Chinese Notes
Chinese Notes

zhuō

  1. zhuō verb to clutch / to grab
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 握住 or 拿 (Guoyu '捉' v 1; Kroll '捉' 1; Unihan '捉')
  2. zhuō verb to catch / to capture / to seize
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 抓住 (Guoyu '捉' v 2; Kroll '捉' 1b; Unihan '捉')
  3. zhuō verb to tease
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: As in 捉弄 (Guoyu '捉' v 3)

Contained in

捕捉捉弄不捉持金银戒捉拿捕风捉影捉摸捉住捉捕捉取捉获捉迷藏捉襟见肘活捉

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
New Book of Tang 《新唐書》 卷四十     志第三十   地理四 Volume 40 Treatises 34: Gepgraphy 4 31
Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷一百四十六 志8: 食貨志 Volume 146: Treatises 8 Finance and Economics 16
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十八 志第十八: 地理一 Volume 38 Treatises 18: Geography 1 15
New Book of Tang 《新唐書》 卷三十九    志第二十九  地理三 Volume 39 Treatises 33: Gepgraphy 3 14
New Book of Tang 《新唐書》 卷四十三下   志第三十三下 地理七下 Volume 43b Treatises 38: Gepgraphy 7b 11
New Book of Tang 《新唐書》 卷五十     志第四十   兵 Volume 50 Treatises 46: Military 11
New Book of Tang 《新唐書》 卷五十五    志第四十五  食貨五 Volume 55 Treatises 51: Finance and Economics 4 11
History of Song 《宋史》 卷一百七十二 志第一百二十五 職官十二 Volume 172 Treatises 125: Offical Posts 12 9
New Book of Tang 《新唐書》 卷六十七    表第七   方鎮四 Volume 67 Tables 7: Military Commanderies 4 8
New Book of Tang 《新唐書》 卷四十二    志第三十二  地理六 Volume 42 Treatises 36: Gepgraphy 6 6

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
捉刀 捉刀 捉刀左右十餘亦省 Book of Southern Qi 《南齊書》 卷二十二 列傳第三 豫章文獻王 Volume 22 Biographies 3: Prince Wenxian of Yuzhang 6
捉麈尾 捉麈尾 令人捉麈尾登屋復魂 Book of Southern Qi 《南齊書》 卷四十一 列傳第二十二 張融 周顒 Volume 41 Biographies 22: Zhang Rong, Zhou Yong 4
捉笔 捉筆 且吾不捉筆已四十年 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷十 魏書十一 袁張涼國田王邴管傳 Volume 10: Book of Wei 10 - Biographies of Xun Yu, Xun You, and Jia Xu 3
不须捉 不須捉 汝不須捉此自逐 Book of Southern Qi 《南齊書》 卷二十六 列傳第七 王敬則 陳顯達 Volume 26 Biographies 7: Wang Jingze, Chen Xianda 3
捉马 捉馬 北徼捉馬最驍勁 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷四十三 蜀書十三 黃李呂馬王張傳 Volume 43: Book of Shu 13 - Biographies of Huang, Li, Lü, Ma, Wang, and Zhang 3
捉送 捉送 輒捉送州 Book of Wei 《魏書》 卷89 酷吏:于洛侯 胡泥 李洪之 高遵張赦提 羊祉 崔暹 郦道元 Volume 89: Cruel Officals - Yu Luohou, Hu Ni, Li Hongzhi, Gaozun Zhang Sheti, Yang Zhi, Cui Xian, Li Dao Yun 3
捉发 捉髮 捉髮走出 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 3
捉黎 捉黎 捉黎陽關 Book of Zhou 《周書》 卷31 列傳第23 韋孝寬 韋敻 梁士彥 Volume 31 Biographies 23: Wei Xiaokuan; Wei Xiong; Liang Shiyan 3
伯捉 伯捉 顧伍伯捉頭出 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷九 魏書十 荀彧荀攸賈詡傳 Volume 9: Book of Wei 9 - Biographies of the Xiahous and Caos 2
令人捉 令人捉 令人捉麈尾登屋復魂 Book of Southern Qi 《南齊書》 卷四十一 列傳第二十二 張融 周顒 Volume 41 Biographies 22: Zhang Rong, Zhou Yong 2