恨不得 hèn bu dé
hèn bu dé
phrase
wishing one could do something; to hate to be unable; itching to do something
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '恨不得')
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百三十六 列傳第六十一 李光弼附:荔非元禮 郝廷玉 李國臣 白孝德 張伯儀 白元光 陳利貞 侯仲莊 柏良器 烏承玼 Volume 136 Biographies 61: Li Guangbi relations: Lifei Yuanli, Hao Tingyu, Li Guochen, Bai Xiaode, Zhang Boyi, Bai Yuanguang, Chen Lizhen, Hou Zhongzhuang, Bai Liangqi, Wu Chengci New Book of Tang 新唐書 — count: 2
- 第二回 Chapter 90 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
- 第三十四回 Chapter 34 Water Margin 水滸傳 — count: 2
- 第八十一回 Chapter 81 Journey to the West 西遊記 — count: 2
- 第六十五回 Chapter 65 Water Margin 水滸傳 — count: 2
- 第七十八回 Chapter 78 Water Margin 水滸傳 — count: 2
- 第四十一回 Chapter 41 Journey to the West 西遊記 — count: 2
- 第三十五回 Chapter 35 Water Margin 水滸傳 — count: 2
- 第三十二回 Chapter 32 Water Margin 水滸傳 — count: 2
- 第四十九回 Chapter 49 Water Margin 水滸傳 — count: 1
Collocations
- 恨不得一 (恨不得一) 死日恨不得一佳伴 — Book of Northern Qi 北齊書, 卷三四 補列傳第二六 楊愔 燕子獻 宋欽道 鄭頤 Volume 34 Biographies 26: Yang Yin; Yan Zixian; Song Qindao; Zheng Yi — count: 9
- 恨不得杀 (恨不得殺) 恨不得殺汝 — Book of Later Han 後漢書, 卷七十四下 袁紹劉表列傳 Volume 74b: Biographies of Yuan Shao, Liu Biao 2 — count: 4
- 恨不得死 (恨不得死) 恨不得死所雲 — New Book of Tang 新唐書, 卷一百三十六 列傳第六十一 李光弼附:荔非元禮 郝廷玉 李國臣 白孝德 張伯儀 白元光 陳利貞 侯仲莊 柏良器 烏承玼 Volume 136 Biographies 61: Li Guangbi relations: Lifei Yuanli, Hao Tingyu, Li Guochen, Bai Xiaode, Zhang Boyi, Bai Yuanguang, Chen Lizhen, Hou Zhongzhuang, Bai Liangqi, Wu Chengci — count: 3
- 恨不得一时 (恨不得一時) 又恨不得一時摟在怀內 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 12 — count: 3
- 日恨不得 (日恨不得) 登壇日恨不得謝益壽奉璽紱 — Book of Jin 晉書, 卷七十九 列傳第四十九 謝尚 謝安 Volume 79 Biographies 49: Xie Shang; Xie An — count: 3
- 恨不得以此为 (恨不得以此為) 恨不得以此為勤王之師 — Book of Song 宋書, 卷四十四 列傳第四 謝晦 Volume 44 Biographies 4: Xie Hui — count: 2
- 恨不得鞭 (恨不得鞭) 恨不得鞭其面 — Book of Song 宋書, 卷八十二 列傳第四十二 周朗 沈懷文 Volume 82 Biographies 42: Zhou Lang, Shen Huaiwen — count: 2
- 宝玉恨不得 (寶玉恨不得) 寶玉恨不得下車跟了他去 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 15 — count: 2
- 恨不得一见 (恨不得一見) 所恨不得一見大司馬而死 — Book of Jin 晉書, 卷一百〇二 載記第二 劉聰 Volume 102 Records 2: Liu Cong — count: 2
- 恨不得使 (恨不得使) 恨不得使戴顒觀之 — Book of Song 宋書, 卷九十三 列傳第五十三 隱逸 Volume 93 Biographies 53: Hermits — count: 2