Chinese Notes
Chinese Notes

东西 (東西) dōngxi dōngxī

  1. dōngxi noun thing
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: For example, 看东西模糊 'could not see things clearly.' (Ye Shengtao, 1999, p. 10)
  2. dōngxī noun east and west / east to west
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Position 位

Contained in


Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷五十三 志第二十九 禮七 Volume 53 Treatises 29: Rites 7 43
History of Ming 《明史》 卷四十七 志第二十三 禮一 Volume 47 Treatises 23: Rites 1 30
History of Song 《宋史》 卷一百四十三 志第九十六 儀衞一 Volume 143 Treatises 96: Ceremonial Guards 1 28
History of Yuan 《元史》 卷七十四 志第二十五:  祭祀三 Volume 74 Treatises 27: Offerings 3 23
History of Yuan 《元史》 卷七十三 志第二十四:  祭祀二 Volume 73 Treatises 26: Offerings 2 21
History of Song 《宋史》 卷一百二十九 志第八十二 樂四 Volume 129 Treatises 82: Music 4 17
History of Jin 《金史》 卷三十六 志第十七: 禮九 國初即位儀 受尊號儀 元日聖誕上壽儀 朝參常朝儀 肆赦儀 臣下拜赦詔儀 Volume 36 Treatises 17: Rites 9 - Ceremonies for Succesion of the Throne; Ceremonies for Receiving Honorific Titles; New Year's Day Rituals; Participation in Regular Court Assemblies; Pardoning Ceremonies; Ceremonies for Pardoning by Officials with Imperial Decree 16
History of Song 《宋史》 卷一百二十一 志第七十四 禮二十四 Volume 121 Treatises 74: Rites 24 16
History of Song 《宋史》 卷一百十四 志第六十七 禮十七 Volume 114 Treatises 67: Rites 17 16
History of Song 《宋史》 卷一百十六 志第六十九 禮十九 Volume 116 Treatises 69: Rites 19 15


Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
东西数 東西數 東西數千里 Records of the Grand Historian 《史記》 《南越列傳》 Treatise on the Nanyue 8
东西曹 東西曹 東西曹掾比四百石 Book of Later Han 《後漢書》 卷二十 銚期王霸祭遵列傳 Volume 20: Biographies of Tiao Qi; Wang Ba; Zhai Zun 7
东西宫 東西宮 程李俱東西宮衛尉 Records of the Grand Historian 《史記》 《魏其武安侯列傳》 Biographies of the Marquis of Weiqi and the Marquis of Wu'an 5
地东西 地東西 地東西萬餘里 Records of the Grand Historian 《史記》 《西南夷列傳》 Treatise on the Southwestern Yi people 5
东西六千 東西六千 東西六千餘里 Book of Han 《漢書》 卷九十六上 西域傳 Volume 96a: Traditions of the Western Regions 1 4
东西万余 東西萬餘 東西萬餘里 Records of the Grand Historian 《史記》 《南越列傳》 Treatise on the Nanyue 4
东西市 東西市 更名長安東西市令及洛陽 Book of Han 《漢書》 卷二十四下 食貨志 Volume 24b: Treatise on Finance and Economics 2 4
知东西 知東西 不知東西 Huainanzi 《淮南子》 卷二 俶真訓 Chapter 2: Starting with the Truth 4
东西去 東西去 又東西去之 Book of Han 《漢書》 卷二十六 天文志 Volume 26: Treatise on Astronomy 3
东西二 東西二 地之東西二萬八千里 Guanzi 《管子》 地數第七十七 Chapter 77: Land Management 3