生死 shēngsǐ
-
shēngsǐ
phrase
life and death; life or death
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '生死'; Guoyu '生死' 1) -
shēngsǐ
phrase
to continue regardess of living or dying
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '生死' 2)
Contained in
- 生死肉骨 the dead returning to life; a miracle
- 生死存亡 matter of life and death
- 生死与夺(生死與奪) giving and taking life and death
- 生死攸关(生死攸關) matter of life and death
- 生死搭档(生死搭檔) inseparable partner
- 生死关头(生死關頭) the critical moment; life and death crisis
- 生死有命 life and death are ruled by fate
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第四十七回 Chapter 47 Water Margin 水滸傳 — count: 7
- 第三回 Chapter 3 Journey to the West 西遊記 — count: 4
- 第十一回 Chapter 11 Journey to the West 西遊記 — count: 4
- 卷五十九 Scroll 59 Wenxuan 文選 — count: 3
- 《告子章句上》 Commentary on Gaozi I Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注 — count: 3
- 《顏淵第十二》 Commentary on Yan Yuan XII Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注 — count: 3
- 《扁鵲倉公列傳》 Biographies of Bian Que and the Duke of Cang Records of the Grand Historian 史記 — count: 3
- 卷六十五 皇甫張段列傳 Volume 65: Biographies of Huangfu, Zhang, Duan Book of Later Han 後漢書 — count: 2
- 第六十一回 Chapter 61 Water Margin 水滸傳 — count: 2
- 第二回 Chapter 109 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
Collocations
- 能生死 (能生死) 扁鵲能生死人 — Garden of Stories 說苑, 卷十八 辨物 Chapter 18: Distinguishes Things — count: 5
- 生死人 (生死人) 扁鵲能生死人 — Garden of Stories 說苑, 卷十八 辨物 Chapter 18: Distinguishes Things — count: 5
- 所谓生死 (所謂生死) 所謂生死而肉骨也 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 4
- 生死寿 (生死壽) 且生死壽夭 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷七十九 列傳第二十九: 祖孝孫 傅仁均 傅奕 李淳風 呂才 Volume 79 Biographies 29: Zu Xiaosun, Fu Renjun, Fu Yi, Li Chunfeng, Lucai — count: 3
- 生死在 (生死在) 生死在王 — Book of Zhou 周書, 卷14 列傳第6 賀拔勝 弟岳 兄允 侯莫陳悅 念賢 Volume 14 Biographies 6: He Basheng (younger brother Yue, older brother Yong); Houmo Chenyue; Nian Xian — count: 3
- 言生死 (言生死) 言生死皆儉約也 — Book of Han 漢書, 卷六十七 楊胡朱梅云傳 Volume 67: Yang, Hu, Zhu, Mei and Yun — count: 3
- 生死永诀 (生死永訣) 生死永訣 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷六十七 列傳第十七: 李靖 李勣 Volume 67 Biographies 17: Li Jing, Li Ji — count: 2
- 子生死 (子生死) 僕亦笑子生死而無聞焉 — Book of Later Han 後漢書, 卷五十八 虞傅蓋臧列傳 Volume 58: Biographies of Yu, Fu, Gai, Zang — count: 2
- 生死报应 (生死報應) 皆言生死報應 — New Book of Tang 新唐書, 卷一百四十五 列傳第七十 元王黎楊嚴竇 Volume 145 Biographies 70: Yuan, Wang, Li, Yang, Yan, Dou — count: 2
- 生死过处 (生死過處) 其子孫生死如常人 — Book of Liang 梁書, 卷五十四 列傳第四十八 諸夷 Volume 54: Various Barbarians — count: 2