Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

计 (計)

  1. verb to calculate / to compute / to count
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: In the sense of 计算 (GHC '计' 1; Kroll '计' 1; NCCED '计' 1)
  2. verb to haggle over
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 商议 (GHC '计' 5; NCCED '计' 5)
  3. adverb in order to / for the purpose of
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: Used in the pattern 为...计
  4. noun a plan / a scheme / an idea
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: For example, 千方百計 'by every possible means' (CEDCI '千方百計'; NCCED '计' 4).
  5. noun a gauge / a meter
    Domain: Measurement and Control 测控
    Notes: (NCCED '计' 6)
  6. verb to add up to / to amount to
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: (GHC '计' 2; NCCED '计' 2)
  7. verb to plan / to scheme
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 谋划 (GDC '计' 4; Kroll '计' 1a; NCCED '计' 3)
  8. verb to settle an account
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (GHC '计' 2; Kroll '计' 2)
  9. noun accounting books / records of tax obligations
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '计' 2a)
  10. noun an official responsible for presenting accounting books
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (GHC '计' 6; Kroll '计' 2b)
  11. verb to appraise / to assess
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '计' 3)
  12. proper noun ketu
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: ketu; 计度, an invisible planet from Vedic astronomy (Kroll '计' 4)
  13. verb to register
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense fo 登记 (GDC '计' 3)
  14. verb to estimate
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 猜想 or 大概 (GHC '计' 7)
  15. proper noun Ji
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (GHC '计' 8)

Contained in

计划累计生计统计审计长审计国家统计局计算机计算设计倒计时预计计生计划生育估计企业资源计划会计设计师计算机辅助制造计算机辅助设计计算机辅助软件工程妙计千方百计膝上型计算机笔记本计算机对等网络计算小型计算机系统接口共计伙计计较温度计总计云计算计量斤斤计较大计会计师会计科目计算云平面设计计算机科学计划经济五年计划设计模式合计计算机制图算计统计学计谋计算语言学遍计所执性

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《張儀列傳》 Biography of Zhang Yi 31
Records of the Grand Historian 《史記》 《淮陰侯列傳》 Biography of the Marquis of Huaiyin 28
Records of the Grand Historian 《史記》 《蘇秦列傳》 Biography of Su Qin 20
Records of the Grand Historian 《史記》 《淮南衡山列傳》 Biographies of Huainan and Hengshan 16
Records of the Grand Historian 《史記》 《黥布列傳》 Biography of Qing Bu 14
Records of the Grand Historian 《史記》 《范睢蔡澤列傳》 Biographies of Fan Sui and Cai Ze 13
Records of the Grand Historian 《史記》 《魯仲連鄒陽列傳》 Biographies of Lu Zhonglian and Zou Yang 13
Records of the Grand Historian 《史記》 《趙世家》 House of Zhao 12
Records of the Grand Historian 《史記》 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu 11
Records of the Grand Historian 《史記》 《李斯列傳》 Biography of Li Si 9

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
老虎 狮子会上树 Lions can climb trees - Fragment a (2015-11-02) in Media articles 1
微波辐射 气象卫星 Weather satellites - Fragment c (2015-11-28) in Media articles 4
《月令》 Proceedings of Government in the Different Months in The Book of Rites 《禮記》 1
《內則》 The Pattern of the Family in The Book of Rites 《禮記》 1
《問喪》 Questions about Mourning Rites in The Book of Rites 《禮記》 1
《齊物論》 The Adjustment of Controversies in Zhuangzi 《莊子》 1
不足 《德充符》 The Seal of Virtue Complete in Zhuangzi 《莊子》 1
《大宗師》 The Great and Most Honoured Master in Zhuangzi 《莊子》 1
《天地》 Heaven and Earth in Zhuangzi 《莊子》 1
四海天地之間 《秋水》 The Floods of Autumn in Zhuangzi 《莊子》 3
《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 2
《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 2
《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 8
《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu in Records of the Grand Historian 《史記》 9
《言部》 Yán Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《攴部》 Pū Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《竹部》 Zhú Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《囗部》 Wéi Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《雍也第六》 Commentary on Yong Ye VI in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《泰伯第八》 Commentary on Tai Bo VIII in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《子罕第九》 Commentary on Zi Han IX in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《顏淵第十二》 Commentary on Yan Yuan XII in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 2