醉 zuì
-
zuì
verb
to be intoxicated; drunk
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '醉'; Guoyu '醉' v 1; Unihan '醉') -
zuì
verb
to be addicted to; to be infatuated with
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '醉' v 2; Unihan '醉') -
zuì
adjective
soaked in wine
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '醉' adj 2)
Contained in
- 痴醉 to be fascinated; to be spellbound
- 烂醉如泥(爛醉如泥) lit. as drunk as mud; completely drunk
- 心醉神迷 ecstatic; enraptured
- 醉态(醉態) drunken state
- 灌醉 to fuddle; to befuddle; to inebriate; to get someone drunk
- 陶醉 to be infatuated with; to be drunk with; to be enchanted with
- 我醉欲眠 I'm drunk and would like to sleep; (used to indicate one's sincere and straightforward nature)
- 麻醉状态(麻醉狀態) narcosis; narcotism; anesthesia; anesthesis
- 酒醉 to become drunk
- 自我陶醉 self-satisfied; self-imbued; narcissistic
- 麻醉学(麻醉學) anesthesiology
- 喝醉 to get drunk
- 半麻醉 local anesthetic; anesthesia to half the body (as for a C-section birth)
- 醉圣(醉聖) the Sage of intoxication
- 使醉 to intoxicate
- 麻醉品 narcotic
- 宿醉 a hangover
- 醉酒驾车(醉酒駕車) drunk driving (very high blood alcohol concentration)
- 麻醉药(麻醉藥) anesthetic; narcotic; chloroform
- 迷醉 to be obsessed by
- 醉翁之意不在酒 wine-lover's heart is not in the cup; a drinker not really interested in alcohol; having an ulterior motive; to have other things in mind; with an ax to grind
- 酒不醉人人自醉，色不迷人人自迷 wine doesn't make men drunk: men get themselves intoxicated. Lust does not overpower men: men surrender themselves to lust
- 我也是醉了 I can't even...; Are you kidding me!; OMG!
- 一醉方休 to get thoroughly drunk ; to get plastered
- 沉醉 to become totally intoxicated ; infatuated
- 醉鸡(醉雞) chicken in rice wine; also translated drunken chicken
- 今朝有酒今朝醉 to live in the moment; to live every day as if it were one's last; to enjoy while one can
- 酩酊大醉 dead drunk; as drunk as a lord
- 醉或能忘 wine may bring forgetfulness
- 醉人 intoxicating; fascinating
- 麻醉 to anesthetize ; a method to distract from pain
- 醉酒 to get drunk
- 醉生梦死(醉生夢死) as if drunk or entranced; leading a befuddled existence; in a drunken stupor
- 醉枣(醉棗) dates in liquor
- 局部麻醉剂(局部麻醉劑) local anesthetic
- 针刺麻醉(針刺麻醉) acupuncture anesthesia
- 金迷纸醉(金迷紙醉) dazzling with paper and gold; indulging in a life of luxury
- 纸醉金迷(紙醉金迷) dazzling with paper and gold; indulging in a life of luxury
- 麻醉药品(麻醉藥品) narcotic
- 麻醉学者(麻醉學者) anaesthesiologist
- 麻醉师(麻醉師) anaesthetist
- 泥醉 blind drunk; drunk as drunk can be
- 全身麻醉 general anesthetic
- 醉醺醺 drunk; intoxicated
- 醉心于(醉心於) to be infatuated with
- 如醉如痴(如醉如癡) as if stupefied and intoxicated
- 不醉不归(不醉不歸) to not go home until drunk ; let's make a night of it!
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二十九回 Chapter 29 Water Margin 水滸傳 — count: 16
- 卷五十 列傳第二十 曹志 庾峻 郭象 庾純 秦秀 Volume 50 Biographies 20: Cao Zhi; Yu Jun; Guo Xiang; Yu Chun; Qin Xiu Book of Jin 晉書 — count: 14
- 小雅‧甫田之什‧賓之初筵 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Bao Zhi Chu Yan The Book of Songs 詩經 — count: 13
- Sections from Records of the Historian Notes on Literary Chinese — count: 10
- 第四十五回 Chapter 45 Water Margin 水滸傳 — count: 10
- 卷六十三 志第三十九 樂三 Volume 63 Treatises 39: Music 3 History of Ming 明史 — count: 10
- 卷四十九 列傳第十九 阮籍 嵇康 向秀 劉伶 謝鯤 胡毋輔之 畢卓 王尼 羊曼 光逸 Volume 49 Biographies 19: Ruan Ji; Ji Kang; Xiang Xiu; Liu Ling; Xie Kun; Huwu Fuzhi; Bi Zhuo; Wang Ni; Yang Man; Guang Yi Book of Jin 晉書 — count: 10
- 《滑稽列傳》 Biographies of Jesters Records of the Grand Historian 史記 — count: 9
- 卷一百三十六 志第八十九 樂十一 Volume 136 Treatises 89: Music 11 History of Song 宋史 — count: 8
- 《酉部》 Yǒu Radical Shuo Wen Jie Zi 說文解字 — count: 8
Collocations
- 醉饱 (醉飽) 爾乃飲食醉飽 — Book of Documents 尚書, 周書 酒誥 Zhou Shu - Announcement about Drunkenness — count: 12
- 醉止 (醉止) 神具醉止 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧谷風之什‧楚茨 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Chhu Ci — count: 8
- 饮醉 (飲醉) 飲醉 — Records of the Grand Historian 史記, 《衛將軍驃騎列傳》 Biography of Cavalry General Wei — count: 8
- 饮酒醉 (飲酒醉) 飲酒醉 — Han Feizi 韓非子, 外儲說左上第三十二 Chapter 32: A Collection of Sayings III — count: 5
- 夫醉 (夫醉) 夫醉者 — Huainanzi 淮南子, 卷十三 氾論訓 Chapter 13: Overflowing Discussions — count: 5
- 尉醉 (尉醉) 將尉醉 — Records of the Grand Historian 史記, 《陳涉世家》 House of Chen She — count: 4
- 醉归 (醉歸) 內史慶醉歸 — Records of the Grand Historian 史記, 《萬石張叔列傳》 Biographies of Wan Shi and Zhang Shu — count: 3
- 反醉 (反醉) 子反醉而不能見 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 3
- 醉杀 (醉殺) 十醉殺蔡侯 — Records of the Grand Historian 史記, 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords — count: 3
- 径醉 (徑醉) 不過一斗徑醉矣 — Records of the Grand Historian 史記, 《滑稽列傳》 Biographies of Jesters — count: 3