合 hé

1. hé verb to join; to combine
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: For example, 天人合一 'the harmonious oneness of Heaven and humanity' (Yao 2000, p. 140; Guoyu '合' adv 1; Kroll 2015 '合' 1, p. 156; Unihan '合'; XHZD '合' 2, p. 270)
2. hé measure word a time; a trip
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 回 or 次 (Guoyu '合' n 2)
3. hé verb to close
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Guoyu '合' v 1; Kroll 2015 '合' 4, p. 156; XHZD '合' 1, p. 270)
4. hé verb to agree with; equal to
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Guoyu '合' v 4; Kroll 2015 '合' 1a, p. 156; XHZD '合' 5, p. 271)
5. hé verb to gather
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '合' v 3; Kroll 2015 '合' 1c, p. 156; Unihan '合')
6. hé adjective whole
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Guoyu '合' adj 1; Kroll 2015 '合' 9, p. 156; XHZD '合' 3, p. 270)
7. hé verb to be suitable; to be up to standard
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: As in 合格 (Guoyu '合' v 5; Kroll 2015 '合' 7, p. 156; XHZD '合' 4, p. 270)
8. hé noun a musical note
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (XHZD '合' 6, p. 270)
9. hé noun the conjunction of two astronomical objects
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '合' 2, p. 156)
10. hé verb to fight
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 交战 (Guoyu '合' v 7; Kroll 2015 '合' 3, p. 156)
11. hé verb to conclude
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '合' 5, p. 156)
12. hé verb to be similar to
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '合' 6, p. 156)
13. hé conjunction and; also
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '合' 8, p. 156)
14. hé adjective crowded
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '合' 10, p. 156)
15. hé noun a box
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant of 盒 (Guoyu '合' n 2; Kroll 2015 '合' 11, p. 156)
16. hé verb to copulate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 交媾 (Guoyu '合' v 3)
17. hé noun a partner; a spouse
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 配偶 (Guoyu '合' n 1)
18. hé adjective harmonious
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '合' adj 1)
19. hé adverb should
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '合' adv 2)
20. hé proper noun He
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '合' n 4; XHZD '合' 7, p. 270)
21. gè measure word a unit of measure for grain
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: One tenth of a sheng (Guoyu '合' gè n; Kroll 2015 '合' gè, p. 156; XHZD '合' gè 1, p. 226)
22. gè noun a container for grain measurement
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (XHZD '合' gè 2, p. 226)

Contained in

• 以少合众(以少合衆) a small number of troops against a large number
• 不合体统(不合體統) not according with decorum; scandalous; bad form; unacceptable behavior
• 合作社 cooperative; workers' or agricultural producers' cooperative etc
• 合众为一(合眾為一) united as one; e pluribus unum
• 乌合之众(烏合之眾) mob
• 合成钻石(合成鑽石) synthetic diamond
• 合伙人 partner; associate
• 电荷耦合器件(電荷耦合器件) charge-coupled device (CCD)
• 三合一 three in one; triple
• 综合服务数位网络(綜合服務數位網絡) Integrated Services Digital Network / ISDN
• 合葬 to bury husband and wife together; joint interment
• 合辙(合轍) on the same track; in agreement; rhyming
• 合成乐器(合成樂器) synthesizer
• 吻合 to be a good fit; to be identical with
• 国际体操联合会(國際體操聯合會) Fédération Internationale de Gymnastique
• 政合国(政合國) confederation of states; union of states
• 四合院 courtyard house
• 上海证券交易所综合股价指(上海證券交易所綜合股價指) Shanghai Stock Exchange (SSE) Composite Index
• 海百合 crinoid
• 合影 to take a joint photo; group photo
• 曲线拟合(曲線擬合) curve fitting
• 聚合资讯订阅(聚合資訊訂閱) RSS (news feeds)
• 约合(約合) approximately; about (some numerical value)
• 合计(合計) to add up the total; to total; to consider
• 不合法 illegal
• 合情合理 reasonable and fair
• 合气道(合氣道) aikido (Japanese martial art); hapkido (Korean martial art)
• 联合发表(聯合發表) joint statement; joint announcement
• 开合(開合) to open and close
• 合成 to compose; to constitute; to synthesize from simple constituents ; a compound; a synthesic material
• 合集 collection; compilation
• 三合一疫苗 DTP vaccination
• 无伴奏合唱(無伴奏合唱) a cappella
• 恰合 to be just right for
• 合数(合數) composite number
• 聚合 to assemble together ; a polymer
• 一拍即合 to be together from the first beat; to hit it off; to click together; to chime in easily
• 合唱 chorus ; to sing in a chorus
• 回合 one of a sequence of contests (or subdivisions of a contest) between the same two opponents; round (boxing etc); rally (tennis etc); frame (billiards etc); inning; (tennis, soccer etc) rubber or leg; round (of negotiations)
• 韩国联合通讯社(韓國聯合通訊社) Yonghap (South Korean news agency)
• 上海合作组织(上海合作組織) SCO (Shanghai Cooperation Organisation)

Also contained in

合阳 、 联合国气候变化框架公约 、 联合国海洋法公约 、 联合政府 、 太平洋联合铁路 、 简易信息聚合 、 合阳县 、 对外贸易经济合作部 、 阿合奇 、 联合国开发计划署

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷十二 志第二 歷上 Volume 12 Treatises 2: Calendar 1 Book of Song 宋書 — count: 130
• 卷107下 律曆志三下 Volume 107b Treatise 3: Treatise on Music and Calendars 2 Book of Wei 魏書 — count: 113
• 卷十八 志第八 律曆下 Volume 18 Treatises 8: Rhythm and the Calendar Part Three Book of Jin 晉書 — count: 112
• 卷107上 律曆志三上 Volume 107a Treatise 3: Treatise on Music and Calendars 1 Book of Wei 魏書 — count: 85
• 卷七十 志第二十三 律曆三 Volume 70 Treatises 23: Measures and Calendar 3 History of Song 宋史 — count: 72
• 卷十七 志第七 律曆中 Volume 17 Treatises 7: Rhythm and the Calendar Part Two Book of Jin 晉書 — count: 69
• 卷17　志第12 律曆中 Volume 17 Treatises 12: Measures and the Calendar 2 Book of Sui 隋書 — count: 65
• 卷十三 志第三 歷下 Volume 13 Treatises 3: Calendar 2 Book of Song 宋書 — count: 65
• 第三 律曆下 曆法 Volume 93: Rhythm and the Calendar Part Three Book of Later Han 後漢書 — count: 62
• 卷五十五　志第七:　　曆四 Volume 55 Treatises 8: Calendar 4 History of Yuan 元史 — count: 62

Collocations

• 合诸侯 (合諸侯) 楚子合諸侯于沈鹿 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 桓公 Lord Huan — count: 35
• 合比 (合比) 宋華合比 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 7
• 华合 (華合) 宋華合比 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 5
• 合乐 (合樂) 大合樂 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 5
• 合执 (合執) 司士合执二俎以従 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 少牢馈食礼 第十六 16. Rites of the secondary pen victim food offering — count: 5
• 合升 (合升) 載合升 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 士冠禮 第一 1. Capping rites for (the son of) a common officer — count: 4
• 合左 (合左) 合左師之後 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 4
• 大合 (大合) 大合樂 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 4
• 合族 (合族) 合族以食 — The Book of Rites 禮記, 《大傳》 The Great Treatise — count: 4
• 合二 (合二) 合二難以安國 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 4