Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 小雅‧南有嘉魚之什‧吉日 Minor odes of the kingdom - Nan You Jia Yu Zhi Shen - Ji Ri

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 6 to complete; to finish 既伯既禱
2 6 Ji 既伯既禱
3 5 吉日 jírì propitious day; lucky day 吉日
4 5 吉日 jírì first day of a lunar month 吉日
5 5 吉日 jírì Jiri 吉日
6 4 to use; to grasp 以奉其上焉
7 4 to rely on 以奉其上焉
8 4 to regard 以奉其上焉
9 4 to be able to 以奉其上焉
10 4 to order; to command 以奉其上焉
11 4 used after a verb 以奉其上焉
12 4 a reason; a cause 以奉其上焉
13 4 Israel 以奉其上焉
14 4 Yi 以奉其上焉
15 3 Qi 以奉其上焉
16 3 self 既差我馬
17 3 [my] dear 既差我馬
18 3 Wo 既差我馬
19 3 zhī to go 獸之所同
20 3 zhī to arrive; to go 獸之所同
21 3 zhī is 獸之所同
22 3 zhī to use 獸之所同
23 3 zhī Zhi 獸之所同
24 2 abundant 四牡孔阜
25 2 mound 四牡孔阜
26 2 mainland 四牡孔阜
27 2 a radical 四牡孔阜
28 2 plump 四牡孔阜
29 2 in good health 四牡孔阜
30 2 stag 麀鹿麌麌
31 2 herd 麀鹿麌麌
32 2 天子 tiānzǐ the rightful Emperor; the Son of Heaven 天子之所
33 2 kǒng opening; small hole; orifice 四牡孔阜
34 2 kǒng Kong 四牡孔阜
35 2 kǒng great; large 四牡孔阜
36 2 kǒng accessible 四牡孔阜
37 2 kǒng to penetrate 四牡孔阜
38 2 kǒng Confucius 四牡孔阜
39 2 suǒ a few; various; some 獸之所同
40 2 suǒ a place; a location 獸之所同
41 2 suǒ indicates a passive voice 獸之所同
42 2 suǒ an ordinal number 獸之所同
43 2 suǒ meaning 獸之所同
44 2 suǒ garrison 獸之所同
45 2 big; huge; large 升彼大阜
46 2 Kangxi radical 37 升彼大阜
47 2 great; major; important 升彼大阜
48 2 size 升彼大阜
49 2 old 升彼大阜
50 2 oldest; earliest 升彼大阜
51 2 adult 升彼大阜
52 2 dài an important person 升彼大阜
53 2 senior 升彼大阜
54 2 tián field; farmland 美宣王田也
55 2 tián Kangxi radical 102 美宣王田也
56 2 tián an open area of land 美宣王田也
57 2 tián Tian 美宣王田也
58 2 tián to cultivate a field 美宣王田也
59 2 tián an allotment of land 美宣王田也
60 2 tián a cinnabar field 美宣王田也
61 2 tián a state for cultivation of meritorius deeds 美宣王田也
62 2 tián to hunt 美宣王田也
63 2 qún crowd; flock; group 從其羣醜
64 2 nián year
65 2 nián ripe grain
66 2 nián New Year festival
67 2 nián age
68 2 nián life span; life expectancy
69 2 nián an era; a period
70 2 nián a date
71 2 nián years
72 2 nián a winner of the imperial examination
73 2 nián annual; every year
74 2 zhāng a chapter; a section 四章
75 2 zhāng Zhang 四章
76 2 zhāng a stanza; a song 四章
77 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 四章
78 2 zhāng a rule; a regulation 四章
79 2 zhāng a seal; a stamp 四章
80 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 四章
81 2 zhāng a memorial presented to the emperor 四章
82 2 zhāng literary talent 四章
83 2 zhāng to commend; to praise 四章
84 2 zhāng order 四章
85 2 zhāng to make known; to display 四章
86 2 zhāng a written composition; an article 四章
87 2 zhāng beautiful 四章
88 2 biāo milling 儦儦俟俟
89 2 cóng to follow 從其羣醜
90 2 cóng to comply; to submit; to defer 從其羣醜
91 2 cóng to participate in something 從其羣醜
92 2 cóng to use a certain method or principle 從其羣醜
93 2 cóng something secondary 從其羣醜
94 2 cóng remote relatives 從其羣醜
95 2 cóng secondary 從其羣醜
96 2 cóng to go on; to advance 從其羣醜
97 2 cōng at ease; informal 從其羣醜
98 2 zòng a follower; a supporter 從其羣醜
99 2 zòng to release 從其羣醜
100 2 zòng perpendicular; longitudinal 從其羣醜
101 2 four 四牡孔阜
102 2 note a musical scale 四牡孔阜
103 2 fourth 四牡孔阜
104 2 Si 四牡孔阜
105 2 to wait for; to wait until; as soon as 儦儦俟俟
106 1 zhuó to pour wine 且以酌醴
107 1 zhuó to feast 且以酌醴
108 1 zhuó to deliberate; to consider 且以酌醴
109 1 shēng to ascend; to go up 升彼大阜
110 1 shēng to climb 升彼大阜
111 1 shēng sheng hexagram 升彼大阜
112 1 shēng Sheng 升彼大阜
113 1 varnish; lacquer; paint 漆沮之從
114 1 to paint; to coat with lacquer 漆沮之從
115 1 varnish tree 漆沮之從
116 1 black 漆沮之從
117 1 Qi [river] 漆沮之從
118 1 Qi [surname] 漆沮之從
119 1 chē a vehicle 田車既好
120 1 chē Kangxi radical 159 田車既好
121 1 chē a cart; a carriage 田車既好
122 1 chē a tool with a wheel 田車既好
123 1 chē a machine 田車既好
124 1 chē metal turning; lathe work 田車既好
125 1 chē to lift hydraulically 田車既好
126 1 chē to transport something in a cart 田車既好
127 1 chē to sew with a sewing machine 田車既好
128 1 chē to turn 田車既好
129 1 chē Che 田車既好
130 1 a chariot 田車既好
131 1 chē jaw 田車既好
132 1 chē ivory bedframe 田車既好
133 1 chē to transport 田車既好
134 1 mother-of-pearl 田車既好
135 1 chē a waterwheel; equipment for lifting water 田車既好
136 1 to know; to learn about; to comprehend 悉率左右
137 1 detailed 悉率左右
138 1 to elaborate; to expound 悉率左右
139 1 to exhaust; to use up 悉率左右
140 1 strongly 悉率左右
141 1 Xi 悉率左右
142 1 abundant; numerous; large; vast 其祁孔有
143 1 a female elaphure 其祁孔有
144 1 Qi 其祁孔有
145 1 Qi 其祁孔有
146 1 to pray 其祁孔有
147 1 宣王 Xuān wáng King Xuan of Zhou 美宣王田也
148 1 左右 zuǒyòu approximately 悉率左右
149 1 左右 zuǒyòu the left and right 悉率左右
150 1 左右 zuǒyòu nearby 悉率左右
151 1 左右 zuǒyòu attendants; retainers and officials 悉率左右
152 1 左右 zuǒyòu a respectful term of address in letters 悉率左右
153 1 左右 zuǒyòu to help 悉率左右
154 1 左右 zuǒyòu to control 悉率左右
155 1 左右 zuǒyòu to be in two minds about 悉率左右
156 1 a female rhinoceros 殪此大兕
157 1 鹿 deer 麀鹿麌麌
158 1 鹿 Kangxi radical 198 麀鹿麌麌
159 1 鹿 Lu 麀鹿麌麌
160 1 鹿 seat of power; ruling authority 麀鹿麌麌
161 1 鹿 unrefined; common 麀鹿麌麌
162 1 鹿 a granary 麀鹿麌麌
163 1 鹿 deer bamboo 麀鹿麌麌
164 1 鹿 foot of a mountain 麀鹿麌麌
165 1 to prevent; to stop 漆沮之從
166 1 dejected; dejected 漆沮之從
167 1 father's elder brother; uncle 既伯既禱
168 1 senior; respectful form of address 既伯既禱
169 1 Count 既伯既禱
170 1 older brother 既伯既禱
171 1 a hegemon 既伯既禱
172 1 xiǎo small; tiny 發彼小豝
173 1 xiǎo Kangxi radical 42 發彼小豝
174 1 xiǎo brief 發彼小豝
175 1 xiǎo small in amount 發彼小豝
176 1 xiǎo insignificant 發彼小豝
177 1 xiǎo small in ability 發彼小豝
178 1 xiǎo to shrink 發彼小豝
179 1 xiǎo to slight; to belittle 發彼小豝
180 1 xiǎo evil-doer 發彼小豝
181 1 xiǎo a child 發彼小豝
182 1 xiǎo concubine 發彼小豝
183 1 xiǎo young 發彼小豝
184 1 a sweet wine 且以酌醴
185 1 dǎo to pray; to entreat; to beg; to plead 既伯既禱
186 1 dǎo a prayer 既伯既禱
187 1 měi beautiful 美宣王田也
188 1 měi America 美宣王田也
189 1 měi good; pleasing 美宣王田也
190 1 měi United States of America 美宣王田也
191 1 měi to beautify 美宣王田也
192 1 měi to be satisfied with oneself 美宣王田也
193 1 měi tasty 美宣王田也
194 1 měi satisying; pleasing 美宣王田也
195 1 měi a beautiful lady 美宣王田也
196 1 měi a beautiful thing 美宣王田也
197 1 měi to exaggerate 美宣王田也
198 1 hair 發彼小豝
199 1 to send out; to issue; to emit; to radiate 發彼小豝
200 1 to hand over; to deliver; to offer 發彼小豝
201 1 to express; to show; to be manifest 發彼小豝
202 1 to start out; to set off 發彼小豝
203 1 to open 發彼小豝
204 1 to requisition 發彼小豝
205 1 to occur 發彼小豝
206 1 to declare; to proclaim; to utter 發彼小豝
207 1 to express; to give vent 發彼小豝
208 1 to excavate 發彼小豝
209 1 to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower 發彼小豝
210 1 to get rich 發彼小豝
211 1 to rise; to expand; to inflate; to swell 發彼小豝
212 1 to sell 發彼小豝
213 1 to shoot with a bow 發彼小豝
214 1 to rise in revolt 發彼小豝
215 1 to propose; to put forward; to suggest; to initiate 發彼小豝
216 1 to enlighten; to inspire 發彼小豝
217 1 to publicize; to make known; to show off; to spread 發彼小豝
218 1 to ignite; to set on fire 發彼小豝
219 1 to sing; to play 發彼小豝
220 1 to feel; to sense 發彼小豝
221 1 to act; to do 發彼小豝
222 1 grass and moss 發彼小豝
223 1 Fa 發彼小豝
224 1 to defend; to resist 以御賓客
225 1 imperial 以御賓客
226 1 to drive a chariot 以御賓客
227 1 charioteer 以御賓客
228 1 to govern; to administer 以御賓客
229 1 to attend 以御賓客
230 1 to offer 以御賓客
231 1 to prevent; to block 以御賓客
232 1 an attendant; a servant 以御賓客
233 1 Yu 以御賓客
234 1 to welcome; to greet 以御賓客
235 1 wéi to preserve; to maintain 吉日維戊
236 1 wéi dimension 吉日維戊
237 1 wéi a restraining rope 吉日維戊
238 1 wéi a rule; a law 吉日維戊
239 1 wéi a thin object 吉日維戊
240 1 wéi to tie up 吉日維戊
241 1 wéi to connect; to hold together 吉日維戊
242 1 sentence 章六句
243 1 gōu to bend; to strike; to catch 章六句
244 1 gōu to tease 章六句
245 1 gōu to delineate 章六句
246 1 gōu a young bud 章六句
247 1 clause; phrase; line 章六句
248 1 a musical phrase 章六句
249 1 gōng Gong 既張我弓
250 1 gōng a bow 既張我弓
251 1 gōng Kangxi radical 57 既張我弓
252 1 gōng to bend; to arch 既張我弓
253 1 gōng curved; arched 既張我弓
254 1 gōng a bow shaped thing 既張我弓
255 1 gōng an instrument for measuring land 既張我弓
256 1 gōng a unit of length 既張我弓
257 1 shàng top; a high position 以奉其上焉
258 1 shang top; the position on or above something 以奉其上焉
259 1 shàng to go up; to go forward 以奉其上焉
260 1 shàng shang 以奉其上焉
261 1 shàng previous; last 以奉其上焉
262 1 shàng high; higher 以奉其上焉
263 1 shàng advanced 以奉其上焉
264 1 shàng a monarch; a sovereign 以奉其上焉
265 1 shàng time 以奉其上焉
266 1 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 以奉其上焉
267 1 shàng far 以奉其上焉
268 1 shàng big; as big as 以奉其上焉
269 1 shàng abundant; plentiful 以奉其上焉
270 1 shàng to report 以奉其上焉
271 1 shàng to offer 以奉其上焉
272 1 shàng to go on stage 以奉其上焉
273 1 shàng to take office; to assume a post 以奉其上焉
274 1 shàng to install; to erect 以奉其上焉
275 1 shàng to suffer; to sustain 以奉其上焉
276 1 shàng to burn 以奉其上焉
277 1 shàng to remember 以奉其上焉
278 1 shàng to add 以奉其上焉
279 1 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 以奉其上焉
280 1 shàng to meet 以奉其上焉
281 1 shàng falling then rising (4th) tone 以奉其上焉
282 1 shang used after a verb indicating a result 以奉其上焉
283 1 shàng a musical note 以奉其上焉
284 1 庚午 gēngwǔ seventh year G7 of the 60 year cycle 吉日庚午
285 1 preface; introduction 毛詩序
286 1 order; sequence 毛詩序
287 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
288 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
289 1 to arrange; to put in order 毛詩序
290 1 precedence; rank 毛詩序
291 1 to narrate; to describe 毛詩序
292 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
293 1 an antechamber 毛詩序
294 1 season 毛詩序
295 1 overture; prelude 毛詩序
296 1 néng can; able 能慎微接下
297 1 néng ability; capacity 能慎微接下
298 1 néng a mythical bear-like beast 能慎微接下
299 1 néng energy 能慎微接下
300 1 néng function; use 能慎微接下
301 1 néng talent 能慎微接下
302 1 néng expert at 能慎微接下
303 1 néng to be in harmony 能慎微接下
304 1 néng to tend to; to care for 能慎微接下
305 1 néng to reach; to arrive at 能慎微接下
306 1 tóng like; same; similar 獸之所同
307 1 tóng to be the same 獸之所同
308 1 tòng an alley; a lane 獸之所同
309 1 tóng to do something for somebody 獸之所同
310 1 tóng Tong 獸之所同
311 1 tóng to meet; to gather together; to join with 獸之所同
312 1 tóng to be unified 獸之所同
313 1 tóng to approve; to endorse 獸之所同
314 1 tóng peace; harmony 獸之所同
315 1 tóng an agreement 獸之所同
316 1 liù six 章六句
317 1 liù sixth 章六句
318 1 liù a note on the Gongche scale 章六句
319 1 male 四牡孔阜
320 1 bolt of a door 四牡孔阜
321 1 hǎo good 田車既好
322 1 hào to be fond of; to be friendly 田車既好
323 1 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm 田車既好
324 1 hǎo easy; convenient 田車既好
325 1 hǎo so as to 田車既好
326 1 hǎo friendly; kind 田車既好
327 1 hào to be likely to 田車既好
328 1 hǎo beautiful 田車既好
329 1 hǎo to be healthy; to be recovered 田車既好
330 1 hǎo remarkable; excellent 田車既好
331 1 hǎo suitable 田車既好
332 1 hào a hole in a coin or jade disk 田車既好
333 1 hào a fond object 田車既好
334 1 horse 既差我馬
335 1 Kangxi radical 187 既差我馬
336 1 Ma 既差我馬
337 1 historic tool for tallying numbers 既差我馬
338 1 shòu a beast; a quadruped; an animal 獸之所同
339 1 shòu wild; beast-like 獸之所同
340 1 yān Yan 以燕天子
341 1 yān State of Yan 以燕天子
342 1 yàn swallow 以燕天子
343 1 yàn to feast 以燕天子
344 1 yōu a female deer; a roe; a doe 麀鹿麌麌
345 1 中原 zhōng yuán the Central Plains of China 瞻彼中原
346 1 自盡 zìjìn to kill oneself; to commit suicide 無不自盡
347 1 fifth heavenly stem 吉日維戊
348 1 fifth in order 吉日維戊
349 1 fifth night watch 吉日維戊
350 1 yǒu friend; companion 或羣或友
351 1 yǒu fraternity 或羣或友
352 1 xié to clasp under the arm 既挾我矢
353 1 xié to hold hold between 既挾我矢
354 1 xié to hold under duress; to coerce 既挾我矢
355 1 xié to grasp; to hold 既挾我矢
356 1 xié to lean on 既挾我矢
357 1 xié to mix; to mingle 既挾我矢
358 1 xié to hide 既挾我矢
359 1 jiá to open; to access 既挾我矢
360 1 jiá to clasp 既挾我矢
361 1 jiá everywhere 既挾我矢
362 1 shǐ arrow; dart 既挾我矢
363 1 shǐ Kangxi radical 111 既挾我矢
364 1 shǐ to vow 既挾我矢
365 1 a sow 發彼小豝
366 1 賓客 bīnkè a visitor; a guest 以御賓客
367 1 chǒu ugly 從其羣醜
368 1 chǒu clown 從其羣醜
369 1 chǒu Chou 從其羣醜
370 1 chǒu Second Earthly Branch 從其羣醜
371 1 chǒu shameful; disgraceful 從其羣醜
372 1 chǒu 1 am to 3 am 從其羣醜
373 1 chà to differ 既差我馬
374 1 chà wrong 既差我馬
375 1 chà substandard; inferior; poor 既差我馬
376 1 chā the difference [between two numbers] 既差我馬
377 1 chāi to send; to dispatch 既差我馬
378 1 cuō to stumble 既差我馬
379 1 rank 既差我馬
380 1 chā an error 既差我馬
381 1 chā dissimilarity; difference 既差我馬
382 1 chāi an errand 既差我馬
383 1 chāi a messenger; a runner 既差我馬
384 1 chā proportionate 既差我馬
385 1 chāi to select; to choose 既差我馬
386 1 chài to recover from a sickness 既差我馬
387 1 chà uncommon; remarkable 既差我馬
388 1 chā to make a mistake 既差我馬
389 1 uneven 既差我馬
390 1 to differ 既差我馬
391 1 cuō to rub between the hands 既差我馬
392 1 接下 jiēxià continuing on 能慎微接下
393 1 fèng to offer; to present 以奉其上焉
394 1 fèng to receive; to receive with respect 以奉其上焉
395 1 fèng to believe in 以奉其上焉
396 1 fèng a display of respect 以奉其上焉
397 1 fèng to revere 以奉其上焉
398 1 fèng salary 以奉其上焉
399 1 fèng to serve 以奉其上焉
400 1 fèng Feng 以奉其上焉
401 1 fèng to politely request 以奉其上焉
402 1 fèng to offer with both hands 以奉其上焉
403 1 fèng a term of respect 以奉其上焉
404 1 fèng to help 以奉其上焉
405 1 shèn to be cautious; to be careful; to be attentive 能慎微接下
406 1 shèn to take seriously; to value 能慎微接下
407 1 shèn Shen 能慎微接下
408 1 rate; frequency; proportion; ratio 悉率左右
409 1 shuài to lead; command 悉率左右
410 1 shuài hasty; rash; careless 悉率左右
411 1 a rule; a standard; a limit 悉率左右
412 1 shuài candid; straightforward; frank 悉率左右
413 1 shuài to obey; to follow 悉率左右
414 1 shuài a model; an example 悉率左右
415 1 shuài a bird catching net 悉率左右
416 1 shuài a leader; an army commander 悉率左右
417 1 to calculate 悉率左右
418 1 shuài Shuai 悉率左右
419 1 to die 殪此大兕
420 1 to kill; to exterminate 殪此大兕
421 1 wēi small; tiny 能慎微接下
422 1 wēi trifling 能慎微接下
423 1 wēi to decline; to wane 能慎微接下
424 1 wēi profound 能慎微接下
425 1 wēi subtlety 能慎微接下
426 1 wēi to hide; to conceal 能慎微接下
427 1 wéi is not 能慎微接下
428 1 wéi lowly 能慎微接下
429 1 wēi few 能慎微接下
430 1 wēi unclear 能慎微接下
431 1 wēi Wei 能慎微接下
432 1 Sixth Month 且以酌醴
433 1 dignified 且以酌醴
434 1 yuè month
435 1 yuè moon
436 1 yuè Kangxi radical 74
437 1 yuè moonlight
438 1 yuè monthly
439 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
440 1 yuè Tokharians
441 1 yuè China rose
442 1 yuè Yue
443 1 zhāng Zhang 既張我弓
444 1 zhāng to open; to draw [a bow] 既張我弓
445 1 zhāng idea; thought 既張我弓
446 1 zhāng to fix strings 既張我弓
447 1 zhāng to unfold; to unroll; to stretch 既張我弓
448 1 zhāng to boast; to exaggerate 既張我弓
449 1 zhāng to expand; to magnify 既張我弓
450 1 zhāng to display; to exhibit; to publish 既張我弓
451 1 zhāng to catch animals with a net 既張我弓
452 1 zhāng to spy on; to look 既張我弓
453 1 zhāng large 既張我弓
454 1 zhàng swollen 既張我弓
455 1 zhāng Zhang [constellation] 既張我弓
456 1 zhāng to open a new business 既張我弓
457 1 zhāng to fear 既張我弓
458 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
459 1 zhān to look at 瞻彼中原
460 1 zhān to look up to 瞻彼中原
461 1 zhān to respect 瞻彼中原

Frequencies of all Words

Top 598

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 6 already; since 既伯既禱
2 6 both ... and ... 既伯既禱
3 6 to complete; to finish 既伯既禱
4 6 preverbal particle marking completion 既伯既禱
5 6 not long 既伯既禱
6 6 Ji 既伯既禱
7 5 吉日 jírì propitious day; lucky day 吉日
8 5 吉日 jírì first day of a lunar month 吉日
9 5 吉日 jírì Jiri 吉日
10 4 so as to; in order to 以奉其上焉
11 4 to use; to regard as 以奉其上焉
12 4 to use; to grasp 以奉其上焉
13 4 according to 以奉其上焉
14 4 because of 以奉其上焉
15 4 on a certain date 以奉其上焉
16 4 and; as well as 以奉其上焉
17 4 to rely on 以奉其上焉
18 4 to regard 以奉其上焉
19 4 to be able to 以奉其上焉
20 4 to order; to command 以奉其上焉
21 4 further; moreover 以奉其上焉
22 4 used after a verb 以奉其上焉
23 4 very 以奉其上焉
24 4 already 以奉其上焉
25 4 increasingly 以奉其上焉
26 4 a reason; a cause 以奉其上焉
27 4 Israel 以奉其上焉
28 4 Yi 以奉其上焉
29 3 his; hers; its; theirs 以奉其上焉
30 3 to add emphasis 以奉其上焉
31 3 used when asking a question in reply to a question 以奉其上焉
32 3 used when making a request or giving an order 以奉其上焉
33 3 he; her; it; them 以奉其上焉
34 3 probably; likely 以奉其上焉
35 3 will 以奉其上焉
36 3 may 以奉其上焉
37 3 if 以奉其上焉
38 3 or 以奉其上焉
39 3 Qi 以奉其上焉
40 3 I; me; my 既差我馬
41 3 self 既差我馬
42 3 we; our 既差我馬
43 3 [my] dear 既差我馬
44 3 Wo 既差我馬
45 3 zhī him; her; them; that 獸之所同
46 3 zhī used between a modifier and a word to form a word group 獸之所同
47 3 zhī to go 獸之所同
48 3 zhī this; that 獸之所同
49 3 zhī genetive marker 獸之所同
50 3 zhī it 獸之所同
51 3 zhī in 獸之所同
52 3 zhī all 獸之所同
53 3 zhī and 獸之所同
54 3 zhī however 獸之所同
55 3 zhī if 獸之所同
56 3 zhī then 獸之所同
57 3 zhī to arrive; to go 獸之所同
58 3 zhī is 獸之所同
59 3 zhī to use 獸之所同
60 3 zhī Zhi 獸之所同
61 3 that; those 升彼大阜
62 3 another; the other 升彼大阜
63 2 abundant 四牡孔阜
64 2 mound 四牡孔阜
65 2 mainland 四牡孔阜
66 2 a radical 四牡孔阜
67 2 plump 四牡孔阜
68 2 in good health 四牡孔阜
69 2 stag 麀鹿麌麌
70 2 herd 麀鹿麌麌
71 2 天子 tiānzǐ the rightful Emperor; the Son of Heaven 天子之所
72 2 kǒng opening; small hole; orifice 四牡孔阜
73 2 kǒng Kong 四牡孔阜
74 2 kǒng great; large 四牡孔阜
75 2 kǒng very 四牡孔阜
76 2 kǒng accessible 四牡孔阜
77 2 kǒng to penetrate 四牡孔阜
78 2 kǒng Confucius 四牡孔阜
79 2 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 獸之所同
80 2 suǒ an office; an institute 獸之所同
81 2 suǒ introduces a relative clause 獸之所同
82 2 suǒ it 獸之所同
83 2 suǒ if; supposing 獸之所同
84 2 suǒ a few; various; some 獸之所同
85 2 suǒ a place; a location 獸之所同
86 2 suǒ indicates a passive voice 獸之所同
87 2 suǒ that which 獸之所同
88 2 suǒ an ordinal number 獸之所同
89 2 suǒ meaning 獸之所同
90 2 suǒ garrison 獸之所同
91 2 huò or; either; else 或羣或友
92 2 huò maybe; perhaps; might; possibly 或羣或友
93 2 huò some; someone 或羣或友
94 2 míngnián suddenly 或羣或友
95 2 big; huge; large 升彼大阜
96 2 Kangxi radical 37 升彼大阜
97 2 great; major; important 升彼大阜
98 2 size 升彼大阜
99 2 old 升彼大阜
100 2 greatly; very 升彼大阜
101 2 oldest; earliest 升彼大阜
102 2 adult 升彼大阜
103 2 tài greatest; grand 升彼大阜
104 2 dài an important person 升彼大阜
105 2 senior 升彼大阜
106 2 approximately 升彼大阜
107 2 tài greatest; grand 升彼大阜
108 2 tián field; farmland 美宣王田也
109 2 tián Kangxi radical 102 美宣王田也
110 2 tián an open area of land 美宣王田也
111 2 tián Tian 美宣王田也
112 2 tián to cultivate a field 美宣王田也
113 2 tián an allotment of land 美宣王田也
114 2 tián a cinnabar field 美宣王田也
115 2 tián a state for cultivation of meritorius deeds 美宣王田也
116 2 tián to hunt 美宣王田也
117 2 qún crowd; flock; group 從其羣醜
118 2 nián year
119 2 nián ripe grain
120 2 nián New Year festival
121 2 nián age
122 2 nián life span; life expectancy
123 2 nián an era; a period
124 2 nián a date
125 2 nián years
126 2 nián a winner of the imperial examination
127 2 nián annual; every year
128 2 zhāng a chapter; a section 四章
129 2 zhāng Zhang 四章
130 2 zhāng clause 四章
131 2 zhāng a stanza; a song 四章
132 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 四章
133 2 zhāng a rule; a regulation 四章
134 2 zhāng a seal; a stamp 四章
135 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 四章
136 2 zhāng a memorial presented to the emperor 四章
137 2 zhāng literary talent 四章
138 2 zhāng to commend; to praise 四章
139 2 zhāng order 四章
140 2 zhāng to make known; to display 四章
141 2 zhāng a written composition; an article 四章
142 2 zhāng beautiful 四章
143 2 biāo milling 儦儦俟俟
144 2 cóng from 從其羣醜
145 2 cóng to follow 從其羣醜
146 2 cóng past; through 從其羣醜
147 2 cóng to comply; to submit; to defer 從其羣醜
148 2 cóng to participate in something 從其羣醜
149 2 cóng to use a certain method or principle 從其羣醜
150 2 cóng usually 從其羣醜
151 2 cóng something secondary 從其羣醜
152 2 cóng remote relatives 從其羣醜
153 2 cóng secondary 從其羣醜
154 2 cóng to go on; to advance 從其羣醜
155 2 cōng at ease; informal 從其羣醜
156 2 zòng a follower; a supporter 從其羣醜
157 2 zòng to release 從其羣醜
158 2 zòng perpendicular; longitudinal 從其羣醜
159 2 four 四牡孔阜
160 2 note a musical scale 四牡孔阜
161 2 fourth 四牡孔阜
162 2 Si 四牡孔阜
163 2 to wait for; to wait until; as soon as 儦儦俟俟
164 1 zhuó to pour wine 且以酌醴
165 1 zhuó to feast 且以酌醴
166 1 zhuó to deliberate; to consider 且以酌醴
167 1 shēng to ascend; to go up 升彼大阜
168 1 shēng to climb 升彼大阜
169 1 shēng metric liter; measure for dry grain equal to one-tenth dou 升彼大阜
170 1 shēng sheng hexagram 升彼大阜
171 1 shēng Sheng 升彼大阜
172 1 varnish; lacquer; paint 漆沮之從
173 1 to paint; to coat with lacquer 漆沮之從
174 1 varnish tree 漆沮之從
175 1 black 漆沮之從
176 1 Qi [river] 漆沮之從
177 1 Qi [surname] 漆沮之從
178 1 chē a vehicle 田車既好
179 1 chē Kangxi radical 159 田車既好
180 1 chē a cart; a carriage 田車既好
181 1 chē a tool with a wheel 田車既好
182 1 chē a machine 田車既好
183 1 chē metal turning; lathe work 田車既好
184 1 chē to lift hydraulically 田車既好
185 1 chē to transport something in a cart 田車既好
186 1 chē to sew with a sewing machine 田車既好
187 1 chē to turn 田車既好
188 1 chē Che 田車既好
189 1 a chariot 田車既好
190 1 chē jaw 田車既好
191 1 chē ivory bedframe 田車既好
192 1 chē a cart load; a truck load 田車既好
193 1 chē to transport 田車既好
194 1 mother-of-pearl 田車既好
195 1 chē a waterwheel; equipment for lifting water 田車既好
196 1 to know; to learn about; to comprehend 悉率左右
197 1 all; entire 悉率左右
198 1 detailed 悉率左右
199 1 to elaborate; to expound 悉率左右
200 1 to exhaust; to use up 悉率左右
201 1 strongly 悉率左右
202 1 Xi 悉率左右
203 1 abundant; numerous; large; vast 其祁孔有
204 1 a female elaphure 其祁孔有
205 1 Qi 其祁孔有
206 1 Qi 其祁孔有
207 1 to pray 其祁孔有
208 1 宣王 Xuān wáng King Xuan of Zhou 美宣王田也
209 1 左右 zuǒyòu approximately 悉率左右
210 1 左右 zuǒyòu the left and right 悉率左右
211 1 左右 zuǒyòu nearby 悉率左右
212 1 左右 zuǒyòu attendants; retainers and officials 悉率左右
213 1 左右 zuǒyòu a respectful term of address in letters 悉率左右
214 1 左右 zuǒyòu to help 悉率左右
215 1 左右 zuǒyòu to control 悉率左右
216 1 左右 zuǒyòu to be in two minds about 悉率左右
217 1 左右 zuǒyòu in any event 悉率左右
218 1 a female rhinoceros 殪此大兕
219 1 鹿 deer 麀鹿麌麌
220 1 鹿 Kangxi radical 198 麀鹿麌麌
221 1 鹿 Lu 麀鹿麌麌
222 1 鹿 seat of power; ruling authority 麀鹿麌麌
223 1 鹿 unrefined; common 麀鹿麌麌
224 1 鹿 a granary 麀鹿麌麌
225 1 鹿 deer bamboo 麀鹿麌麌
226 1 鹿 foot of a mountain 麀鹿麌麌
227 1 to prevent; to stop 漆沮之從
228 1 dejected; dejected 漆沮之從
229 1 father's elder brother; uncle 既伯既禱
230 1 senior; respectful form of address 既伯既禱
231 1 Count 既伯既禱
232 1 older brother 既伯既禱
233 1 a hegemon 既伯既禱
234 1 xiǎo small; tiny 發彼小豝
235 1 xiǎo Kangxi radical 42 發彼小豝
236 1 xiǎo brief 發彼小豝
237 1 xiǎo small in amount 發彼小豝
238 1 xiǎo less than; nearly 發彼小豝
239 1 xiǎo insignificant 發彼小豝
240 1 xiǎo small in ability 發彼小豝
241 1 xiǎo to shrink 發彼小豝
242 1 xiǎo to slight; to belittle 發彼小豝
243 1 xiǎo evil-doer 發彼小豝
244 1 xiǎo a child 發彼小豝
245 1 xiǎo concubine 發彼小豝
246 1 xiǎo young 發彼小豝
247 1 xiǎo indicates lack of seniority or brief tenure 發彼小豝
248 1 a sweet wine 且以酌醴
249 1 dǎo to pray; to entreat; to beg; to plead 既伯既禱
250 1 dǎo a prayer 既伯既禱
251 1 měi beautiful 美宣王田也
252 1 měi America 美宣王田也
253 1 měi good; pleasing 美宣王田也
254 1 měi United States of America 美宣王田也
255 1 měi to beautify 美宣王田也
256 1 měi to be satisfied with oneself 美宣王田也
257 1 měi tasty 美宣王田也
258 1 měi satisying; pleasing 美宣王田也
259 1 měi a beautiful lady 美宣王田也
260 1 měi a beautiful thing 美宣王田也
261 1 měi to exaggerate 美宣王田也
262 1 hair 發彼小豝
263 1 to send out; to issue; to emit; to radiate 發彼小豝
264 1 round 發彼小豝
265 1 to hand over; to deliver; to offer 發彼小豝
266 1 to express; to show; to be manifest 發彼小豝
267 1 to start out; to set off 發彼小豝
268 1 to open 發彼小豝
269 1 to requisition 發彼小豝
270 1 to occur 發彼小豝
271 1 to declare; to proclaim; to utter 發彼小豝
272 1 to express; to give vent 發彼小豝
273 1 to excavate 發彼小豝
274 1 to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower 發彼小豝
275 1 to get rich 發彼小豝
276 1 to rise; to expand; to inflate; to swell 發彼小豝
277 1 to sell 發彼小豝
278 1 to shoot with a bow 發彼小豝
279 1 to rise in revolt 發彼小豝
280 1 to propose; to put forward; to suggest; to initiate 發彼小豝
281 1 to enlighten; to inspire 發彼小豝
282 1 to publicize; to make known; to show off; to spread 發彼小豝
283 1 to ignite; to set on fire 發彼小豝
284 1 to sing; to play 發彼小豝
285 1 to feel; to sense 發彼小豝
286 1 to act; to do 發彼小豝
287 1 grass and moss 發彼小豝
288 1 Fa 發彼小豝
289 1 to defend; to resist 以御賓客
290 1 imperial 以御賓客
291 1 to drive a chariot 以御賓客
292 1 charioteer 以御賓客
293 1 to govern; to administer 以御賓客
294 1 to attend 以御賓客
295 1 to offer 以御賓客
296 1 to prevent; to block 以御賓客
297 1 an attendant; a servant 以御賓客
298 1 Yu 以御賓客
299 1 to welcome; to greet 以御賓客
300 1 wéi to preserve; to maintain 吉日維戊
301 1 wéi dimension 吉日維戊
302 1 wéi a restraining rope 吉日維戊
303 1 wéi a rule; a law 吉日維戊
304 1 wéi a thin object 吉日維戊
305 1 wéi to tie up 吉日維戊
306 1 wéi to connect; to hold together 吉日維戊
307 1 wéi only; merely 吉日維戊
308 1 wéi a modal particle with no meaning 吉日維戊
309 1 sentence 章六句
310 1 measure word for phrases or lines of verse 章六句
311 1 gōu to bend; to strike; to catch 章六句
312 1 gōu to tease 章六句
313 1 gōu to delineate 章六句
314 1 gōu if 章六句
315 1 gōu a young bud 章六句
316 1 clause; phrase; line 章六句
317 1 a musical phrase 章六句
318 1 gōng Gong 既張我弓
319 1 gōng a bow 既張我弓
320 1 gōng Kangxi radical 57 既張我弓
321 1 gōng to bend; to arch 既張我弓
322 1 gōng curved; arched 既張我弓
323 1 gōng a bow shaped thing 既張我弓
324 1 gōng an instrument for measuring land 既張我弓
325 1 gōng a unit of length 既張我弓
326 1 this; these 殪此大兕
327 1 in this way 殪此大兕
328 1 otherwise; but; however; so 殪此大兕
329 1 at this time; now; here 殪此大兕
330 1 shàng top; a high position 以奉其上焉
331 1 shang top; the position on or above something 以奉其上焉
332 1 shàng to go up; to go forward 以奉其上焉
333 1 shàng shang 以奉其上焉
334 1 shàng previous; last 以奉其上焉
335 1 shàng high; higher 以奉其上焉
336 1 shàng advanced 以奉其上焉
337 1 shàng a monarch; a sovereign 以奉其上焉
338 1 shàng time 以奉其上焉
339 1 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 以奉其上焉
340 1 shàng far 以奉其上焉
341 1 shàng big; as big as 以奉其上焉
342 1 shàng abundant; plentiful 以奉其上焉
343 1 shàng to report 以奉其上焉
344 1 shàng to offer 以奉其上焉
345 1 shàng to go on stage 以奉其上焉
346 1 shàng to take office; to assume a post 以奉其上焉
347 1 shàng to install; to erect 以奉其上焉
348 1 shàng to suffer; to sustain 以奉其上焉
349 1 shàng to burn 以奉其上焉
350 1 shàng to remember 以奉其上焉
351 1 shang on; in 以奉其上焉
352 1 shàng upward 以奉其上焉
353 1 shàng to add 以奉其上焉
354 1 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 以奉其上焉
355 1 shàng to meet 以奉其上焉
356 1 shàng falling then rising (4th) tone 以奉其上焉
357 1 shang used after a verb indicating a result 以奉其上焉
358 1 shàng a musical note 以奉其上焉
359 1 庚午 gēngwǔ seventh year G7 of the 60 year cycle 吉日庚午
360 1 preface; introduction 毛詩序
361 1 order; sequence 毛詩序
362 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
363 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
364 1 to arrange; to put in order 毛詩序
365 1 precedence; rank 毛詩序
366 1 to narrate; to describe 毛詩序
367 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
368 1 an antechamber 毛詩序
369 1 season 毛詩序
370 1 overture; prelude 毛詩序
371 1 néng can; able 能慎微接下
372 1 néng ability; capacity 能慎微接下
373 1 néng a mythical bear-like beast 能慎微接下
374 1 néng energy 能慎微接下
375 1 néng function; use 能慎微接下
376 1 néng may; should; permitted to 能慎微接下
377 1 néng talent 能慎微接下
378 1 néng expert at 能慎微接下
379 1 néng to be in harmony 能慎微接下
380 1 néng to tend to; to care for 能慎微接下
381 1 néng to reach; to arrive at 能慎微接下
382 1 néng as long as; only 能慎微接下
383 1 néng even if 能慎微接下
384 1 néng but 能慎微接下
385 1 néng in this way 能慎微接下
386 1 tóng like; same; similar 獸之所同
387 1 tóng simultaneously; coincide 獸之所同
388 1 tóng together 獸之所同
389 1 tóng together 獸之所同
390 1 tóng to be the same 獸之所同
391 1 tòng an alley; a lane 獸之所同
392 1 tóng same- 獸之所同
393 1 tóng to do something for somebody 獸之所同
394 1 tóng Tong 獸之所同
395 1 tóng to meet; to gather together; to join with 獸之所同
396 1 tóng to be unified 獸之所同
397 1 tóng to approve; to endorse 獸之所同
398 1 tóng peace; harmony 獸之所同
399 1 tóng an agreement 獸之所同
400 1 liù six 章六句
401 1 liù sixth 章六句
402 1 liù a note on the Gongche scale 章六句
403 1 無不 wúbù not lacking 無不自盡
404 1 male 四牡孔阜
405 1 bolt of a door 四牡孔阜
406 1 hǎo good 田車既好
407 1 hǎo indicates completion or readiness 田車既好
408 1 hào to be fond of; to be friendly 田車既好
409 1 hǎo indicates agreement 田車既好
410 1 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm 田車既好
411 1 hǎo easy; convenient 田車既好
412 1 hǎo very; quite 田車既好
413 1 hǎo many; long 田車既好
414 1 hǎo so as to 田車既好
415 1 hǎo friendly; kind 田車既好
416 1 hào to be likely to 田車既好
417 1 hǎo beautiful 田車既好
418 1 hǎo to be healthy; to be recovered 田車既好
419 1 hǎo remarkable; excellent 田車既好
420 1 hǎo suitable 田車既好
421 1 hào a hole in a coin or jade disk 田車既好
422 1 hào a fond object 田車既好
423 1 horse 既差我馬
424 1 Kangxi radical 187 既差我馬
425 1 Ma 既差我馬
426 1 historic tool for tallying numbers 既差我馬
427 1 shòu a beast; a quadruped; an animal 獸之所同
428 1 shòu wild; beast-like 獸之所同
429 1 yān Yan 以燕天子
430 1 yān State of Yan 以燕天子
431 1 yàn swallow 以燕天子
432 1 yàn to feast 以燕天子
433 1 yōu a female deer; a roe; a doe 麀鹿麌麌
434 1 中原 zhōng yuán the Central Plains of China 瞻彼中原
435 1 yān where; how 以奉其上焉
436 1 yān here; this 以奉其上焉
437 1 yān used for emphasis 以奉其上焉
438 1 yān only 以奉其上焉
439 1 yān in it; there 以奉其上焉
440 1 自盡 zìjìn to kill oneself; to commit suicide 無不自盡
441 1 fifth heavenly stem 吉日維戊
442 1 fifth in order 吉日維戊
443 1 fifth night watch 吉日維戊
444 1 yǒu friend; companion 或羣或友
445 1 yǒu fraternity 或羣或友
446 1 xié to clasp under the arm 既挾我矢
447 1 xié to hold hold between 既挾我矢
448 1 xié to hold under duress; to coerce 既挾我矢
449 1 xié to grasp; to hold 既挾我矢
450 1 xié to lean on 既挾我矢
451 1 xié to mix; to mingle 既挾我矢
452 1 xié to hide 既挾我矢
453 1 jiá to open; to access 既挾我矢
454 1 jiá to clasp 既挾我矢
455 1 jiá everywhere 既挾我矢
456 1 shǐ arrow; dart 既挾我矢
457 1 shǐ Kangxi radical 111 既挾我矢
458 1 shǐ to vow 既挾我矢
459 1 a sow 發彼小豝
460 1 賓客 bīnkè a visitor; a guest 以御賓客
461 1 chǒu ugly 從其羣醜
462 1 chǒu clown 從其羣醜
463 1 chǒu Chou 從其羣醜
464 1 chǒu Second Earthly Branch 從其羣醜
465 1 chǒu shameful; disgraceful 從其羣醜
466 1 chǒu 1 am to 3 am 從其羣醜
467 1 chà to differ 既差我馬
468 1 chà less than; lacking; nearly; almost 既差我馬
469 1 chà wrong 既差我馬
470 1 chà substandard; inferior; poor 既差我馬
471 1 chā the difference [between two numbers] 既差我馬
472 1 chāi to send; to dispatch 既差我馬
473 1 cuō to stumble 既差我馬
474 1 rank 既差我馬
475 1 chā an error 既差我馬
476 1 chā dissimilarity; difference 既差我馬
477 1 chā barely 既差我馬
478 1 chāi an errand 既差我馬
479 1 chāi a messenger; a runner 既差我馬
480 1 chā proportionate 既差我馬
481 1 chāi to select; to choose 既差我馬
482 1 chài to recover from a sickness 既差我馬
483 1 chà uncommon; remarkable 既差我馬
484 1 chā to make a mistake 既差我馬
485 1 uneven 既差我馬
486 1 to differ 既差我馬
487 1 cuō to rub between the hands 既差我馬
488 1 接下 jiēxià continuing on 能慎微接下
489 1 fèng to offer; to present 以奉其上焉
490 1 fèng to receive; to receive with respect 以奉其上焉
491 1 fèng to believe in 以奉其上焉
492 1 fèng a display of respect 以奉其上焉
493 1 fèng to revere 以奉其上焉
494 1 fèng salary 以奉其上焉
495 1 fèng to serve 以奉其上焉
496 1 fèng Feng 以奉其上焉
497 1 fèng to politely request 以奉其上焉
498 1 fèng to offer with both hands 以奉其上焉
499 1 fèng a term of respect 以奉其上焉
500 1 fèng to help 以奉其上焉

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
天子 116 the rightful Emperor; the Son of Heaven
宣王 88 King Xuan of Zhou
中原 122 the Central Plains of China

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English