Chinese Notes
Chinese Notes

东西 (東西) dōngxi dōngxī

  1. dōngxi noun thing
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: For example, 看东西模糊 'could not see things clearly.' (Ye Shengtao, 1999, p. 10)
  2. dōngxī noun east and west / east to west
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Position 位

Contained in

东西竺东西方东西南北东西周买东西东西德东西方文化东西宽坏东西两样东西泉州东西塔山东西路京东西路

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷五十三 志第二十九 禮七 Volume 53 Treatises 29: Rites 7 43
History of Ming 《明史》 卷四十七 志第二十三 禮一 Volume 47 Treatises 23: Rites 1 30
History of Song 《宋史》 卷一百四十三 志第九十六 儀衞一 Volume 143 Treatises 96: Ceremonial Guards 1 28
History of Yuan 《元史》 卷七十四 志第二十五:  祭祀三 Volume 74 Treatises 27: Offerings 3 23
History of Yuan 《元史》 卷七十三 志第二十四:  祭祀二 Volume 73 Treatises 26: Offerings 2 21
History of Song 《宋史》 卷一百二十九 志第八十二 樂四 Volume 129 Treatises 82: Music 4 17
History of Jin 《金史》 卷三十六 志第十七: 禮九 國初即位儀 受尊號儀 元日聖誕上壽儀 朝參常朝儀 肆赦儀 臣下拜赦詔儀 Volume 36 Treatises 17: Rites 9 - Ceremonies for Succesion of the Throne; Ceremonies for Receiving Honorific Titles; New Year's Day Rituals; Participation in Regular Court Assemblies; Pardoning Ceremonies; Ceremonies for Pardoning by Officials with Imperial Decree 16
History of Song 《宋史》 卷一百二十一 志第七十四 禮二十四 Volume 121 Treatises 74: Rites 24 16
History of Song 《宋史》 卷一百十四 志第六十七 禮十七 Volume 114 Treatises 67: Rites 17 16
History of Ming 《明史》 卷三十七 志第十三 曆七 Volume 37 Treatises 13: Calendar 7 15

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
东西数 東西數 東西數千里 Records of the Grand Historian 《史記》 《南越列傳》 Treatise on the Nanyue 8
东西曹 東西曹 東西曹掾比四百石 Book of Later Han 《後漢書》 卷二十 銚期王霸祭遵列傳 Volume 20: Biographies of Tiao Qi; Wang Ba; Zhai Zun 7
地东西 地東西 地東西萬餘里 Records of the Grand Historian 《史記》 《西南夷列傳》 Treatise on the Southwestern Yi people 5
东西宫 東西宮 程李俱東西宮衛尉 Records of the Grand Historian 《史記》 《魏其武安侯列傳》 Biographies of the Marquis of Weiqi and the Marquis of Wu'an 5
东西市 東西市 更名長安東西市令及洛陽 Book of Han 《漢書》 卷二十四下 食貨志 Volume 24b: Treatise on Finance and Economics 2 4
东西六千 東西六千 東西六千餘里 Book of Han 《漢書》 卷九十六上 西域傳 Volume 96a: Traditions of the Western Regions 1 4
东西万余 東西萬餘 東西萬餘里 Records of the Grand Historian 《史記》 《南越列傳》 Treatise on the Nanyue 4
知东西 知東西 不知東西 Huainanzi 《淮南子》 卷二 俶真訓 Chapter 2: Starting with the Truth 4
定东西 定東西 乃定東西 Book of Han 《漢書》 卷二十一 律曆志 Volume 21: Treatise on Rhythm and the Calendar 3
东西织 東西織 東西織室亦然 Book of Han 《漢書》 卷七十二 王貢兩龔鮑傳 Volume 72: Wang, Gong, two Gongs and Bao 3