Chinese Notes
Chinese Notes

议 (議)

  1. verb to criticize
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 指责 (Guoyu '議' v 3)
  2. verb to discuss
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 议 is similar in meaning to 讨论 or 商量 (Guoyu '議' v 1; Unihan '議'; XHZD '议' 2)
  3. verb to select / to choose
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 议 is similar in meaning to 选择 (Guoyu '議' v 3)
  4. noun an idea / an opinion / a suggestion / an objection
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 议 is similar in meaning to 意见 or 看法 (XHZD '议' 1)
  5. verb to evaluate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 评论是非 (Guoyu '議' v 2)
  6. noun views / remarks / arguments
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 言论 (Guoyu '議' n 1)
  7. noun argument
    Domain: Literature 文学
    Notes: A genre of literature based on argument (Guoyu '議' n 2)

Contained in

国会议员审议邻居发现协议会议建议争议议程抗议议题协议不可思议思议决议路由协议超文本传输协议议论动态主机配置协议文件传送协议文件传输协议商议提议互联网协议网际协议网际协议地址轻量目录访问协议轻型的目录访问协议议会参议院倡议邮局协议点对点隧道协议安全超文本传输协议简单邮件传送协议简单网络管理协议简单对象访问协议传输控制协议传输控制协议和互联网协议无线应用协议议案议定书议员众议院会议复议文殊师利所说不思议佛境界经大方广如来不恩议境界经议定万隆会议尼布楚议界条约非议不可议

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Song 《宋書》 卷十七 志第七 禮四 Volume 17 Treatises 7: Rituals 4 118
Book of Song 《宋書》 卷十六 志第六 禮三 Volume 16 Treatises 6: Rituals 3 101
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十六 志第六: 禮儀六 Volume 26 Treatises 6: Rites 6 96
Book of Song 《宋書》 卷十五 志第五 禮二 Volume 15 Treatises 5: Rituals 2 93
Book of Southern Qi 《南齊書》 卷九 志第一 禮上 Volume 9 Treatises 1: Rituals 1 92
History of Ming 《明史》 卷一百九十六 列傳第八十四 張璁 桂萼 方獻夫 夏言 Volume 196 Biographies 84: Zhang Cong, Gui E, Fang Xianfu, Xia Yan 79
History of Ming 《明史》 卷一百九十七 列傳第八十五 席書 霍韜 熊浹 黃宗明 黃綰 Volume 197 Biographies 85: Xi Shu, Huo Tao, Xiong Jia, Huang Zongming, Huang Wan 74
History of Ming 《明史》 卷一百九十一 列傳第七十九 毛澄 汪俊 吳一鵬 朱希周 何孟春 豐熙 徐文華 薛蕙 Volume 191 Biographies 79: Mao Cheng, Wang Jun, Wu Yipeng, Zhu Xizhou, He Mengchun, Feng Xi, Xu Wenhua, Xue Hui 65
Book of Jin 《晉書》 卷二十 志第十 禮中 Volume 20 Treatises 10: Rites Part Two 65
Book of Wei 《魏書》 卷108之四 禮志四之四 Volume 108d Treatise 4: Rituals 4 63

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
议曰 議曰 有強執有命以說議曰 Mozi 《墨子》 卷九 非儒下 Book 9 - Anti-Confucianism II 11
私议 私議 公事不私議 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 8
曰议 曰議 二曰議故之辟 Rites of Zhou 《周禮》 秋官司寇 第五 5. Office of Autumn and Minister of Justice 7
议狱 議獄 各麗其法以議獄訟 Rites of Zhou 《周禮》 秋官司寇 第五 5. Office of Autumn and Minister of Justice 5
立议 立議 華士昆弟二人者立議曰 Han Feizi 《韓非子》 外儲說右上第三十四 Chapter 34: A Collection of Sayings V 4
言议 言議 因左右而獻諫則謂之言議 Mozi 《墨子》 卷十二 公孟 Book 12 - Gong Meng 3
群臣议 群臣議 使群臣議 Huainanzi 《淮南子》 卷十二 道應訓 Chapter 12: Responses of the Way 3
称议 稱議 夫應孰辭稱議而為之 Mozi 《墨子》 卷十二 公孟 Book 12 - Gong Meng 3
议贵 議貴 六曰議貴之辟 Rites of Zhou 《周禮》 秋官司寇 第五 5. Office of Autumn and Minister of Justice 3
议礼 議禮 毋輕議禮 The Book of Rites 《禮記》 《禮器》 Rites in the Formation of Character 2