合 hé
-
hé
verb
to join; to combine
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 天人合一 'the harmonious oneness of Heaven and humanity' (Yao 2000, p. 140; Guoyu '合' adv 1; Kroll 2015 '合' 1, p. 156; Unihan '合'; XHZD '合' 2, p. 270) -
hé
measure word
a time; a trip
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 回 or 次 (Guoyu '合' n 2) -
hé
verb
to close
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '合' v 1; Kroll 2015 '合' 4, p. 156; XHZD '合' 1, p. 270) -
hé
verb
to agree with; equal to
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '合' v 4; Kroll 2015 '合' 1a, p. 156; XHZD '合' 5, p. 271) -
hé
verb
to gather
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '合' v 3; Kroll 2015 '合' 1c, p. 156; Unihan '合') -
hé
adjective
whole
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '合' adj 1; Kroll 2015 '合' 9, p. 156; XHZD '合' 3, p. 270) -
hé
verb
to be suitable; to be up to standard
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 合格 (Guoyu '合' v 5; Kroll 2015 '合' 7, p. 156; XHZD '合' 4, p. 270) -
hé
noun
a musical note
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (XHZD '合' 6, p. 270) -
hé
noun
the conjunction of two astronomical objects
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '合' 2, p. 156) -
hé
verb
to fight
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 交战 (Guoyu '合' v 7; Kroll 2015 '合' 3, p. 156) -
hé
verb
to conclude
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '合' 5, p. 156) -
hé
verb
to be similar to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '合' 6, p. 156) -
hé
conjunction
and; also
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '合' 8, p. 156) -
hé
adjective
crowded
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '合' 10, p. 156) -
hé
noun
a box
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 盒 (Guoyu '合' n 2; Kroll 2015 '合' 11, p. 156) -
hé
verb
to copulate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 交媾 (Guoyu '合' v 3) -
hé
noun
a partner; a spouse
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 配偶 (Guoyu '合' n 1) -
hé
adjective
harmonious
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '合' adj 1) -
hé
adverb
should
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '合' adv 2) -
hé
proper noun
He
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '合' n 4; XHZD '合' 7, p. 270) -
gè
measure word
a unit of measure for grain
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: One tenth of a sheng (Guoyu '合' gè n; Kroll 2015 '合' gè, p. 156; XHZD '合' gè 1, p. 226) -
gè
noun
a container for grain measurement
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (XHZD '合' gè 2, p. 226)
Contained in
- 以少合众(以少合衆) a small number of troops against a large number
- 音响组合(音響組合) stereo system
- 合订本(合訂本) bound volume; one-volume edition
- 合拢(合攏) to fold; to close
- 合谋(合謀) to conspire; to plot together
- 综合艺术(綜合藝術) composite arts; multi-media arts
- 空集合 an empty set
- 觑合(覷合) to squint
- 频率合成(頻率合成) frequency synthesis
- 合伙人 partner; associate
- 捏合 to act as a go between
- 碳水化合物 a carbohydrate
- 创伤后心理压力紧张综合症(創傷後心理壓力緊張綜合症) post-traumatic stress disorder (PTSD)
- 金合欢属(金合歡屬) acacia
- 合称(合稱) a common term; a general term
- 合成代谢(合成代謝) anabolism; constructive metabolism (using energy to make proteins etc); assimilation
- 合气道(合氣道) aikido (Japanese martial art); hapkido (Korean martial art)
- 官私合营(官私合營) public and private interests working together
- 合音 backup vocal ; phonetic contraction
- 合演 to act together
- 总合(總合) to collect together; to add up; altogether
- 凑合(湊合) to put up with; to make do in a bad situation ; to bring together; to centralize ; to improvise
- 百合子 Yuriko, Japanese female given name
- 四合房 courtyard house
- 合成钻石(合成鑽石) synthetic diamond
- 合不拢嘴(合不攏嘴) unable to conceal one's happiness, amazement, shock etc; grinning from ear to ear; mouth agape
- 擎拳合掌 to clasp hands; to put one's palms together (in obeisance)
- 高尔基复合体(高爾基複合體) Golgi complex (in cell biology)
- 合辑(合輯) compilation; compilation album
- 合法性 legitimacy
- 集合契约(集合契約) collective agreement
- 政教合一 union of religious and political rule; theocracy
- 分久必合,合久必分 that which is long divided must unify, and that which is long unified must divide (idiom, from 三國演義|三国演义)
- 合集 collection; compilation
- 合作化 collectivization (in Marxist theory)
- 借据合同(借據合同) an agreement for a loan
- 集合力 collecombinedctive strength
- 聚合器 news aggregator; feed aggregator
- 搀合(攙合) to mix
- 和合 to mix; to blend; to converge; to join; to fuse ; peaceful ; smooth ; Hehe
Also contained in
南亚区域合作联盟 、 大湄公河次区域合作 、 合肥市 、 国际田径联合会 、 国共合作 、 天人合一 、 简易信息聚合 、 合浦县 、 经合组织 、 合山市 、 合江
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷十二 志第二 歷上 Volume 12 Treatises 2: Calendar 1 Book of Song 宋書 — count: 130
- 卷107下 律曆志三下 Volume 107b Treatise 3: Treatise on Music and Calendars 2 Book of Wei 魏書 — count: 113
- 卷十八 志第八 律曆下 Volume 18 Treatises 8: Rhythm and the Calendar Part Three Book of Jin 晉書 — count: 112
- 卷107上 律曆志三上 Volume 107a Treatise 3: Treatise on Music and Calendars 1 Book of Wei 魏書 — count: 85
- 卷七十 志第二十三 律曆三 Volume 70 Treatises 23: Measures and Calendar 3 History of Song 宋史 — count: 72
- 卷十七 志第七 律曆中 Volume 17 Treatises 7: Rhythm and the Calendar Part Two Book of Jin 晉書 — count: 69
- 卷17 志第12 律曆中 Volume 17 Treatises 12: Measures and the Calendar 2 Book of Sui 隋書 — count: 65
- 卷十三 志第三 歷下 Volume 13 Treatises 3: Calendar 2 Book of Song 宋書 — count: 65
- 第三 律曆下 曆法 Volume 93: Rhythm and the Calendar Part Three Book of Later Han 後漢書 — count: 62
- 卷五十五 志第七: 曆四 Volume 55 Treatises 8: Calendar 4 History of Yuan 元史 — count: 62
Collocations
- 合诸侯 (合諸侯) 楚子合諸侯于沈鹿 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 桓公 Lord Huan — count: 35
- 合比 (合比) 宋華合比 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 7
- 华合 (華合) 宋華合比 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 5
- 合执 (合執) 司士合执二俎以従 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 少牢馈食礼 第十六 16. Rites of the secondary pen victim food offering — count: 5
- 合乐 (合樂) 大合樂 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 5
- 合升 (合升) 載合升 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 士冠禮 第一 1. Capping rites for (the son of) a common officer — count: 4
- 大合 (大合) 大合樂 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 4
- 合左 (合左) 合左師之後 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 4
- 合二 (合二) 合二難以安國 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 4
- 合族 (合族) 合族以食 — The Book of Rites 禮記, 《大傳》 The Great Treatise — count: 4