合 hé

1. hé verb to join; to combine
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: For example, 天人合一 'the harmonious oneness of Heaven and humanity' (Yao 2000, p. 140; Guoyu '合' adv 1; Kroll 2015 '合' 1, p. 156; Unihan '合'; XHZD '合' 2, p. 270)
2. hé measure word a time; a trip
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 回 or 次 (Guoyu '合' n 2)
3. hé verb to close
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Guoyu '合' v 1; Kroll 2015 '合' 4, p. 156; XHZD '合' 1, p. 270)
4. hé verb to agree with; equal to
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Guoyu '合' v 4; Kroll 2015 '合' 1a, p. 156; XHZD '合' 5, p. 271)
5. hé verb to gather
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '合' v 3; Kroll 2015 '合' 1c, p. 156; Unihan '合')
6. hé adjective whole
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Guoyu '合' adj 1; Kroll 2015 '合' 9, p. 156; XHZD '合' 3, p. 270)
7. hé verb to be suitable; to be up to standard
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: As in 合格 (Guoyu '合' v 5; Kroll 2015 '合' 7, p. 156; XHZD '合' 4, p. 270)
8. hé noun a musical note
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (XHZD '合' 6, p. 270)
9. hé noun the conjunction of two astronomical objects
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '合' 2, p. 156)
10. hé verb to fight
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 交战 (Guoyu '合' v 7; Kroll 2015 '合' 3, p. 156)
11. hé verb to conclude
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '合' 5, p. 156)
12. hé verb to be similar to
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '合' 6, p. 156)
13. hé conjunction and; also
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '合' 8, p. 156)
14. hé adjective crowded
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '合' 10, p. 156)
15. hé noun a box
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant of 盒 (Guoyu '合' n 2; Kroll 2015 '合' 11, p. 156)
16. hé verb to copulate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 交媾 (Guoyu '合' v 3)
17. hé noun a partner; a spouse
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 配偶 (Guoyu '合' n 1)
18. hé adjective harmonious
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '合' adj 1)
19. hé adverb should
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '合' adv 2)
20. hé proper noun He
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '合' n 4; XHZD '合' 7, p. 270)
21. gè measure word a unit of measure for grain
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: One tenth of a sheng (Guoyu '合' gè n; Kroll 2015 '合' gè, p. 156; XHZD '合' gè 1, p. 226)
22. gè noun a container for grain measurement
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (XHZD '合' gè 2, p. 226)

Contained in

• 海百合 crinoid
• 重合 to match up; to coincide
• 分子化合物 molecular biology
• 国际体操联合会(國際體操聯合會) Fédération Internationale de Gymnastique
• 合成类固醇(合成類固醇) anabolic steroids
• 结合律(結合律) associative law
• 缝合(縫合) to sew together; to suture
• 合家欢(合家歡) group photo of whole family
• 借据合同(借據合同) an agreement for a loan
• 苟合 illicit sexual relations
• 发热伴血小板减少综合征(發熱伴血小板減少綜合徵) severe fever with thrombocytopenia syndrome (SFTS)
• 香港工会联合会(香港工會聯合會) Hong Kong Federation of Trade Unions
• 场合(場合) a situation; an occasion
• 三合一 three in one; triple
• 肠易激综合征(腸易激綜合徵) irritable bowel syndrome (IBS)
• 合众为一(合眾為一) united as one; e pluribus unum
• 意见不合(意見不合) to disagree; dissent
• 聚合酶 polymerase (enzyme)
• 紧密配合(緊密配合) to coordinate closely; to act in close partnership with
• 折合 to convert into; to amount to
• 合击(合擊) combined assault; to mount a joint attack
• 壹综合(壹綜合) NTV Variety
• 政合国(政合國) confederation of states; union of states
• 密合 close-fitting; tightly sealed
• 二合一 two-in-one
• 电荷耦合(電荷耦合) electric charge coupling
• 合四乙尺工 names of the five notes of the Chinese pentatonic scale, corresponding roughly to do, re, mi, sol, la
• 冥合 to agree implicitly; of one mind; views coincide without a word exchanged
• 汇合(匯合) to converge; to join; to fuse ; confluence; fusion
• 正合时(正合時) perfectly timed
• 合辑(合輯) compilation; compilation album
• 点集合(點集合) point set
• 结合模型(結合模型) combination model
• 核融合 nuclear fusion
• 合拍 in time with (i.e. same rhythm); to keep in step with; fig. to cooperate
• 中西医结合(中西醫結合) to combine traditional Chinese and Western medicine
• 壹电视综合台(壹電視綜合台) NTV Variety
• 企业联合组织(企業聯合組織) a syndicate
• 媾合 to copulate
• 酚类化合物(酚類化合物) phenol
• 合成语境(合成語境) composite context

Also contained in

国立西南联合大学 、 联合国难民事务高级专员办事处 、 合口 、 合江县 、 合肥工业大学 、 合成语音 、 亚太经合组织 、 联合国粮农组织 、 简易信息聚合 、 合水县

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷十二 志第二 歷上 Volume 12 Treatises 2: Calendar 1 Book of Song 宋書 — count: 130
• 卷107下 律曆志三下 Volume 107b Treatise 3: Treatise on Music and Calendars 2 Book of Wei 魏書 — count: 113
• 卷十八 志第八 律曆下 Volume 18 Treatises 8: Rhythm and the Calendar Part Three Book of Jin 晉書 — count: 112
• 卷107上 律曆志三上 Volume 107a Treatise 3: Treatise on Music and Calendars 1 Book of Wei 魏書 — count: 85
• 卷七十 志第二十三 律曆三 Volume 70 Treatises 23: Measures and Calendar 3 History of Song 宋史 — count: 72
• 卷十七 志第七 律曆中 Volume 17 Treatises 7: Rhythm and the Calendar Part Two Book of Jin 晉書 — count: 69
• 卷17　志第12 律曆中 Volume 17 Treatises 12: Measures and the Calendar 2 Book of Sui 隋書 — count: 65
• 卷十三 志第三 歷下 Volume 13 Treatises 3: Calendar 2 Book of Song 宋書 — count: 65
• 第三 律曆下 曆法 Volume 93: Rhythm and the Calendar Part Three Book of Later Han 後漢書 — count: 62
• 卷五十五　志第七:　　曆四 Volume 55 Treatises 8: Calendar 4 History of Yuan 元史 — count: 62

Collocations

• 合诸侯 (合諸侯) 楚子合諸侯于沈鹿 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 桓公 Lord Huan — count: 35
• 合比 (合比) 宋華合比 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 7
• 华合 (華合) 宋華合比 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 5
• 合执 (合執) 司士合执二俎以従 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 少牢馈食礼 第十六 16. Rites of the secondary pen victim food offering — count: 5
• 合乐 (合樂) 大合樂 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 5
• 合族 (合族) 合族以食 — The Book of Rites 禮記, 《大傳》 The Great Treatise — count: 4
• 合左 (合左) 合左師之後 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 4
• 合二 (合二) 合二難以安國 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 4
• 大合 (大合) 大合樂 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 4
• 合升 (合升) 載合升 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 士冠禮 第一 1. Capping rites for (the son of) a common officer — count: 4