Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 周頌‧清廟之什‧昊天有成命 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Qing Miao - Hao Tian You Cheng Ming

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 5 mìng life 昊天有成命
2 5 mìng to order 昊天有成命
3 5 mìng destiny; fate; luck 昊天有成命
4 5 mìng an order; a command 昊天有成命
5 5 mìng to name; to assign 昊天有成命
6 5 mìng livelihood 昊天有成命
7 5 mìng advice 昊天有成命
8 5 mìng to confer a title 昊天有成命
9 5 mìng lifespan 昊天有成命
10 5 mìng to think 昊天有成命
11 4 昊天 hào tiān clear sky 昊天有成命
12 4 有成 yǒuchéng to succeed; successful 昊天有成命
13 2 zhī to go 二后受之
14 2 zhī to arrive; to go 二后受之
15 2 zhī is 二后受之
16 2 zhī to use 二后受之
17 2 zhī Zhi 二后受之
18 2 zhī winding 二后受之
19 2 nián year
20 2 nián New Year festival
21 2 nián age
22 2 nián life span; life expectancy
23 2 nián an era; a period
24 2 nián a date
25 2 nián time; years
26 2 nián harvest
27 2 nián annual; every year
28 1 zhāng a chapter; a section 一章
29 1 zhāng Zhang 一章
30 1 zhāng a stanza; a song 一章
31 1 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 一章
32 1 zhāng a rule; a regulation 一章
33 1 zhāng a seal; a stamp 一章
34 1 zhāng a badge; an emblem; an insignia 一章
35 1 zhāng a memorial presented to the emperor 一章
36 1 zhāng literary talent 一章
37 1 zhāng to commend; to praise 一章
38 1 zhāng order 一章
39 1 zhāng to make known; to display 一章
40 1 zhāng a written composition; an article 一章
41 1 zhāng beautiful 一章
42 1 Qi 肆其靖之
43 1 jué to faint 單厥心
44 1 jué scoop; dig 單厥心
45 1 base; foundation 夙夜基命宥密
46 1 basic; fundamental 夙夜基命宥密
47 1 a radical 夙夜基命宥密
48 1 basis 夙夜基命宥密
49 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
50 1 shòu to suffer; to be subjected to 二后受之
51 1 shòu to transfer; to confer 二后受之
52 1 shòu to receive; to accept 二后受之
53 1 shòu to tolerate 二后受之
54 1 sentence 七句
55 1 gōu to bend; to strike; to catch 七句
56 1 gōu to tease 七句
57 1 gōu to delineate 七句
58 1 gōu a young bud 七句
59 1 clause; phrase; line 七句
60 1 a musical phrase 七句
61 1 jìng to pacify 肆其靖之
62 1 jìng to appease 肆其靖之
63 1 jìng calm; peaceful 肆其靖之
64 1 preface; introduction 毛詩序
65 1 order; sequence 毛詩序
66 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
67 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
68 1 to arrange; to put in order 毛詩序
69 1 precedence; rank 毛詩序
70 1 to narrate; to describe 毛詩序
71 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
72 1 an antechamber 毛詩序
73 1 season 毛詩序
74 1 overture; prelude 毛詩序
75 1 郊祀 jiāosì imperial sacrificial rituals 郊祀天地也
76 1 天地 tiān dì heaven and earth; the world 郊祀天地也
77 1 天地 tiān dì a scope of activity 郊祀天地也
78 1 天地 tiān dì plight 郊祀天地也
79 1 天地 tiān dì uppper and lower edges of a scroll 郊祀天地也
80 1 天地 tiān dì a great difference 郊祀天地也
81 1 hòu after; later 二后受之
82 1 hòu empress; queen 二后受之
83 1 hòu sovereign 二后受之
84 1 hòu the god of the earth 二后受之
85 1 hòu late; later 二后受之
86 1 hòu offspring; descendents 二后受之
87 1 hòu to fall behind; to lag 二后受之
88 1 hòu behind; back 二后受之
89 1 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 二后受之
90 1 hòu Hou 二后受之
91 1 hòu after; behind 二后受之
92 1 hòu following 二后受之
93 1 hòu to be delayed 二后受之
94 1 hòu to abandon; to discard 二后受之
95 1 hòu feudal lords 二后受之
96 1 hòu Hou 二后受之
97 1 yòu to forgive; to pardon; to indulge 夙夜基命宥密
98 1 yòu profound 夙夜基命宥密
99 1 secret; hidden; confidential 夙夜基命宥密
100 1 retired 夙夜基命宥密
101 1 stable; calm 夙夜基命宥密
102 1 close; thick; dense 夙夜基命宥密
103 1 intimate 夙夜基命宥密
104 1 slight; subtle 夙夜基命宥密
105 1 a secret 夙夜基命宥密
106 1 Mi 夙夜基命宥密
107 1 one 一章
108 1 Kangxi radical 1 一章
109 1 pure; concentrated 一章
110 1 first 一章
111 1 the same 一章
112 1 sole; single 一章
113 1 a very small amount 一章
114 1 Yi 一章
115 1 other 一章
116 1 to unify 一章
117 1 accidentally; coincidentally 一章
118 1 abruptly; suddenly 一章
119 1 不敢 bùgǎn to not dare 成王不敢康
120 1 不敢 bùgǎn I do not dare [modest expression] 成王不敢康
121 1 èr two 二后受之
122 1 èr Kangxi radical 7 二后受之
123 1 èr second 二后受之
124 1 èr twice; double; di- 二后受之
125 1 èr more than one kind 二后受之
126 1 xīn heart [organ] 單厥心
127 1 xīn Kangxi radical 61 單厥心
128 1 xīn mind; consciousness 單厥心
129 1 xīn the center; the core; the middle 單厥心
130 1 xīn one of the 28 star constellations 單厥心
131 1 xīn heart 單厥心
132 1 xīn emotion 單厥心
133 1 xīn intention; consideration 單厥心
134 1 xīn disposition; temperament 單厥心
135 1 dān bill; slip of paper; form 單厥心
136 1 dān single 單厥心
137 1 shàn Shan 單厥心
138 1 chán chieftain 單厥心
139 1 dān poor; impoverished 單厥心
140 1 dān to deplete; to exhaust 單厥心
141 1 dān odd 單厥心
142 1 dān lone 單厥心
143 1 dān few 單厥心
144 1 dān weak; thin 單厥心
145 1 dān unlined 單厥心
146 1 dān a sheet 單厥心
147 1 dān a list of names; a list 單厥心
148 1 shàn Shan County 單厥心
149 1 dān simple 單厥心
150 1 dān a meditation mat 單厥心
151 1 成王 chéng wáng King Cheng of Zhou 成王不敢康
152 1 夙夜 sùyè morning and night; always; at all times 夙夜基命宥密
153 1 夙夜 sùyè first light [before dawn]; last night [after sunset] 夙夜基命宥密
154 1 bright; shining; glittering 於緝熙
155 1 happy; cheerful; content 於緝熙
156 1 to enjoy; to be amused 於緝熙
157 1 to be glorious; splendid 於緝熙
158 1 dried out 於緝熙
159 1 to thrive; to spring up; to prosper 於緝熙
160 1 sigh 於緝熙
161 1 four 肆其靖之
162 1 market; shop 肆其靖之
163 1 to indulge 肆其靖之
164 1 excess 肆其靖之
165 1 to arrange; to lay out 肆其靖之
166 1 to expand; to spread out 肆其靖之
167 1 to display 肆其靖之
168 1 to carry out; to perform; to handle 肆其靖之
169 1 to use up 肆其靖之
170 1 to pardon 肆其靖之
171 1 a workshop 肆其靖之
172 1 Si 肆其靖之
173 1 yuè month
174 1 yuè moon
175 1 yuè Kangxi radical 74
176 1 yuè moonlight
177 1 yuè monthly
178 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
179 1 yuè Tokharians
180 1 yuè China rose
181 1 yuè Yue
182 1 kāng Kang 成王不敢康
183 1 kāng peaceful; quiet 成王不敢康
184 1 kāng happy; healthy 成王不敢康
185 1 kāng abundant 成王不敢康
186 1 kāng bran; chaff 成王不敢康
187 1 kāng even; level 成王不敢康
188 1 kāng Tibet 成王不敢康
189 1 seven 七句
190 1 a genre of poetry 七句
191 1 seventh day memorial ceremony 七句
192 1 to go; to 於緝熙
193 1 to rely on; to depend on 於緝熙
194 1 Yu 於緝熙
195 1 a crow 於緝熙
196 1 to sew a hem 於緝熙
197 1 to twist thread 於緝熙
198 1 to arrest 於緝熙
199 1 to join 於緝熙
200 1 fine stitching 於緝熙

Frequencies of all Words

Top 263

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 5 mìng life 昊天有成命
2 5 mìng to order 昊天有成命
3 5 mìng destiny; fate; luck 昊天有成命
4 5 mìng an order; a command 昊天有成命
5 5 mìng to name; to assign 昊天有成命
6 5 mìng livelihood 昊天有成命
7 5 mìng advice 昊天有成命
8 5 mìng to confer a title 昊天有成命
9 5 mìng lifespan 昊天有成命
10 5 mìng to think 昊天有成命
11 4 昊天 hào tiān clear sky 昊天有成命
12 4 有成 yǒuchéng to succeed; successful 昊天有成命
13 2 zhī him; her; them; that 二后受之
14 2 zhī used between a modifier and a word to form a word group 二后受之
15 2 zhī to go 二后受之
16 2 zhī this; that 二后受之
17 2 zhī genetive marker 二后受之
18 2 zhī it 二后受之
19 2 zhī in; in regards to 二后受之
20 2 zhī all 二后受之
21 2 zhī and 二后受之
22 2 zhī however 二后受之
23 2 zhī if 二后受之
24 2 zhī then 二后受之
25 2 zhī to arrive; to go 二后受之
26 2 zhī is 二后受之
27 2 zhī to use 二后受之
28 2 zhī Zhi 二后受之
29 2 zhī winding 二后受之
30 2 nián year
31 2 nián New Year festival
32 2 nián age
33 2 nián life span; life expectancy
34 2 nián an era; a period
35 2 nián a date
36 2 nián time; years
37 2 nián harvest
38 2 nián annual; every year
39 1 zhāng a chapter; a section 一章
40 1 zhāng Zhang 一章
41 1 zhāng clause 一章
42 1 zhāng a stanza; a song 一章
43 1 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 一章
44 1 zhāng a rule; a regulation 一章
45 1 zhāng a seal; a stamp 一章
46 1 zhāng a badge; an emblem; an insignia 一章
47 1 zhāng a memorial presented to the emperor 一章
48 1 zhāng literary talent 一章
49 1 zhāng to commend; to praise 一章
50 1 zhāng order 一章
51 1 zhāng to make known; to display 一章
52 1 zhāng a written composition; an article 一章
53 1 zhāng beautiful 一章
54 1 his; hers; its; theirs 肆其靖之
55 1 to add emphasis 肆其靖之
56 1 used when asking a question in reply to a question 肆其靖之
57 1 used when making a request or giving an order 肆其靖之
58 1 he; her; it; them 肆其靖之
59 1 probably; likely 肆其靖之
60 1 will 肆其靖之
61 1 may 肆其靖之
62 1 if 肆其靖之
63 1 or 肆其靖之
64 1 Qi 肆其靖之
65 1 jué he; she; it 單厥心
66 1 jué to faint 單厥心
67 1 jué and; then 單厥心
68 1 jué scoop; dig 單厥心
69 1 base; foundation 夙夜基命宥密
70 1 basic; fundamental 夙夜基命宥密
71 1 a radical 夙夜基命宥密
72 1 basis 夙夜基命宥密
73 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
74 1 shòu to suffer; to be subjected to 二后受之
75 1 shòu to transfer; to confer 二后受之
76 1 shòu to receive; to accept 二后受之
77 1 shòu to tolerate 二后受之
78 1 shòu suitably 二后受之
79 1 sentence 七句
80 1 measure word for phrases or lines of verse 七句
81 1 gōu to bend; to strike; to catch 七句
82 1 gōu to tease 七句
83 1 gōu to delineate 七句
84 1 gōu if 七句
85 1 gōu a young bud 七句
86 1 clause; phrase; line 七句
87 1 a musical phrase 七句
88 1 jìng to pacify 肆其靖之
89 1 jìng to appease 肆其靖之
90 1 jìng calm; peaceful 肆其靖之
91 1 preface; introduction 毛詩序
92 1 order; sequence 毛詩序
93 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
94 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
95 1 to arrange; to put in order 毛詩序
96 1 precedence; rank 毛詩序
97 1 to narrate; to describe 毛詩序
98 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
99 1 an antechamber 毛詩序
100 1 season 毛詩序
101 1 overture; prelude 毛詩序
102 1 郊祀 jiāosì imperial sacrificial rituals 郊祀天地也
103 1 天地 tiān dì heaven and earth; the world 郊祀天地也
104 1 天地 tiān dì a scope of activity 郊祀天地也
105 1 天地 tiān dì plight 郊祀天地也
106 1 天地 tiān dì uppper and lower edges of a scroll 郊祀天地也
107 1 天地 tiān dì a great difference 郊祀天地也
108 1 hòu after; later 二后受之
109 1 hòu empress; queen 二后受之
110 1 hòu sovereign 二后受之
111 1 hòu behind 二后受之
112 1 hòu the god of the earth 二后受之
113 1 hòu late; later 二后受之
114 1 hòu arriving late 二后受之
115 1 hòu offspring; descendents 二后受之
116 1 hòu to fall behind; to lag 二后受之
117 1 hòu behind; back 二后受之
118 1 hòu then 二后受之
119 1 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 二后受之
120 1 hòu Hou 二后受之
121 1 hòu after; behind 二后受之
122 1 hòu following 二后受之
123 1 hòu to be delayed 二后受之
124 1 hòu to abandon; to discard 二后受之
125 1 hòu feudal lords 二后受之
126 1 hòu Hou 二后受之
127 1 yòu to forgive; to pardon; to indulge 夙夜基命宥密
128 1 yòu profound 夙夜基命宥密
129 1 secret; hidden; confidential 夙夜基命宥密
130 1 retired 夙夜基命宥密
131 1 stable; calm 夙夜基命宥密
132 1 close; thick; dense 夙夜基命宥密
133 1 intimate 夙夜基命宥密
134 1 slight; subtle 夙夜基命宥密
135 1 a secret 夙夜基命宥密
136 1 Mi 夙夜基命宥密
137 1 secretly 夙夜基命宥密
138 1 one 一章
139 1 Kangxi radical 1 一章
140 1 as soon as; all at once 一章
141 1 pure; concentrated 一章
142 1 whole; all 一章
143 1 first 一章
144 1 the same 一章
145 1 each 一章
146 1 certain 一章
147 1 throughout 一章
148 1 used in between a reduplicated verb 一章
149 1 sole; single 一章
150 1 a very small amount 一章
151 1 Yi 一章
152 1 other 一章
153 1 to unify 一章
154 1 accidentally; coincidentally 一章
155 1 abruptly; suddenly 一章
156 1 or 一章
157 1 不敢 bùgǎn to not dare 成王不敢康
158 1 不敢 bùgǎn I do not dare [modest expression] 成王不敢康
159 1 also; too 郊祀天地也
160 1 a final modal particle indicating certainy or decision 郊祀天地也
161 1 either 郊祀天地也
162 1 even 郊祀天地也
163 1 used to soften the tone 郊祀天地也
164 1 used for emphasis 郊祀天地也
165 1 used to mark contrast 郊祀天地也
166 1 used to mark compromise 郊祀天地也
167 1 èr two 二后受之
168 1 èr Kangxi radical 7 二后受之
169 1 èr second 二后受之
170 1 èr twice; double; di- 二后受之
171 1 èr another; the other 二后受之
172 1 èr more than one kind 二后受之
173 1 xīn heart [organ] 單厥心
174 1 xīn Kangxi radical 61 單厥心
175 1 xīn mind; consciousness 單厥心
176 1 xīn the center; the core; the middle 單厥心
177 1 xīn one of the 28 star constellations 單厥心
178 1 xīn heart 單厥心
179 1 xīn emotion 單厥心
180 1 xīn intention; consideration 單厥心
181 1 xīn disposition; temperament 單厥心
182 1 dān bill; slip of paper; form 單厥心
183 1 dān single 單厥心
184 1 shàn Shan 單厥心
185 1 chán chieftain 單厥心
186 1 dān poor; impoverished 單厥心
187 1 dān to deplete; to exhaust 單厥心
188 1 dān odd 單厥心
189 1 dān lone 單厥心
190 1 dān only 單厥心
191 1 dān few 單厥心
192 1 dān weak; thin 單厥心
193 1 dān unlined 單厥心
194 1 dān a sheet 單厥心
195 1 dān a list of names; a list 單厥心
196 1 shàn Shan County 單厥心
197 1 dān simple 單厥心
198 1 dān a meditation mat 單厥心
199 1 成王 chéng wáng King Cheng of Zhou 成王不敢康
200 1 夙夜 sùyè morning and night; always; at all times 夙夜基命宥密
201 1 夙夜 sùyè first light [before dawn]; last night [after sunset] 夙夜基命宥密
202 1 bright; shining; glittering 於緝熙
203 1 happy; cheerful; content 於緝熙
204 1 to enjoy; to be amused 於緝熙
205 1 to be glorious; splendid 於緝熙
206 1 dried out 於緝熙
207 1 to thrive; to spring up; to prosper 於緝熙
208 1 sigh 於緝熙
209 1 four 肆其靖之
210 1 market; shop 肆其靖之
211 1 to indulge 肆其靖之
212 1 excess 肆其靖之
213 1 now; therefore 肆其靖之
214 1 to arrange; to lay out 肆其靖之
215 1 to expand; to spread out 肆其靖之
216 1 to display 肆其靖之
217 1 to carry out; to perform; to handle 肆其靖之
218 1 to use up 肆其靖之
219 1 to pardon 肆其靖之
220 1 a workshop 肆其靖之
221 1 Si 肆其靖之
222 1 yuè month
223 1 yuè moon
224 1 yuè Kangxi radical 74
225 1 yuè moonlight
226 1 yuè monthly
227 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
228 1 yuè Tokharians
229 1 yuè China rose
230 1 yuè a month
231 1 yuè Yue
232 1 kāng Kang 成王不敢康
233 1 kāng peaceful; quiet 成王不敢康
234 1 kāng happy; healthy 成王不敢康
235 1 kāng abundant 成王不敢康
236 1 kāng bran; chaff 成王不敢康
237 1 kāng even; level 成王不敢康
238 1 kāng Tibet 成王不敢康
239 1 seven 七句
240 1 a genre of poetry 七句
241 1 seventh day memorial ceremony 七句
242 1 in; at 於緝熙
243 1 in; at 於緝熙
244 1 in; at; to; from 於緝熙
245 1 to go; to 於緝熙
246 1 to rely on; to depend on 於緝熙
247 1 to go to; to arrive at 於緝熙
248 1 from 於緝熙
249 1 give 於緝熙
250 1 oppposing 於緝熙
251 1 and 於緝熙
252 1 compared to 於緝熙
253 1 by 於緝熙
254 1 and; as well as 於緝熙
255 1 for 於緝熙
256 1 Yu 於緝熙
257 1 a crow 於緝熙
258 1 whew; wow 於緝熙
259 1 to sew a hem 於緝熙
260 1 to twist thread 於緝熙
261 1 to arrest 於緝熙
262 1 to join 於緝熙
263 1 fine stitching 於緝熙

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
成王 99 King Cheng of Zhou
毛诗 毛詩 77 Mao Shi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English