Chinese Notes
Chinese Notes

shēn

  1. shēn adjective deep
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: As in deep water (ABC 'shēn' 深 sv 1; GHC '深' 1; Guoyu '深' adj 1; Kroll '深' 1; NCCED '深' 1; Unihan '深')
  2. shēn adjective profound / penetrating
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Thought 思想
    Notes: In the sense of 深入 (ABC 'shēn' 深 sv 2; GHC '深' 2; Guoyu '深' adj 2; Kroll '深' 4; NCCED '深' 4)
  3. shēn adjective dark / deep in color
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Color 颜色
    Notes: (ABC 'shēn' 深 sv 4; GHC '深' 6; Kroll '深' 5; NCCED '深' 6)
  4. shēn adjective remote in time
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
    Notes: In the sense of 时间久 (GHC '深' 7; Kroll '深' 3)
  5. shēn noun depth
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Measurement and Control 测控
    Notes: (ABC 'shēn' 深 n; NCCED '深' 2; Unihan '深')
  6. shēn adjective far
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '深' 2)
  7. shēn adjective to withdraw / to recede
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '深' 2a)
  8. shēn adjective thick / lush
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Form 形态
    Notes: In the sense of 茂盛 (Guoyu '深' adj 5)
  9. shēn adjective intimate / close
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
    Notes: (ABC 'shēn' 深 sv 3; NCCED '深' 5)
  10. shēn adjective late
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
    Notes: At night (ABC 'shēn' 深 sv 5; Guoyu '深' adj 4; NCCED '深' 7)
  11. shēn adjective great
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Comparison 比较
    Notes: In the sense of a great difference between top and botton or between inner and outer (GHC '深' 2)
  12. shēn adjective grave / serious
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: (ABC 'shēn' 深 sv 6)
  13. shēn adverb very
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Comparison 比较
    Notes: In the sense of 很多 (Guoyu '深' adv; NCCED '深' 8; Unihan '深')
  14. shēn verb to dig / to go deep into / to be well versed in
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Kroll '深' 6)
  15. shēn verb to survey / to probe
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 探测 (GHC '深' 8)

Contained in

深刻深化深远深入深圳深度高深精深深厚根深蒂固加深深夜深奥深沉深处深浅深切深情深信深重杨深秀资深深思朱见深深深解深密经深红深邃深入度深长竺潜深幽深深受深陷夜深人静深密解脱经解深密经佛说什深大迴向经什深大迴向经金刚顶瑜伽降三世成就极深密门深沙大将仪轨深海深心深法深棕色深妙深经渊深深广深山深耕

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Wei 《魏書》 卷18 太武五王 Volume 18: Emperor Taiwu's Five Princes 50
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷五十五 列傳第四十三: 孫搴 陳元康 杜弼 子臺卿 房謨 子恭懿 張纂 張亮 趙起 徐遠 張曜 王峻 王紘 敬顯雋 平鑒 唐邕 白建 元文遙 趙彥深 赫連 子悅 馮子琮 子慈明 郎基 子茂 Volume 55 Biographies 43: Sun Qian, Chen Yuankang, Du Bi, Zi Taiqing, Fang Mo, Zi Gongyi, Zhang Zuan, Zhang Liang, Zhao Qi, Xu Yuan, Zhang Yao, Wang Jun, Wang Hong, Jing Xianjun, Ping Jian, Tang Yong, Bai Jian, Yuan Wenyao, Zhao Yanshen, He Lian, Zi Yue, Feng Zicong, Zi Ciming, Lang Ji, Zi Mao 46
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷十六  列傳第四: 道武七王 明元六王 太武五王 Volume 16 Biographies 4: Daowu's Seven Sons, Mingyuan's Six Sons, Taiwu's Five Sons 42
Book of Wei 《魏書》 卷77 宋翻 辛雄 羊深 楊機 高崇 Volume 77: Song Fan, Xin Xiong, Yang Shen, Yang Ji, Gao Chong 40
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷四十九 列傳第三十七: 朱瑞 叱列延慶 斛斯椿 賈顯度 樊子鵠 侯深 賀拔允 侯莫陳悅 念賢 梁覽 雷紹 毛遐 乙弗朗 Volume 49 Biographies 37: Zhu rui, Chilie Yanqing, Hu Sichun, Jia Xiandu, Fan Zihu, Hou Shen, He Bayun, Houmo Chenyue, Nian Xian, Liang Lan, Lei Shao, Mao Xia, Yi Fulang 31
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷三十九 列傳第二十七: 薛安都 劉休賓 房法壽 畢眾敬 羊祉 Volume 39 Biographies 27: Xue Andou, Liu Xiubin, Fang Fashou, Bi Zhongjing, Yan Zhi 31
Rites of Zhou 《周禮》 冬官考工記 第六 6. Office of Winter and Inspection Records 29
Book of Northern Qi 《北齊書》 卷三八 補列傳第三十 辛術 元文遙 趙彥深 Volume 38 Biographies 30: Xin Shu; Yuan Wenyao; Zhao Yanshen 28
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷八十二 列傳第七十:  儒林下 Volume 82 Biographies 70: Confucian Scholars 2 28
History of Song 《宋史》 卷九十二 志第四十五 河渠二 Volume 92 Treatises 45: Rivers and Canals 2 27

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
深衣 深衣 主人深衣練冠 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓上》 Tan Gong I 9
深四 深四 深四尺 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 覲禮 第十 10. Rites of the (imperial) audience 5
深不可 深不可 深不可測 Huainanzi 《淮南子》 卷一 原道訓 Chapter 1: The Original Way 4
堂深 堂深 南北以堂深 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 士冠禮 第一 1. Capping rites for (the son of) a common officer 4
深池 深池 高臺深池 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 4
深微 深微 玄妙深微 Huainanzi 《淮南子》 卷六 覽冥訓 Chapter 6: Observing the Obscure 4
人深 人深 不如仁聲之入人深也 Mencius 《孟子》 盡心上 Jin Xin I 3
深二 深二 鑿深二寸有半 Rites of Zhou 《周禮》 冬官考工記 第六 6. Office of Winter and Inspection Records 3
言深 言深 言深囿也 Guanzi 《管子》 心術上第三十六 Chapter 36: Scheming I 3
临深 臨深 不臨深 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 3