Chinese Notes
Chinese Notes

帮 (幫) bāng

  1. bāng verb to assist / to support / to help
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Help 帮助
    Notes: For example, in spoken Chinese, 你帮几天忙好了 'Please help for a few days.' (Lao She, 2003, p. 176; Unihan '幚')
  2. bāng noun group / gang / party
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Organization 组织
  3. bāng measure word group / gang / party
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
  4. bāng verb to work as an employee
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Work 工作
  5. bāng noun a side
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Position 位
  6. bāng noun a shoe upper
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '幫')

Contained in

帮助帮忙四人帮帮派帮手帮工国光帮帮忙帮帮忙帮丁

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
The Scholars 《儒林外史》 第三十一回 Chapter 31 4
The Scholars 《儒林外史》 第十九回 Chapter 19 3
The Scholars 《儒林外史》 第十八回 Chapter 18 3
The Scholars 《儒林外史》 第二十二回 Chapter 22 3
History of Ming 《明史》 卷八十四 志第六十 河渠二 Volume 84 Treatises 60: Rivers and Canals 2 2
The Scholars 《儒林外史》 第三十二回 Chapter 32 2
The Scholars 《儒林外史》 第五十回 Chapter 50 2
History of Ming 《明史》 卷七十九 志第五十五 食貨三 Volume 79 Treatises 55: Finance and Economics 3 2
Book of Han 《漢書》 卷九十四下 匈奴傳 Volume 94b: Traditions of the Xiongnu 2 1
The Scholars 《儒林外史》 第四十二回 Chapter 42 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
帮衬 幫襯 又虧秦老一力幫襯 The Scholars 《儒林外史》 第一回 Chapter 1 9
帮源 幫源 賊據幫源峒 History of Song 《宋史》 卷三百六十九 列傳第一百二十八 張俊 張宗顏 劉光世 王淵 解元 曲端 Volume 369 Biographies 128: Zhang Jun, Zhang Zongyan, Liu Guangshi, Wang Yuan, Jie Yuan, Qu Duan 4
来帮 來幫 那時帶幾百銀子來幫襯他 The Scholars 《儒林外史》 第二十回 Chapter 20 4
铜帮 銅幫 銅幫鐵底 History of Ming 《明史》 卷八十四 志第六十 河渠二 Volume 84 Treatises 60: Rivers and Canals 2 2
帮铁 幫鐵 銅幫鐵底 History of Ming 《明史》 卷八十四 志第六十 河渠二 Volume 84 Treatises 60: Rivers and Canals 2 2
人帮 人幫 那些搬行李的人幫船家攔著 The Scholars 《儒林外史》 第六回 Chapter 6 2
病帮 病幫 夫子之病帮矣 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓上》 Tan Gong I 2
可以帮 可以幫 我可以幫襯你 The Scholars 《儒林外史》 第三十八回 Chapter 38 2
裏帮 裏幫 只好坐在店裏幫你照顧 The Scholars 《儒林外史》 第二十一回 Chapter 21 2