包袱 bāofu
-
bāofu
noun
a bundle wrapped in cloth
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC '包袱' n 2; CC-CEDICT '包袱') -
bāofu
noun
load; weight; burden
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC '包袱' n 3; CC-CEDICT '包袱') -
bāofu
noun
a cloth wrapper
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC '包袱' n 1; CC-CEDICT '包袱') -
bāofu
noun
a punch line
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC '包袱' n 4; CC-CEDICT '包袱')
Contained in
- 放下包袱 to lay down a heavy burden
- 背包袱 to have a weight on one's mind; to take on a mental burden
- 甩包袱 to fling off a bundle; to abandon one's responsibility for something; to wash one's hands of the matter
- 包袱底儿(包袱底兒) family heirloom; most precious family possession; person's secrets; one's best performance
- 思想包袱 sth weighing on one's mind
- 偶像包袱 burden of having to maintain one's image as a pop idol
- 包袱皮儿(包袱皮兒) wrapping cloth
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第五十八回 Chapter 58 Journey to the West 西遊記 — count: 11
- 第五十七回 Chapter 57 Journey to the West 西遊記 — count: 7
- 第九十七回 Chapter 97 Journey to the West 西遊記 — count: 6
- 第四十一回 Chapter 41 Journey to the West 西遊記 — count: 6
- 第二回 Chapter 51 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 5
- 第五十六回 Chapter 56 Water Margin 水滸傳 — count: 4
- 第六十五回 Chapter 65 Journey to the West 西遊記 — count: 4
- 第四十四回 Chapter 44 Water Margin 水滸傳 — count: 3
- 第十六回 Chapter 16 Journey to the West 西遊記 — count: 3
- 第十四回 Chapter 14 Journey to the West 西遊記 — count: 3
Collocations
- 在包袱 (在包袱) 也放在包袱內 — Water Margin 水滸傳, 第五十六回 Chapter 56 — count: 6
- 包袱内 (包袱內) 叫楊林身邊包袱內取一錠十兩銀子 — Water Margin 水滸傳, 第四十四回 Chapter 44 — count: 5
- 两个包袱 (兩個包袱) 兩個包袱 — Journey to the West 西遊記, 第十三回 Chapter 13 — count: 5
- 毡包袱 (氈包袱) 臺案上有一個青氈包袱 — Journey to the West 西遊記, 第十六回 Chapter 16 — count: 5
- 一包袱 (一包袱) 揀好的包了一包袱 — Water Margin 水滸傳, 第六回 Chapter 6 — count: 5
- 包袱里 (包袱裡) 我那包袱裡還有些乾糧 — Journey to the West 西遊記, 第十四回 Chapter 14 — count: 5
- 一个包袱 (一個包袱) 把一塊豹皮作一個包袱兒包了 — Journey to the West 西遊記, 第七十回 Chapter 70 — count: 4
- 包袱背 (包袱背) 用黃羅包袱背在脊梁上 — Water Margin 水滸傳, 第一回 Chapter 1 — count: 4
- 包袱包 (包袱包) 用黃羅包袱包了 — Water Margin 水滸傳, 第二回 Chapter 2 — count: 4
- 去包袱 (去包袱) 湯隆去包袱內取出兩錠蒜條金 — Water Margin 水滸傳, 第五十六回 Chapter 56 — count: 3