Chinese Notes
Chinese Notes

衣服 yīfu

yīfu noun clothing / clothes / attire
Domain: Clothing 服装
Notes: FGS translation standard: Clothing (CC-CEDICT '衣服'; Guoyu '衣服')

Contained in

衣服垢秽脱衣服

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Rites of Zhou 《周禮》 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites 15
The Book of Rites 《禮記》 《內則》 The Pattern of the Family 11
History of Ming 《明史》 卷六十七 志第四十三 輿服三 Volume 67 Treatises 43: Carriages and Clothing 3 9
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷三十 魏書三十 烏丸鮮卑東夷傳 Volume 30: Book of Wei 30 - Biographies of the Wuhuan, Xianbei, and Dongyi 8
Mozi 《墨子》 卷一 辭過 Book 1 - Indulgence in Excess 8
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十四 志第二十四: 職官三 Volume 44 Treatises 24: Government Service 3 8
Book of Liang 《梁書》 卷五十四 列傳第四十八 諸夷 Volume 54: Various Barbarians 7
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十五 志第二十五: 輿服 Volume 45 Treatises 25: Carriages and Clothes 7
Rites of Zhou 《周禮》 天官冢宰 第一 1. Office of the Heaven and Prime Minister 7
History of Song 《宋史》 卷一百五十二 志第一百〇五 輿服四 Volume 152 Treatises 105: Carriages and Clothes 4 6

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
车马衣服 車馬衣服 觀車馬衣服 Guanzi 《管子》 八觀第十三 Chapter 13: Eight Observations 7
衣服饮食 衣服飲食 衣服飲食 The Book of Rites 《禮記》 《王制》 Royal Regulations 4
恶衣服 惡衣服 惡衣服 The Analects of Confucius 《論語》 8. 《泰伯》 Tai Bo 4
衣服类 衣服類 衣服類烏孫 Book of Han 《漢書》 卷九十六上 西域傳 Volume 96a: Traditions of the Western Regions 1 4
节衣服 節衣服 節衣服 Guanzi 《管子》 八觀第十三 Chapter 13: Eight Observations 3
制度衣服 制度衣服 禮樂制度衣服正之 The Book of Rites 《禮記》 《王制》 Royal Regulations 3
衣服中 衣服中 君子衣服中 Garden of Stories 《說苑》 卷十九 修文 Chapter 19: Cultivation and Education 2
君子衣服 君子衣服 君子衣服中 Garden of Stories 《說苑》 卷十九 修文 Chapter 19: Cultivation and Education 2
宗庙衣服 宗庙衣服 織室所以奉宗廟衣服 Book of Han 《漢書》 卷二十七上 五行志 Volume 27a: Treatise on the Five Elements 1 2
不足衣服 不足衣服 女子紡績不足衣服 Records of the Grand Historian 《史記》 《平準書》 Equalization 2