时候 (時候) shíhou
-
shíhou
noun
a time; a season; a period
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
Notes: In the sense of 季节 or 节候 (Guoyu '時候' 1; CC-CEDICT '時候') -
shíhou
noun
time
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
Notes: In the sense of 时间 (Guoyu '時候' 2; CC-CEDICT '時候') -
shíhou
noun
one of the 12 two-hour periods of the day
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 时辰 (Guoyu '時候' 3; CC-CEDICT '時候') -
shíhou
noun
a specific period of time
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
Notes: (Guoyu '時候' 4; CC-CEDICT '時候')
Contained in
- 小时候(小時候) in one's childhood
- 按时候(按時候) according to the time; according to the season
- 营业时候(營業時候) opening hours (shop, bank, restaurant)
- 什么时候(什麼時候) when?; at what time?
- 有时候(有時候) sometimes; at times
- 这时候(這時候) at that time
- 有的时候(有的時候) sometimes; at times
- 到那个时候(到那個時候) until this moment
- 那时候(那時候) at that time
- 古时候(古時候) in ancient times; in olden days
- 到时候(到時候) when the moment comes; at that time
- 趁时候(趁時候) to take advantage of an opportune time
- 小时候儿(小時候兒) childhood
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二回 Chapter 81 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 7
- 第二回 Chapter 109 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 6
- 第二回 Chapter 2 The Scholars 儒林外史 — count: 5
- 第二回 Chapter 110 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 4
- 第十八回 Chapter 18 The Scholars 儒林外史 — count: 4
- 第二回 Chapter 104 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 4
- 第二回 Chapter 11 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 4
- 第二回 Chapter 82 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 4
- 第二回 Chapter 88 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 4
- 第二回 Chapter 93 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 4
Collocations
- 牌时候 (牌時候) 將及午牌時候 — Water Margin 水滸傳, 第九回 Chapter 9 — count: 11
- 三更时候 (三更時候) 約莫將近三更時候 — Water Margin 水滸傳, 第二十六回 Chapter 26 — count: 10
- 黄昏时候 (黃昏時候) 早是黃昏時候 — Water Margin 水滸傳, 第三十一回 Chapter 31 — count: 9
- 时候儿 (時候兒) 我記得得病的時候兒 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 81 — count: 7
- 二更时候 (二更時候) 約莫有二更時候 — Water Margin 水滸傳, 第三十三回 Chapter 33 — count: 6
- 五更时候 (五更時候) 又是五更時候 — Water Margin 水滸傳, 第四十回 Chapter 40 — count: 5
- 掌灯时候 (掌燈時候) 那天氣已是掌燈時候 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 7 — count: 4
- 灯时候 (燈時候) 直到上燈時候 — The Scholars 儒林外史, 第二回 Chapter 2 — count: 3
- 早饭时候 (早飯時候) 到了早飯時候 — The Scholars 儒林外史, 第二回 Chapter 2 — count: 3
- 下午时候 (下午時候) 是下午時候 — The Scholars 儒林外史, 第十二回 Chapter 12 — count: 3