Glossary and Vocabulary for An Introduction to Chinese Grammar 汉语语法入门, 表示比较 Expressing Comparison

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 13 to associate with; be near
2 13 to compare; to contrast
3 13 Kangxi radical 81
4 13 to gesture (with hands)
5 13 to make an analogy
6 13 an analogy
7 13 an example
8 10 xiàng figure; image; appearance
9 10 xiàng elephant
10 10 xiàng ivory
11 10 xiàng to be like; to seem
12 10 xiàng premier
13 10 xiàng a representation; an icon; an effigy
14 10 xiàng phenomena
15 10 xiàng a decree; an ordinance; a law
16 10 xiàng image commentary
17 10 xiàng a kind of weapon
18 10 xiàng Xiang
19 10 xiàng to imitate
20 9 gēn to follow; to go with
21 9 gēn heel
22 5 一样 yīyàng same; like 你跟你爸一样
23 3 棉花 miánhuā cotton 丝绸比棉花漂亮
24 3 房子 fángzi house 朝阳区的房子比宣武区的房子贵
25 3 self 我不如你那么努力
26 3 [my] dear 我不如你那么努力
27 3 Wo 我不如你那么努力
28 3 妈妈 māma mother 你象你妈妈那么爱心
29 2 爱心 àixīn compassion 你象你妈妈那么爱心
30 2 小丑 xiǎochǒu a clown 他象一个小丑
31 2 No 这辆车比那辆车快一点
32 2 nuó to move 这辆车比那辆车快一点
33 2 nuó much 这辆车比那辆车快一点
34 2 nuó stable; quiet 这辆车比那辆车快一点
35 2 father; dad 你跟你爸一样
36 2 chē a vehicle 这辆车比那辆车快一点
37 2 chē Kangxi radical 159 这辆车比那辆车快一点
38 2 chē a cart; a carriage 这辆车比那辆车快一点
39 2 chē a tool with a wheel 这辆车比那辆车快一点
40 2 chē a machine 这辆车比那辆车快一点
41 2 chē metal turning; lathe work 这辆车比那辆车快一点
42 2 chē to lift hydraulically 这辆车比那辆车快一点
43 2 chē to transport something in a cart 这辆车比那辆车快一点
44 2 chē to sew with a sewing machine 这辆车比那辆车快一点
45 2 chē to turn 这辆车比那辆车快一点
46 2 chē Che 这辆车比那辆车快一点
47 2 a chariot 这辆车比那辆车快一点
48 2 chē jaw 这辆车比那辆车快一点
49 2 chē ivory bedframe 这辆车比那辆车快一点
50 2 chē to transport 这辆车比那辆车快一点
51 2 mother-of-pearl 这辆车比那辆车快一点
52 2 chē a waterwheel; equipment for lifting water 这辆车比那辆车快一点
53 2 gāo high; tall 你有你爸高吗
54 2 gāo Kangxi radical 189 你有你爸高吗
55 2 gāo height 你有你爸高吗
56 2 gāo superior in level; degree; rate; grade 你有你爸高吗
57 2 gāo high pitched; loud 你有你爸高吗
58 2 gāo fine; good 你有你爸高吗
59 2 gāo senior 你有你爸高吗
60 2 gāo expensive 你有你爸高吗
61 2 gāo Gao 你有你爸高吗
62 2 gāo heights; an elevated place 你有你爸高吗
63 2 gāo to be respected; to be eminent 你有你爸高吗
64 2 gāo to respect 你有你爸高吗
65 2 不如 bùrú not equal to; not as good as 不如
66 2 other; another; some other 他象一个小丑
67 2 other 他象一个小丑
68 2 宣武区 xuānwǔ qū Xuanwu District 朝阳区的房子比宣武区的房子贵
69 2 差不多 chà bu duō almost; nearly; similar 这杯茶的味道跟那被的差不多
70 2 差不多 chà bu duō approximately; more or less 这杯茶的味道跟那被的差不多
71 2 差不多 chà bu duō nearly finished 这杯茶的味道跟那被的差不多
72 2 一点 yīdiǎn a bit; a little 这辆车比那辆车快一点
73 2 一点 yīdiǎn one dot; one point 这辆车比那辆车快一点
74 2 漂亮 piàoliang pretty; beautiful; elegant; polished 丝绸比棉花漂亮
75 2 漂亮 piàoliang outstanding 丝绸比棉花漂亮
76 2 一天 yītiān one day 一天比一天好
77 2 一天 yītiān on a particular day 一天比一天好
78 2 一天 yītiān the whole sky 一天比一天好
79 2 一天 yītiān as big as the sky; very large 一天比一天好
80 2 丝绸 sīchóu silk 丝绸比棉花漂亮
81 2 one
82 2 Kangxi radical 1
83 2 pure; concentrated
84 2 first
85 2 the same
86 2 sole; single
87 2 a very small amount
88 2 Yi
89 2 other
90 2 to unify
91 2 accidentally; coincidentally
92 2 abruptly; suddenly
93 2 guì expensive; costly; valuable 这个比那个贵
94 2 guì Guizhou 这个比那个贵
95 2 guì esteemed; honored 这个比那个贵
96 2 guì noble 这个比那个贵
97 2 guì high quality 这个比那个贵
98 2 guì to esteem; to honor 这个比那个贵
99 2 guì a place of honor 这个比那个贵
100 2 guì Gui 这个比那个贵
101 1 孩子 háizi child 你象个孩子一样这么说话
102 1 老百姓 lǎobǎixìng ordinary people 老百姓的生活水平遗传高
103 1 bèi a quilt 这杯茶的味道跟那被的差不多
104 1 bèi to cover 这杯茶的味道跟那被的差不多
105 1 bèi a cape 这杯茶的味道跟那被的差不多
106 1 bèi to put over the top of 这杯茶的味道跟那被的差不多
107 1 bèi to reach 这杯茶的味道跟那被的差不多
108 1 bèi to encounter; to be subject to; to incur 这杯茶的味道跟那被的差不多
109 1 bèi Bei 这杯茶的味道跟那被的差不多
110 1 to drape over 这杯茶的味道跟那被的差不多
111 1 to scatter 这杯茶的味道跟那被的差不多
112 1 说话 shuōhuà to speak; to say 你象个孩子一样这么说话
113 1 一个 yī gè one instance; one unit 他象一个小丑
114 1 一个 yī gè a certain degreee 他象一个小丑
115 1 一个 yī gè whole; entire 他象一个小丑
116 1 生活水平 shēnghuó shuǐpíng living standards 老百姓的生活水平遗传高
117 1 遗传 yíchuán to inherit; to pass on by heredity 老百姓的生活水平遗传高
118 1 味道 wèidào flavor 这杯茶的味道跟那被的差不多
119 1 hǎo good 一天比一天好
120 1 hào to be fond of; to be friendly 一天比一天好
121 1 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm 一天比一天好
122 1 hǎo easy; convenient 一天比一天好
123 1 hǎo so as to 一天比一天好
124 1 hǎo friendly; kind 一天比一天好
125 1 hào to be likely to 一天比一天好
126 1 hǎo beautiful 一天比一天好
127 1 hǎo to be healthy; to be recovered 一天比一天好
128 1 hǎo remarkable; excellent 一天比一天好
129 1 hǎo suitable 一天比一天好
130 1 hào a hole in a coin or jade disk 一天比一天好
131 1 hào a fond object 一天比一天好
132 1 bēi a cup; a glass 这杯茶的味道跟那被的差不多
133 1 bēi a trophy 这杯茶的味道跟那被的差不多
134 1 一些 yīxiē some; a few; a little 一些
135 1 chá tea 这杯茶的味道跟那被的差不多
136 1 chá tea leaves; tea tree 这杯茶的味道跟那被的差不多
137 1 chá herbal tea; hot drink 这杯茶的味道跟那被的差不多
138 1 相同 xiāngtóng identical; same 相同
139 1 kuài fast; quick 这辆车比那辆车快一点
140 1 kuài quick witted 这辆车比那辆车快一点
141 1 kuài sharp 这辆车比那辆车快一点
142 1 kuài forthright 这辆车比那辆车快一点
143 1 kuài happy; pleased 这辆车比那辆车快一点
144 1 kuài to be smooth; to be satisfactory 这辆车比那辆车快一点
145 1 kuài speed 这辆车比那辆车快一点
146 1 kuài bailiff 这辆车比那辆车快一点
147 1 kuài Kuai 这辆车比那辆车快一点
148 1 努力 nǔlì to strive; to try hard 我不如你那么努力
149 1 朝阳区 cháoyáng qū Chaoyang District 朝阳区的房子比宣武区的房子贵
150 1 individual 你象个孩子一样这么说话
151 1 height 你象个孩子一样这么说话

Frequencies of all Words

Top 227

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 13 to associate with; be near
2 13 to compare; to contrast
3 13 used for comparison
4 13 Kangxi radical 81
5 13 by the time that; when
6 13 to gesture (with hands)
7 13 to make an analogy
8 13 an analogy
9 13 an example
10 12 you 你跟你爸一样
11 10 xiàng figure; image; appearance
12 10 xiàng elephant
13 10 xiàng ivory
14 10 xiàng to be like; to seem
15 10 xiàng premier
16 10 xiàng a representation; an icon; an effigy
17 10 xiàng phenomena
18 10 xiàng a decree; an ordinance; a law
19 10 xiàng image commentary
20 10 xiàng a kind of weapon
21 10 xiàng Xiang
22 10 xiàng to imitate
23 9 gēn and
24 9 gēn with; to
25 9 gēn to follow; to go with
26 9 gēn heel
27 6 de possessive particle 老百姓的生活水平遗传高
28 6 de structural particle 老百姓的生活水平遗传高
29 6 de complement 老百姓的生活水平遗传高
30 6 de a substitute for something already referred to 老百姓的生活水平遗传高
31 6 indeed; really 老百姓的生活水平遗传高
32 5 一样 yīyàng same; like 你跟你爸一样
33 4 那么 nàme or so; so; so very much; about; in that case 我不如你那么努力
34 4 那么 nàme like that; in that way 我不如你那么努力
35 4 那么 nàme there 我不如你那么努力
36 3 棉花 miánhuā cotton 丝绸比棉花漂亮
37 3 房子 fángzi house 朝阳区的房子比宣武区的房子贵
38 3 I; me; my 我不如你那么努力
39 3 self 我不如你那么努力
40 3 we; our 我不如你那么努力
41 3 [my] dear 我不如你那么努力
42 3 Wo 我不如你那么努力
43 3 妈妈 māma mother 你象你妈妈那么爱心
44 2 爱心 àixīn compassion 你象你妈妈那么爱心
45 2 小丑 xiǎochǒu a clown 他象一个小丑
46 2 that 这辆车比那辆车快一点
47 2 if that is the case 这辆车比那辆车快一点
48 2 nèi that 这辆车比那辆车快一点
49 2 where 这辆车比那辆车快一点
50 2 how 这辆车比那辆车快一点
51 2 No 这辆车比那辆车快一点
52 2 nuó to move 这辆车比那辆车快一点
53 2 nuó much 这辆车比那辆车快一点
54 2 nuó stable; quiet 这辆车比那辆车快一点
55 2 father; dad 你跟你爸一样
56 2 chē a vehicle 这辆车比那辆车快一点
57 2 chē Kangxi radical 159 这辆车比那辆车快一点
58 2 chē a cart; a carriage 这辆车比那辆车快一点
59 2 chē a tool with a wheel 这辆车比那辆车快一点
60 2 chē a machine 这辆车比那辆车快一点
61 2 chē metal turning; lathe work 这辆车比那辆车快一点
62 2 chē to lift hydraulically 这辆车比那辆车快一点
63 2 chē to transport something in a cart 这辆车比那辆车快一点
64 2 chē to sew with a sewing machine 这辆车比那辆车快一点
65 2 chē to turn 这辆车比那辆车快一点
66 2 chē Che 这辆车比那辆车快一点
67 2 a chariot 这辆车比那辆车快一点
68 2 chē jaw 这辆车比那辆车快一点
69 2 chē ivory bedframe 这辆车比那辆车快一点
70 2 chē a cart load; a truck load 这辆车比那辆车快一点
71 2 chē to transport 这辆车比那辆车快一点
72 2 mother-of-pearl 这辆车比那辆车快一点
73 2 chē a waterwheel; equipment for lifting water 这辆车比那辆车快一点
74 2 gāo high; tall 你有你爸高吗
75 2 gāo Kangxi radical 189 你有你爸高吗
76 2 gāo height 你有你爸高吗
77 2 gāo superior in level; degree; rate; grade 你有你爸高吗
78 2 gāo high pitched; loud 你有你爸高吗
79 2 gāo fine; good 你有你爸高吗
80 2 gāo senior 你有你爸高吗
81 2 gāo expensive 你有你爸高吗
82 2 gāo Gao 你有你爸高吗
83 2 gāo heights; an elevated place 你有你爸高吗
84 2 gāo to be respected; to be eminent 你有你爸高吗
85 2 gāo to respect 你有你爸高吗
86 2 不如 bùrú not equal to; not as good as 不如
87 2 不如 bùrú inferior to; it would be better to 不如
88 2 yǒu is; are; to exist
89 2 yǒu to have; to possess
90 2 yǒu indicates an estimate
91 2 yǒu indicates a large quantity
92 2 yǒu indicates an affirmative response
93 2 yǒu a certain; used before a person, time, or place
94 2 yǒu used to compare two things
95 2 yǒu used in a polite formula before certain verbs
96 2 yǒu used before the names of dynasties
97 2 yǒu a certain thing; what exists
98 2 yǒu multiple of ten and ...
99 2 yǒu abundant
100 2 yǒu purposeful
101 2 yǒu You
102 2 he; him 他象一个小丑
103 2 another aspect 他象一个小丑
104 2 other; another; some other 他象一个小丑
105 2 everybody 他象一个小丑
106 2 other 他象一个小丑
107 2 tuō other; another; some other 他象一个小丑
108 2 liàng measure word for vehicles 这辆车比那辆车快一点
109 2 宣武区 xuānwǔ qū Xuanwu District 朝阳区的房子比宣武区的房子贵
110 2 差不多 chà bu duō almost; nearly; similar 这杯茶的味道跟那被的差不多
111 2 差不多 chà bu duō approximately; more or less 这杯茶的味道跟那被的差不多
112 2 差不多 chà bu duō nearly finished 这杯茶的味道跟那被的差不多
113 2 一点 yīdiǎn a bit; a little 这辆车比那辆车快一点
114 2 一点 yīdiǎn one dot; one point 这辆车比那辆车快一点
115 2 漂亮 piàoliang pretty; beautiful; elegant; polished 丝绸比棉花漂亮
116 2 漂亮 piàoliang outstanding 丝绸比棉花漂亮
117 2 一天 yītiān one day 一天比一天好
118 2 一天 yītiān on a particular day 一天比一天好
119 2 一天 yītiān the whole sky 一天比一天好
120 2 一天 yītiān as big as the sky; very large 一天比一天好
121 2 丝绸 sīchóu silk 丝绸比棉花漂亮
122 2 one
123 2 Kangxi radical 1
124 2 as soon as; all at once
125 2 pure; concentrated
126 2 whole; all
127 2 first
128 2 the same
129 2 each
130 2 certain
131 2 throughout
132 2 used in between a reduplicated verb
133 2 sole; single
134 2 a very small amount
135 2 Yi
136 2 other
137 2 to unify
138 2 accidentally; coincidentally
139 2 abruptly; suddenly
140 2 or
141 2 zhè this; these 这辆车比那辆车快一点
142 2 zhèi this; these 这辆车比那辆车快一点
143 2 zhè now 这辆车比那辆车快一点
144 2 zhè immediately 这辆车比那辆车快一点
145 2 zhè particle with no meaning 这辆车比那辆车快一点
146 2 guì expensive; costly; valuable 这个比那个贵
147 2 guì Guizhou 这个比那个贵
148 2 guì esteemed; honored 这个比那个贵
149 2 guì noble 这个比那个贵
150 2 guì high quality 这个比那个贵
151 2 guì to esteem; to honor 这个比那个贵
152 2 guì a place of honor 这个比那个贵
153 2 guì Gui 这个比那个贵
154 1 孩子 háizi child 你象个孩子一样这么说话
155 1 老百姓 lǎobǎixìng ordinary people 老百姓的生活水平遗传高
156 1 bèi by 这杯茶的味道跟那被的差不多
157 1 bèi a quilt 这杯茶的味道跟那被的差不多
158 1 bèi to cover 这杯茶的味道跟那被的差不多
159 1 bèi a cape 这杯茶的味道跟那被的差不多
160 1 bèi to put over the top of 这杯茶的味道跟那被的差不多
161 1 bèi to reach 这杯茶的味道跟那被的差不多
162 1 bèi to encounter; to be subject to; to incur 这杯茶的味道跟那被的差不多
163 1 bèi because 这杯茶的味道跟那被的差不多
164 1 bèi Bei 这杯茶的味道跟那被的差不多
165 1 to drape over 这杯茶的味道跟那被的差不多
166 1 to scatter 这杯茶的味道跟那被的差不多
167 1 ma indicates a question 你有你爸高吗
168 1 这么 zhème so much; this much; this way; like this 你象个孩子一样这么说话
169 1 说话 shuōhuà to speak; to say 你象个孩子一样这么说话
170 1 一个 yī gè one instance; one unit 他象一个小丑
171 1 一个 yī gè a certain degreee 他象一个小丑
172 1 一个 yī gè whole; entire 他象一个小丑
173 1 生活水平 shēnghuó shuǐpíng living standards 老百姓的生活水平遗传高
174 1 这个 zhège this; this one 这个比那个贵
175 1 这个 zhège expressing pondering 这个比那个贵
176 1 遗传 yíchuán to inherit; to pass on by heredity 老百姓的生活水平遗传高
177 1 味道 wèidào flavor 这杯茶的味道跟那被的差不多
178 1 越来越 yuè lái yuè more and more 越来越
179 1 hǎo good 一天比一天好
180 1 hǎo indicates completion or readiness 一天比一天好
181 1 hào to be fond of; to be friendly 一天比一天好
182 1 hǎo indicates agreement 一天比一天好
183 1 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm 一天比一天好
184 1 hǎo easy; convenient 一天比一天好
185 1 hǎo very; quite 一天比一天好
186 1 hǎo many; long 一天比一天好
187 1 hǎo so as to 一天比一天好
188 1 hǎo friendly; kind 一天比一天好
189 1 hào to be likely to 一天比一天好
190 1 hǎo beautiful 一天比一天好
191 1 hǎo to be healthy; to be recovered 一天比一天好
192 1 hǎo remarkable; excellent 一天比一天好
193 1 hǎo suitable 一天比一天好
194 1 hào a hole in a coin or jade disk 一天比一天好
195 1 hào a fond object 一天比一天好
196 1 bēi a cup; a glass 这杯茶的味道跟那被的差不多
197 1 bēi cup [measure word] 这杯茶的味道跟那被的差不多
198 1 bēi a trophy 这杯茶的味道跟那被的差不多
199 1 一些 yīxiē some; a few; a little 一些
200 1 chá tea 这杯茶的味道跟那被的差不多
201 1 chá tea leaves; tea tree 这杯茶的味道跟那被的差不多
202 1 chá herbal tea; hot drink 这杯茶的味道跟那被的差不多
203 1 相同 xiāngtóng identical; same 相同
204 1 kuài fast; quick 这辆车比那辆车快一点
205 1 kuài to hurry up 这辆车比那辆车快一点
206 1 kuài about to 这辆车比那辆车快一点
207 1 kuài quick witted 这辆车比那辆车快一点
208 1 kuài sharp 这辆车比那辆车快一点
209 1 kuài forthright 这辆车比那辆车快一点
210 1 kuài happy; pleased 这辆车比那辆车快一点
211 1 kuài to be smooth; to be satisfactory 这辆车比那辆车快一点
212 1 kuài speed 这辆车比那辆车快一点
213 1 kuài bailiff 这辆车比那辆车快一点
214 1 kuài Kuai 这辆车比那辆车快一点
215 1 努力 nǔlì to strive; to try hard 我不如你那么努力
216 1 朝阳区 cháoyáng qū Chaoyang District 朝阳区的房子比宣武区的房子贵
217 1 那个 nàge that 这个比那个贵
218 1 那个 nàge auxilliary word with no meaning 这个比那个贵
219 1 那个 nàge used for emphasis 这个比那个贵
220 1 那个 nǎge who; which 这个比那个贵
221 1 ge unit 你象个孩子一样这么说话
222 1 before an approximate number 你象个孩子一样这么说话
223 1 after a verb and between its object 你象个孩子一样这么说话
224 1 to indicate a sudden event 你象个孩子一样这么说话
225 1 individual 你象个孩子一样这么说话
226 1 height 你象个孩子一样这么说话
227 1 this 你象个孩子一样这么说话

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
朝阳区 朝陽區 99 Chaoyang District
宣武区 宣武區 120 Xuanwu District

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English