 從禽獸而無厭
25 4 cóng remote relatives 從禽獸而無厭
26 4 cóng secondary 從禽獸而無厭
27 4 cóng to go on; to advance 從禽獸而無厭
28 4 cōng at ease; informal 從禽獸而無厭
29 4 zòng a follower; a supporter 從禽獸而無厭
30 4 zòng to release 從禽獸而無厭
31 4 zòng perpendicular; longitudinal 從禽獸而無厭
32 4 huán to go back; to turn around; to return
33 4 huán to pay back; to give back
34 4 huán to do in return
35 4 huán Huan
36 4 huán to revert
37 4 huán to turn one's head; to look back
38 4 huán to encircle
39 4 xuán to rotate
40 4 huán since
41 3 to salute; to greet by clasping hands 揖我謂我儇兮
42 3 to meet together 揖我謂我儇兮
43 3 to defer to 揖我謂我儇兮
44 3 zāo to come across; to meet with; to encounter 遭我乎峱之閒兮
45 3 zāo to receive 遭我乎峱之閒兮
46 3 zāo luck; fate 遭我乎峱之閒兮
47 3 zāo surroundings 遭我乎峱之閒兮
48 3 náo Nao 遭我乎峱之閒兮
49 3 liǎng two 並驅從兩肩兮
50 3 liǎng a few 並驅從兩肩兮
51 3 bìng to combine; to amalgamate 並驅從兩肩兮
52 3 bìng to combine 並驅從兩肩兮
53 3 bìng to resemble; to be like 並驅從兩肩兮
54 3 bìng to stand side-by-side 並驅從兩肩兮
55 3 bīng Taiyuan 並驅從兩肩兮
56 3 bìng equally; both; together 並驅從兩肩兮
57 3 hǎo good 哀公好田獵
58 3 hào to be fond of; to be friendly 哀公好田獵
59 3 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm 哀公好田獵
60 3 hǎo easy; convenient 哀公好田獵
61 3 hǎo so as to 哀公好田獵
62 3 hǎo friendly; kind 哀公好田獵
63 3 hào to be likely to 哀公好田獵
64 3 hǎo beautiful 哀公好田獵
65 3 hǎo to be healthy; to be recovered 哀公好田獵
66 3 hǎo remarkable; excellent 哀公好田獵
67 3 hǎo suitable 哀公好田獵
68 3 hào a hole in a coin or jade disk 哀公好田獵
69 3 hào a fond object 哀公好田獵
70 3 to urge on; to drive 並驅從兩肩兮
71 3 to expel; to disperse 並驅從兩肩兮
72 3 to run quickly 並驅從兩肩兮
73 3 child; son 子之還兮
74 3 egg; newborn 子之還兮
75 3 first earthly branch 子之還兮
76 3 11 p.m.-1 a.m. 子之還兮
77 3 Kangxi radical 39 子之還兮
78 3 pellet; something small and hard 子之還兮
79 3 master 子之還兮
80 3 viscount 子之還兮
81 3 zi you; your honor 子之還兮
82 3 masters 子之還兮
83 3 person 子之還兮
84 3 young 子之還兮
85 3 seed 子之還兮
86 3 subordinate; subsidiary 子之還兮
87 3 a copper coin 子之還兮
88 3 female dragonfly 子之還兮
89 3 constituent 子之還兮
90 3 offspring; descendants 子之還兮
91 3 dear 子之還兮
92 3 little one 子之還兮
93 2 zhāng a chapter; a section 三章
94 2 zhāng Zhang 三章
95 2 zhāng a stanza; a song 三章
96 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
97 2 zhāng a rule; a regulation 三章
98 2 zhāng a seal; a stamp 三章
99 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
100 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
101 2 zhāng literary talent 三章
102 2 zhāng to commend; to praise 三章
103 2 zhāng order 三章
104 2 zhāng to make known; to display 三章
105 2 zhāng a written composition; an article 三章
106 2 zhāng beautiful 三章
107 2 nián year
108 2 nián New Year festival
109 2 nián age
110 2 nián life span; life expectancy
111 2 nián an era; a period
112 2 nián a date
113 2 nián time; years
114 2 nián harvest
115 2 nián annual; every year
116 1 chāng Chang 子之昌兮
117 1 chāng to prosper; to flourish; to be prosperous 子之昌兮
118 1 chāng bright; shining 子之昌兮
119 1 chāng good; wonderful 子之昌兮
120 1 chāng sunlight 子之昌兮
121 1 chāng exact 子之昌兮
122 1 chāng imprudence 子之昌兮
123 1 田獵 tiánliè to hunt 哀公好田獵
124 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
125 1 preface; introduction 毛詩序
126 1 order; sequence 毛詩序
127 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
128 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
129 1 to arrange; to put in order 毛詩序
130 1 precedence; rank 毛詩序
131 1 to narrate; to describe 毛詩序
132 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
133 1 an antechamber 毛詩序
134 1 season 毛詩序
135 1 overture; prelude 毛詩序
136 1 yáng sun 遭我乎峱之陽兮
137 1 yáng Yang; male principle 遭我乎峱之陽兮
138 1 yáng positive 遭我乎峱之陽兮
139 1 yáng bright 遭我乎峱之陽兮
140 1 yáng light 遭我乎峱之陽兮
141 1 yáng facing the sun 遭我乎峱之陽兮
142 1 yáng male genitals 遭我乎峱之陽兮
143 1 yáng fake; superficial 遭我乎峱之陽兮
144 1 yáng the south side of a mountain or the north side of a river 遭我乎峱之陽兮
145 1 yáng in relief; protruding 遭我乎峱之陽兮
146 1 yáng overt; open 遭我乎峱之陽兮
147 1 yáng this world; the human world 遭我乎峱之陽兮
148 1 yáng Yang 遭我乎峱之陽兮
149 1 馳逐 chízhú to ride in full chase 閑於馳逐
150 1 馳逐 chízhú to race a horse 閑於馳逐
151 1 four 章四句
152 1 note a musical scale 章四句
153 1 fourth 章四句
154 1 Si 章四句
155 1 yàn to dislike; to detest 從禽獸而無厭
156 1 to press 從禽獸而無厭
157 1 to inhibit; to restrain; to block 從禽獸而無厭
158 1 yàn to satisfy; to be satisfied 從禽獸而無厭
159 1 yàn to tire of 從禽獸而無厭
160 1 成風 chéng fēng following the current fashion 遂成風俗
161 1 popular; common 遂成風俗
162 1 social customs 遂成風俗
163 1 vulgar; unrefined 遂成風俗
164 1 secular 遂成風俗
165 1 liè to hunt [animals] 習於田獵
166 1 liè field sports 習於田獵
167 1 liè to seek 習於田獵
168 1 liè to attack 習於田獵
169 1 liè sound of the wind 習於田獵
170 1 liè to tread on; to trample 習於田獵
171 1 liè to brush against 習於田獵
172 1 male 並驅從兩牡兮
173 1 bolt of a door 並驅從兩牡兮
174 1 ér Kangxi radical 126 從禽獸而無厭
175 1 ér as if; to seem like 從禽獸而無厭
176 1 néng can; able 從禽獸而無厭
177 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 從禽獸而無厭
178 1 ér to arrive; up to 從禽獸而無厭
179 1 suì to comply with; to follow along 遂成風俗
180 1 Kangxi radical 71 從禽獸而無厭
181 1 to not have; without 從禽獸而無厭
182 1 mo 從禽獸而無厭
183 1 to not have 從禽獸而無厭
184 1 Wu 從禽獸而無厭
185 1 dào way; road; path 遭我乎峱之道兮
186 1 dào principle; a moral; morality 遭我乎峱之道兮
187 1 dào Tao; the Way 遭我乎峱之道兮
188 1 dào to say; to speak; to talk 遭我乎峱之道兮
189 1 dào to think 遭我乎峱之道兮
190 1 dào circuit; a province 遭我乎峱之道兮
191 1 dào a course; a channel 遭我乎峱之道兮
192 1 dào a method; a way of doing something 遭我乎峱之道兮
193 1 dào a doctrine 遭我乎峱之道兮
194 1 dào Taoism; Daoism 遭我乎峱之道兮
195 1 dào a skill 遭我乎峱之道兮
196 1 dào a sect 遭我乎峱之道兮
197 1 dào a line 遭我乎峱之道兮
198 1 to go; to 閑於馳逐
199 1 to rely on; to depend on 閑於馳逐
200 1 Yu 閑於馳逐
201 1 a crow 閑於馳逐
202 1 sentence 章四句
203 1 gōu to bend; to strike; to catch 章四句
204 1 gōu to tease 章四句
205 1 gōu to delineate 章四句
206 1 gōu a young bud 章四句
207 1 clause; phrase; line 章四句
208 1 a musical phrase 章四句
209 1 láng wolf 並驅從兩狼兮
210 1 láng Lang peoples 並驅從兩狼兮
211 1 láng Sirius 並驅從兩狼兮
212 1 láng Lang 並驅從兩狼兮
213 1 於田 yútián Yutian 習於田獵
214 1 jiān shoulder 並驅從兩肩兮
215 1 jiān to shoulder; to bear 並驅從兩肩兮
216 1 jiān Jian 並驅從兩肩兮
217 1 jiān to appoint; to assign [a job] 並驅從兩肩兮
218 1 sān three 三章
219 1 sān third 三章
220 1 sān more than two 三章
221 1 sān very few 三章
222 1 sān San 三章
223 1 xián virtuous; worthy 謂之賢
224 1 xián able; capable 謂之賢
225 1 xián admirable 謂之賢
226 1 xián a talented person 謂之賢
227 1 xián India 謂之賢
228 1 xián to respect 謂之賢
229 1 xián to excel; to surpass 謂之賢
230 1 xián a fence; a barrier 閑於馳逐
231 1 xián to defend 閑於馳逐
232 1 xián a stable 閑於馳逐
233 1 xián a standard; a regulation 閑於馳逐
234 1 xián to be well-versed in 閑於馳逐
235 1 xián liesure 遭我乎峱之閒兮
236 1 xián peaceful; tranquil; calm 遭我乎峱之閒兮
237 1 xián an easy job posting 遭我乎峱之閒兮
238 1 xián idle 遭我乎峱之閒兮
239 1 xián unrelated to proper business 遭我乎峱之閒兮
240 1 jiàn interstice 遭我乎峱之閒兮
241 1 mào thick; lush; dense 子之茂兮
242 1 mào talented 子之茂兮
243 1 yuè month
244 1 yuè moon
245 1 yuè Kangxi radical 74
246 1 yuè moonlight
247 1 yuè monthly
248 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
249 1 yuè Tokharians
250 1 yuè China rose
251 1 yuè Yue
252 1 禽獸 qínshòu birds and animals; creatures; beasts 從禽獸而無厭
253 1 huà to make into; to change into; to transform 國人化之
254 1 huà to convert; to persuade 國人化之
255 1 huà to manifest 國人化之
256 1 huà to collect alms 國人化之
257 1 huà [of Nature] to create 國人化之
258 1 huà to die 國人化之
259 1 huà to dissolve; to melt 國人化之
260 1 huà to revert to a previous custom 國人化之
261 1 huà chemistry 國人化之
262 1 huà to burn 國人化之
263 1 huā to spend 國人化之
264 1 zāng a slave 揖我謂我臧兮
265 1 zāng spoils; plunder 揖我謂我臧兮
266 1 zāng good; right; generous 揖我謂我臧兮
267 1 zāng to praise; to commend 揖我謂我臧兮
268 1 zàng a store 揖我謂我臧兮
269 1 cáng to store; to hide 揖我謂我臧兮
270 1 zāng Zang 揖我謂我臧兮
271 1 huāng waste 刺荒也
272 1 huāng wasteland; uncultivated land 刺荒也
273 1 huāng barren; desolate 刺荒也
274 1 huāng to neglect 刺荒也
275 1 huāng absurd 刺荒也
276 1 huāng scarcity; shortage 刺荒也
277 1 huāng uncertain 刺荒也
278 1 huāng to indulge 刺荒也
279 1 huāng Huang 刺荒也
280 1 huāng to have 刺荒也
281 1 huāng large 刺荒也
282 1 huāng borderland; frontier 刺荒也
283 1 huāng to cover 刺荒也
284 1 huāng weed covered 刺荒也
285 1 哀公 āigōng Ai 哀公好田獵
286 1 國人 guórén people of that country 國人化之
287 1 to fly 習於田獵
288 1 to practice; to exercise 習於田獵
289 1 to be familiar with 習於田獵
290 1 a habit; a custom 習於田獵
291 1 a trusted aide; a close acquaintance 習於田獵
292 1 to teach 習於田獵
293 1 flapping 習於田獵
294 1 Xi 習於田獵
295 1 latent tendencies; predisposition 習於田獵
296 1 xuān ingenious; frivolous 揖我謂我儇兮
297 1 thorn; sting; prick 刺荒也
298 1 to stab 刺荒也
299 1 to assassinate; to murder 刺荒也
300 1 to prick; to irritate 刺荒也
301 1 to prod 刺荒也
302 1 to ridicule; to mock 刺荒也
303 1 to secretly enquire about 刺荒也
304 1 a business card 刺荒也
305 1 Ci 刺荒也

Frequencies of all Words

Top 415

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 12 expresses affirmation, approval, or consent 子之還兮
2 9 zhī him; her; them; that 國人化之
3 9 zhī used between a modifier and a word to form a word group 國人化之
4 9 zhī to go 國人化之
5 9 zhī this; that 國人化之
6 9 zhī genetive marker 國人化之
7 9 zhī it 國人化之
8 9 zhī in 國人化之
9 9 zhī all 國人化之
10 9 zhī and 國人化之
11 9 zhī however 國人化之
12 9 zhī if 國人化之
13 9 zhī then 國人化之
14 9 zhī to arrive; to go 國人化之
15 9 zhī is 國人化之
16 9 zhī to use 國人化之
17 9 zhī Zhi 國人化之
18 9 I; me; my 遭我乎峱之閒兮
19 9 self 遭我乎峱之閒兮
20 9 we; our 遭我乎峱之閒兮
21 9 [my] dear 遭我乎峱之閒兮
22 9 Wo 遭我乎峱之閒兮
23 5 wèi to call 謂之賢
24 5 wèi to discuss; to comment on; to speak of; to tell about 謂之賢
25 5 wèi to speak to; to address 謂之賢
26 5 wèi to treat as; to regard as 謂之賢
27 5 wèi introducing a condition situation 謂之賢
28 5 wèi to speak to; to address 謂之賢
29 5 wèi to think 謂之賢
30 5 wèi for; is to be 謂之賢
31 5 wèi to make; to cause 謂之賢
32 5 wèi and 謂之賢
33 5 wèi principle; reason 謂之賢
34 5 wèi Wei 謂之賢
35 4 cóng from 從禽獸而無厭
36 4 cóng to follow 從禽獸而無厭
37 4 cóng past; through 從禽獸而無厭
38 4 cóng to comply; to submit; to defer 從禽獸而無厭
39 4 cóng to participate in something 從禽獸而無厭
40 4 cóng to use a certain method or principle 從禽獸而無厭
41 4 cóng usually 從禽獸而無厭
42 4 cóng something secondary 從禽獸而無厭
43 4 cóng remote relatives 從禽獸而無厭
44 4 cóng secondary 從禽獸而無厭
45 4 cóng to go on; to advance 從禽獸而無厭
46 4 cōng at ease; informal 從禽獸而無厭
47 4 zòng a follower; a supporter 從禽獸而無厭
48 4 zòng to release 從禽獸而無厭
49 4 zòng perpendicular; longitudinal 從禽獸而無厭
50 4 hái also; in addition; more
51 4 huán to go back; to turn around; to return
52 4 huán to pay back; to give back
53 4 hái yet; still
54 4 hái still more; even more
55 4 hái fairly
56 4 huán to do in return
57 4 huán Huan
58 4 huán to revert
59 4 huán to turn one's head; to look back
60 4 huán to encircle
61 4 xuán to rotate
62 4 huán since
63 4 hái however
64 4 hái already
65 4 hái already
66 4 hái or
67 3 to salute; to greet by clasping hands 揖我謂我儇兮
68 3 to meet together 揖我謂我儇兮
69 3 to defer to 揖我謂我儇兮
70 3 zāo to come across; to meet with; to encounter 遭我乎峱之閒兮
71 3 zāo measure word for for events, such as time, turn, and incidents 遭我乎峱之閒兮
72 3 zāo to receive 遭我乎峱之閒兮
73 3 zāo luck; fate 遭我乎峱之閒兮
74 3 zāo surroundings 遭我乎峱之閒兮
75 3 náo Nao 遭我乎峱之閒兮
76 3 liǎng two 並驅從兩肩兮
77 3 liǎng unit of weight equal to 50 grams 並驅從兩肩兮
78 3 liǎng both; mutual 並驅從兩肩兮
79 3 liǎng a few 並驅從兩肩兮
80 3 bìng and; furthermore; also 並驅從兩肩兮
81 3 bìng completely; entirely 並驅從兩肩兮
82 3 bìng to combine; to amalgamate 並驅從兩肩兮
83 3 bìng to combine 並驅從兩肩兮
84 3 bìng to resemble; to be like 並驅從兩肩兮
85 3 bìng both; equally 並驅從兩肩兮
86 3 bìng both; side-by-side; equally 並驅從兩肩兮
87 3 bìng completely; entirely 並驅從兩肩兮
88 3 bìng to stand side-by-side 並驅從兩肩兮
89 3 bìng definitely; absolutely; actually 並驅從兩肩兮
90 3 bīng Taiyuan 並驅從兩肩兮
91 3 bìng equally; both; together 並驅從兩肩兮
92 3 hǎo good 哀公好田獵
93 3 hǎo indicates completion or readiness 哀公好田獵
94 3 hào to be fond of; to be friendly 哀公好田獵
95 3 hǎo indicates agreement 哀公好田獵
96 3 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm 哀公好田獵
97 3 hǎo easy; convenient 哀公好田獵
98 3 hǎo very; quite 哀公好田獵
99 3 hǎo many; long 哀公好田獵
100 3 hǎo so as to 哀公好田獵
101 3 hǎo friendly; kind 哀公好田獵
102 3 hào to be likely to 哀公好田獵
103 3 hǎo beautiful 哀公好田獵
104 3 hǎo to be healthy; to be recovered 哀公好田獵
105 3 hǎo remarkable; excellent 哀公好田獵
106 3 hǎo suitable 哀公好田獵
107 3 hào a hole in a coin or jade disk 哀公好田獵
108 3 hào a fond object 哀公好田獵
109 3 expresses question or doubt 遭我乎峱之閒兮
110 3 in 遭我乎峱之閒兮
111 3 marks a return question 遭我乎峱之閒兮
112 3 marks a beckoning tone 遭我乎峱之閒兮
113 3 marks conjecture 遭我乎峱之閒兮
114 3 marks a pause 遭我乎峱之閒兮
115 3 marks praise 遭我乎峱之閒兮
116 3 ah; sigh 遭我乎峱之閒兮
117 3 to urge on; to drive 並驅從兩肩兮
118 3 to expel; to disperse 並驅從兩肩兮
119 3 to run quickly 並驅從兩肩兮
120 3 child; son 子之還兮
121 3 egg; newborn 子之還兮
122 3 first earthly branch 子之還兮
123 3 11 p.m.-1 a.m. 子之還兮
124 3 Kangxi radical 39 子之還兮
125 3 zi indicates that the the word is used as a noun 子之還兮
126 3 pellet; something small and hard 子之還兮
127 3 master 子之還兮
128 3 viscount 子之還兮
129 3 zi you; your honor 子之還兮
130 3 masters 子之還兮
131 3 person 子之還兮
132 3 young 子之還兮
133 3 seed 子之還兮
134 3 subordinate; subsidiary 子之還兮
135 3 a copper coin 子之還兮
136 3 bundle 子之還兮
137 3 female dragonfly 子之還兮
138 3 constituent 子之還兮
139 3 offspring; descendants 子之還兮
140 3 dear 子之還兮
141 3 little one 子之還兮
142 2 zhāng a chapter; a section 三章
143 2 zhāng Zhang 三章
144 2 zhāng clause 三章
145 2 zhāng a stanza; a song 三章
146 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
147 2 zhāng a rule; a regulation 三章
148 2 zhāng a seal; a stamp 三章
149 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
150 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
151 2 zhāng literary talent 三章
152 2 zhāng to commend; to praise 三章
153 2 zhāng order 三章
154 2 zhāng to make known; to display 三章
155 2 zhāng a written composition; an article 三章
156 2 zhāng beautiful 三章
157 2 nián year
158 2 nián New Year festival
159 2 nián age
160 2 nián life span; life expectancy
161 2 nián an era; a period
162 2 nián a date
163 2 nián time; years
164 2 nián harvest
165 2 nián annual; every year
166 1 chāng Chang 子之昌兮
167 1 chāng to prosper; to flourish; to be prosperous 子之昌兮
168 1 chāng bright; shining 子之昌兮
169 1 chāng good; wonderful 子之昌兮
170 1 chāng sunlight 子之昌兮
171 1 chāng exact 子之昌兮
172 1 chāng imprudence 子之昌兮
173 1 also; too 刺荒也
174 1 a final modal particle indicating certainy or decision 刺荒也
175 1 either 刺荒也
176 1 even 刺荒也
177 1 used to soften the tone 刺荒也
178 1 used for emphasis 刺荒也
179 1 used to mark contrast 刺荒也
180 1 used to mark compromise 刺荒也
181 1 田獵 tiánliè to hunt 哀公好田獵
182 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
183 1 preface; introduction 毛詩序
184 1 order; sequence 毛詩序
185 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
186 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
187 1 to arrange; to put in order 毛詩序
188 1 precedence; rank 毛詩序
189 1 to narrate; to describe 毛詩序
190 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
191 1 an antechamber 毛詩序
192 1 season 毛詩序
193 1 overture; prelude 毛詩序
194 1 yáng sun 遭我乎峱之陽兮
195 1 yáng Yang; male principle 遭我乎峱之陽兮
196 1 yáng positive 遭我乎峱之陽兮
197 1 yáng bright 遭我乎峱之陽兮
198 1 yáng light 遭我乎峱之陽兮
199 1 yáng facing the sun 遭我乎峱之陽兮
200 1 yáng male genitals 遭我乎峱之陽兮
201 1 yáng fake; superficial 遭我乎峱之陽兮
202 1 yáng the south side of a mountain or the north side of a river 遭我乎峱之陽兮
203 1 yáng in relief; protruding 遭我乎峱之陽兮
204 1 yáng overt; open 遭我乎峱之陽兮
205 1 yáng this world; the human world 遭我乎峱之陽兮
206 1 yáng Yang 遭我乎峱之陽兮
207 1 馳逐 chízhú to ride in full chase 閑於馳逐
208 1 馳逐 chízhú to race a horse 閑於馳逐
209 1 four 章四句
210 1 note a musical scale 章四句
211 1 fourth 章四句
212 1 Si 章四句
213 1 yàn to dislike; to detest 從禽獸而無厭
214 1 to press 從禽獸而無厭
215 1 to inhibit; to restrain; to block 從禽獸而無厭
216 1 yàn to satisfy; to be satisfied 從禽獸而無厭
217 1 yàn to tire of 從禽獸而無厭
218 1 成風 chéng fēng following the current fashion 遂成風俗
219 1 popular; common 遂成風俗
220 1 social customs 遂成風俗
221 1 vulgar; unrefined 遂成風俗
222 1 secular 遂成風俗
223 1 liè to hunt [animals] 習於田獵
224 1 liè field sports 習於田獵
225 1 liè to seek 習於田獵
226 1 liè to attack 習於田獵
227 1 liè sound of the wind 習於田獵
228 1 liè to tread on; to trample 習於田獵
229 1 liè to brush against 習於田獵
230 1 male 並驅從兩牡兮
231 1 bolt of a door 並驅從兩牡兮
232 1 ér and; as well as; but (not); yet (not) 從禽獸而無厭
233 1 ér Kangxi radical 126 從禽獸而無厭
234 1 ér you 從禽獸而無厭
235 1 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 從禽獸而無厭
236 1 ér right away; then 從禽獸而無厭
237 1 ér but; yet; however; while; nevertheless 從禽獸而無厭
238 1 ér if; in case; in the event that 從禽獸而無厭
239 1 ér therefore; as a result; thus 從禽獸而無厭
240 1 ér how can it be that? 從禽獸而無厭
241 1 ér so as to 從禽獸而無厭
242 1 ér only then 從禽獸而無厭
243 1 ér as if; to seem like 從禽獸而無厭
244 1 néng can; able 從禽獸而無厭
245 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 從禽獸而無厭
246 1 ér me 從禽獸而無厭
247 1 ér to arrive; up to 從禽獸而無厭
248 1 ér possessive 從禽獸而無厭
249 1 suì to comply with; to follow along 遂成風俗
250 1 suì thereupon 遂成風俗
251 1 no 從禽獸而無厭
252 1 Kangxi radical 71 從禽獸而無厭
253 1 to not have; without 從禽獸而無厭
254 1 has not yet 從禽獸而無厭
255 1 mo 從禽獸而無厭
256 1 do not 從禽獸而無厭
257 1 not; -less; un- 從禽獸而無厭
258 1 regardless of 從禽獸而無厭
259 1 to not have 從禽獸而無厭
260 1 um 從禽獸而無厭
261 1 Wu 從禽獸而無厭
262 1 yān where; how 謂之好焉
263 1 yān here; this 謂之好焉
264 1 yān used for emphasis 謂之好焉
265 1 yān only 謂之好焉
266 1 yān in it; there 謂之好焉
267 1 dào way; road; path 遭我乎峱之道兮
268 1 dào principle; a moral; morality 遭我乎峱之道兮
269 1 dào Tao; the Way 遭我乎峱之道兮
270 1 dào measure word for long things 遭我乎峱之道兮
271 1 dào to say; to speak; to talk 遭我乎峱之道兮
272 1 dào to think 遭我乎峱之道兮
273 1 dào times 遭我乎峱之道兮
274 1 dào circuit; a province 遭我乎峱之道兮
275 1 dào a course; a channel 遭我乎峱之道兮
276 1 dào a method; a way of doing something 遭我乎峱之道兮
277 1 dào measure word for doors and walls 遭我乎峱之道兮
278 1 dào measure word for courses of a meal 遭我乎峱之道兮
279 1 dào a centimeter 遭我乎峱之道兮
280 1 dào a doctrine 遭我乎峱之道兮
281 1 dào Taoism; Daoism 遭我乎峱之道兮
282 1 dào a skill 遭我乎峱之道兮
283 1 dào a sect 遭我乎峱之道兮
284 1 dào a line 遭我乎峱之道兮
285 1 in; at 閑於馳逐
286 1 in; at 閑於馳逐
287 1 in; at; to; from 閑於馳逐
288 1 to go; to 閑於馳逐
289 1 to rely on; to depend on 閑於馳逐
290 1 to go to; to arrive at 閑於馳逐
291 1 from 閑於馳逐
292 1 give 閑於馳逐
293 1 oppposing 閑於馳逐
294 1 and 閑於馳逐
295 1 compared to 閑於馳逐
296 1 by 閑於馳逐
297 1 and; as well as 閑於馳逐
298 1 for 閑於馳逐
299 1 Yu 閑於馳逐
300 1 a crow 閑於馳逐
301 1 whew; wow 閑於馳逐
302 1 sentence 章四句
303 1 measure word for phrases or lines of verse 章四句
304 1 gōu to bend; to strike; to catch 章四句
305 1 gōu to tease 章四句
306 1 gōu to delineate 章四句
307 1 gōu if 章四句
308 1 gōu a young bud 章四句
309 1 clause; phrase; line 章四句
310 1 a musical phrase 章四句
311 1 láng wolf 並驅從兩狼兮
312 1 láng Lang peoples 並驅從兩狼兮
313 1 láng Sirius 並驅從兩狼兮
314 1 láng Lang 並驅從兩狼兮
315 1 於田 yútián Yutian 習於田獵
316 1 jiān shoulder 並驅從兩肩兮
317 1 jiān to shoulder; to bear 並驅從兩肩兮
318 1 jiān Jian 並驅從兩肩兮
319 1 jiān to appoint; to assign [a job] 並驅從兩肩兮
320 1 sān three 三章
321 1 sān third 三章
322 1 sān more than two 三章
323 1 sān very few 三章
324 1 sān repeatedly 三章
325 1 sān San 三章
326 1 xián virtuous; worthy 謂之賢
327 1 xián able; capable 謂之賢
328 1 xián admirable 謂之賢
329 1 xián sir 謂之賢
330 1 xián a talented person 謂之賢
331 1 xián India 謂之賢
332 1 xián to respect 謂之賢
333 1 xián to excel; to surpass 謂之賢
334 1 xián idle 閑於馳逐
335 1 xián a fence; a barrier 閑於馳逐
336 1 xián to defend 閑於馳逐
337 1 xián a stable 閑於馳逐
338 1 xián a standard; a regulation 閑於馳逐
339 1 xián to be well-versed in 閑於馳逐
340 1 xián liesure 遭我乎峱之閒兮
341 1 xián peaceful; tranquil; calm 遭我乎峱之閒兮
342 1 xián an easy job posting 遭我乎峱之閒兮
343 1 xián idle 遭我乎峱之閒兮
344 1 xián unrelated to proper business 遭我乎峱之閒兮
345 1 xián arbitrarily; as one pleases 遭我乎峱之閒兮
346 1 jiàn interstice 遭我乎峱之閒兮
347 1 mào thick; lush; dense 子之茂兮
348 1 mào talented 子之茂兮
349 1 yuè month
350 1 yuè moon
351 1 yuè Kangxi radical 74
352 1 yuè moonlight
353 1 yuè monthly
354 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
355 1 yuè Tokharians
356 1 yuè China rose
357 1 yuè a month
358 1 yuè Yue
359 1 禽獸 qínshòu birds and animals; creatures; beasts 從禽獸而無厭
360 1 huà to make into; to change into; to transform 國人化之
361 1 huà -ization 國人化之
362 1 huà to convert; to persuade 國人化之
363 1 huà to manifest 國人化之
364 1 huà to collect alms 國人化之
365 1 huà [of Nature] to create 國人化之
366 1 huà to die 國人化之
367 1 huà to dissolve; to melt 國人化之
368 1 huà to revert to a previous custom 國人化之
369 1 huà chemistry 國人化之
370 1 huà to burn 國人化之
371 1 huā to spend 國人化之
372 1 zāng a slave 揖我謂我臧兮
373 1 zāng spoils; plunder 揖我謂我臧兮
374 1 zāng good; right; generous 揖我謂我臧兮
375 1 zāng to praise; to commend 揖我謂我臧兮
376 1 zàng a store 揖我謂我臧兮
377 1 cáng to store; to hide 揖我謂我臧兮
378 1 zāng Zang 揖我謂我臧兮
379 1 huāng waste 刺荒也
380 1 huāng wasteland; uncultivated land 刺荒也
381 1 huāng barren; desolate 刺荒也
382 1 huāng to neglect 刺荒也
383 1 huāng absurd 刺荒也
384 1 huāng scarcity; shortage 刺荒也
385 1 huāng uncertain 刺荒也
386 1 huāng to indulge 刺荒也
387 1 huāng Huang 刺荒也
388 1 huāng to have 刺荒也
389 1 huāng large 刺荒也
390 1 huāng borderland; frontier 刺荒也
391 1 huāng to cover 刺荒也
392 1 huāng suddenly 刺荒也
393 1 huāng weed covered 刺荒也
394 1 哀公 āigōng Ai 哀公好田獵
395 1 國人 guórén people of that country 國人化之
396 1 to fly 習於田獵
397 1 to practice; to exercise 習於田獵
398 1 to be familiar with 習於田獵
399 1 a habit; a custom 習於田獵
400 1 a trusted aide; a close acquaintance 習於田獵
401 1 frequently; constantly; regularly; often 習於田獵
402 1 to teach 習於田獵
403 1 flapping 習於田獵
404 1 Xi 習於田獵
405 1 latent tendencies; predisposition 習於田獵
406 1 xuān ingenious; frivolous 揖我謂我儇兮
407 1 thorn; sting; prick 刺荒也
408 1 to stab 刺荒也
409 1 to assassinate; to murder 刺荒也
410 1 to prick; to irritate 刺荒也
411 1 to prod 刺荒也
412 1 to ridicule; to mock 刺荒也
413 1 to secretly enquire about 刺荒也
414 1 a business card 刺荒也
415 1 Ci 刺荒也

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
哀公 哀公 196 Ai
108
  1. wolf
  2. Lang peoples
  3. Sirius
  4. Lang
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
110 Nao
于田 於田 121 Yutian

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English