Chinese Notes
Chinese Notes

男女 nán nǚ

nán nǚ noun male and female
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '男女')

Contained in

男女平等男女老少男女关系

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷三十 魏書三十 烏丸鮮卑東夷傳 Volume 30: Book of Wei 30 - Biographies of the Wuhuan, Xianbei, and Dongyi 13
History of Yuan 《元史》 卷一百〇三 志第五十一: 刑法二 Volume 103 Treatises 56: Punishment and Law 2 11
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷九十四 列傳第八十二: 高麗 百濟 新羅 勿吉 奚 契丹 室韋 豆莫婁 地豆干 烏洛侯 流求 倭 Volume 94 Biographies 82: Goryeo, Baekje, Silla, Wuji, Xi, Khitan, Shiwei, Doumolou, Didouyu, Wuluohou, Liuqiu, Japan 10
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百九十八 列傳第一百四十八: 西戎 Volume 198 Biographies 148: Western Regions 9
Book of Liang 《梁書》 卷五十四 列傳第四十八 諸夷 Volume 54: Various Barbarians 9
Book of Wei 《魏書》 卷95 匈奴劉聰 羯胡石勒 鐵弗劉虎 徒何慕容廆 臨渭氐苻健 羌姚萇 略陽氐吕光 Volume 95: Liu Cong of the Xiongnu, Shi Le of the Jie People, Liu Hu of the Tiefu, Murong Hui of the Tuhe, Fu Jian of the Linwei Di, Yao Chong of the Qiang, Lu Guang of the Lüeyang Di 8
Book of Sui 《隋書》 卷81 列傳第46 東夷 Volume 81 Biographies 46: The Dongyi 6
The Book of Rites 《禮記》 《內則》 The Pattern of the Family 5
Book of Later Han 《後漢書》 卷八十四 列女傳 Volume 84: Biographies of Exemplary Women 5
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷十二 隋本紀下第十二: 煬帝 恭帝 Volume 12 Sui Annals 2: Emperor Yang, Emperor Gong 5

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
男女有别 男女有別 男女有別 The Book of Rites 《禮記》 《郊特牲》 The Single Victim at the Border Sacrifices 5
合男女 合男女 合男女 The Book of Rites 《禮記》 《禮運》 Ceremonial Usages; their Origins, Development, and Intention 5
育男女 育男女 育男女矣 Guanzi 《管子》 七法第六 Chapter 6: Seven Methods 4
众男女 眾男女 使其眾男女別而纍 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 4
男女同 男女同 今男女同贄 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 4
民男女 民男女 衛之遺民男女七百有三十人 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 閔公 Lord Min 4
长幼男女 長幼男女 長幼男女之理 The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music 3
男女异 男女異 男女異長 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 3
男女十四 男女十四 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 Book of Han 《漢書》 卷二 惠帝紀 Volume 2: Annals of Emperor Hui 3
男女淫 男女淫 男女淫奔 The Book of Songs 《詩經》 國風‧王‧大車 Lessons from the states - Odes of Wang - Da Che 3