计 (計) jì
-
jì
verb
to calculate; to compute; to count
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: In the sense of 计算 (GHC '计' 1; Guoyu '计' v 1; Kroll 2015 '计' 1, p. 189; Mathews 1931 '计', p. 60; NCCED '计' 1) -
jì
verb
to haggle over
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 商议 (GHC '计' 5； NCCED '计' 5) -
jì
noun
a plan; a scheme; an idea
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 千方百計 'by every possible means' (CEDCI '千方百計'; Guoyu '计' n 1; Mathews 1931 '计', p. 60; NCCED '计' 4). -
jì
noun
a gauge; a meter
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Measurement and Control
Notes: (Guoyu '计' n 2; NCCED '计' 6) -
jì
verb
to add up to; to amount to
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (GHC '计' 2; NCCED '计' 2) -
jì
verb
to plan; to scheme
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 谋划 (GDC '计' 4; Guoyu '计' v 2; Kroll 2015 '计' 1a, p. 189; Mathews 1931 '计', p. 60; NCCED '计' 3) -
jì
verb
to settle an account
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '计' 2; Kroll 2015 '计' 2, p. 189) -
jì
noun
accounting books; records of tax obligations
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '计' 2a, p. 189) -
jì
noun
an official responsible for presenting accounting books
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '计' 6; Kroll 2015 '计' 2b, p. 190) -
jì
verb
to appraise; to assess
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '计' 3, p. 190) -
jì
verb
to register
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense fo 登记 (GDC '计' 3) -
jì
verb
to estimate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 猜想 or 大概 (GHC '计' 7; Guoyu '计' v 3; Mathews 1931 '计', p. 60) -
jì
proper noun
Ji
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (GHC '计' 8; Guoyu '计' n 3)
Contained in
- 计无所施(計無所施) by no means; there is no way possible
- 发型设计师(髮型設計師) hairstylist
- 计分环(計分環) scoring ring (on shooting target)
- 美人计(美人計) honey trap; sexual entrapment; CL:條|条
- 计议(計議) to deliberate; to talk over; to plan
- 反将计(反將計) a strategy of sowing dissension
- 锦囊妙计(錦囊妙計) brocade sack of miracle plans; bag of tricks; fiendishly cunning masterplan
- 统计表(統計表) statistical table
- 气压计(氣壓計) barometer
- 将计就计(將計就計) to oppose one scheme with another
- 一年之计在于春(一年之計在於春) the whole year must be planned for in the spring; early planning is the key to success
- 辐射计(輻射計) a radiometer
- 体温计(體溫計) clinical thermometer
- 巧计(巧計) a clever plan; an elegant maneuver
- 阿波罗计划(阿波羅計劃) the Apollo project
- 量计(量計) gauge
- 鬼计多端(鬼計多端) full of devilish tricks and cunning stratagems; sly; crafty; malicious
- 体重计(體重計) weighing scale
- 计画(計畫) to plan
- 授计(授計) to confide a plan to sb
- 气体温度计(氣體溫度計) a gas thermometer
- 用计(用計) to employ a stratagem
- 设计者(設計者) designer; architect (of a project)
- 超级计算机(超級計算機) supercomputer
- 计时收费(計時收費) time charge
- 地质统计学(地質統計學) environmental geography
- 千方万计(千方萬計) by all means possible
- 阴谋诡计(陰謀詭計) crafty plots and machinations
- 古腾堡计划(古騰堡計劃) Project Gutenberg
- 网页设计(網頁設計) web design
- 计数(計數) to total ; to plot
- 总计(總計) to total
- 计策(計策) stratagem
- 千方百计(千方百計) by every possible means
- 停车计时器(停車計時器) parking meter
- 滴漏计时器(滴漏計時器) hourglass; water clock; clepsydra
- 计账(計賬) to clear an account
- 岁计(歲計) annual budget
- 计谋(計謀) a plan; a scheme
- 人类基因组计划(人類基因組計劃) Human Genome Project
- 计划生育(計劃生育) family planning; planned childbirth; the one child policy
- 雷电计图(雷電計圖) brontograph; record of thunder and lightning
- 减计(減計) to write down (i.e. to decrease the expected value of a loan)
- 有统计学意义(有統計學意義) statistically significant
Also contained in
计算机比喻 、 实时计算 、 对等网络计算 、 计算机辅助软件工程 、 联合国开发计划署 、 计算机辅助设计 、 空城计
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷九十五 志第四十四: 食貨三 Volume 95 Treatises 48: Finance and Economics 3 History of Yuan 元史 — count: 167
- 卷六十四 志第十六: 河渠一 Volume 64 Treatises 17: Rivers and Canals 1 History of Yuan 元史 — count: 39
- 卷六十五 志第十七上: 河渠二 Volume 65 Treatises 18: Rivers and Canals 2 History of Yuan 元史 — count: 35
- 卷十四 魏書十四 程郭董劉蔣劉傳 Volume 14: Book of Wei 14 - Biographies of Cheng, Dong, Guo, Liu, Jiang, and Liu Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 30
- 卷三十四 韓彭英盧吳傳 Volume 34: Han, Peng, Ying, Lu and Wu Book of Han 漢書 — count: 29
- 卷六十九 趙充國辛慶忌傳 Volume 69: Zhao Chongguo and Xin Qingji Book of Han 漢書 — count: 29
- 卷一百七十五 志第一百二十八 食貨上三 Volume 175 Treatises 128: Finance and Economics 1c History of Song 宋史 — count: 27
- 《張儀列傳》 Biography of Zhang Yi Records of the Grand Historian 史記 — count: 27
- 卷一百七十九 志第一百三十二 食貨下一 Volume 179 Treatises 132: Finance and Economics 2a History of Song 宋史 — count: 26
- 卷110 食貨志六 Volume 110 Treatise 6: Finance and Economics Book of Wei 魏書 — count: 26
Collocations
- 胜计 (勝計) 不可勝計也 — Mozi 墨子, 卷三 尚同下 Book 3 - Identification with the Superior III — count: 11
- 计其所 (計其所) 計其所自勝 — Mozi 墨子, 卷五 非攻中 Book 5 - Condemnation of Offensive War II — count: 4
- 计会 (計會) 官無計會 — Huainanzi 淮南子, 卷十八 人間訓 Chapter 18: The Human World — count: 4
- 上计 (上計) 上計而入三倍 — Huainanzi 淮南子, 卷十八 人間訓 Chapter 18: The Human World — count: 4
- 计功 (計功) 諸侯言時計功 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 4
- 忠计 (忠計) 必有忠計 — Han Feizi 韓非子, 存韓第二 Chapter 2: The Preservation of State of Han — count: 3
- 计国家 (計國家) 必計國家百姓所以治者而爲之 — Mozi 墨子, 卷三 尚同下 Book 3 - Identification with the Superior III — count: 3
- 计厚 (計厚) 計厚葬久喪 — Mozi 墨子, 卷六 節葬下 Book 6 - Simplicity in Funerals III — count: 3
- 计事 (計事) 與計事得先 — Mozi 墨子, 卷十四 備城門 Book 14 - Fortification of the City Gate — count: 3
- 计凡 (計凡) 計凡付終 — Guanzi 管子, 幼官第八 Chapter 8: Young Officials — count: 2