Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

调 (調) tiáo diào

  1. tiáo verb to harmonize
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
    Notes: (Guoyu '調' tiáo v 1)
  2. diào verb to transfer / to change job
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Work 工作
    Notes: (Guoyu '調' diào v 1; Unihan '調')
  3. diào noun tune / tone
    Domain: Music 音乐
    Notes: In the sense of 乐律 or 韻律 (Guoyu '調' diào n 1; Unihan '調')
  4. diào noun a stanza / a verse
    Domain: Poetry 诗
  5. tiáo verb to reconcile
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 和解 (Guoyu '調' tiáo v 2)
  6. tiáo verb to be equal
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 平均 (Guoyu '調' tiáo v 3)
  7. tiáo verb to blend
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 混合 (Guoyu '調' tiáo v 4)
  8. tiáo verb to jeer / to mock / to ridicule
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 嘲笑 (Guoyu '調' tiáo v 5)
  9. tiáo adjective normal / regular
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 正常 (Guoyu '調' tiáo adj)
  10. diào verb to exchange
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 互換 (Guoyu '調' diào v 3)
  11. diào verb to arrange / to plan / to set up
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 安排 (Guoyu '調' diào v 2)
  12. diào noun tone of voice
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '調' diào n 3)
  13. diào noun stress / emphasis
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Emphasis when speaking (Guoyu '調' diào n 4)
  14. diào noun idea / opinion
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 意见 (Guoyu '調' diào n 5)
  15. diào noun personal style
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '調' diào n 6)
  16. diào noun household tax
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 戶稅 (Guoyu '調' diào n 7)

Contained in

强调调整调节协调调查失调宏观调控色调调理主调调制解调器线缆调制解调器声调单调烹调语调调动请求调页调解调停调皮下调调度调换空调调和调剂调色调色盘格调调教搭调句调字调对调调控调适强调相调御士调御丈夫调伏调御丈夫调达征调竺佛调低调严佛调严浮调薛调中调长调

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Zhuangzi 《莊子》 《則陽》 Ze-yang 5
The Book of Rites 《禮記》 《檀弓下》 Tan Gong II 4
Records of the Grand Historian 《史記》 《平準書》 Equalization 2
Zhuangzi 《莊子》 《知北遊》 Knowledge Rambling in the North 2
Zhuangzi 《莊子》 《徐無鬼》 Xu Wu-gui 2
The Book of Rites 《禮記》 《內則》 The Pattern of the Family 2
Records of the Grand Historian 《史記》 《酷吏列傳》 Biographies of Cruel Officials 2
Records of the Grand Historian 《史記》 《扁鵲倉公列傳》 Biographies of Bian Que and the Duke of Cang 2
Records of the Grand Historian 《史記》 《夏本紀》 Annals of Xia 2
Zhuangzi 《莊子》 《齊物論》 The Adjustment of Controversies 2

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
调曰 調曰 少知問於大公調曰 Zhuangzi 《莊子》 《則陽》 Ze-yang 5
调护 調護 煩公幸卒調護太子 Records of the Grand Historian 《史記》 《留侯世家》 House of Marquis of Liu 3
公调 公調 少知問於大公調曰 Zhuangzi 《莊子》 《則陽》 Ze-yang 3
律调 律調 鐘律調自上古 Records of the Grand Historian 《史記》 《律書》 Bells 2
太公调 太公調 太公調曰 Zhuangzi 《莊子》 《則陽》 Ze-yang 2
调调 調調 而獨不見之調調 Zhuangzi 《莊子》 《齊物論》 The Adjustment of Controversies 2
调有余 調有餘 調有餘相給 Records of the Grand Historian 《史記》 《夏本紀》 Annals of Xia 2
调瑟 調瑟 於是為之調瑟 Zhuangzi 《莊子》 《徐無鬼》 Xu Wu-gui 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
我们要强 新疟疾疫苗 New malaria vaccine - Fragment c (2015-07-25) in Media articles 1
調 《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 4
調 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months in The Book of Rites 《禮記》 1
調 《內則》 The Pattern of the Family in The Book of Rites 《禮記》 2
不見調調 《齊物論》 The Adjustment of Controversies in Zhuangzi 《莊子》 2
調 《在宥》 Letting Be, and Exercising Forbearance in Zhuangzi 《莊子》 1
所以調天下 《天道》 The Way of Heaven in Zhuangzi 《莊子》 1
調自然 《天運》 The Revolution of Heaven in Zhuangzi 《莊子》 1
調 《知北遊》 Knowledge Rambling in the North in Zhuangzi 《莊子》 2
調有餘 《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》 2
調 《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 1
調元年 《惠景閒侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises between the Reigns of Emperor Hui and Emperor Jing in Records of the Grand Historian 《史記》 1
調上古 《律書》 Bells in Records of the Grand Historian 《史記》 1
陰陽調 《歷書》 Calendars in Records of the Grand Historian 《史記》 1
調 《龠部》 Yuè Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
調 《言部》 Yán Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
調 《卷六‧角部》 Scroll 6, Jiǎo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
調 《甘部》 Gān Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
調 《皀部》 Bī Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
調 《憲問第十四》 Commentary on Xian Wen XIV in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
賢者左右維持調 《公孫丑章句下》 Commentary on Gong Sun Chou II in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
調 《告子章句上》 Commentary on Gaozi I in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
未嘗調 《告子章句下》 Commentary on Gaozi II in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1