Chinese Notes
Chinese Notes

晓 (曉) xiǎo

  1. xiǎo proper noun Xiao
    Domain: Names 名字 , Concept: Name 名字
  2. xiǎo noun dawn
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD '晓' 1; Unihan '曉')
  3. xiǎo verb to know
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: For example, 家喻户晓 'every family and household knows' (CCD '晓' 3; CCI p. 34)
  4. xiǎo verb to tell
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD '晓' 1; Unihan '曉')

Contained in

揭晓晓得家喻户晓通晓报晓分晓知晓元晓宗晓晓喻破晓天晓得晓示晓谕

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷一百九十九 列傳第八十七 李鉞 王憲 胡世寧 李承勛 王以旂 范鏓 王邦瑞 鄭曉 Volume 199 Biographies 87: Li Yue, Wang Xian, Hu Shining, Li Chengxun, Wang Yiqi, Fan Zong, Wang Bangrui, Zheng Xiao 27
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷四十八 列傳第三十八 陸澄 陸慧曉 陸杲 Volume 48 Biographies 38: Lu Cheng, Lu Huxiao, Lu Gao 24
Book of Southern Qi 《南齊書》 卷四十六 列傳第二十七 王秀之 王慈 蔡約 陸慧曉 顧憲之 蕭惠基 Volume 46 Biographies 27: Wang Xiuzhi, Wang Ci, Cai Yue, Lu Huixiao, Gu Xianzhi, Xiao Huiji 22
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷一百  列傳第八十八: 序傳 Volume 100 Biographies 88: Preface to Biographies 12
History of Ming 《明史》 卷三百〇七 列傳第一百九十五 佞倖 紀綱 門達 李孜省 繼曉 江彬 錢寧 陸炳 邵元節 陶仲文 顧可學 Volume 307 Biographies 195: Flatter and Imitation - Ji Gang, Men Da, Li Zisheng, Ji Xiao, Jiang Bin, Qian Ning, Lu Bing, Shao Yuanjie, Tao Zhongwen, Gu Kexue 11
History of Song 《宋史》 卷二百七十 列傳第二十九 顏衎 劇可久 趙逢 蘇曉 高防 馮瓚 邊珝 王明 許仲宣 楊克讓 段思恭 侯陟 李符 魏丕 董樞 Volume 270 Biographies 29: Yan Kan, Ju Kejiu, Zhao Feng, Su Xiao, Gao Fang, Feng Zan, Bian Xu, Wang Ming, Xu Zhongxuan, Yang Kerang, Duan Sigong, Hou Zhi, Li Fu, Wei Pi, Dong Shu 10
History of Song 《宋史》 卷一百四十一 志第九十四 樂十六 Volume 141 Treatises 94: Music 16 9
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷十四 魏書十四 程郭董劉蔣劉傳 Volume 14: Book of Wei 14 - Biographies of Cheng, Dong, Guo, Liu, Jiang, and Liu 9
Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷十八 梁書18: 列傳八 張文蔚 薛貽矩 張策 杜曉 敬翔 李振 Volume 18 Book of Later Liang 18: Biographies 8 - Zhang Wenyu, Xue Yiju, Zhang Ce, Du Xiao, Jing Xiang, Li Zhen 8
Book of Later Han 《後漢書》 第一 律曆上 律準 候氣 Volume 91: Rhythm and the Calendar Part One 8

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
未晓 未曉 未曉其制度 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor 7
晓习 曉習 曉習文法 Book of Han 《漢書》 卷七十六 趙尹韓張兩王傳 Volume 76: Zhao, Yin, Han, Zhang and two Wangs 6
晓知 曉知 後上令房上弟子曉知考功課吏事者 Book of Han 《漢書》 卷七十五 眭兩夏侯京翼李傳 Volume 75: Sui, two Xiahous, Jing, Ji and Li 4
晓告 曉告 曉告以姦黠主名 Book of Han 《漢書》 卷七十六 趙尹韓張兩王傳 Volume 76: Zhao, Yin, Han, Zhang and two Wangs 3
风晓 風曉 風曉令自殺 Records of the Grand Historian 《史記》 《張丞相列傳》 Biography of Chancellor Zhang 3
易晓 易曉 非止尋讀易曉 Book of Han 《漢書》 漢書敘例 Preface to the Book of Han 3
百姓晓 百姓曉 百姓曉然皆知夫為善於家 Xunzi 《荀子》 王制篇第九 Chapter 9: Royal Regulations 3
晓说 曉說 曉說其子 Book of Later Han 《後漢書》 卷十五 李王鄧來列傳 Volume 15: Biographies of Li, Wang, Deng, Lai 2
指晓 指曉 恢因兵威使番陽令唐蒙風指曉南越 Records of the Grand Historian 《史記》 《西南夷列傳》 Treatise on the Southwestern Yi people 2
使晓 使曉 單于使使曉武 Book of Han 《漢書》 卷五十四 李廣蘇建傳 Volume 54: Li Guang and Su Jian 2