Glossary and Vocabulary for New Book of Tang 新唐書, 卷六十　　　　　志第五十　　　藝文四 Volume 60 Treatises 56: The Arts 4

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	1443	卷	juǎn	to coil; to roll	一萬一千九百二十三卷
2	1443	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	一萬一千九百二十三卷
3	1443	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	一萬一千九百二十三卷
4	1443	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	一萬一千九百二十三卷
5	1443	卷	juǎn	to involve; to embroil	一萬一千九百二十三卷
6	1443	卷	juǎn	a break roll	一萬一千九百二十三卷
7	1443	卷	juàn	an examination paper	一萬一千九百二十三卷
8	1443	卷	juàn	a file	一萬一千九百二十三卷
9	1443	卷	quán	crinkled; curled	一萬一千九百二十三卷
10	1443	卷	juǎn	to include	一萬一千九百二十三卷
11	1443	卷	juǎn	to store away	一萬一千九百二十三卷
12	1443	卷	juǎn	to sever; to break off	一萬一千九百二十三卷
13	1443	卷	juǎn	Juan	一萬一千九百二十三卷
14	1443	卷	juàn	tired	一萬一千九百二十三卷
15	1443	卷	quán	beautiful	一萬一千九百二十三卷
16	1074	集	jí	to gather; to collect	丁部集錄
17	1074	集	jí	collected works; collection	丁部集錄
18	1074	集	jí	to stablize; to settle	丁部集錄
19	1074	集	jí	used in place names	丁部集錄
20	1074	集	jí	to mix; to blend	丁部集錄
21	1074	集	jí	to hit the mark	丁部集錄
22	1074	集	jí	to compile	丁部集錄
23	1074	集	jí	to finish; to accomplish	丁部集錄
24	1074	集	jí	to rest; to perch	丁部集錄
25	1074	集	jí	a market	丁部集錄
26	300	十	shí	ten	十卷
27	300	十	shí	Kangxi radical 24	十卷
28	300	十	shí	tenth	十卷
29	300	十	shí	complete; perfect	十卷
30	233	二	èr	two	二曰別集類
31	233	二	èr	Kangxi radical 7	二曰別集類
32	233	二	èr	second	二曰別集類
33	233	二	èr	twice; double; di-	二曰別集類
34	233	二	èr	more than one kind	二曰別集類
35	198	一	yī	one	一曰
36	198	一	yī	Kangxi radical 1	一曰
37	198	一	yī	pure; concentrated	一曰
38	198	一	yī	first	一曰
39	198	一	yī	the same	一曰
40	198	一	yī	sole; single	一曰
41	198	一	yī	a very small amount	一曰
42	198	一	yī	Yi	一曰
43	198	一	yī	other	一曰
44	198	一	yī	to unify	一曰
45	198	一	yī	accidentally; coincidentally	一曰
46	198	一	yī	abruptly; suddenly	一曰
47	170	五	wǔ	five	五卷
48	170	五	wǔ	fifth musical note	五卷
49	170	五	wǔ	Wu	五卷
50	170	五	wǔ	the five elements	五卷
51	124	詩	shī	poem; verse	詩
52	124	詩	shī	shi; lyric poetry	詩
53	124	詩	shī	Shijing; Book of Odes; Book of Songs	詩
54	124	詩	shī	poetry	詩
55	119	二十	èrshí	twenty	二十卷
56	113	三	sān	three	其類三
57	113	三	sān	third	其類三
58	113	三	sān	more than two	其類三
59	113	三	sān	very few	其類三
60	113	三	sān	San	其類三
61	89	王	wáng	Wang	淮南王安集
62	89	王	wáng	a king	淮南王安集
63	89	王	wáng	Kangxi radical 96	淮南王安集
64	89	王	wàng	to be king; to rule	淮南王安集
65	89	王	wáng	a prince; a duke	淮南王安集
66	89	王	wáng	grand; great	淮南王安集
67	89	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	淮南王安集
68	89	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	淮南王安集
69	89	王	wáng	the head of a group or gang	淮南王安集
70	89	王	wáng	the biggest or best of a group	淮南王安集
71	81	字	zì	letter; symbol; character	十卷字道寧
72	81	字	zì	Zi	十卷字道寧
73	81	字	zì	to love	十卷字道寧
74	81	字	zì	to teach; to educate	十卷字道寧
75	81	字	zì	to be allowed to marry	十卷字道寧
76	81	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	十卷字道寧
77	81	字	zì	diction; wording	十卷字道寧
78	81	字	zì	handwriting	十卷字道寧
79	81	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	十卷字道寧
80	81	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	十卷字道寧
81	81	字	zì	a font; a calligraphic style	十卷字道寧
82	81	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	十卷字道寧
83	81	三十	sān shí	thirty	三十卷
84	75	劉	liú	Liu	劉杳
85	75	劉	liú	an axe; a hatchet	劉杳
86	75	劉	liú	to massacre; to slaughter	劉杳
87	75	劉	liú	sparse; scattered	劉杳
88	61	李	lǐ	Li	李固集
89	61	李	lǐ	plum	李固集
90	61	李	lǐ	envoy; judge	李固集
91	58	張	zhāng	Zhang	張奐集
92	58	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	張奐集
93	58	張	zhāng	idea; thought	張奐集
94	58	張	zhāng	to fix strings	張奐集
95	58	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	張奐集
96	58	張	zhāng	to boast; to exaggerate	張奐集
97	58	張	zhāng	to expand; to magnify	張奐集
98	58	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	張奐集
99	58	張	zhāng	to catch animals with a net	張奐集
100	58	張	zhāng	to spy on; to look	張奐集
101	58	張	zhāng	large	張奐集
102	58	張	zhàng	swollen	張奐集
103	58	張	zhāng	Zhang [constellation]	張奐集
104	58	張	zhāng	to open a new business	張奐集
105	58	張	zhāng	to fear	張奐集
106	52	之	zhī	to go	祖臺之集
107	52	之	zhī	to arrive; to go	祖臺之集
108	52	之	zhī	is	祖臺之集
109	52	之	zhī	to use	祖臺之集
110	52	之	zhī	Zhi	祖臺之集
111	52	之	zhī	winding	祖臺之集
112	52	詩集	shījí	poetry anthology	詩集
113	49	又	yòu	Kangxi radical 29	又三十卷
114	47	人	rén	person; people; a human being	京兆人
115	47	人	rén	Kangxi radical 9	京兆人
116	47	人	rén	a kind of person	京兆人
117	47	人	rén	everybody	京兆人
118	47	人	rén	adult	京兆人
119	47	人	rén	somebody; others	京兆人
120	47	人	rén	an upright person	京兆人
121	39	賦	fù	to bestow on; to endow with	雜賦
122	39	賦	fù	to tax; to levy	雜賦
123	39	賦	fù	a poetic essay; rhapsody	雜賦
124	39	賦	fù	army	雜賦
125	39	賦	fù	taxation	雜賦
126	39	賦	fù	to diffuse; to spread out	雜賦
127	39	賦	fù	to display; to exhibit	雜賦
128	39	賦	fù	a trope	雜賦
129	39	賦	fù	to recite; to compose (a verse)	雜賦
130	39	賦	fù	aptitude; innate quality	雜賦
131	34	元	yuán	Yuan Dynasty	麋元集
132	34	元	yuán	first	麋元集
133	34	元	yuán	origin; head	麋元集
134	34	元	yuán	Yuan	麋元集
135	34	元	yuán	large	麋元集
136	34	元	yuán	good	麋元集
137	34	元	yuán	fundamental	麋元集
138	33	文	wén	writing; text	張文琮集
139	33	文	wén	Kangxi radical 67	張文琮集
140	33	文	wén	Wen	張文琮集
141	33	文	wén	lines or grain on an object	張文琮集
142	33	文	wén	culture	張文琮集
143	33	文	wén	refined writings	張文琮集
144	33	文	wén	civil; non-military	張文琮集
145	33	文	wén	to conceal a fault; gloss over	張文琮集
146	33	文	wén	wen	張文琮集
147	33	文	wén	ornamentation; adornment	張文琮集
148	33	文	wén	to ornament; to adorn	張文琮集
149	33	文	wén	beautiful	張文琮集
150	33	文	wén	a text; a manuscript	張文琮集
151	33	文	wén	a group responsible for ritual and music	張文琮集
152	33	文	wén	the text of an imperial order	張文琮集
153	33	文	wén	liberal arts	張文琮集
154	33	文	wén	a rite; a ritual	張文琮集
155	33	文	wén	a tattoo	張文琮集
156	33	文	wén	a classifier for copper coins	張文琮集
157	33	進士	jìnshì	jinshi; a palace graduate	教授三館進士
158	33	四	sì	four	藝文四
159	33	四	sì	note a musical scale	藝文四
160	33	四	sì	fourth	藝文四
161	33	四	sì	Si	藝文四
162	31	第	dì	sequence; order	十卷以明經高第直國子監
163	31	第	dì	grade; degree	十卷以明經高第直國子監
164	31	第	dì	to put in order; to arrange	十卷以明經高第直國子監
165	31	第	dì	a mansion; a manor; a state residence	十卷以明經高第直國子監
166	29	崔	cuī	Cui	崔篆集
167	29	崔	cuī	high; lofty	崔篆集
168	29	十五	shíwǔ	fifteen	十五卷
169	28	中	zhōng	middle	中庶子集
170	28	中	zhōng	medium; medium sized	中庶子集
171	28	中	zhōng	China	中庶子集
172	28	中	zhòng	to hit the mark	中庶子集
173	28	中	zhōng	midday	中庶子集
174	28	中	zhōng	inside	中庶子集
175	28	中	zhōng	during	中庶子集
176	28	中	zhōng	Zhong	中庶子集
177	28	中	zhōng	intermediary	中庶子集
178	28	中	zhōng	half	中庶子集
179	28	中	zhòng	to reach; to attain	中庶子集
180	28	中	zhòng	to suffer; to infect	中庶子集
181	28	中	zhòng	to obtain	中庶子集
182	28	中	zhòng	to pass an exam	中庶子集
183	28	子	zǐ	child; son	裴子野集
184	28	子	zǐ	egg; newborn	裴子野集
185	28	子	zǐ	first earthly branch	裴子野集
186	28	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	裴子野集
187	28	子	zǐ	Kangxi radical 39	裴子野集
188	28	子	zǐ	pellet; something small and hard	裴子野集
189	28	子	zǐ	master	裴子野集
190	28	子	zǐ	viscount	裴子野集
191	28	子	zi	you; your honor	裴子野集
192	28	子	zǐ	masters	裴子野集
193	28	子	zǐ	person	裴子野集
194	28	子	zǐ	young	裴子野集
195	28	子	zǐ	seed	裴子野集
196	28	子	zǐ	subordinate; subsidiary	裴子野集
197	28	子	zǐ	a copper coin	裴子野集
198	28	子	zǐ	female dragonfly	裴子野集
199	28	子	zǐ	constituent	裴子野集
200	28	子	zǐ	offspring; descendants	裴子野集
201	28	子	zǐ	dear	裴子野集
202	28	子	zǐ	little one	裴子野集
203	26	八	bā	eight	不著錄四百八家
204	26	八	bā	Kangxi radical 12	不著錄四百八家
205	26	八	bā	eighth	不著錄四百八家
206	26	八	bā	all around; all sides	不著錄四百八家
207	26	六	liù	six	六卷
208	26	六	liù	sixth	六卷
209	26	六	liù	a note on the Gongche scale	六卷
210	25	州	zhōu	a state; a province	開元臺州刺史
211	25	州	zhōu	a unit of 2,500 households	開元臺州刺史
212	25	州	zhōu	a prefecture	開元臺州刺史
213	25	州	zhōu	a country	開元臺州刺史
214	25	州	zhōu	an island	開元臺州刺史
215	25	州	zhōu	Zhou	開元臺州刺史
216	25	州	zhōu	autonomous prefecture	開元臺州刺史
217	25	州	zhōu	a country	開元臺州刺史
218	25	孫	sūn	Sun	士孫瑞集
219	25	孫	sūn	grandchildren	士孫瑞集
220	25	孫	sūn	offspring [of plants]	士孫瑞集
221	25	孫	sūn	small	士孫瑞集
222	25	孫	xùn	humble	士孫瑞集
223	25	孫	xùn	to flee	士孫瑞集
224	23	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	杭州刺史
225	23	謝	xiè	to thank	謝承集
226	23	謝	xiè	Xie	謝承集
227	23	謝	xiè	to decline	謝承集
228	23	謝	xiè	to apologize	謝承集
229	23	謝	xiè	to wilt; to fade	謝承集
230	23	謝	xiè	to say goodbye; to bid farewell	謝承集
231	23	謝	xiè	to tell	謝承集
232	23	謝	xiè	to greet	謝承集
233	23	謝	xiè	to replace	謝承集
234	21	為	wéi	to act as; to serve	復起為舍人
235	21	為	wéi	to change into; to become	復起為舍人
236	21	為	wéi	to be; is	復起為舍人
237	21	為	wéi	to do	復起為舍人
238	21	為	wèi	to support; to help	復起為舍人
239	21	為	wéi	to govern	復起為舍人
240	20	玄	xuán	profound; mysterious; subtle	韋玄成集
241	20	玄	xuán	black	韋玄成集
242	20	玄	xuán	Kangxi radical 95	韋玄成集
243	20	玄	xuán	incredible; unreliable	韋玄成集
244	20	玄	xuán	occult; mystical	韋玄成集
245	20	玄	xuán	meditative and silent	韋玄成集
246	20	玄	xuán	pretending	韋玄成集
247	20	玄	xuán	Xuan	韋玄成集
248	20	楊	yáng	Yang	楊穆
249	20	楊	yáng	willow	楊穆
250	20	楊	yáng	poplar	楊穆
251	20	楊	yáng	aspen	楊穆
252	20	殷	yīn	flourishing; abundant	殷褒集
253	20	殷	yīn	Yin	殷褒集
254	20	殷	yīn	Yin	殷褒集
255	20	殷	yǐn	roll of thunder	殷褒集
256	20	殷	yān	dark red	殷褒集
257	20	殷	yīn	grand; magnificent	殷褒集
258	20	七	qī	seven	類七家
259	20	七	qī	a genre of poetry	類七家
260	20	七	qī	seventh day memorial ceremony	類七家
261	19	沈	chén	to sink; to submerge	王沈集
262	19	沈	shěn	juice	王沈集
263	19	沈	shěn	liquid; water	王沈集
264	19	沈	shěn	to leak; to pour	王沈集
265	19	沈	chén	to perish	王沈集
266	19	沈	shěn	Shen	王沈集
267	19	註	zhù	to inject; to pour into	王逸註
268	19	註	zhù	note; annotation	王逸註
269	19	註	zhù	to concentrate; to pay attention to	王逸註
270	19	註	zhù	stakes	王逸註
271	19	註	zhù	measure word for transactions	王逸註
272	19	註	zhù	to note; to annotate; to explain	王逸註
273	19	註	zhù	to record; to register	王逸註
274	19	鄭	zhèng	[state of] Zheng	鄭袤集
275	19	鄭	zhèng	Zheng	鄭袤集
276	17	書	shū	book	中書集
277	17	書	shū	document; manuscript	中書集
278	17	書	shū	letter	中書集
279	17	書	shū	the Cannon of Documents	中書集
280	17	書	shū	to write	中書集
281	17	書	shū	writing	中書集
282	17	書	shū	calligraphy; writing style	中書集
283	17	書	shū	Shu	中書集
284	17	書	shū	to record	中書集
285	17	陸	lù	shore; land; continent	陸凱集
286	17	陸	lù	Lu	陸凱集
287	17	陸	liù	six	陸凱集
288	17	陸	lù	a land route	陸凱集
289	17	類	lèi	kind; type; class; category	其類三
290	17	類	lèi	similar; like	其類三
291	17	類	lèi	class in a programming language	其類三
292	17	類	lèi	reason; logic	其類三
293	17	類	lèi	example; model	其類三
294	17	類	lèi	Lei	其類三
295	16	庾	yǔ	granary	庾峻集
296	16	庾	yǔ	storehouse	庾峻集
297	16	宗	zōng	school; sect	宗岱集
298	16	宗	zōng	ancestor	宗岱集
299	16	宗	zōng	to take as one's model as	宗岱集
300	16	宗	zōng	purpose	宗岱集
301	16	宗	zōng	an ancestral temple	宗岱集
302	16	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	宗岱集
303	16	宗	zōng	clan; family	宗岱集
304	16	宗	zōng	a model	宗岱集
305	16	宗	zōng	a county	宗岱集
306	16	宗	zōng	religion	宗岱集
307	16	宗	zōng	essential; necessary	宗岱集
308	16	宗	zōng	summation	宗岱集
309	16	宗	zōng	a visit by feudal lords	宗岱集
310	16	宗	zōng	Zong	宗岱集
311	16	十二	shí èr	twelve	十二卷
312	16	大中	dà zhōng	Da Zhong reign	大中進士第
313	16	許	xǔ	to allow; to permit	許靖集
314	16	許	xǔ	a place	許靖集
315	16	許	xǔ	to promise	許靖集
316	16	許	xǔ	to betroth	許靖集
317	16	許	xǔ	an approximate quantity	許靖集
318	16	許	xǔ	to praise	許靖集
319	16	許	xǔ	Xu [state]	許靖集
320	16	許	xǔ	Xu	許靖集
321	16	許	xǔ	to give	許靖集
322	16	許	xǔ	to believe	許靖集
323	16	許	hǔ	oh	許靖集
324	16	後	hòu	after; later	後集
325	16	後	hòu	empress; queen	後集
326	16	後	hòu	sovereign	後集
327	16	後	hòu	the god of the earth	後集
328	16	後	hòu	late; later	後集
329	16	後	hòu	offspring; descendents	後集
330	16	後	hòu	to fall behind; to lag	後集
331	16	後	hòu	behind; back	後集
332	16	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後集
333	16	後	hòu	Hou	後集
334	16	後	hòu	after; behind	後集
335	16	後	hòu	following	後集
336	16	後	hòu	to be delayed	後集
337	16	後	hòu	to abandon; to discard	後集
338	16	後	hòu	feudal lords	後集
339	16	後	hòu	Hou	後集
340	16	周	zhōu	Zhou Dynasty	周顗集
341	16	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	周顗集
342	16	周	zhōu	to aid	周顗集
343	16	周	zhōu	a cycle	周顗集
344	16	周	zhōu	Zhou	周顗集
345	16	周	zhōu	all; universal	周顗集
346	16	周	zhōu	dense; near	周顗集
347	16	周	zhōu	circumference; surroundings	周顗集
348	16	周	zhōu	to circle	周顗集
349	16	周	zhōu	to adapt to	周顗集
350	16	周	zhōu	to wear around the waist	周顗集
351	16	周	zhōu	to bend	周顗集
352	16	周	zhōu	an entire year	周顗集
353	16	制	zhì	to create; to make; to manufacture	制集
354	16	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	制集
355	16	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	制集
356	16	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	制集
357	16	制	zhì	to cut	制集
358	16	制	zhì	a style	制集
359	16	制	zhì	zhi	制集
360	16	制	zhì	an imperial order	制集
361	16	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	制集
362	16	制	zhì	to consider and decide	制集
363	16	制	zhì	the funeral of a relative	制集
364	16	制	zhì	to tailor; to make clothes	制集
365	16	制	zhì	writing; literature	制集
366	16	開元	kāi yuán	Kai Yuan	開元考功郎中
367	15	四十	sì shí	forty	四十卷
368	15	尉	wèi	commandant; military officer; lieutenant	開元臨河尉
369	15	尉	yù	yu	開元臨河尉
370	15	尉	wèi	a prison director; police commander	開元臨河尉
371	15	尉	wèi	to pacify	開元臨河尉
372	15	尉	wèi	to comfort	開元臨河尉
373	15	袁	yuán	a robe	袁渙集
374	15	袁	yuán	Yuan	袁渙集
375	15	孝	xiào	to be filial	徐孝嗣集
376	15	孝	xiào	filial piety	徐孝嗣集
377	15	孝	xiào	mourning	徐孝嗣集
378	15	孝	xiào	mourning dress	徐孝嗣集
379	15	孝	xiào	Xiao	徐孝嗣集
380	15	仲	zhòng	middle brother	仲長敖集
381	15	仲	zhòng	Zhong	仲長敖集
382	15	仲	zhòng	a go between; a mediator	仲長敖集
383	14	表	biǎo	clock; a wrist watch	表奏集
384	14	表	biǎo	a coat; outer clothing	表奏集
385	14	表	biǎo	a mark; a border	表奏集
386	14	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	表奏集
387	14	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	表奏集
388	14	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	表奏集
389	14	表	biǎo	an example; a model	表奏集
390	14	表	biǎo	a stele	表奏集
391	14	表	biǎo	a grave inscription	表奏集
392	14	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	表奏集
393	14	表	biǎo	an alias; an alternative name	表奏集
394	14	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	表奏集
395	14	表	biǎo	a prostitute	表奏集
396	14	表	biǎo	Biao	表奏集
397	14	表	biǎo	to put on a coat	表奏集
398	14	表	biǎo	to praise	表奏集
399	14	表	biǎo	to tell; to declare	表奏集
400	14	表	biǎo	to present a memorial	表奏集
401	14	表	biǎo	to recommend	表奏集
402	14	表	biǎo	to investigate; to review	表奏集
403	14	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	表奏集
404	14	表	biǎo	to give medicine for driving out cold	表奏集
405	14	表	biǎo	to adorn	表奏集
406	14	表	biǎo	to mark; to indicate	表奏集
407	14	表	biǎo	part of a sundial that casts a shadown; gnomon	表奏集
408	14	歷	lì	to go through; to experience; to take place	歷茂王傅
409	14	歷	lì	to surpass; to exceed; to transcend	歷茂王傅
410	14	歷	lì	past an experience	歷茂王傅
411	14	歷	lì	calendar	歷茂王傅
412	14	歷	lì	era	歷茂王傅
413	14	歷	lì	to offend	歷茂王傅
414	14	歷	lì	clear	歷茂王傅
415	14	歷	lì	sparse; infrequent	歷茂王傅
416	14	歷	lì	calendar science; calendar system	歷茂王傅
417	14	歷	lì	an almanac	歷茂王傅
418	14	歷	lì	order; sequence	歷茂王傅
419	14	歷	lì	past; previous	歷茂王傅
420	14	歷	lì	a cauldron	歷茂王傅
421	14	歷	lì	calendar system	歷茂王傅
422	14	歷	lì	Li	歷茂王傅
423	14	陳	chén	Chen	陳思王集
424	14	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	陳思王集
425	14	陳	chén	to arrange	陳思王集
426	14	陳	chén	to display; to exhibit	陳思王集
427	14	陳	chén	to narrate; to state; to explain	陳思王集
428	14	陳	chén	stale	陳思王集
429	14	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	陳思王集
430	14	陳	chén	aged [wine]; matured	陳思王集
431	14	陳	chén	a path to a residence	陳思王集
432	14	陳	zhèn	a battle; a battle array	陳思王集
433	14	錄	lù	to record; to copy	丁部集錄
434	14	錄	lù	to hire; to employ	丁部集錄
435	14	錄	lù	to record sound	丁部集錄
436	14	錄	lù	a record; a register	丁部集錄
437	14	錄	lù	to register; to enroll	丁部集錄
438	14	錄	lù	to supervise; to direct	丁部集錄
439	14	錄	lù	a sequence; an order	丁部集錄
440	14	錄	lǜ	to determine a prison sentence	丁部集錄
441	14	文選	wénxuǎn	anthology; a compilation; selected works	文選
442	14	文選	wénxuǎn	Selections of Refined Literature; Wenxuan	文選
443	14	蕭	xiāo	mournful; dejected	蕭洽集
444	14	蕭	xiāo	Xiao	蕭洽集
445	14	蕭	xiāo	common artemisia	蕭洽集
446	14	蕭	xiāo	sighing of wind	蕭洽集
447	14	蕭	xiāo	solemn; respectful	蕭洽集
448	14	徐	xú	xu	徐邈
449	14	徐	Xú	Xu	徐邈
450	14	徐	Xú	Xuzhou	徐邈
451	14	林	lín	a wood; a forest; a grove	荊州長林人
452	14	林	lín	Lin	荊州長林人
453	14	林	lín	a group of people or tall things resembling a forest	荊州長林人
454	14	虞	yú	concerned about; anxious; worried	虞翻集
455	14	虞	yú	Yu	虞翻集
456	14	虞	yú	to cheat	虞翻集
457	14	虞	yú	to expect	虞翻集
458	14	虞	yú	to prepare	虞翻集
459	14	虞	yú	Emperor Yu	虞翻集
460	14	虞	yú	a gamekeeper	虞翻集
461	14	虞	yú	Yu	虞翻集
462	14	盧	lú	Lu	盧植集
463	14	盧	lú	a cooking utensil	盧植集
464	14	盧	lú	black	盧植集
465	14	盧	lú	a vine-like plant	盧植集
466	13	曹	cáo	Cao	曹羲集
467	13	曹	cáo	a companion	曹羲集
468	13	曹	cáo	a government department; a government office	曹羲集
469	13	曹	cáo	a a party to a law suit	曹羲集
470	13	曹	cáo	Cao	曹羲集
471	13	郎	láng	gentleman; minister; official	郎楚之集
472	13	郎	láng	a palace attendant	郎楚之集
473	13	郎	láng	darling; husband	郎楚之集
474	13	郎	láng	a young man	郎楚之集
475	13	郎	láng	somebody else's son	郎楚之集
476	13	郎	láng	a form of address	郎楚之集
477	13	郎	láng	Lang	郎楚之集
478	13	郎	láng	corridor	郎楚之集
479	13	郎	láng	Lang	郎楚之集
480	13	裴	péi	look of a flowing gown	裴楷集
481	13	裴	péi	Pei	裴楷集
482	13	範	fàn	a pattern; model; rule; law	桓範集
483	13	範	fàn	Fan	桓範集
484	13	範	fàn	a method	桓範集
485	13	範	fàn	a boundary; a limit; a scope	桓範集
486	13	範	fàn	to block; to limit	桓範集
487	13	苑	yuàn	park; garden	苑鹹集
488	13	苑	yuán	Yuan	苑鹹集
489	13	苑	yuàn	pasture; meadow	苑鹹集
490	13	苑	yuàn	gallery; exhibition	苑鹹集
491	13	苑	yuàn	a breeding place	苑鹹集
492	13	氏	shì	clan; a branch of a lineage	陳氏集
493	13	氏	shì	Kangxi radical 83	陳氏集
494	13	氏	shì	family name; clan name	陳氏集
495	13	氏	shì	maiden name; nee	陳氏集
496	13	氏	shì	shi	陳氏集
497	13	氏	shì	shi	陳氏集
498	13	氏	shì	Shi	陳氏集
499	13	氏	shì	shi	陳氏集
500	13	氏	shì	lineage	陳氏集

Frequencies of all Words

Top 758

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	1443	卷	juǎn	to coil; to roll	一萬一千九百二十三卷
2	1443	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	一萬一千九百二十三卷
3	1443	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	一萬一千九百二十三卷
4	1443	卷	juǎn	roll	一萬一千九百二十三卷
5	1443	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	一萬一千九百二十三卷
6	1443	卷	juǎn	to involve; to embroil	一萬一千九百二十三卷
7	1443	卷	juǎn	a break roll	一萬一千九百二十三卷
8	1443	卷	juàn	an examination paper	一萬一千九百二十三卷
9	1443	卷	juàn	a file	一萬一千九百二十三卷
10	1443	卷	quán	crinkled; curled	一萬一千九百二十三卷
11	1443	卷	juǎn	to include	一萬一千九百二十三卷
12	1443	卷	juǎn	to store away	一萬一千九百二十三卷
13	1443	卷	juǎn	to sever; to break off	一萬一千九百二十三卷
14	1443	卷	juǎn	Juan	一萬一千九百二十三卷
15	1443	卷	juàn	a scroll	一萬一千九百二十三卷
16	1443	卷	juàn	tired	一萬一千九百二十三卷
17	1443	卷	quán	beautiful	一萬一千九百二十三卷
18	1074	集	jí	to gather; to collect	丁部集錄
19	1074	集	jí	collected works; collection	丁部集錄
20	1074	集	jí	volume; part	丁部集錄
21	1074	集	jí	to stablize; to settle	丁部集錄
22	1074	集	jí	used in place names	丁部集錄
23	1074	集	jí	to mix; to blend	丁部集錄
24	1074	集	jí	to hit the mark	丁部集錄
25	1074	集	jí	to compile	丁部集錄
26	1074	集	jí	to finish; to accomplish	丁部集錄
27	1074	集	jí	to rest; to perch	丁部集錄
28	1074	集	jí	a market	丁部集錄
29	300	十	shí	ten	十卷
30	300	十	shí	Kangxi radical 24	十卷
31	300	十	shí	tenth	十卷
32	300	十	shí	complete; perfect	十卷
33	233	二	èr	two	二曰別集類
34	233	二	èr	Kangxi radical 7	二曰別集類
35	233	二	èr	second	二曰別集類
36	233	二	èr	twice; double; di-	二曰別集類
37	233	二	èr	another; the other	二曰別集類
38	233	二	èr	more than one kind	二曰別集類
39	198	一	yī	one	一曰
40	198	一	yī	Kangxi radical 1	一曰
41	198	一	yī	as soon as; all at once	一曰
42	198	一	yī	pure; concentrated	一曰
43	198	一	yì	whole; all	一曰
44	198	一	yī	first	一曰
45	198	一	yī	the same	一曰
46	198	一	yī	each	一曰
47	198	一	yī	certain	一曰
48	198	一	yī	throughout	一曰
49	198	一	yī	used in between a reduplicated verb	一曰
50	198	一	yī	sole; single	一曰
51	198	一	yī	a very small amount	一曰
52	198	一	yī	Yi	一曰
53	198	一	yī	other	一曰
54	198	一	yī	to unify	一曰
55	198	一	yī	accidentally; coincidentally	一曰
56	198	一	yī	abruptly; suddenly	一曰
57	198	一	yī	or	一曰
58	170	五	wǔ	five	五卷
59	170	五	wǔ	fifth musical note	五卷
60	170	五	wǔ	Wu	五卷
61	170	五	wǔ	the five elements	五卷
62	124	詩	shī	poem; verse	詩
63	124	詩	shī	shi; lyric poetry	詩
64	124	詩	shī	Shijing; Book of Odes; Book of Songs	詩
65	124	詩	shī	poetry	詩
66	119	二十	èrshí	twenty	二十卷
67	113	三	sān	three	其類三
68	113	三	sān	third	其類三
69	113	三	sān	more than two	其類三
70	113	三	sān	very few	其類三
71	113	三	sān	repeatedly	其類三
72	113	三	sān	San	其類三
73	89	王	wáng	Wang	淮南王安集
74	89	王	wáng	a king	淮南王安集
75	89	王	wáng	Kangxi radical 96	淮南王安集
76	89	王	wàng	to be king; to rule	淮南王安集
77	89	王	wáng	a prince; a duke	淮南王安集
78	89	王	wáng	grand; great	淮南王安集
79	89	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	淮南王安集
80	89	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	淮南王安集
81	89	王	wáng	the head of a group or gang	淮南王安集
82	89	王	wáng	the biggest or best of a group	淮南王安集
83	81	字	zì	letter; symbol; character	十卷字道寧
84	81	字	zì	Zi	十卷字道寧
85	81	字	zì	to love	十卷字道寧
86	81	字	zì	to teach; to educate	十卷字道寧
87	81	字	zì	to be allowed to marry	十卷字道寧
88	81	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	十卷字道寧
89	81	字	zì	diction; wording	十卷字道寧
90	81	字	zì	handwriting	十卷字道寧
91	81	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	十卷字道寧
92	81	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	十卷字道寧
93	81	字	zì	a font; a calligraphic style	十卷字道寧
94	81	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	十卷字道寧
95	81	三十	sān shí	thirty	三十卷
96	75	劉	liú	Liu	劉杳
97	75	劉	liú	an axe; a hatchet	劉杳
98	75	劉	liú	to massacre; to slaughter	劉杳
99	75	劉	liú	sparse; scattered	劉杳
100	61	李	lǐ	Li	李固集
101	61	李	lǐ	plum	李固集
102	61	李	lǐ	envoy; judge	李固集
103	58	張	zhāng	a sheet; a leaf	張奐集
104	58	張	zhāng	Zhang	張奐集
105	58	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	張奐集
106	58	張	zhāng	idea; thought	張奐集
107	58	張	zhāng	to fix strings	張奐集
108	58	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	張奐集
109	58	張	zhāng	to boast; to exaggerate	張奐集
110	58	張	zhāng	to expand; to magnify	張奐集
111	58	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	張奐集
112	58	張	zhāng	to catch animals with a net	張奐集
113	58	張	zhāng	to spy on; to look	張奐集
114	58	張	zhāng	large	張奐集
115	58	張	zhàng	swollen	張奐集
116	58	張	zhāng	Zhang [constellation]	張奐集
117	58	張	zhāng	to open a new business	張奐集
118	58	張	zhāng	to fear	張奐集
119	52	之	zhī	him; her; them; that	祖臺之集
120	52	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	祖臺之集
121	52	之	zhī	to go	祖臺之集
122	52	之	zhī	this; that	祖臺之集
123	52	之	zhī	genetive marker	祖臺之集
124	52	之	zhī	it	祖臺之集
125	52	之	zhī	in; in regards to	祖臺之集
126	52	之	zhī	all	祖臺之集
127	52	之	zhī	and	祖臺之集
128	52	之	zhī	however	祖臺之集
129	52	之	zhī	if	祖臺之集
130	52	之	zhī	then	祖臺之集
131	52	之	zhī	to arrive; to go	祖臺之集
132	52	之	zhī	is	祖臺之集
133	52	之	zhī	to use	祖臺之集
134	52	之	zhī	Zhi	祖臺之集
135	52	之	zhī	winding	祖臺之集
136	52	詩集	shījí	poetry anthology	詩集
137	49	又	yòu	again; also	又三十卷
138	49	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又三十卷
139	49	又	yòu	Kangxi radical 29	又三十卷
140	49	又	yòu	and	又三十卷
141	49	又	yòu	furthermore	又三十卷
142	49	又	yòu	in addition	又三十卷
143	49	又	yòu	but	又三十卷
144	47	人	rén	person; people; a human being	京兆人
145	47	人	rén	Kangxi radical 9	京兆人
146	47	人	rén	a kind of person	京兆人
147	47	人	rén	everybody	京兆人
148	47	人	rén	adult	京兆人
149	47	人	rén	somebody; others	京兆人
150	47	人	rén	an upright person	京兆人
151	39	賦	fù	to bestow on; to endow with	雜賦
152	39	賦	fù	to tax; to levy	雜賦
153	39	賦	fù	a poetic essay; rhapsody	雜賦
154	39	賦	fù	army	雜賦
155	39	賦	fù	taxation	雜賦
156	39	賦	fù	to diffuse; to spread out	雜賦
157	39	賦	fù	to display; to exhibit	雜賦
158	39	賦	fù	a trope	雜賦
159	39	賦	fù	to recite; to compose (a verse)	雜賦
160	39	賦	fù	aptitude; innate quality	雜賦
161	34	元	yuán	monetary unit; dollar	麋元集
162	34	元	yuán	Yuan Dynasty	麋元集
163	34	元	yuán	first	麋元集
164	34	元	yuán	origin; head	麋元集
165	34	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	麋元集
166	34	元	yuán	Yuan	麋元集
167	34	元	yuán	large	麋元集
168	34	元	yuán	good	麋元集
169	34	元	yuán	fundamental	麋元集
170	33	文	wén	writing; text	張文琮集
171	33	文	wén	Kangxi radical 67	張文琮集
172	33	文	wén	Wen	張文琮集
173	33	文	wén	lines or grain on an object	張文琮集
174	33	文	wén	culture	張文琮集
175	33	文	wén	refined writings	張文琮集
176	33	文	wén	civil; non-military	張文琮集
177	33	文	wén	to conceal a fault; gloss over	張文琮集
178	33	文	wén	wen	張文琮集
179	33	文	wén	ornamentation; adornment	張文琮集
180	33	文	wén	to ornament; to adorn	張文琮集
181	33	文	wén	beautiful	張文琮集
182	33	文	wén	a text; a manuscript	張文琮集
183	33	文	wén	a group responsible for ritual and music	張文琮集
184	33	文	wén	the text of an imperial order	張文琮集
185	33	文	wén	liberal arts	張文琮集
186	33	文	wén	a rite; a ritual	張文琮集
187	33	文	wén	a tattoo	張文琮集
188	33	文	wén	a classifier for copper coins	張文琮集
189	33	進士	jìnshì	jinshi; a palace graduate	教授三館進士
190	33	四	sì	four	藝文四
191	33	四	sì	note a musical scale	藝文四
192	33	四	sì	fourth	藝文四
193	33	四	sì	Si	藝文四
194	31	第	dì	used to indicate order	十卷以明經高第直國子監
195	31	第	dì	sequence; order	十卷以明經高第直國子監
196	31	第	dì	grade; degree	十卷以明經高第直國子監
197	31	第	dì	to put in order; to arrange	十卷以明經高第直國子監
198	31	第	dì	a mansion; a manor; a state residence	十卷以明經高第直國子監
199	31	第	dì	only; merely; simply	十卷以明經高第直國子監
200	29	崔	cuī	Cui	崔篆集
201	29	崔	cuī	high; lofty	崔篆集
202	29	十五	shíwǔ	fifteen	十五卷
203	28	中	zhōng	middle	中庶子集
204	28	中	zhōng	medium; medium sized	中庶子集
205	28	中	zhōng	China	中庶子集
206	28	中	zhòng	to hit the mark	中庶子集
207	28	中	zhōng	in; amongst	中庶子集
208	28	中	zhōng	midday	中庶子集
209	28	中	zhōng	inside	中庶子集
210	28	中	zhōng	during	中庶子集
211	28	中	zhōng	Zhong	中庶子集
212	28	中	zhōng	intermediary	中庶子集
213	28	中	zhōng	half	中庶子集
214	28	中	zhōng	just right; suitably	中庶子集
215	28	中	zhōng	while	中庶子集
216	28	中	zhòng	to reach; to attain	中庶子集
217	28	中	zhòng	to suffer; to infect	中庶子集
218	28	中	zhòng	to obtain	中庶子集
219	28	中	zhòng	to pass an exam	中庶子集
220	28	子	zǐ	child; son	裴子野集
221	28	子	zǐ	egg; newborn	裴子野集
222	28	子	zǐ	first earthly branch	裴子野集
223	28	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	裴子野集
224	28	子	zǐ	Kangxi radical 39	裴子野集
225	28	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	裴子野集
226	28	子	zǐ	pellet; something small and hard	裴子野集
227	28	子	zǐ	master	裴子野集
228	28	子	zǐ	viscount	裴子野集
229	28	子	zi	you; your honor	裴子野集
230	28	子	zǐ	masters	裴子野集
231	28	子	zǐ	person	裴子野集
232	28	子	zǐ	young	裴子野集
233	28	子	zǐ	seed	裴子野集
234	28	子	zǐ	subordinate; subsidiary	裴子野集
235	28	子	zǐ	a copper coin	裴子野集
236	28	子	zǐ	bundle	裴子野集
237	28	子	zǐ	female dragonfly	裴子野集
238	28	子	zǐ	constituent	裴子野集
239	28	子	zǐ	offspring; descendants	裴子野集
240	28	子	zǐ	dear	裴子野集
241	28	子	zǐ	little one	裴子野集
242	26	八	bā	eight	不著錄四百八家
243	26	八	bā	Kangxi radical 12	不著錄四百八家
244	26	八	bā	eighth	不著錄四百八家
245	26	八	bā	all around; all sides	不著錄四百八家
246	26	六	liù	six	六卷
247	26	六	liù	sixth	六卷
248	26	六	liù	a note on the Gongche scale	六卷
249	25	州	zhōu	a state; a province	開元臺州刺史
250	25	州	zhōu	a unit of 2,500 households	開元臺州刺史
251	25	州	zhōu	a prefecture	開元臺州刺史
252	25	州	zhōu	a country	開元臺州刺史
253	25	州	zhōu	an island	開元臺州刺史
254	25	州	zhōu	Zhou	開元臺州刺史
255	25	州	zhōu	autonomous prefecture	開元臺州刺史
256	25	州	zhōu	a country	開元臺州刺史
257	25	孫	sūn	Sun	士孫瑞集
258	25	孫	sūn	grandchildren	士孫瑞集
259	25	孫	sūn	offspring [of plants]	士孫瑞集
260	25	孫	sūn	small	士孫瑞集
261	25	孫	xùn	humble	士孫瑞集
262	25	孫	xùn	to flee	士孫瑞集
263	23	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	杭州刺史
264	23	謝	xiè	to thank	謝承集
265	23	謝	xiè	Xie	謝承集
266	23	謝	xiè	to decline	謝承集
267	23	謝	xiè	to apologize	謝承集
268	23	謝	xiè	to wilt; to fade	謝承集
269	23	謝	xiè	to say goodbye; to bid farewell	謝承集
270	23	謝	xiè	to tell	謝承集
271	23	謝	xiè	to greet	謝承集
272	23	謝	xiè	to replace	謝承集
273	21	為	wèi	for; to	復起為舍人
274	21	為	wèi	because of	復起為舍人
275	21	為	wéi	to act as; to serve	復起為舍人
276	21	為	wéi	to change into; to become	復起為舍人
277	21	為	wéi	to be; is	復起為舍人
278	21	為	wéi	to do	復起為舍人
279	21	為	wèi	for	復起為舍人
280	21	為	wèi	because of; for; to	復起為舍人
281	21	為	wèi	to	復起為舍人
282	21	為	wéi	in a passive construction	復起為舍人
283	21	為	wéi	forming a rehetorical question	復起為舍人
284	21	為	wéi	forming an adverb	復起為舍人
285	21	為	wéi	to add emphasis	復起為舍人
286	21	為	wèi	to support; to help	復起為舍人
287	21	為	wéi	to govern	復起為舍人
288	20	玄	xuán	profound; mysterious; subtle	韋玄成集
289	20	玄	xuán	black	韋玄成集
290	20	玄	xuán	Kangxi radical 95	韋玄成集
291	20	玄	xuán	incredible; unreliable	韋玄成集
292	20	玄	xuán	occult; mystical	韋玄成集
293	20	玄	xuán	meditative and silent	韋玄成集
294	20	玄	xuán	pretending	韋玄成集
295	20	玄	xuán	Xuan	韋玄成集
296	20	楊	yáng	Yang	楊穆
297	20	楊	yáng	willow	楊穆
298	20	楊	yáng	poplar	楊穆
299	20	楊	yáng	aspen	楊穆
300	20	殷	yīn	flourishing; abundant	殷褒集
301	20	殷	yīn	Yin	殷褒集
302	20	殷	yīn	Yin	殷褒集
303	20	殷	yǐn	roll of thunder	殷褒集
304	20	殷	yān	dark red	殷褒集
305	20	殷	yīn	grand; magnificent	殷褒集
306	20	殷	yīn	considerately	殷褒集
307	20	七	qī	seven	類七家
308	20	七	qī	a genre of poetry	類七家
309	20	七	qī	seventh day memorial ceremony	類七家
310	19	沈	chén	to sink; to submerge	王沈集
311	19	沈	shěn	juice	王沈集
312	19	沈	shěn	liquid; water	王沈集
313	19	沈	shěn	to leak; to pour	王沈集
314	19	沈	chén	to perish	王沈集
315	19	沈	shěn	Shen	王沈集
316	19	沈	chén	very	王沈集
317	19	註	zhù	to inject; to pour into	王逸註
318	19	註	zhù	note; annotation	王逸註
319	19	註	zhù	to concentrate; to pay attention to	王逸註
320	19	註	zhù	stakes	王逸註
321	19	註	zhù	measure word for transactions	王逸註
322	19	註	zhù	to note; to annotate; to explain	王逸註
323	19	註	zhù	to record; to register	王逸註
324	19	鄭	zhèng	[state of] Zheng	鄭袤集
325	19	鄭	zhèng	Zheng	鄭袤集
326	19	鄭	zhèng	frequently; repeatedly	鄭袤集
327	19	鄭	zhèng	catiously; solemnly	鄭袤集
328	17	書	shū	book	中書集
329	17	書	shū	document; manuscript	中書集
330	17	書	shū	letter	中書集
331	17	書	shū	the Cannon of Documents	中書集
332	17	書	shū	to write	中書集
333	17	書	shū	writing	中書集
334	17	書	shū	calligraphy; writing style	中書集
335	17	書	shū	Shu	中書集
336	17	書	shū	to record	中書集
337	17	陸	lù	shore; land; continent	陸凱集
338	17	陸	lù	Lu	陸凱集
339	17	陸	liù	six	陸凱集
340	17	陸	lù	a land route	陸凱集
341	17	類	lèi	kind; type; class; category	其類三
342	17	類	lèi	similar; like	其類三
343	17	類	lèi	kind; type; class; category	其類三
344	17	類	lèi	class in a programming language	其類三
345	17	類	lèi	reason; logic	其類三
346	17	類	lèi	example; model	其類三
347	17	類	lèi	Lei	其類三
348	17	類	lèi	approximately	其類三
349	16	庾	yǔ	granary	庾峻集
350	16	庾	yǔ	storehouse	庾峻集
351	16	宗	zōng	school; sect	宗岱集
352	16	宗	zōng	ancestor	宗岱集
353	16	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	宗岱集
354	16	宗	zōng	to take as one's model as	宗岱集
355	16	宗	zōng	purpose	宗岱集
356	16	宗	zōng	an ancestral temple	宗岱集
357	16	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	宗岱集
358	16	宗	zōng	clan; family	宗岱集
359	16	宗	zōng	a model	宗岱集
360	16	宗	zōng	a county	宗岱集
361	16	宗	zōng	religion	宗岱集
362	16	宗	zōng	essential; necessary	宗岱集
363	16	宗	zōng	summation	宗岱集
364	16	宗	zōng	a visit by feudal lords	宗岱集
365	16	宗	zōng	Zong	宗岱集
366	16	十二	shí èr	twelve	十二卷
367	16	大中	dà zhōng	Da Zhong reign	大中進士第
368	16	許	xǔ	to allow; to permit	許靖集
369	16	許	xǔ	somewhat; perhaps	許靖集
370	16	許	xǔ	a place	許靖集
371	16	許	xǔ	to promise	許靖集
372	16	許	xǔ	to betroth	許靖集
373	16	許	xǔ	an approximate quantity	許靖集
374	16	許	xǔ	such	許靖集
375	16	許	xǔ	to praise	許靖集
376	16	許	xǔ	expressing degree	許靖集
377	16	許	xǔ	Xu [state]	許靖集
378	16	許	xǔ	Xu	許靖集
379	16	許	xǔ	to give	許靖集
380	16	許	xǔ	to believe	許靖集
381	16	許	xǔ	expressing doubt	許靖集
382	16	許	xǔ	a final particle	許靖集
383	16	許	hǔ	oh	許靖集
384	16	後	hòu	after; later	後集
385	16	後	hòu	empress; queen	後集
386	16	後	hòu	sovereign	後集
387	16	後	hòu	behind	後集
388	16	後	hòu	the god of the earth	後集
389	16	後	hòu	late; later	後集
390	16	後	hòu	arriving late	後集
391	16	後	hòu	offspring; descendents	後集
392	16	後	hòu	to fall behind; to lag	後集
393	16	後	hòu	behind; back	後集
394	16	後	hòu	then	後集
395	16	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後集
396	16	後	hòu	Hou	後集
397	16	後	hòu	after; behind	後集
398	16	後	hòu	following	後集
399	16	後	hòu	to be delayed	後集
400	16	後	hòu	to abandon; to discard	後集
401	16	後	hòu	feudal lords	後集
402	16	後	hòu	Hou	後集
403	16	周	zhōu	Zhou Dynasty	周顗集
404	16	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	周顗集
405	16	周	zhōu	to aid	周顗集
406	16	周	zhōu	a cycle	周顗集
407	16	周	zhōu	Zhou	周顗集
408	16	周	zhōu	all; universal	周顗集
409	16	周	zhōu	dense; near	周顗集
410	16	周	zhōu	circumference; surroundings	周顗集
411	16	周	zhōu	to circle	周顗集
412	16	周	zhōu	to adapt to	周顗集
413	16	周	zhōu	to wear around the waist	周顗集
414	16	周	zhōu	to bend	周顗集
415	16	周	zhōu	an entire year	周顗集
416	16	制	zhì	to create; to make; to manufacture	制集
417	16	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	制集
418	16	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	制集
419	16	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	制集
420	16	制	zhì	to cut	制集
421	16	制	zhì	a style	制集
422	16	制	zhì	zhi	制集
423	16	制	zhì	an imperial order	制集
424	16	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	制集
425	16	制	zhì	to consider and decide	制集
426	16	制	zhì	the funeral of a relative	制集
427	16	制	zhì	to tailor; to make clothes	制集
428	16	制	zhì	writing; literature	制集
429	16	開元	kāi yuán	Kai Yuan	開元考功郎中
430	15	四十	sì shí	forty	四十卷
431	15	尉	wèi	commandant; military officer; lieutenant	開元臨河尉
432	15	尉	yù	yu	開元臨河尉
433	15	尉	wèi	a prison director; police commander	開元臨河尉
434	15	尉	wèi	to pacify	開元臨河尉
435	15	尉	wèi	to comfort	開元臨河尉
436	15	袁	yuán	a robe	袁渙集
437	15	袁	yuán	Yuan	袁渙集
438	15	孝	xiào	to be filial	徐孝嗣集
439	15	孝	xiào	filial piety	徐孝嗣集
440	15	孝	xiào	mourning	徐孝嗣集
441	15	孝	xiào	mourning dress	徐孝嗣集
442	15	孝	xiào	Xiao	徐孝嗣集
443	15	仲	zhòng	middle brother	仲長敖集
444	15	仲	zhòng	Zhong	仲長敖集
445	15	仲	zhòng	a go between; a mediator	仲長敖集
446	14	表	biǎo	clock; a wrist watch	表奏集
447	14	表	biǎo	a coat; outer clothing	表奏集
448	14	表	biǎo	a mark; a border	表奏集
449	14	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	表奏集
450	14	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	表奏集
451	14	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	表奏集
452	14	表	biǎo	an example; a model	表奏集
453	14	表	biǎo	a stele	表奏集
454	14	表	biǎo	a grave inscription	表奏集
455	14	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	表奏集
456	14	表	biǎo	an alias; an alternative name	表奏集
457	14	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	表奏集
458	14	表	biǎo	a maternal cousin	表奏集
459	14	表	biǎo	a prostitute	表奏集
460	14	表	biǎo	Biao	表奏集
461	14	表	biǎo	to put on a coat	表奏集
462	14	表	biǎo	to praise	表奏集
463	14	表	biǎo	to tell; to declare	表奏集
464	14	表	biǎo	to present a memorial	表奏集
465	14	表	biǎo	to recommend	表奏集
466	14	表	biǎo	to investigate; to review	表奏集
467	14	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	表奏集
468	14	表	biǎo	to give medicine for driving out cold	表奏集
469	14	表	biǎo	to adorn	表奏集
470	14	表	biǎo	to mark; to indicate	表奏集
471	14	表	biǎo	part of a sundial that casts a shadown; gnomon	表奏集
472	14	歷	lì	to go through; to experience; to take place	歷茂王傅
473	14	歷	lì	to surpass; to exceed; to transcend	歷茂王傅
474	14	歷	lì	past an experience	歷茂王傅
475	14	歷	lì	only	歷茂王傅
476	14	歷	lì	calendar	歷茂王傅
477	14	歷	lì	era	歷茂王傅
478	14	歷	lì	to offend	歷茂王傅
479	14	歷	lì	everywhere	歷茂王傅
480	14	歷	lì	one by one	歷茂王傅
481	14	歷	lì	clear	歷茂王傅
482	14	歷	lì	sparse; infrequent	歷茂王傅
483	14	歷	lì	calendar science; calendar system	歷茂王傅
484	14	歷	lì	an almanac	歷茂王傅
485	14	歷	lì	order; sequence	歷茂王傅
486	14	歷	lì	past; previous	歷茂王傅
487	14	歷	lì	a cauldron	歷茂王傅
488	14	歷	lì	calendar system	歷茂王傅
489	14	歷	lì	Li	歷茂王傅
490	14	陳	chén	Chen	陳思王集
491	14	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	陳思王集
492	14	陳	chén	to arrange	陳思王集
493	14	陳	chén	to display; to exhibit	陳思王集
494	14	陳	chén	to narrate; to state; to explain	陳思王集
495	14	陳	chén	stale	陳思王集
496	14	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	陳思王集
497	14	陳	chén	aged [wine]; matured	陳思王集
498	14	陳	chén	a path to a residence	陳思王集
499	14	陳	zhèn	a battle; a battle array	陳思王集
500	14	錄	lù	to record; to copy	丁部集錄

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
哀江南赋	哀江南賦	196	Ai Jiangnan Fu; Lament for the South
安禄山	安祿山	196	An Lushan
白居易		98	Bai Juyi
白行简	白行簡	98	Bai Xingjian
班彪		98	Ban Biao
班固		98	Ban Gu
鲍照	鮑照	98	Bao Zhao
宝应	寶應	66	Baoying Baoying Baoying
巴蜀		98	Bashu Bashu
北齐	北齊	98	Northern Qi Dynasty; Qi of the Northern Dynasties
本事诗	本事詩	66	Ben Shi Shi
汴州		98	Bianzhou
蔡邕		99	Cai Yong
曹参	曹參	67	Cao Can
岑参	岑參	67	Cen Shen
岑文本		99	Cen Wenben
长江	長江	99	Yangtze River
长沙王	長沙王	99	Prince of Changsha
常山		99	Changshan
陈子昂	陳子昂	99	Chen Zi'ang
成公		99	Lord Cheng
陈琳	陳琳	99	Chen Lin
郗		99	[city of] Chi Chi
池州		99	Chizhou
楚辞	楚辭	99	Chuci; Songs of Chu; Verses of Chu
褚遂良		99	Chu Suilang
垂拱		99	Chuigong
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
楚州		99	Chuzhou
刺史		99	Regional Inspector
崔颢	崔顥	99	Cui Hao
崔琦		99	Daniel C. Tsui
崔涂	崔塗	99	Cui Tu
大中		100	Da Zhong reign
大和		100	Yamato Dahe
岱		100	Mount Tai
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
丹徒		100	Dantu
丹阳	丹陽	100	Danyang County
大顺	大順	100	Dashun
大同		100	Datong datong; Grand Unity
德宗		100	Emperor De Zong
邓	鄧	100	Deng
德仁		100	Naruhito
狄仁杰	狄仁傑	100	Di Renjie
峒		100	Dong
董		100	Dong to supervise; to direct
东汉	東漢	100	Eastern Han
董仲舒		68	Dong Zhongshu
东方朔	東方朔	100	Dongfang Shuo
东平	東平	100	Dongping
东阳	東陽	100	Dongyang
杜甫		100	Du Fu
杜牧		100	Du Mu
杜预	杜預	100	Du Yu
段成式		68	Duan Chengshi
端州		100	Duanzhou
涪江		102	Fu River; Fujiang
傅玄		102	Fu Xuan
傅毅		102	Fu Yi
福州		102	Fuzhou
高适	高適	103	Gao Shi
高贵乡公	高貴鄉公	103	Cao Mao
高丽	高麗	103	Korean Goryeo Dynasty
高宗		103	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
公孙	公孫	103	Gongsun
緱		71	Gou
观察使	觀察使	103	Surveillence Commissioner
光化		103	Guanghua
光启	光啟	103	Guangqi
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
郭璞		71	Guo Pu
国子监	國子監	103	Imperial Academy
谷永		103	Gu Yong
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
韩偓	韓偓	104	Han Wo
韩愈	韓愈	104	Han Yu
邯郸	邯鄲	104	Handan
杭州		104	Hangzhou
韩翃	韓翃	104	Han Hong
翰林		104	Hanlin
汉南	漢南	104	Hannan
郝		104	Hao Hao
郃		104	He
何承天		104	He Chentian
何晏		104	He Yan
贺知章	賀知章	72	He Zhizhang
河东	河東	104	Hedong Hedong
衡阳	衡陽	104	Hengyang
河中		104	Hezhong
洪州		104	Hongzhou
后梁	後梁	104	Later Liang
后周	後周	104	Later Zhou
淮		104	Huai River
淮南		104	Huainan
桓温	桓溫	104	Huan Wen
皇甫		104	Huangfu
皇甫谧	皇甫謐	104	Huangfu Mi
黄滔	黃滔	104	Huang Tao
桓谭	桓譚	104	Huan Tan
桓玄		104	Huan Xuan
华阴	華陰	104	Huayin
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
会稽王	會稽王	104	Sun Liang
会昌	會昌	104	Huichang
湖南		104	Hunan
湖州		104	Huzhou
嵇		106	Ji Ji
嵇康		106	Ji Kang; Xi Kang
贾岛	賈島	106	Jia Dao
贾逵	賈逵	106	Jia Kui Jia Kui
贾谊	賈誼	106	Jia Yi
简王	簡王	106	King Jian of Zhou
监察御史	監察御史	106	Investigating Censor
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江总	江總	106	Jiang Zong
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江都		106	Jiangdu
江陵		106	Jiangling Gangneung
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江宁	江寧	106	Jiangning
江西		106	Jiangxi
江夏		106	Jiangxia
江淹		106	Jiang Yan
建华	建華	106	Jianhua
建平		106	Jianping
谏议大夫	諫議大夫	106	Remonstrance Official
建中		106	Jianzhong
皎然		106	Jiaoran
嘉兴	嘉興	106	Jiaxing
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
景山		106	Jing Shan
竟陵		106	Jingling
竟陵郡		106	Jingling prefecture
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
敬宗		106	Jingzong
金门	金門	106	Kinmen islands; Quemoy islands Jinmen
金吾卫	金吾衛	106	Imperial Insignia Guard
集贤	集賢	106	Jixian
集贤院	集賢院	106	Academy of Scholarly Worthies
句容		106	Jurong
开元	開元	107	Kai Yuan
开成	開成	107	Kaicheng
康国	康國	107	Kangju
孔颖达	孔穎達	107	Kong Yingda
孔稚珪		107	Kong Zhigui
孔融		107	Kong Rong
来济	來濟	108	Lai Ji
雷次宗		108	Lei Cizong
郦	酈	108	Li
李白		108	Li Bai; Li Taibai; Li Po
李百药	李百藥	108	Li Baiyao
李充		108	Li Chong
李德裕	李德裕	108	Li Deyu
李轨	李軌	108	Li Gui
李贺	李賀	108	Li He
离骚	離騷	108	Sorrow at Parting
李商隐	李商隱	108	Li Shangyin
溧水		76	Li River
李安		108	Ang Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁鸿	梁鴻	108	Liang Hong
梁武帝		108	Emperor Wu of Liang
凉州	涼州	108	Liangzhou
廖		108	Liao
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
李德林		108	Li Delin
李怀远	李懷遠	108	Li Huaiyuan
李靖		108	Li Jing
李陵		108	Li Ling
临安	臨安	108	Lin'an Lin'an
临川	臨川	108	Linchuan
令狐		108	Linghu Linghu
令狐德棻		108	Linghu Defen
灵运	靈運	108	Lingyun
临海	臨海	108	Linhai
李群玉		108	Liqun Yu
李善		108	Li Shan
刘方	劉方	108	Liu Fang
刘弘	劉弘	108	Liu Hong; Emperor Hou Shao of Han
刘向	劉向	108	Liu Xiang
刘勰	劉勰	108	Liu Xie
刘歆	劉歆	108	Liu Xin
刘禹锡	劉禹錫	108	Liu Yuxi
刘长卿	劉長卿	108	Liu Zhang Qing
柳宗元		108	Liu Zongyuan
留后	留後	108	Provisional Governor
刘毅	劉毅	108	Liu Yi Liu Yi
刘桢	劉楨	108	Liu Zhen
澧州		108	Lizhou
龙纪	龍紀	108	Longji
陆机	陸機	108	Lu Ji
卢思道	盧思道	108	Lu Sidao
陆希声	陸希聲	108	Lu Xisheng
洛		108	Luo Luo River Luoyang
骆宾王	駱賓王	108	Luo Binwang
鲁山	魯山	108	Lushan
陆云	陸雲	108	Lu Yun
卢照邻	盧照鄰	108	Lu Zhaolin
泸州	瀘州	108	Luzhou
马融	馬融	109	Ma Rong
茅山		109	Mount Mao
毛诗	毛詩	77	Mao Shi
枚乘		109	Mei Cheng
孟浩然		109	Meng Haoran
孟郊		109	Meng Jiao
祢衡	禰衡	109	Mi Heng
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
明帝		109	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
秣陵		109	Moling
南史		110	History of the Southern Dynasties
南安		110	Nan'an
南昌		110	Nanchang
南平		110	Nanping
南薰		110	Nan Xun Nan Xun
南阳	南陽	110	Nanyang
牛弘		110	Niu Hong
欧阳	歐陽	197	Ouyang
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
裴松之		112	Pei Songzhi
裴秀		80	Pei Xiu
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
彭阳	彭陽	112	Pengyang
皮日休		112	Pi Rixiu
毘陵		112	Piling
平王		112	King Ping of Zhou
萍乡	萍鄉	112	Pingxiang
濮		112	Pu River Pu
齐王	齊王	113	Qi Wang; Cao Fang
齐武帝	齊武帝	113	Emperor Wu of Southern Qi
乾符		113	Qianfu
乾宁	乾寧	113	Qianning
钱起	錢起	113	Qian Qi
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦韬玉	秦韜玉	113	Qin Taoyu
丘迟	丘遲	113	Qiu Chi
曲阿	曲阿	113	Qu'a [county]
泉州		113	Quanzhou
衢州		113	Quzhou
任昉		114	Ren Fang
汝		114	you; thou Ru River Ru
阮		114	Ruan Nguyen an ancient musical instrument
阮籍		82	Ruan Ji
阮瑀		114	Ruan Yu
睿宗	睿宗	114	Ruizong Zongyao
润州	潤州	114	Runzhou
三都赋	三都賦	115	San Du Fu; Three Capitals
上官		115	high-ranking official; superior
上林赋	上林賦	115	Shanglin Fu; The Imperial Park
邵		115	Shao Shao
歙		83	She County
沈亚之	沈亞之	115	Shen Yazhi
沈约	沈約	115	Shen Yue
神道		115	Shinto
诗式	詩式	115	Shi Shi; Norms for Poems
士燮		115	Shi Xie
史通		115	A Comprehensive Study of Historical Writings; Shitong
寿山	壽山	115	Shoushan
寿阳	壽陽	115	Shouyang
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
思王		115	King Si of Zhou
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司空图	司空圖	115	Sikong Tu
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
司马彪	司馬彪	115	Sima Biao
司马迁	司馬遷	115	Sima Qian
司马相如	司馬相如	115	Sima Xiangru
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋明帝		115	Emperor Ming of Liu Song
宋玉		115	Song Yu
隋		115	Sui Dynasty
随州	隨州	115	Suizhou
孙绰	孫綽	115	Sun Chuo
苏州	蘇州	115	Suzhou
太守		116	Governor
太学	太學	116	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
陶弘景		116	Tao Hongjing
陶潜	陶潛	116	Tao Qian
滕		116	Teng Teng
天宝	天寶	116	Tianbao
天复	天復	116	Tianfu
王粲		119	Wang Can
王度		119	Wang Du
王俭	王儉	119	Wang Jian
王僧达	王僧達	119	Wang Sengda
王肃	王肅	119	Wang Su
王维	王維	119	Wang Wei
王羲之		119	Wang Xizhi
王逸		119	Wang Yi
王义恭	王義恭	119	Prince Yigong
王弼		119	Wang Bi
王勃		119	Wang Bo
王导	王導	119	Wang Dao
王敦		119	Wang Dun
王建		119	Wang Jian
王融		119	Wang Rong
魏收		119	Wei Shou
韦应物	韋應物	119	Wei Yingwu
韦昭	韋昭	119	Wei Zhao
魏征	魏徵	119	Wei Zheng
渭南		119	Weinan
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
温庭筠	溫庭筠	87	Wen Tingyun
文心雕龙	文心雕龍	119	The Literary Mind and the Carving of Dragons; Wen Xin Diao Long
文昌		119	Wenchang
文成		119	Princess Wen Cheng; Princess Wencheng
文山		119	Wenshan Wenshan
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
武陵王		119	Prince of Wuling
武成		119	Successful Completion of the War
乌程	烏程	119	Wucheng
武德		119	Wude
武进	武進	119	Wujin
武陵		119	Wuling
无锡	無錫	119	Wuxi
吴兴	吳興	119	Wuxing
羲		120	Fu Xi Xi
西汉	西漢	120	Western Han
习凿齿	習鑿齒	120	Xi Zuochi
咸通		120	Xiantong
孝景		120	Xiaojing
校书郎	校書郎	120	Secretary; Clerk; Collator
谢安	謝安	120	Xie An
谢灵运	謝靈運	120	Xie Lingyun
谢朓	謝朓	120	Xie Tao
兴元	興元	120	Xingyuan
邢州		88	Xingzhou
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
徐爰		120	Xu Yuan
玄宗		120	Emperor Xuanzong of Tang
许昌	許昌	120	Xuchang
盱眙		120	Xuyi
薛		120	Xue Xue
薛稷		120	Xue Ji
徐广	徐廣	120	Xu Guang
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
荀况	荀況	120	Xun Kuang; Xunzi
荀勖		120	Xun Xu
郾		121	Yan
颜师古	顏師古	121	Yan Shigu
颜延之	顏延之	121	Yan Yanzhi
颜真卿	顏真卿	121	Yan Zhenqing
颜之推	顏之推	121	Yan Zhitui
炀帝	煬帝	121	Emperor Yang of Sui
扬雄	揚雄	121	Yang Xiong
杨炯	楊炯	121	Yang Jiong
阳门	陽門	121	Yangmen
扬州	揚州	121	Yangzhou
尧	堯	121	Yao
姚察		121	Yao Cha
瑤池	瑤池	121	Jade Lake on Mount Kunlun
邺	鄴	121	Ye Ye
沂		121	Yi
宜城		121	Yicheng
宜春		121	Yichun
郢		121	Ying
应劭	應劭	121	Ying Shao
应县	應縣	121	Ying county
宜阳	宜陽	121	Yiyang
邕		121	Yong; Nanning
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
永州		121	Yongzhou
幽州		121	Youzhou; Fanyang
庾亮		121	Yu Liang
庾信		121	Yu Xin
袁粲		121	Yuan Can
袁宏		121	Yuan Hong
元稹		121	Yuan Zhen
元和		121	Yuanhe
元嘉		121	Yuanjia reign
元氏		121	Yuanshi
袁州		121	Yuanzhou
玉川		121	Tamagawa (name) / Tamagawa city in Akita prefecture, Japan
越州		121	Yuezhou
允恭		121	Yungong
云梦	雲夢	121	Yunmeng
御史		121	Royal Scribe Censor
虞世南		121	Yu Shinan
玉台新咏	玉臺新詠	121	Yutai Xinyong; New Songs from the Jade Terrace
玉溪		121	Yuxi
张敞	張敞	122	Zhang Chang
张畅	張暢	122	Zhang Chang
张衡	張衡	122	Zhang Heng
张继	張繼	122	Zhang Ji Zhang Ji
张协	張協	122	Zhang Xie
张载	張載	122	Zhang Zhai
张华	張華	122	Zhang Hua
张籍	張籍	122	Zhang Ji
长庆	長慶	122	Changqing
漳州		122	Zhangzhou
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
昭明太子		122	Prince Zhao Ming
浙东	浙東	122	Eastern Zhejiang
贞观	貞觀	122	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
郑玄	鄭玄	122	Zheng Xuan
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
贞元	貞元	122	Zhenyuan Jōgen
至德		122	Zhide reign
至元		122	Zhiyuan
忠王府		122	Prince Zhong Mansion; Zhong Wangfu
中和		122	Zhonghe
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
周兴嗣	周興嗣	122	Zhou Xingsi
转运使	轉運使	90	Shipping Administrator
主簿		122	official Registrar; Master of Records
诸葛	諸葛	122	Zhuge
诸葛亮	諸葛亮	122	Zhuge liang
梓州		122	Zizhou Circuit
邹	鄒	122	Zou Zou
左思		122	Zuo Si

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English