合 hé

1. hé verb to join; to combine
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: For example, 天人合一 'the harmonious oneness of Heaven and humanity' (Yao 2000, p. 140; Guoyu '合' adv 1; Kroll 2015 '合' 1, p. 156; Unihan '合'; XHZD '合' 2, p. 270)
2. hé measure word a time; a trip
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 回 or 次 (Guoyu '合' n 2)
3. hé verb to close
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Guoyu '合' v 1; Kroll 2015 '合' 4, p. 156; XHZD '合' 1, p. 270)
4. hé verb to agree with; equal to
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Guoyu '合' v 4; Kroll 2015 '合' 1a, p. 156; XHZD '合' 5, p. 271)
5. hé verb to gather
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '合' v 3; Kroll 2015 '合' 1c, p. 156; Unihan '合')
6. hé adjective whole
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Guoyu '合' adj 1; Kroll 2015 '合' 9, p. 156; XHZD '合' 3, p. 270)
7. hé verb to be suitable; to be up to standard
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: As in 合格 (Guoyu '合' v 5; Kroll 2015 '合' 7, p. 156; XHZD '合' 4, p. 270)
8. hé noun a musical note
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (XHZD '合' 6, p. 270)
9. hé noun the conjunction of two astronomical objects
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '合' 2, p. 156)
10. hé verb to fight
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 交战 (Guoyu '合' v 7; Kroll 2015 '合' 3, p. 156)
11. hé verb to conclude
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '合' 5, p. 156)
12. hé verb to be similar to
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '合' 6, p. 156)
13. hé conjunction and; also
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '合' 8, p. 156)
14. hé adjective crowded
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '合' 10, p. 156)
15. hé noun a box
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant of 盒 (Guoyu '合' n 2; Kroll 2015 '合' 11, p. 156)
16. hé verb to copulate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 交媾 (Guoyu '合' v 3)
17. hé noun a partner; a spouse
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 配偶 (Guoyu '合' n 1)
18. hé adjective harmonious
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '合' adj 1)
19. hé adverb should
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '合' adv 2)
20. hé proper noun He
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '合' n 4; XHZD '合' 7, p. 270)
21. gè measure word a unit of measure for grain
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: One tenth of a sheng (Guoyu '合' gè n; Kroll 2015 '合' gè, p. 156; XHZD '合' gè 1, p. 226)
22. gè noun a container for grain measurement
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (XHZD '合' gè 2, p. 226)

Contained in

• 合格证(合格證) certificate of conformity
• 合辙儿(合轍兒) in agreement
• 中国残疾人联合会(中國殘疾人聯合會) China Disabled Persons' Federation
• 同符合契 same sign, joint aim; completely compatible; identical
• 中西合并(中西合併) Chinese-Western fusion
• 齐心合力(齊心合力) to work as one; united in a concerted effort; working hard together
• 三合星 triple star system
• 百合子 Yuriko, Japanese female given name
• 合璧 to match harmoniously
• 合数(合數) composite number
• 开合(開合) to open and close
• 综合报导(綜合報導) summary report; press release; brief
• 合流 to converge; to flow together; fig. to act alike; to evolve together
• 起承转合(起承轉合) opening, continuing, turning, and combining
• 合四乙尺工 names of the five notes of the Chinese pentatonic scale, corresponding roughly to do, re, mi, sol, la
• 贴合面(貼合面) faying surface
• 凑合(湊合) to put up with; to make do in a bad situation ; to bring together; to centralize ; to improvise
• 布加综合征(布加綜合徵) Budd-Chiari syndrome
• 混合型汽车(混合型汽車) hybrid car
• 有机化合物(有機化合物) organic compound
• 合成 to compose; to constitute; to synthesize from simple constituents ; a compound; a synthesic material
• 聚合酶 polymerase (enzyme)
• 劳资合作(勞資合作) cooperation of labor and capitalists
• 相合 to conform to; to fit with; to be compatible with
• 公合 deciliter
• 新农合(新農合) New Rural Cooperative Medical Scheme
• 综合性(綜合性) synthesis
• 混合模型 hybrid model
• 集合名词(集合名詞) a collective noun
• 百合科 Liliaceae; the lily family
• 光能合成 photosynthesis
• 合集 collection; compilation
• 中西医结合(中西醫結合) to combine traditional Chinese and Western medicine
• 拟合(擬合) to fit (data to a model); a (close) fit
• 合规(合規) compliance
• 合办(合辦) to cooperate; to do business together
• 合成纤维(合成纖維) synthetic fiber
• 联合会(聯合會) federation
• 综合征(綜合徵) a syndrome
• 合编(合編) to compile in collaboration with; to merge and reorganize (army units etc)
• 合时宜(合時宜) timely; at the right moment; appropriate to the occasion; opportune; to fit current fashion
• 化合价(化合價) valence
• 阴阳合同(陰陽合同) a deal where the parties collude to sign an under-the-table yin contract

Also contained in

中国文学艺术界联合会 、 合浦县 、 联合报 、 语音合成 、 合众国际社 、 简易信息聚合 、 合体字 、 阿拉伯联合酋长国

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷十二 志第二 歷上 Volume 12 Treatises 2: Calendar 1 Book of Song 宋書 — count: 130
• 卷107下 律曆志三下 Volume 107b Treatise 3: Treatise on Music and Calendars 2 Book of Wei 魏書 — count: 113
• 卷十八 志第八 律曆下 Volume 18 Treatises 8: Rhythm and the Calendar Part Three Book of Jin 晉書 — count: 112
• 卷107上 律曆志三上 Volume 107a Treatise 3: Treatise on Music and Calendars 1 Book of Wei 魏書 — count: 85
• 卷七十 志第二十三 律曆三 Volume 70 Treatises 23: Measures and Calendar 3 History of Song 宋史 — count: 72
• 卷十七 志第七 律曆中 Volume 17 Treatises 7: Rhythm and the Calendar Part Two Book of Jin 晉書 — count: 69
• 卷十三 志第三 歷下 Volume 13 Treatises 3: Calendar 2 Book of Song 宋書 — count: 65
• 卷17　志第12 律曆中 Volume 17 Treatises 12: Measures and the Calendar 2 Book of Sui 隋書 — count: 65
• 卷五十五　志第七:　　曆四 Volume 55 Treatises 8: Calendar 4 History of Yuan 元史 — count: 62
• 第三 律曆下 曆法 Volume 93: Rhythm and the Calendar Part Three Book of Later Han 後漢書 — count: 62

Collocations

• 合诸侯 (合諸侯) 楚子合諸侯于沈鹿 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 桓公 Lord Huan — count: 35
• 合比 (合比) 宋華合比 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 7
• 合乐 (合樂) 大合樂 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 5
• 合执 (合執) 司士合执二俎以従 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 少牢馈食礼 第十六 16. Rites of the secondary pen victim food offering — count: 5
• 华合 (華合) 宋華合比 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 5
• 大合 (大合) 大合樂 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 4
• 合升 (合升) 載合升 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 士冠禮 第一 1. Capping rites for (the son of) a common officer — count: 4
• 合左 (合左) 合左師之後 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 4
• 合二 (合二) 合二難以安國 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 4
• 合族 (合族) 合族以食 — The Book of Rites 禮記, 《大傳》 The Great Treatise — count: 4