调 (調) tiáo
-
tiáo
verb
to harmonize
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '調' tiáo v 1; Kroll 2015 '調' tiáo 1, p. 452) -
diào
verb
to transfer; to change job
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '調' diào v 1; Kroll 2015 '調' diào 1, p. 452; Unihan '調') -
diào
noun
tune; tone
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Music
Notes: In the sense of 乐律 or 韻律 (Guoyu '調' diào n 1; Kroll 2015 '調' diào 2, p. 453; Unihan '調') -
diào
noun
a stanza; a verse
Domain: Literature 文学
-
tiáo
verb
to twist threads together
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '調' tiáo 1b, p. 452) -
tiáo
verb
to tame
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '調' tiáo 2, p. 452) -
tiáo
verb
to provoke
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '調' tiáo 3a, p. 452) -
tiáo
verb
to reconcile
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 和解 (Guoyu '調' tiáo v 2; Kroll 2015 '調' tiáo 1a, p. 452) -
tiáo
verb
to be equal
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 平均 (Guoyu '調' tiáo v 3) -
tiáo
verb
to blend
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 混合 (Guoyu '調' tiáo v 4) -
tiáo
verb
to jeer; to mock; to ridicule
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 嘲笑 (Guoyu '調' tiáo v 5; Kroll 2015 '調' tiáo 3, p. 452) -
tiáo
adjective
normal; regular
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 正常 (Guoyu '調' tiáo adj) -
diào
verb
to exchange
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 互換 (Guoyu '調' diào v 3) -
diào
verb
to arrange; to plan; to set up
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 安排 (Guoyu '調' diào v 2; Kroll 2015 '調' diào 3, p. 453) -
diào
noun
tone of voice
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '調' diào n 3) -
diào
noun
stress; emphasis
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Emphasis when speaking (Guoyu '調' diào n 4) -
diào
noun
idea; opinion
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 意见 (Guoyu '調' diào n 5) -
diào
noun
personal style
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '調' diào n 6) -
diào
noun
household tax
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 戶稅 (Guoyu '調' diào n 7)
Contained in
- 调息法(調息法) Pranayama
- 调准(調準) to adjust to the right value; to tune; to focus (a camera etc); to set (the date, the time) to the correct value
- 调味肉汁(調味肉汁) gravy
- 细调(細調) to fine tune
- 调酒师(調酒師) bartender
- 调入(調入) to bring in; to call in; to transfer (a person, data); (computing) to call; to load (a subroutine etc)
- 声调轮廓(聲調輪廓) tone contour
- 上同调(上同調) cohomology
- 色调(色調) hue
- 高调(高調) high-sounding speech; bombast; high-profile
- 调唆(調唆) to provoke; to stir up (trouble); to instigate
- 调子(調子) tone; note ; intonation ; cadence ; contrast
- 论调(論調) argument; view (sometimes derogatory)
- 调赴(調赴) to dispatch (troops to the front)
- 调查团(調查團) investigating team
- 律吕调阳(律呂調陽) scale in harmony with sun and spheres
- 调发(調發) to requisition; to dispatch
- 小调(小調) xiaodiao ; minor key
- 调度(調度) to dispatch; to schedule ; dispatcher; scheduling ; to managd ; to adjust
- 调幅(調幅) amplitude modulation (AM); size of an adjustment
- 调摄(調攝) to nurse to health; to recuperate
- 调查结果(調查結果) results of an investigation
- 南腔北调(南腔北調) a regional accent
- 情调(情調) sentiment; tone and mood; taste
- 调酒器(調酒器) (cocktail) shaker
- 唱高调儿(唱高調兒) to sing the high part
- 调干生(調幹生) worker chosen to become a cadre and sent to complete his schooling
- 调档(調檔) to transfer a dossier; to consult a dossier
- 调和分析(調和分析) harmonic analysis
- 调干(調幹) to reassign a cadre; to choose a worker to be promoted to cadre
- 认知失调(認知失調) cognitive dissonance
- 琴瑟不调(琴瑟不調) out of tune; marital discord, cf qin and se 琴瑟, two string instruments as symbol of marital harmony
- 调味料(調味料) seasoning; condiment; flavoring; dressing; essences
- 对调(對調) to swap places; to exchange roles
- 格调(格調) style; form; moral character
- 调谐(調諧) harmonious; to adjust; to tune (e.g. wireless receiver); to bring into harmony
- 调教(調教) to instruct; to teach; to train; to raise
- 频率调制(頻率調制) frequency modulation
- 带调(帶調) to have a tone mark
- 九声六调(九聲六調) nine tones and six modes
- 强调(強調) to emphasize
- 单调乏味(單調乏味) monotonous; dull; tedious
- 连续变调(連續變調) tone sandhi
- 滥调(濫調) hackneyed talk; platitude
- 不调和(不調和) discord
- 调驯(調馴) to look after and train (animals)
- 舆论调查(輿論調查) opinion poll
- 失调(失調) imbalance ; out of tune
- 可调(可調) adjustable
- 调查(調查) to investigate; to inquire
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百四十二 志第九十五 樂十七 Volume 142 Treatises 95: Music 17 History of Song 宋史 — count: 117
- 卷九十九 志第四十七: 兵二 Volume 99 Treatises 52: Military 2 History of Yuan 元史 — count: 45
- 卷一百三十一 志第八十四 樂六 Volume 131 Treatises 84: Music 6 History of Song 宋史 — count: 43
- 卷九十 志第六十六 兵二 Volume 90 Treatises 66: Military 2 History of Ming 明史 — count: 42
- 卷一百二十六 志第七十九 樂一 Volume 126 Treatises 79: Music 1 History of Song 宋史 — count: 34
- 卷15 志第10 音樂下 Volume 15 Treatises 10: Music 3 Book of Sui 隋書 — count: 31
- 卷一百四十五 志7: 樂志下 Volume 145: Treatises 7 Music 2 Old History of the Five Dynasties 舊五代史 — count: 29
- 卷109 樂志五 Volume 109 Treatise 5: Music Book of Wei 魏書 — count: 29
- 卷14 志第9 音樂中 Volume 14 Treatises 9: Music 2 Book of Sui 隋書 — count: 27
- 卷三百一十 列傳第一百九十八 土司 Volume 310 Biographies 198: Tribal Headmen History of Ming 明史 — count: 27
Collocations
- 能调 (能調) 夫五音不同聲而能調 — Guanzi 管子, 宙合第十一 Chapter 11: Zhou He — count: 4
- 调阴阳 (調陰陽) 調陰陽 — Huainanzi 淮南子, 卷二十 泰族訓 Chapter 20: superior Lineage — count: 4
- 调一 (調一) 夫有改調一弦 — Huainanzi 淮南子, 卷六 覽冥訓 Chapter 6: Observing the Obscure — count: 4
- 调齐 (調齊) 以調齊之 — Xunzi 荀子, 富國篇第十 Chapter 10: Enriching the State — count: 3
- 不和调 (不和調) 兄弟不和調 — Mozi 墨子, 卷四 兼愛中 Book 4 - Universal Love II — count: 3
- 不能调 (不能調) 不能調通民利 — Guanzi 管子, 國蓄第七十三 Chapter 73: State Reserves — count: 3
- 调竽 (調竽) 調竽笙篪簧 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 3
- 心调 (心調) 禦心調乎馬 — Huainanzi 淮南子, 卷十四 詮言訓 Chapter 14: Explanation of Sayings — count: 3
- 善调 (善調) 故師曠之欲善調鍾也 — Huainanzi 淮南子, 卷十九 脩務訓 Chapter 19: Cultivation of Effort — count: 2
- 改调 (改調) 夫有改調一弦 — Huainanzi 淮南子, 卷六 覽冥訓 Chapter 6: Observing the Obscure — count: 2