Chinese Notes
Chinese Notes

yán

  1. yán verb to prolong / to extend / to delay
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
  2. yán proper noun Yan
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
  3. yán verb to meet
    Domain: Literary Chinese 文言文
  4. yán verb to continue
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 延续
  5. yán verb to spread
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 蔓延
  6. yán verb to invite
    Domain: Literary Chinese 文言文
  7. yán verb to face an attack / to repulse the enemy
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 迎击
  8. yán adjective long
    Domain: Literary Chinese 文言文

Contained in

延续延长延伸延伸性标记语言延迟排队延迟蔓延拖延延缓延期迦旃延延误摩诃迦栴延绵延耶律延禧那罗延那罗延天延年益寿松鹤延年曹延恭摩罗延山延展迁延延龄延贤寺由延加麻延李延寿目犍连延梵志頞波罗延问种尊经优陀延王会优陀延大花严长者问佛那罗延力经佛说造塔延命功德经造塔延命功德经佛说一切诸如来心光明加持普贤菩萨延命金刚最胜陀罗尼经一切诸如来心光明加持普贤菩萨延命金刚最胜陀罗尼经佛说延寿妙门陀罗尼经延寿妙门陀罗尼经那罗延天共阿修罗王鬪战法佛说北斗七星延命经北斗七星延命经迦栴延迦栴延子迦毡延尼子迦旃延子宾头卢突罗阇为优陀延王说法经郁地延那延寿佛使比丘迦旃延说法没尽偈百二十章延一

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷三百〇八 列傳第一百九十六 奸臣 胡惟庸 陳瑛 嚴嵩 周延儒 溫體仁 馬士英 Volume 308 Biographies 196: Treacherous Officials - Hu Weiyong, Chen Ying, Yan Song, Zhou Yanru, Wen Tiren, Ma ShiYing 93
History of Yuan 《元史》 卷九十五 志第四十四:  食貨三 Volume 95 Treatises 48: Finance and Economics 3 89
New History of the Five Dynasties 《新五代史》 卷五十一 雜傳第三十九: 朱守殷 董璋 范延光 婁繼英 安重榮 安從進 楊光遠 Volume 51 Miscellaneous Biographies 31: Zhu Shouyin, Dong Zhang, Fan Yanguang, Lou Jiying, An Zhongrong, An Congjin, Yang Guangyuan 89
Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷九十七 晉書23: 列傳12 范延光 張從賓 張延播 楊光遠 廬文進 李金全 Volume 97 Book of Later Jin 23: Biographies 12 - Fan Yanguang, Zhang Congbin, Zhang Yanbo, Yang Guangyuan, Lu Wenjin, Li Jinquan 54
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷四十 蜀書十 劉彭廖李劉魏楊傳 Volume 40: Book of Shu 10 - Biographies of Liu, Peng, Liao, Li, Liu, Wei, and Yang 54
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷三十四 列傳第二十四 顏延之 沈懷文 周朗 Volume 34 Biographies 24: Yan Yanzhi, Shen Huaiwen, Zhou Lang 52
New History of the Five Dynasties 《新五代史》 卷六十八 閩世家第八: 王審知 Volume 68: Hereditary House of Min 50
History of Song 《宋史》 卷二百五十四 列傳第十三 侯益 張從恩 扈彥珂 薛懷讓 趙贊 李繼勳 藥元福 趙晁 Volume 254 Biographies 13: Hou Yi, Zhang Cong'en, Hu Yanke, Xue Huairang, Zhao Zan, Li Jixun, Yao Yuanfu, Zhao Chao 49
New Book of Tang 《新唐書》 卷二百一十七下 列傳第一百四十二下 回鶻下 Volume 217b Biographies 142b: Huihu 2 46
History of Song 《宋史》 卷二百七十一 列傳第三十 馬令琮 杜漢徽 張廷翰 吳虔裕 蔡審廷 周廣 張勳 石曦 張藏英 陸萬友 解暉 李韜 王晉卿 郭廷謂 趙延進 輔超 Volume 271 Biographies 30: Ma Lingcong, Du Hanhui, Zhang Tinghan, Wu Qianyu, Cai Shenting, Zhou Guang, Zhang Xun, Shi Xi, Zhang CangYing, Lu Wanyou, Jie Hui, Li Tao, Wang Jinqing, Guo Tingwei, Zhao Yanjin, Fu Chao 45

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
延陵 延陵 去之延陵 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 襄公 Lord Xiang 37
延文本 延文本 延文本作暮 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧谷風之什‧小明 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Xiao Ming 23
延颈 延頸 延頸舉踵而望也 Huainanzi 《淮南子》 卷九 主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods 15
居延 居延 過居延視地形 Records of the Grand Historian 《史記》 《李將軍列傳》 Biography of General Li 13
延及 延及 延及于平民 Book of Documents 《尚書》 周書 呂刑 Zhou Shu - Marquis of Lu on Punishments 9
延元年 延元年 頃王延元年 Records of the Grand Historian 《史記》 《漢興以來諸侯王年表》 Yearly Table of the Nobles of the Imperial Clan since the Han Dynasty's Founding 7
延厩 延厩 新作延廄 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 6
侯延 侯延 靖侯延居元年 Records of the Grand Historian 《史記》 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu 5
新延 新延 新延既 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 5
吴延 吳延 吳延州來季子救陳 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 哀公 Lord Ai 5