Chinese Notes
Chinese Notes

时候 (時候) shíhou

  1. shíhou noun a time / a season / a period
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
    Notes: In the sense of 季节 or 节候 (Guoyu '時候' 1; CC-CEDICT '時候')
  2. shíhou noun time
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
    Notes: In the sense of 时间 (Guoyu '時候' 2; CC-CEDICT '時候')
  3. shíhou noun one of the 12 two-hour periods of the day
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 时辰 (Guoyu '時候' 3; CC-CEDICT '時候')
  4. shíhou noun a specific period of time
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
    Notes: (Guoyu '時候' 4; CC-CEDICT '時候')

Contained in

有时候当_的时候那时候小时候古时候到时候

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
The Scholars 《儒林外史》 第二回 Chapter 2 5
The Scholars 《儒林外史》 第十八回 Chapter 18 4
The Scholars 《儒林外史》 第四十九回 Chapter 49 3
The Scholars 《儒林外史》 第五十一回 Chapter 51 3
The Scholars 《儒林外史》 第二十四回 Chapter 24 3
The Scholars 《儒林外史》 第五十五回 Chapter 55 3
The Scholars 《儒林外史》 第四十五回 Chapter 45 2
The Scholars 《儒林外史》 第四十八回 Chapter 48 2
The Scholars 《儒林外史》 第八回 Chapter 8 2
The Scholars 《儒林外史》 第五十四回 Chapter 54 2

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
早饭时候 早飯時候 到了早飯時候 The Scholars 《儒林外史》 第二回 Chapter 2 3
下午时候 下午時候 是下午時候 The Scholars 《儒林外史》 第十二回 Chapter 12 3
言时候 言時候 言時候也 Wenxuan 《文選》 卷二十 Scroll 20 2
顺适时候 順適時候 在於順適時候 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百七十 列傳第一百二十: 裴度 Volume 170 Biographies 120: Pei Du 2
灯时候 燈時候 直到上燈時候 The Scholars 《儒林外史》 第二回 Chapter 2 2
秋分时候 秋分時候 常以秋分時候之于南郊 Records of the Grand Historian 《史記》 《天官書》 Astronomy 2
以为时候 以為時候 以為時候 Wenxuan 《文選》 卷三 Scroll 3 2