Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧齊‧盧令 Lessons from the states - Odes of Qi - Lu Ling
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 6 | 盧 | lú | Lu | 盧令 |
2 | 6 | 盧 | lú | a cooking utensil | 盧令 |
3 | 6 | 盧 | lú | black | 盧令 |
4 | 6 | 盧 | lú | a vine-like plant | 盧令 |
5 | 5 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 盧令 |
6 | 5 | 令 | lìng | to issue a command | 盧令 |
7 | 5 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 盧令 |
8 | 5 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 盧令 |
9 | 5 | 令 | lìng | a season | 盧令 |
10 | 5 | 令 | lìng | respected; good reputation | 盧令 |
11 | 5 | 令 | lìng | good | 盧令 |
12 | 5 | 令 | lìng | pretentious | 盧令 |
13 | 5 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 盧令 |
14 | 5 | 令 | lìng | a commander | 盧令 |
15 | 5 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 盧令 |
16 | 5 | 令 | lìng | lyrics | 盧令 |
17 | 5 | 令 | lìng | Ling | 盧令 |
18 | 3 | 且 | jū | Sixth Month | 其人美且仁 |
19 | 3 | 且 | jū | dignified | 其人美且仁 |
20 | 3 | 其 | qí | Qi | 其人美且仁 |
21 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 其人美且仁 |
22 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 其人美且仁 |
23 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 其人美且仁 |
24 | 3 | 人 | rén | everybody | 其人美且仁 |
25 | 3 | 人 | rén | adult | 其人美且仁 |
26 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 其人美且仁 |
27 | 3 | 人 | rén | an upright person | 其人美且仁 |
28 | 3 | 美 | měi | beautiful | 其人美且仁 |
29 | 3 | 美 | měi | America | 其人美且仁 |
30 | 3 | 美 | měi | good; pleasing | 其人美且仁 |
31 | 3 | 美 | měi | United States of America | 其人美且仁 |
32 | 3 | 美 | měi | to beautify | 其人美且仁 |
33 | 3 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 其人美且仁 |
34 | 3 | 美 | měi | tasty | 其人美且仁 |
35 | 3 | 美 | měi | satisying; pleasing | 其人美且仁 |
36 | 3 | 美 | měi | a beautiful lady | 其人美且仁 |
37 | 3 | 美 | měi | a beautiful thing | 其人美且仁 |
38 | 3 | 美 | měi | to exaggerate | 其人美且仁 |
39 | 2 | 年 | nián | year | 年 |
40 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 年 |
41 | 2 | 年 | nián | age | 年 |
42 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年 |
43 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 年 |
44 | 2 | 年 | nián | a date | 年 |
45 | 2 | 年 | nián | time; years | 年 |
46 | 2 | 年 | nián | harvest | 年 |
47 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 年 |
48 | 2 | 重 | zhòng | heavy | 盧重環 |
49 | 2 | 重 | chóng | to repeat | 盧重環 |
50 | 2 | 重 | zhòng | significant; serious; important | 盧重環 |
51 | 2 | 重 | chóng | layered; folded; tiered | 盧重環 |
52 | 2 | 重 | zhòng | to attach importance to; to honor; to respect | 盧重環 |
53 | 2 | 重 | zhòng | sad | 盧重環 |
54 | 2 | 重 | zhòng | a weight | 盧重環 |
55 | 2 | 重 | zhòng | large in amount; valuable | 盧重環 |
56 | 2 | 重 | zhòng | thick; dense; strong | 盧重環 |
57 | 2 | 重 | zhòng | to prefer | 盧重環 |
58 | 2 | 重 | zhòng | to add | 盧重環 |
59 | 2 | 章 | zhāng | a chapter; a section | 三章 |
60 | 2 | 章 | zhāng | Zhang | 三章 |
61 | 2 | 章 | zhāng | a stanza; a song | 三章 |
62 | 2 | 章 | zhāng | a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament | 三章 |
63 | 2 | 章 | zhāng | a rule; a regulation | 三章 |
64 | 2 | 章 | zhāng | a seal; a stamp | 三章 |
65 | 2 | 章 | zhāng | a badge; an emblem; an insignia | 三章 |
66 | 2 | 章 | zhāng | a memorial presented to the emperor | 三章 |
67 | 2 | 章 | zhāng | literary talent | 三章 |
68 | 2 | 章 | zhāng | to commend; to praise | 三章 |
69 | 2 | 章 | zhāng | order | 三章 |
70 | 2 | 章 | zhāng | to make known; to display | 三章 |
71 | 2 | 章 | zhāng | a written composition; an article | 三章 |
72 | 2 | 章 | zhāng | beautiful | 三章 |
73 | 1 | 毛詩 | Máojīng | Mao Shi | 毛詩序 |
74 | 1 | 民事 | mín shì | civil case; civil | 而不脩民事 |
75 | 1 | 民事 | mín shì | farming task | 而不脩民事 |
76 | 1 | 民事 | mín shì | politics; government affairs | 而不脩民事 |
77 | 1 | 民事 | mín shì | forced labor | 而不脩民事 |
78 | 1 | 陳 | chén | Chen | 故陳古以風焉 |
79 | 1 | 陳 | chén | Chen of the Southern dynasties | 故陳古以風焉 |
80 | 1 | 陳 | chén | to arrange | 故陳古以風焉 |
81 | 1 | 陳 | chén | to display; to exhibit | 故陳古以風焉 |
82 | 1 | 陳 | chén | to narrate; to state; to explain | 故陳古以風焉 |
83 | 1 | 陳 | chén | stale | 故陳古以風焉 |
84 | 1 | 陳 | chén | Chen princedom of the Zhou dynasty | 故陳古以風焉 |
85 | 1 | 陳 | chén | aged [wine]; matured | 故陳古以風焉 |
86 | 1 | 陳 | chén | a path to a residence | 故陳古以風焉 |
87 | 1 | 陳 | zhèn | a battle; a battle array | 故陳古以風焉 |
88 | 1 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而不脩民事 |
89 | 1 | 而 | ér | as if; to seem like | 而不脩民事 |
90 | 1 | 而 | néng | can; able | 而不脩民事 |
91 | 1 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而不脩民事 |
92 | 1 | 而 | ér | to arrive; up to | 而不脩民事 |
93 | 1 | 好 | hǎo | good | 襄公好田獵 |
94 | 1 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 襄公好田獵 |
95 | 1 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 襄公好田獵 |
96 | 1 | 好 | hǎo | easy; convenient | 襄公好田獵 |
97 | 1 | 好 | hǎo | so as to | 襄公好田獵 |
98 | 1 | 好 | hǎo | friendly; kind | 襄公好田獵 |
99 | 1 | 好 | hào | to be likely to | 襄公好田獵 |
100 | 1 | 好 | hǎo | beautiful | 襄公好田獵 |
101 | 1 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 襄公好田獵 |
102 | 1 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 襄公好田獵 |
103 | 1 | 好 | hǎo | suitable | 襄公好田獵 |
104 | 1 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 襄公好田獵 |
105 | 1 | 好 | hào | a fond object | 襄公好田獵 |
106 | 1 | 刺 | cì | thorn; sting; prick | 刺荒也 |
107 | 1 | 刺 | cì | to stab | 刺荒也 |
108 | 1 | 刺 | cì | to assassinate; to murder | 刺荒也 |
109 | 1 | 刺 | cì | to prick; to irritate | 刺荒也 |
110 | 1 | 刺 | cì | to prod | 刺荒也 |
111 | 1 | 刺 | cì | to ridicule; to mock | 刺荒也 |
112 | 1 | 刺 | cì | to secretly enquire about | 刺荒也 |
113 | 1 | 刺 | cì | a business card | 刺荒也 |
114 | 1 | 刺 | cì | Ci | 刺荒也 |
115 | 1 | 二 | èr | two | 章二句 |
116 | 1 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 章二句 |
117 | 1 | 二 | èr | second | 章二句 |
118 | 1 | 二 | èr | twice; double; di- | 章二句 |
119 | 1 | 二 | èr | more than one kind | 章二句 |
120 | 1 | 百姓 | bǎixìng | common people | 百姓苦之 |
121 | 1 | 百姓 | bǎixìng | all the family names; the family names of all the imperial officials | 百姓苦之 |
122 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 故陳古以風焉 |
123 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 故陳古以風焉 |
124 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 故陳古以風焉 |
125 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 故陳古以風焉 |
126 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 故陳古以風焉 |
127 | 1 | 以 | yǐ | used after a verb | 故陳古以風焉 |
128 | 1 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 故陳古以風焉 |
129 | 1 | 以 | yǐ | Israel | 故陳古以風焉 |
130 | 1 | 以 | yǐ | Yi | 故陳古以風焉 |
131 | 1 | 環 | huán | a ring; a hoop | 盧重環 |
132 | 1 | 環 | huán | to encircle | 盧重環 |
133 | 1 | 環 | huán | a target [in archery] | 盧重環 |
134 | 1 | 環 | huán | everywhere; detailed | 盧重環 |
135 | 1 | 環 | huán | a jade bracelet | 盧重環 |
136 | 1 | 環 | huán | a key point | 盧重環 |
137 | 1 | 環 | huán | Huan | 盧重環 |
138 | 1 | 鋂 | méi | americium | 盧重鋂 |
139 | 1 | 鋂 | méi | a lock; a metal dog collar | 盧重鋂 |
140 | 1 | 偲 | cāi | talented | 其人美且偲 |
141 | 1 | 偲 | cāi | urgent | 其人美且偲 |
142 | 1 | 鬈 | quán | fine growth of hair curly hair | 其人美且鬈 |
143 | 1 | 荒 | huāng | waste | 刺荒也 |
144 | 1 | 荒 | huāng | wasteland; uncultivated land | 刺荒也 |
145 | 1 | 荒 | huāng | barren; desolate | 刺荒也 |
146 | 1 | 荒 | huāng | to neglect | 刺荒也 |
147 | 1 | 荒 | huāng | absurd | 刺荒也 |
148 | 1 | 荒 | huāng | scarcity; shortage | 刺荒也 |
149 | 1 | 荒 | huāng | uncertain | 刺荒也 |
150 | 1 | 荒 | huāng | to indulge | 刺荒也 |
151 | 1 | 荒 | huāng | Huang | 刺荒也 |
152 | 1 | 荒 | huāng | to have | 刺荒也 |
153 | 1 | 荒 | huāng | large | 刺荒也 |
154 | 1 | 荒 | huāng | borderland; frontier | 刺荒也 |
155 | 1 | 荒 | huāng | to cover | 刺荒也 |
156 | 1 | 荒 | huāng | weed covered | 刺荒也 |
157 | 1 | 田獵 | tiánliè | to hunt | 襄公好田獵 |
158 | 1 | 不 | bù | infix potential marker | 而不脩民事 |
159 | 1 | 脩 | xiū | to cultivate; to repair | 而不脩民事 |
160 | 1 | 脩 | xiū | a teacher's pay | 而不脩民事 |
161 | 1 | 脩 | xiū | strips of dried meat | 而不脩民事 |
162 | 1 | 脩 | xiū | a ceremonial gift to a teacher | 而不脩民事 |
163 | 1 | 脩 | xiū | Xiu | 而不脩民事 |
164 | 1 | 脩 | xiū | to wither; to dried up | 而不脩民事 |
165 | 1 | 脩 | xiū | to clean; to sweep | 而不脩民事 |
166 | 1 | 脩 | xiū | long; far | 而不脩民事 |
167 | 1 | 脩 | xiū | beautiful and good | 而不脩民事 |
168 | 1 | 畢 | bì | to finish; to complete; to exhaust | 畢弋 |
169 | 1 | 畢 | bì | a hand net | 畢弋 |
170 | 1 | 畢 | bì | to hunt with a hand net | 畢弋 |
171 | 1 | 畢 | bì | Bi | 畢弋 |
172 | 1 | 畢 | bì | Bi constellation | 畢弋 |
173 | 1 | 畢 | bì | bamboo slips | 畢弋 |
174 | 1 | 苦 | kǔ | bitterness; bitter flavor | 百姓苦之 |
175 | 1 | 苦 | kǔ | hardship; suffering | 百姓苦之 |
176 | 1 | 苦 | kǔ | to make things difficult for | 百姓苦之 |
177 | 1 | 苦 | kǔ | to train; to practice | 百姓苦之 |
178 | 1 | 苦 | kǔ | to suffer from a misfortune | 百姓苦之 |
179 | 1 | 苦 | kǔ | bitter | 百姓苦之 |
180 | 1 | 苦 | kǔ | grieved; facing hardship | 百姓苦之 |
181 | 1 | 苦 | kǔ | in low spirits; depressed | 百姓苦之 |
182 | 1 | 苦 | kǔ | painful | 百姓苦之 |
183 | 1 | 古 | gǔ | ancient; old; palaeo- | 故陳古以風焉 |
184 | 1 | 古 | gǔ | ancient; old | 故陳古以風焉 |
185 | 1 | 古 | gǔ | out of date | 故陳古以風焉 |
186 | 1 | 古 | gǔ | former times | 故陳古以風焉 |
187 | 1 | 古 | gǔ | events in former times | 故陳古以風焉 |
188 | 1 | 古 | gǔ | sincere; unpretentious | 故陳古以風焉 |
189 | 1 | 古 | gǔ | an ancient style of poetry | 故陳古以風焉 |
190 | 1 | 古 | gǔ | Gu | 故陳古以風焉 |
191 | 1 | 仁 | rén | a kernel; a pit | 其人美且仁 |
192 | 1 | 仁 | rén | benevolent; humane | 其人美且仁 |
193 | 1 | 仁 | rén | benevolence; humanity | 其人美且仁 |
194 | 1 | 仁 | rén | a benevolent person | 其人美且仁 |
195 | 1 | 仁 | rén | kindness | 其人美且仁 |
196 | 1 | 仁 | rén | polite form of address | 其人美且仁 |
197 | 1 | 仁 | rén | to pity | 其人美且仁 |
198 | 1 | 仁 | rén | a person | 其人美且仁 |
199 | 1 | 仁 | rén | Ren | 其人美且仁 |
200 | 1 | 序 | xù | preface; introduction | 毛詩序 |
201 | 1 | 序 | xù | order; sequence | 毛詩序 |
202 | 1 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 毛詩序 |
203 | 1 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 毛詩序 |
204 | 1 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 毛詩序 |
205 | 1 | 序 | xù | precedence; rank | 毛詩序 |
206 | 1 | 序 | xù | to narrate; to describe | 毛詩序 |
207 | 1 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 毛詩序 |
208 | 1 | 序 | xù | an antechamber | 毛詩序 |
209 | 1 | 序 | xù | season | 毛詩序 |
210 | 1 | 序 | xù | overture; prelude | 毛詩序 |
211 | 1 | 三 | sān | three | 三章 |
212 | 1 | 三 | sān | third | 三章 |
213 | 1 | 三 | sān | more than two | 三章 |
214 | 1 | 三 | sān | very few | 三章 |
215 | 1 | 三 | sān | San | 三章 |
216 | 1 | 之 | zhī | to go | 百姓苦之 |
217 | 1 | 之 | zhī | to arrive; to go | 百姓苦之 |
218 | 1 | 之 | zhī | is | 百姓苦之 |
219 | 1 | 之 | zhī | to use | 百姓苦之 |
220 | 1 | 之 | zhī | Zhi | 百姓苦之 |
221 | 1 | 之 | zhī | winding | 百姓苦之 |
222 | 1 | 弋 | yì | to shoot | 畢弋 |
223 | 1 | 弋 | yì | Kangxi radical 56 | 畢弋 |
224 | 1 | 弋 | yì | to catch; to arrest | 畢弋 |
225 | 1 | 襄公 | xiānggōng | Lord Xiang | 襄公好田獵 |
226 | 1 | 風 | fēng | wind | 故陳古以風焉 |
227 | 1 | 風 | fēng | Kangxi radical 182 | 故陳古以風焉 |
228 | 1 | 風 | fēng | demeanor; style; appearance | 故陳古以風焉 |
229 | 1 | 風 | fēng | prana | 故陳古以風焉 |
230 | 1 | 風 | fēng | a scene | 故陳古以風焉 |
231 | 1 | 風 | fēng | a custom; a tradition | 故陳古以風焉 |
232 | 1 | 風 | fēng | news | 故陳古以風焉 |
233 | 1 | 風 | fēng | a disturbance /an incident | 故陳古以風焉 |
234 | 1 | 風 | fēng | a fetish | 故陳古以風焉 |
235 | 1 | 風 | fēng | a popular folk song | 故陳古以風焉 |
236 | 1 | 風 | fēng | an illness; internal wind as the cause of illness | 故陳古以風焉 |
237 | 1 | 風 | fēng | Feng | 故陳古以風焉 |
238 | 1 | 風 | fēng | to blow away | 故陳古以風焉 |
239 | 1 | 風 | fēng | sexual interaction of animals | 故陳古以風焉 |
240 | 1 | 風 | fēng | from folklore without a basis | 故陳古以風焉 |
241 | 1 | 風 | fèng | fashion; vogue | 故陳古以風焉 |
242 | 1 | 風 | fèng | to tacfully admonish | 故陳古以風焉 |
243 | 1 | 風 | fēng | weather | 故陳古以風焉 |
244 | 1 | 風 | fēng | quick | 故陳古以風焉 |
245 | 1 | 風 | fēng | prevailing conditions; general sentiment | 故陳古以風焉 |
246 | 1 | 句 | jù | sentence | 章二句 |
247 | 1 | 句 | gōu | to bend; to strike; to catch | 章二句 |
248 | 1 | 句 | gōu | to tease | 章二句 |
249 | 1 | 句 | gōu | to delineate | 章二句 |
250 | 1 | 句 | gōu | a young bud | 章二句 |
251 | 1 | 句 | jù | clause; phrase; line | 章二句 |
252 | 1 | 句 | jù | a musical phrase | 章二句 |
253 | 1 | 月 | yuè | month | 月 |
254 | 1 | 月 | yuè | moon | 月 |
255 | 1 | 月 | yuè | Kangxi radical 74 | 月 |
256 | 1 | 月 | yuè | moonlight | 月 |
257 | 1 | 月 | yuè | monthly | 月 |
258 | 1 | 月 | yuè | shaped like the moon; crescent shaped | 月 |
259 | 1 | 月 | yuè | Tokharians | 月 |
260 | 1 | 月 | yuè | China rose | 月 |
261 | 1 | 月 | yuè | Yue | 月 |
Frequencies of all Words
Top 360
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 6 | 盧 | lú | Lu | 盧令 |
2 | 6 | 盧 | lú | a cooking utensil | 盧令 |
3 | 6 | 盧 | lú | black | 盧令 |
4 | 6 | 盧 | lú | a vine-like plant | 盧令 |
5 | 5 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 盧令 |
6 | 5 | 令 | lìng | to issue a command | 盧令 |
7 | 5 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 盧令 |
8 | 5 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 盧令 |
9 | 5 | 令 | lìng | a season | 盧令 |
10 | 5 | 令 | lìng | respected; good reputation | 盧令 |
11 | 5 | 令 | lìng | good | 盧令 |
12 | 5 | 令 | lìng | pretentious | 盧令 |
13 | 5 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 盧令 |
14 | 5 | 令 | lìng | a commander | 盧令 |
15 | 5 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 盧令 |
16 | 5 | 令 | lìng | lyrics | 盧令 |
17 | 5 | 令 | lìng | Ling | 盧令 |
18 | 3 | 且 | qiě | moreover | 其人美且仁 |
19 | 3 | 且 | qiě | shall; tentative future marker | 其人美且仁 |
20 | 3 | 且 | qiě | even; only | 其人美且仁 |
21 | 3 | 且 | qiě | also; as well as | 其人美且仁 |
22 | 3 | 且 | qiě | about to | 其人美且仁 |
23 | 3 | 且 | qiě | temporarily | 其人美且仁 |
24 | 3 | 且 | qiě | or | 其人美且仁 |
25 | 3 | 且 | qiě | simultaneously | 其人美且仁 |
26 | 3 | 且 | jū | Sixth Month | 其人美且仁 |
27 | 3 | 且 | jū | final particle with no meaning | 其人美且仁 |
28 | 3 | 且 | jū | dignified | 其人美且仁 |
29 | 3 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其人美且仁 |
30 | 3 | 其 | qí | to add emphasis | 其人美且仁 |
31 | 3 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其人美且仁 |
32 | 3 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其人美且仁 |
33 | 3 | 其 | qí | he; her; it; them | 其人美且仁 |
34 | 3 | 其 | qí | probably; likely | 其人美且仁 |
35 | 3 | 其 | qí | will | 其人美且仁 |
36 | 3 | 其 | qí | may | 其人美且仁 |
37 | 3 | 其 | qí | if | 其人美且仁 |
38 | 3 | 其 | qí | or | 其人美且仁 |
39 | 3 | 其 | qí | Qi | 其人美且仁 |
40 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 其人美且仁 |
41 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 其人美且仁 |
42 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 其人美且仁 |
43 | 3 | 人 | rén | everybody | 其人美且仁 |
44 | 3 | 人 | rén | adult | 其人美且仁 |
45 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 其人美且仁 |
46 | 3 | 人 | rén | an upright person | 其人美且仁 |
47 | 3 | 美 | měi | beautiful | 其人美且仁 |
48 | 3 | 美 | měi | America | 其人美且仁 |
49 | 3 | 美 | měi | good; pleasing | 其人美且仁 |
50 | 3 | 美 | měi | United States of America | 其人美且仁 |
51 | 3 | 美 | měi | to beautify | 其人美且仁 |
52 | 3 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 其人美且仁 |
53 | 3 | 美 | měi | tasty | 其人美且仁 |
54 | 3 | 美 | měi | satisying; pleasing | 其人美且仁 |
55 | 3 | 美 | měi | a beautiful lady | 其人美且仁 |
56 | 3 | 美 | měi | a beautiful thing | 其人美且仁 |
57 | 3 | 美 | měi | to exaggerate | 其人美且仁 |
58 | 2 | 年 | nián | year | 年 |
59 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 年 |
60 | 2 | 年 | nián | age | 年 |
61 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年 |
62 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 年 |
63 | 2 | 年 | nián | a date | 年 |
64 | 2 | 年 | nián | time; years | 年 |
65 | 2 | 年 | nián | harvest | 年 |
66 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 年 |
67 | 2 | 重 | zhòng | heavy | 盧重環 |
68 | 2 | 重 | chóng | to repeat | 盧重環 |
69 | 2 | 重 | chóng | repetition; iteration; layer | 盧重環 |
70 | 2 | 重 | chóng | again | 盧重環 |
71 | 2 | 重 | zhòng | significant; serious; important | 盧重環 |
72 | 2 | 重 | chóng | layered; folded; tiered | 盧重環 |
73 | 2 | 重 | zhòng | to attach importance to; to honor; to respect | 盧重環 |
74 | 2 | 重 | zhòng | sad | 盧重環 |
75 | 2 | 重 | zhòng | a weight | 盧重環 |
76 | 2 | 重 | zhòng | large in amount; valuable | 盧重環 |
77 | 2 | 重 | zhòng | thick; dense; strong | 盧重環 |
78 | 2 | 重 | zhòng | to prefer | 盧重環 |
79 | 2 | 重 | zhòng | to add | 盧重環 |
80 | 2 | 重 | zhòng | cautiously; prudently | 盧重環 |
81 | 2 | 章 | zhāng | a chapter; a section | 三章 |
82 | 2 | 章 | zhāng | Zhang | 三章 |
83 | 2 | 章 | zhāng | clause | 三章 |
84 | 2 | 章 | zhāng | a stanza; a song | 三章 |
85 | 2 | 章 | zhāng | a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament | 三章 |
86 | 2 | 章 | zhāng | a rule; a regulation | 三章 |
87 | 2 | 章 | zhāng | a seal; a stamp | 三章 |
88 | 2 | 章 | zhāng | a badge; an emblem; an insignia | 三章 |
89 | 2 | 章 | zhāng | a memorial presented to the emperor | 三章 |
90 | 2 | 章 | zhāng | literary talent | 三章 |
91 | 2 | 章 | zhāng | to commend; to praise | 三章 |
92 | 2 | 章 | zhāng | order | 三章 |
93 | 2 | 章 | zhāng | to make known; to display | 三章 |
94 | 2 | 章 | zhāng | a written composition; an article | 三章 |
95 | 2 | 章 | zhāng | beautiful | 三章 |
96 | 1 | 毛詩 | Máojīng | Mao Shi | 毛詩序 |
97 | 1 | 民事 | mín shì | civil case; civil | 而不脩民事 |
98 | 1 | 民事 | mín shì | farming task | 而不脩民事 |
99 | 1 | 民事 | mín shì | politics; government affairs | 而不脩民事 |
100 | 1 | 民事 | mín shì | forced labor | 而不脩民事 |
101 | 1 | 陳 | chén | Chen | 故陳古以風焉 |
102 | 1 | 陳 | chén | Chen of the Southern dynasties | 故陳古以風焉 |
103 | 1 | 陳 | chén | to arrange | 故陳古以風焉 |
104 | 1 | 陳 | chén | to display; to exhibit | 故陳古以風焉 |
105 | 1 | 陳 | chén | to narrate; to state; to explain | 故陳古以風焉 |
106 | 1 | 陳 | chén | stale | 故陳古以風焉 |
107 | 1 | 陳 | chén | Chen princedom of the Zhou dynasty | 故陳古以風焉 |
108 | 1 | 陳 | chén | aged [wine]; matured | 故陳古以風焉 |
109 | 1 | 陳 | chén | a path to a residence | 故陳古以風焉 |
110 | 1 | 陳 | zhèn | a battle; a battle array | 故陳古以風焉 |
111 | 1 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而不脩民事 |
112 | 1 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而不脩民事 |
113 | 1 | 而 | ér | you | 而不脩民事 |
114 | 1 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而不脩民事 |
115 | 1 | 而 | ér | right away; then | 而不脩民事 |
116 | 1 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而不脩民事 |
117 | 1 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而不脩民事 |
118 | 1 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而不脩民事 |
119 | 1 | 而 | ér | how can it be that? | 而不脩民事 |
120 | 1 | 而 | ér | so as to | 而不脩民事 |
121 | 1 | 而 | ér | only then | 而不脩民事 |
122 | 1 | 而 | ér | as if; to seem like | 而不脩民事 |
123 | 1 | 而 | néng | can; able | 而不脩民事 |
124 | 1 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而不脩民事 |
125 | 1 | 而 | ér | me | 而不脩民事 |
126 | 1 | 而 | ér | to arrive; up to | 而不脩民事 |
127 | 1 | 而 | ér | possessive | 而不脩民事 |
128 | 1 | 好 | hǎo | good | 襄公好田獵 |
129 | 1 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 襄公好田獵 |
130 | 1 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 襄公好田獵 |
131 | 1 | 好 | hǎo | indicates agreement | 襄公好田獵 |
132 | 1 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 襄公好田獵 |
133 | 1 | 好 | hǎo | easy; convenient | 襄公好田獵 |
134 | 1 | 好 | hǎo | very; quite | 襄公好田獵 |
135 | 1 | 好 | hǎo | many; long | 襄公好田獵 |
136 | 1 | 好 | hǎo | so as to | 襄公好田獵 |
137 | 1 | 好 | hǎo | friendly; kind | 襄公好田獵 |
138 | 1 | 好 | hào | to be likely to | 襄公好田獵 |
139 | 1 | 好 | hǎo | beautiful | 襄公好田獵 |
140 | 1 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 襄公好田獵 |
141 | 1 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 襄公好田獵 |
142 | 1 | 好 | hǎo | suitable | 襄公好田獵 |
143 | 1 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 襄公好田獵 |
144 | 1 | 好 | hào | a fond object | 襄公好田獵 |
145 | 1 | 也 | yě | also; too | 刺荒也 |
146 | 1 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 刺荒也 |
147 | 1 | 也 | yě | either | 刺荒也 |
148 | 1 | 也 | yě | even | 刺荒也 |
149 | 1 | 也 | yě | used to soften the tone | 刺荒也 |
150 | 1 | 也 | yě | used for emphasis | 刺荒也 |
151 | 1 | 也 | yě | used to mark contrast | 刺荒也 |
152 | 1 | 也 | yě | used to mark compromise | 刺荒也 |
153 | 1 | 刺 | cì | thorn; sting; prick | 刺荒也 |
154 | 1 | 刺 | cì | to stab | 刺荒也 |
155 | 1 | 刺 | cì | to assassinate; to murder | 刺荒也 |
156 | 1 | 刺 | cì | to prick; to irritate | 刺荒也 |
157 | 1 | 刺 | cì | to prod | 刺荒也 |
158 | 1 | 刺 | cì | to ridicule; to mock | 刺荒也 |
159 | 1 | 刺 | cì | to secretly enquire about | 刺荒也 |
160 | 1 | 刺 | cì | a business card | 刺荒也 |
161 | 1 | 刺 | cì | Ci | 刺荒也 |
162 | 1 | 二 | èr | two | 章二句 |
163 | 1 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 章二句 |
164 | 1 | 二 | èr | second | 章二句 |
165 | 1 | 二 | èr | twice; double; di- | 章二句 |
166 | 1 | 二 | èr | another; the other | 章二句 |
167 | 1 | 二 | èr | more than one kind | 章二句 |
168 | 1 | 百姓 | bǎixìng | common people | 百姓苦之 |
169 | 1 | 百姓 | bǎixìng | all the family names; the family names of all the imperial officials | 百姓苦之 |
170 | 1 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 故陳古以風焉 |
171 | 1 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 故陳古以風焉 |
172 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 故陳古以風焉 |
173 | 1 | 以 | yǐ | according to | 故陳古以風焉 |
174 | 1 | 以 | yǐ | because of | 故陳古以風焉 |
175 | 1 | 以 | yǐ | on a certain date | 故陳古以風焉 |
176 | 1 | 以 | yǐ | and; as well as | 故陳古以風焉 |
177 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 故陳古以風焉 |
178 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 故陳古以風焉 |
179 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 故陳古以風焉 |
180 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 故陳古以風焉 |
181 | 1 | 以 | yǐ | further; moreover | 故陳古以風焉 |
182 | 1 | 以 | yǐ | used after a verb | 故陳古以風焉 |
183 | 1 | 以 | yǐ | very | 故陳古以風焉 |
184 | 1 | 以 | yǐ | already | 故陳古以風焉 |
185 | 1 | 以 | yǐ | increasingly | 故陳古以風焉 |
186 | 1 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 故陳古以風焉 |
187 | 1 | 以 | yǐ | Israel | 故陳古以風焉 |
188 | 1 | 以 | yǐ | Yi | 故陳古以風焉 |
189 | 1 | 焉 | yān | where; how | 故陳古以風焉 |
190 | 1 | 焉 | yān | here; this | 故陳古以風焉 |
191 | 1 | 焉 | yān | used for emphasis | 故陳古以風焉 |
192 | 1 | 焉 | yān | only | 故陳古以風焉 |
193 | 1 | 焉 | yān | in it; there | 故陳古以風焉 |
194 | 1 | 環 | huán | a ring; a hoop | 盧重環 |
195 | 1 | 環 | huán | to encircle | 盧重環 |
196 | 1 | 環 | huán | a target [in archery] | 盧重環 |
197 | 1 | 環 | huán | everywhere; detailed | 盧重環 |
198 | 1 | 環 | huán | a jade bracelet | 盧重環 |
199 | 1 | 環 | huán | a key point | 盧重環 |
200 | 1 | 環 | huán | Huan | 盧重環 |
201 | 1 | 鋂 | méi | americium | 盧重鋂 |
202 | 1 | 鋂 | méi | a lock; a metal dog collar | 盧重鋂 |
203 | 1 | 偲 | cāi | talented | 其人美且偲 |
204 | 1 | 偲 | cāi | urgent | 其人美且偲 |
205 | 1 | 鬈 | quán | fine growth of hair curly hair | 其人美且鬈 |
206 | 1 | 荒 | huāng | waste | 刺荒也 |
207 | 1 | 荒 | huāng | wasteland; uncultivated land | 刺荒也 |
208 | 1 | 荒 | huāng | barren; desolate | 刺荒也 |
209 | 1 | 荒 | huāng | to neglect | 刺荒也 |
210 | 1 | 荒 | huāng | absurd | 刺荒也 |
211 | 1 | 荒 | huāng | scarcity; shortage | 刺荒也 |
212 | 1 | 荒 | huāng | uncertain | 刺荒也 |
213 | 1 | 荒 | huāng | to indulge | 刺荒也 |
214 | 1 | 荒 | huāng | Huang | 刺荒也 |
215 | 1 | 荒 | huāng | to have | 刺荒也 |
216 | 1 | 荒 | huāng | large | 刺荒也 |
217 | 1 | 荒 | huāng | borderland; frontier | 刺荒也 |
218 | 1 | 荒 | huāng | to cover | 刺荒也 |
219 | 1 | 荒 | huāng | suddenly | 刺荒也 |
220 | 1 | 荒 | huāng | weed covered | 刺荒也 |
221 | 1 | 田獵 | tiánliè | to hunt | 襄公好田獵 |
222 | 1 | 不 | bù | not; no | 而不脩民事 |
223 | 1 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 而不脩民事 |
224 | 1 | 不 | bù | as a correlative | 而不脩民事 |
225 | 1 | 不 | bù | no (answering a question) | 而不脩民事 |
226 | 1 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 而不脩民事 |
227 | 1 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 而不脩民事 |
228 | 1 | 不 | bù | to form a yes or no question | 而不脩民事 |
229 | 1 | 不 | bù | infix potential marker | 而不脩民事 |
230 | 1 | 脩 | xiū | to cultivate; to repair | 而不脩民事 |
231 | 1 | 脩 | xiū | a teacher's pay | 而不脩民事 |
232 | 1 | 脩 | xiū | strips of dried meat | 而不脩民事 |
233 | 1 | 脩 | xiū | a ceremonial gift to a teacher | 而不脩民事 |
234 | 1 | 脩 | xiū | Xiu | 而不脩民事 |
235 | 1 | 脩 | xiū | to wither; to dried up | 而不脩民事 |
236 | 1 | 脩 | xiū | to clean; to sweep | 而不脩民事 |
237 | 1 | 脩 | xiū | long; far | 而不脩民事 |
238 | 1 | 脩 | xiū | beautiful and good | 而不脩民事 |
239 | 1 | 畢 | bì | to finish; to complete; to exhaust | 畢弋 |
240 | 1 | 畢 | bì | wholly; entirely; completely; totally; altogether | 畢弋 |
241 | 1 | 畢 | bì | a hand net | 畢弋 |
242 | 1 | 畢 | bì | to hunt with a hand net | 畢弋 |
243 | 1 | 畢 | bì | Bi | 畢弋 |
244 | 1 | 畢 | bì | Bi constellation | 畢弋 |
245 | 1 | 畢 | bì | bamboo slips | 畢弋 |
246 | 1 | 苦 | kǔ | bitterness; bitter flavor | 百姓苦之 |
247 | 1 | 苦 | kǔ | hardship; suffering | 百姓苦之 |
248 | 1 | 苦 | kǔ | to make things difficult for | 百姓苦之 |
249 | 1 | 苦 | kǔ | to train; to practice | 百姓苦之 |
250 | 1 | 苦 | kǔ | to suffer from a misfortune | 百姓苦之 |
251 | 1 | 苦 | kǔ | bitter | 百姓苦之 |
252 | 1 | 苦 | kǔ | grieved; facing hardship | 百姓苦之 |
253 | 1 | 苦 | kǔ | in low spirits; depressed | 百姓苦之 |
254 | 1 | 苦 | kǔ | assiduously; to do one's best; to strive as much as possible | 百姓苦之 |
255 | 1 | 苦 | kǔ | painful | 百姓苦之 |
256 | 1 | 古 | gǔ | ancient; old; palaeo- | 故陳古以風焉 |
257 | 1 | 古 | gǔ | ancient; old | 故陳古以風焉 |
258 | 1 | 古 | gǔ | out of date | 故陳古以風焉 |
259 | 1 | 古 | gǔ | former times | 故陳古以風焉 |
260 | 1 | 古 | gǔ | events in former times | 故陳古以風焉 |
261 | 1 | 古 | gǔ | sincere; unpretentious | 故陳古以風焉 |
262 | 1 | 古 | gǔ | an ancient style of poetry | 故陳古以風焉 |
263 | 1 | 古 | gǔ | Gu | 故陳古以風焉 |
264 | 1 | 仁 | rén | a kernel; a pit | 其人美且仁 |
265 | 1 | 仁 | rén | benevolent; humane | 其人美且仁 |
266 | 1 | 仁 | rén | benevolence; humanity | 其人美且仁 |
267 | 1 | 仁 | rén | a benevolent person | 其人美且仁 |
268 | 1 | 仁 | rén | kindness | 其人美且仁 |
269 | 1 | 仁 | rén | polite form of address | 其人美且仁 |
270 | 1 | 仁 | rén | to pity | 其人美且仁 |
271 | 1 | 仁 | rén | a person | 其人美且仁 |
272 | 1 | 仁 | rén | Ren | 其人美且仁 |
273 | 1 | 序 | xù | preface; introduction | 毛詩序 |
274 | 1 | 序 | xù | order; sequence | 毛詩序 |
275 | 1 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 毛詩序 |
276 | 1 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 毛詩序 |
277 | 1 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 毛詩序 |
278 | 1 | 序 | xù | precedence; rank | 毛詩序 |
279 | 1 | 序 | xù | to narrate; to describe | 毛詩序 |
280 | 1 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 毛詩序 |
281 | 1 | 序 | xù | an antechamber | 毛詩序 |
282 | 1 | 序 | xù | season | 毛詩序 |
283 | 1 | 序 | xù | overture; prelude | 毛詩序 |
284 | 1 | 三 | sān | three | 三章 |
285 | 1 | 三 | sān | third | 三章 |
286 | 1 | 三 | sān | more than two | 三章 |
287 | 1 | 三 | sān | very few | 三章 |
288 | 1 | 三 | sān | repeatedly | 三章 |
289 | 1 | 三 | sān | San | 三章 |
290 | 1 | 之 | zhī | him; her; them; that | 百姓苦之 |
291 | 1 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 百姓苦之 |
292 | 1 | 之 | zhī | to go | 百姓苦之 |
293 | 1 | 之 | zhī | this; that | 百姓苦之 |
294 | 1 | 之 | zhī | genetive marker | 百姓苦之 |
295 | 1 | 之 | zhī | it | 百姓苦之 |
296 | 1 | 之 | zhī | in; in regards to | 百姓苦之 |
297 | 1 | 之 | zhī | all | 百姓苦之 |
298 | 1 | 之 | zhī | and | 百姓苦之 |
299 | 1 | 之 | zhī | however | 百姓苦之 |
300 | 1 | 之 | zhī | if | 百姓苦之 |
301 | 1 | 之 | zhī | then | 百姓苦之 |
302 | 1 | 之 | zhī | to arrive; to go | 百姓苦之 |
303 | 1 | 之 | zhī | is | 百姓苦之 |
304 | 1 | 之 | zhī | to use | 百姓苦之 |
305 | 1 | 之 | zhī | Zhi | 百姓苦之 |
306 | 1 | 之 | zhī | winding | 百姓苦之 |
307 | 1 | 弋 | yì | to shoot | 畢弋 |
308 | 1 | 弋 | yì | Kangxi radical 56 | 畢弋 |
309 | 1 | 弋 | yì | to catch; to arrest | 畢弋 |
310 | 1 | 襄公 | xiānggōng | Lord Xiang | 襄公好田獵 |
311 | 1 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 故陳古以風焉 |
312 | 1 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 故陳古以風焉 |
313 | 1 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 故陳古以風焉 |
314 | 1 | 故 | gù | to die | 故陳古以風焉 |
315 | 1 | 故 | gù | so; therefore; hence | 故陳古以風焉 |
316 | 1 | 故 | gù | original | 故陳古以風焉 |
317 | 1 | 故 | gù | accident; happening; instance | 故陳古以風焉 |
318 | 1 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 故陳古以風焉 |
319 | 1 | 故 | gù | something in the past | 故陳古以風焉 |
320 | 1 | 故 | gù | deceased; dead | 故陳古以風焉 |
321 | 1 | 故 | gù | still; yet | 故陳古以風焉 |
322 | 1 | 風 | fēng | wind | 故陳古以風焉 |
323 | 1 | 風 | fēng | Kangxi radical 182 | 故陳古以風焉 |
324 | 1 | 風 | fēng | demeanor; style; appearance | 故陳古以風焉 |
325 | 1 | 風 | fēng | prana | 故陳古以風焉 |
326 | 1 | 風 | fēng | a scene | 故陳古以風焉 |
327 | 1 | 風 | fēng | a custom; a tradition | 故陳古以風焉 |
328 | 1 | 風 | fēng | news | 故陳古以風焉 |
329 | 1 | 風 | fēng | a disturbance /an incident | 故陳古以風焉 |
330 | 1 | 風 | fēng | a fetish | 故陳古以風焉 |
331 | 1 | 風 | fēng | a popular folk song | 故陳古以風焉 |
332 | 1 | 風 | fēng | an illness; internal wind as the cause of illness | 故陳古以風焉 |
333 | 1 | 風 | fēng | Feng | 故陳古以風焉 |
334 | 1 | 風 | fēng | to blow away | 故陳古以風焉 |
335 | 1 | 風 | fēng | sexual interaction of animals | 故陳古以風焉 |
336 | 1 | 風 | fēng | from folklore without a basis | 故陳古以風焉 |
337 | 1 | 風 | fèng | fashion; vogue | 故陳古以風焉 |
338 | 1 | 風 | fèng | to tacfully admonish | 故陳古以風焉 |
339 | 1 | 風 | fēng | weather | 故陳古以風焉 |
340 | 1 | 風 | fēng | quick | 故陳古以風焉 |
341 | 1 | 風 | fēng | prevailing conditions; general sentiment | 故陳古以風焉 |
342 | 1 | 句 | jù | sentence | 章二句 |
343 | 1 | 句 | jù | measure word for phrases or lines of verse | 章二句 |
344 | 1 | 句 | gōu | to bend; to strike; to catch | 章二句 |
345 | 1 | 句 | gōu | to tease | 章二句 |
346 | 1 | 句 | gōu | to delineate | 章二句 |
347 | 1 | 句 | gōu | if | 章二句 |
348 | 1 | 句 | gōu | a young bud | 章二句 |
349 | 1 | 句 | jù | clause; phrase; line | 章二句 |
350 | 1 | 句 | jù | a musical phrase | 章二句 |
351 | 1 | 月 | yuè | month | 月 |
352 | 1 | 月 | yuè | moon | 月 |
353 | 1 | 月 | yuè | Kangxi radical 74 | 月 |
354 | 1 | 月 | yuè | moonlight | 月 |
355 | 1 | 月 | yuè | monthly | 月 |
356 | 1 | 月 | yuè | shaped like the moon; crescent shaped | 月 |
357 | 1 | 月 | yuè | Tokharians | 月 |
358 | 1 | 月 | yuè | China rose | 月 |
359 | 1 | 月 | yuè | a month | 月 |
360 | 1 | 月 | yuè | Yue | 月 |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
毛诗 | 毛詩 | 77 | Mao Shi |
襄公 | 120 | Lord Xiang |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|