Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷一百一十 表第十一 宰輔年表二 Volume 110 Tables 11: Annals of Chancellors 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	292	晉	jìn	shanxi	紀六月晉吏部尚書謹身殿大學士
2	292	晉	jìn	jin [dynasty]	紀六月晉吏部尚書謹身殿大學士
3	292	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	紀六月晉吏部尚書謹身殿大學士
4	292	晉	jìn	to raise	紀六月晉吏部尚書謹身殿大學士
5	292	晉	jìn	Jin [state]	紀六月晉吏部尚書謹身殿大學士
6	292	晉	jìn	Jin	紀六月晉吏部尚書謹身殿大學士
7	277	大學士	dàxué shì	an ancient title for college professor	紀六月晉吏部尚書謹身殿大學士
8	206	兼	jiān	to merge; to combine	吏部尚書兼文淵閣大學士入
9	206	兼	jiān	to double	吏部尚書兼文淵閣大學士入
10	206	兼	jiān	to repeat; to accumulate	吏部尚書兼文淵閣大學士入
11	206	兼	jiān	equal to	吏部尚書兼文淵閣大學士入
12	206	兼	jiān	not selective; impartial	吏部尚書兼文淵閣大學士入
13	161	閣	gé	pavilion	吏部尚書兼文淵閣大學士入
14	161	閣	gé	cabinet; cupboard	吏部尚書兼文淵閣大學士入
15	161	閣	gé	chamber	吏部尚書兼文淵閣大學士入
16	161	閣	gé	plank bridge	吏部尚書兼文淵閣大學士入
17	161	閣	gé	balcony	吏部尚書兼文淵閣大學士入
18	161	閣	gé	gallery	吏部尚書兼文淵閣大學士入
19	161	閣	gé	sideboard	吏部尚書兼文淵閣大學士入
20	161	閣	gé	a pantry	吏部尚書兼文淵閣大學士入
21	161	閣	gé	to place	吏部尚書兼文淵閣大學士入
22	161	閣	gé	passageway	吏部尚書兼文淵閣大學士入
23	161	閣	gé	cabinet [of ministers]	吏部尚書兼文淵閣大學士入
24	161	閣	gé	Ge	吏部尚書兼文淵閣大學士入
25	157	少	shǎo	few	宏六月加少師兼太子太師
26	157	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	宏六月加少師兼太子太師
27	157	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	宏六月加少師兼太子太師
28	157	少	shǎo	to be less than	宏六月加少師兼太子太師
29	157	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	宏六月加少師兼太子太師
30	157	少	shào	young	宏六月加少師兼太子太師
31	157	少	shào	youth	宏六月加少師兼太子太師
32	157	少	shào	a youth; a young person	宏六月加少師兼太子太師
33	157	少	shào	Shao	宏六月加少師兼太子太師
34	112	入	rù	to enter	吏部尚書兼文淵閣大學士入
35	112	入	rù	Kangxi radical 11	吏部尚書兼文淵閣大學士入
36	112	入	rù	radical	吏部尚書兼文淵閣大學士入
37	112	入	rù	income	吏部尚書兼文淵閣大學士入
38	112	入	rù	to conform with	吏部尚書兼文淵閣大學士入
39	112	入	rù	to descend	吏部尚書兼文淵閣大學士入
40	112	入	rù	the entering tone	吏部尚書兼文淵閣大學士入
41	112	入	rù	to pay	吏部尚書兼文淵閣大學士入
42	112	入	rù	to join	吏部尚書兼文淵閣大學士入
43	104	太子太保	tàizǐtàibǎo	tutor to the crown prince	珤六月加太子太保武英殿大學士
44	96	太子	tàizǐ	a crown prince	宏六月加少師兼太子太師
45	96	禮部尚書	lǐbùshàngshū	Director of Board of Rites	賈詠八月晉禮部尚書兼文淵閣大學士入
46	92	年	nián	year	二年癸未
47	92	年	nián	New Year festival	二年癸未
48	92	年	nián	age	二年癸未
49	92	年	nián	life span; life expectancy	二年癸未
50	92	年	nián	an era; a period	二年癸未
51	92	年	nián	a date	二年癸未
52	92	年	nián	time; years	二年癸未
53	92	年	nián	harvest	二年癸未
54	92	年	nián	annual; every year	二年癸未
55	82	東	dōng	east	九月兼東閣大學士入
56	82	東	dōng	master; host	九月兼東閣大學士入
57	82	東	dōng	Dong	九月兼東閣大學士入
58	77	文	wén	writing; text	吏部尚書兼文淵閣大學士入
59	77	文	wén	Kangxi radical 67	吏部尚書兼文淵閣大學士入
60	77	文	wén	Wen	吏部尚書兼文淵閣大學士入
61	77	文	wén	lines or grain on an object	吏部尚書兼文淵閣大學士入
62	77	文	wén	culture	吏部尚書兼文淵閣大學士入
63	77	文	wén	refined writings	吏部尚書兼文淵閣大學士入
64	77	文	wén	civil; non-military	吏部尚書兼文淵閣大學士入
65	77	文	wén	to conceal a fault; gloss over	吏部尚書兼文淵閣大學士入
66	77	文	wén	wen	吏部尚書兼文淵閣大學士入
67	77	文	wén	ornamentation; adornment	吏部尚書兼文淵閣大學士入
68	77	文	wén	to ornament; to adorn	吏部尚書兼文淵閣大學士入
69	77	文	wén	beautiful	吏部尚書兼文淵閣大學士入
70	77	文	wén	a text; a manuscript	吏部尚書兼文淵閣大學士入
71	77	文	wén	a group responsible for ritual and music	吏部尚書兼文淵閣大學士入
72	77	文	wén	the text of an imperial order	吏部尚書兼文淵閣大學士入
73	77	文	wén	liberal arts	吏部尚書兼文淵閣大學士入
74	77	文	wén	a rite; a ritual	吏部尚書兼文淵閣大學士入
75	77	文	wén	a tattoo	吏部尚書兼文淵閣大學士入
76	77	文	wén	a classifier for copper coins	吏部尚書兼文淵閣大學士入
77	77	淵	yuān	a gulf; an abyss	吏部尚書兼文淵閣大學士入
78	77	淵	yuān	a whirlpool	吏部尚書兼文淵閣大學士入
79	77	淵	yuān	deep water	吏部尚書兼文淵閣大學士入
80	77	淵	yuān	source; origin	吏部尚書兼文淵閣大學士入
81	77	淵	yuān	a gathering place	吏部尚書兼文淵閣大學士入
82	77	淵	yuān	Yuan	吏部尚書兼文淵閣大學士入
83	77	淵	yuān	profound; deep	吏部尚書兼文淵閣大學士入
84	77	保	bǎo	to defend; to protect	珤七月加少保
85	77	保	bǎo	insurance	珤七月加少保
86	77	保	bǎo	to insure or guarantee; to maintain	珤七月加少保
87	66	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	紀六月晉吏部尚書謹身殿大學士
88	65	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	賈詠八月晉禮部尚書兼文淵閣大學士入
89	62	致仕	zhìshì	to retire from a government post	廷和二月致仕
90	61	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	紀六月晉吏部尚書謹身殿大學士
91	61	殿	diàn	a palace compound	紀六月晉吏部尚書謹身殿大學士
92	61	殿	diàn	rear; last	紀六月晉吏部尚書謹身殿大學士
93	61	殿	diàn	rearguard	紀六月晉吏部尚書謹身殿大學士
94	61	殿	diàn	to guard; to protect	紀六月晉吏部尚書謹身殿大學士
95	61	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	紀六月晉吏部尚書謹身殿大學士
96	61	殿	diàn	to stop	紀六月晉吏部尚書謹身殿大學士
97	57	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	一清十一月召
98	56	武英殿	wǔyīngdiàn	Wu Ying Palace Hall	珤六月加太子太保武英殿大學士
99	54	吏部	lì bù	personnel office; ministry of appointments	紀六月晉吏部尚書謹身殿大學士
100	53	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	一清九月致仕
101	52	尚書	shàng shū	Book of Documents; Book of History; Shangshu	紀六月晉吏部尚書謹身殿大學士
102	52	尚書	shàngshū	a high official	紀六月晉吏部尚書謹身殿大學士
103	50	極	jí	extremity	階八月晉建極殿大學士
104	50	極	jí	ridge-beam of a roof	階八月晉建極殿大學士
105	50	極	jí	to exhaust	階八月晉建極殿大學士
106	50	極	jí	a standard principle	階八月晉建極殿大學士
107	50	極	jí	pinnacle; summit; highpoint	階八月晉建極殿大學士
108	50	極	jí	pole	階八月晉建極殿大學士
109	50	極	jí	throne	階八月晉建極殿大學士
110	50	極	jí	urgent	階八月晉建極殿大學士
111	50	極	jí	an electrical pole; a node	階八月晉建極殿大學士
112	50	國	guó	a country; a nation	一清八月晉左柱國華蓋殿大學士
113	50	國	guó	the capital of a state	一清八月晉左柱國華蓋殿大學士
114	50	國	guó	a feud; a vassal state	一清八月晉左柱國華蓋殿大學士
115	50	國	guó	a state; a kingdom	一清八月晉左柱國華蓋殿大學士
116	50	國	guó	a place; a land	一清八月晉左柱國華蓋殿大學士
117	50	國	guó	domestic; Chinese	一清八月晉左柱國華蓋殿大學士
118	50	國	guó	national	一清八月晉左柱國華蓋殿大學士
119	50	國	guó	top in the nation	一清八月晉左柱國華蓋殿大學士
120	50	國	guó	Guo	一清八月晉左柱國華蓋殿大學士
121	49	太傅	tàifù	Grand Tutor; Grand Mentor	仍兼太子太傅入
122	49	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	十月復入
123	49	傅	fù	to tutor; to teach	少傅兼太子太傅禮部尚書武英殿大學士
124	49	傅	fù	to assist	少傅兼太子太傅禮部尚書武英殿大學士
125	49	傅	fù	Fu	少傅兼太子太傅禮部尚書武英殿大學士
126	49	傅	fù	to adhere to; to depend on	少傅兼太子太傅禮部尚書武英殿大學士
127	49	傅	fù	to wipe; to smear	少傅兼太子太傅禮部尚書武英殿大學士
128	49	傅	fù	to carry	少傅兼太子太傅禮部尚書武英殿大學士
129	49	傅	fù	teacher; tutor	少傅兼太子太傅禮部尚書武英殿大學士
130	47	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	七月致仕
131	46	二月	èryuè	February; the Second Month	廷和二月致仕
132	44	加	jiā	to add	宏六月加少師兼太子太師
133	44	加	jiā	to increase	宏六月加少師兼太子太師
134	44	加	jiā	to inflict [punishment]	宏六月加少師兼太子太師
135	44	加	jiā	to append	宏六月加少師兼太子太師
136	44	加	jiā	Jia	宏六月加少師兼太子太師
137	44	加	jiā	to wear	宏六月加少師兼太子太師
138	44	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	宏六月加少師兼太子太師
139	44	加	jiā	to pass	宏六月加少師兼太子太師
140	44	加	jiā	to place above	宏六月加少師兼太子太師
141	44	加	jiā	to implement; to apply	宏六月加少師兼太子太師
142	44	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	宏六月加少師兼太子太師
143	44	加	jiā	to say falsely	宏六月加少師兼太子太師
144	44	加	jiā	addition	宏六月加少師兼太子太師
145	44	加	jiā	Canada	宏六月加少師兼太子太師
146	43	太師	tàishī	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor	宏六月加少師兼太子太師
147	40	三月	sānyuè	March; the Third Month	翟鑾三月
148	40	三月	sān yuè	three months	翟鑾三月
149	37	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	萼四月至京
150	37	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	冕五月致仕
151	37	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	璁正月加少保兼太子太保
152	37	師	shī	teacher	宏六月加少師兼太子太師
153	37	師	shī	multitude	宏六月加少師兼太子太師
154	37	師	shī	a host; a leader	宏六月加少師兼太子太師
155	37	師	shī	an expert	宏六月加少師兼太子太師
156	37	師	shī	an example; a model	宏六月加少師兼太子太師
157	37	師	shī	master	宏六月加少師兼太子太師
158	37	師	shī	a capital city; a well protected place	宏六月加少師兼太子太師
159	37	師	shī	Shi	宏六月加少師兼太子太師
160	37	師	shī	to imitate	宏六月加少師兼太子太師
161	37	師	shī	troops	宏六月加少師兼太子太師
162	37	師	shī	shi	宏六月加少師兼太子太師
163	37	師	shī	an army division	宏六月加少師兼太子太師
164	37	師	shī	the 7th hexagram	宏六月加少師兼太子太師
165	37	師	shī	a lion	宏六月加少師兼太子太師
166	36	戶部尚書	hùbù shàng shū	Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards)	袁煒十一月加太子太保戶部尚書兼武英殿大學士入
167	34	十二月	shíèryuè	December; the Twelfth Month	閏十二月晉華蓋殿大學士
168	26	罷	bà	to stop; to cease; to suspend	璁八月罷
169	26	罷	bà	to give up; to quit; to abolish	璁八月罷
170	26	罷	pí	tired; fatigued	璁八月罷
171	26	罷	bà	to exile	璁八月罷
172	26	罷	bà	to conclude; to complete; to finish	璁八月罷
173	25	柱	zhù	a pillar; a post	一清八月晉左柱國華蓋殿大學士
174	25	柱	zhù	to support	一清八月晉左柱國華蓋殿大學士
175	25	柱	zhù	to lean on	一清八月晉左柱國華蓋殿大學士
176	25	建	jiàn	to build; to construct	階八月晉建極殿大學士
177	25	建	jiàn	to establish	階八月晉建極殿大學士
178	25	建	jiàn	to propose; to suggest	階八月晉建極殿大學士
179	25	建	jiàn	Jian River	階八月晉建極殿大學士
180	25	建	jiàn	Fujian	階八月晉建極殿大學士
181	25	建	jiàn	to appoint	階八月晉建極殿大學士
182	25	建	jiàn	to stand upright	階八月晉建極殿大學士
183	25	建	jiàn	to determine	階八月晉建極殿大學士
184	25	建	jiàn	area of the night sky that the Bigger Dipper points to	階八月晉建極殿大學士
185	25	建	jiàn	Jian	階八月晉建極殿大學士
186	23	召	zhào	to call together; to summon; to convene	一清十一月召
187	23	召	zhào	to recruit; to attract	一清十一月召
188	23	召	zhào	an imperial decree	一清十一月召
189	23	召	shào	Shao	一清十一月召
190	23	召	shào	state of Shao	一清十一月召
191	21	嵩	sōng	high; lofty	嚴嵩八月
192	21	嵩	sōng	Song	嚴嵩八月
193	21	卒	zú	to die	八月卒
194	21	卒	zú	a soldier	八月卒
195	21	卒	zú	a servant; forced labor	八月卒
196	21	卒	zú	to end	八月卒
197	21	卒	zú	a deployment of five soldiers	八月卒
198	21	時	shí	time; a point or period of time	李時九月
199	21	時	shí	a season; a quarter of a year	李時九月
200	21	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	李時九月
201	21	時	shí	fashionable	李時九月
202	21	時	shí	fate; destiny; luck	李時九月
203	21	時	shí	occasion; opportunity; chance	李時九月
204	21	時	shí	tense	李時九月
205	21	時	shí	particular; special	李時九月
206	21	時	shí	to plant; to cultivate	李時九月
207	21	時	shí	an era; a dynasty	李時九月
208	21	時	shí	time [abstract]	李時九月
209	21	時	shí	seasonal	李時九月
210	21	時	shí	to wait upon	李時九月
211	21	時	shí	hour	李時九月
212	21	時	shí	appropriate; proper; timely	李時九月
213	21	時	shí	Shi	李時九月
214	21	時	shí	a present; currentlt	李時九月
215	20	宗	zōng	school; sect	光宗即位
216	20	宗	zōng	ancestor	光宗即位
217	20	宗	zōng	to take as one's model as	光宗即位
218	20	宗	zōng	purpose	光宗即位
219	20	宗	zōng	an ancestral temple	光宗即位
220	20	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	光宗即位
221	20	宗	zōng	clan; family	光宗即位
222	20	宗	zōng	a model	光宗即位
223	20	宗	zōng	a county	光宗即位
224	20	宗	zōng	religion	光宗即位
225	20	宗	zōng	essential; necessary	光宗即位
226	20	宗	zōng	summation	光宗即位
227	20	宗	zōng	a visit by feudal lords	光宗即位
228	20	宗	zōng	Zong	光宗即位
229	18	階	jiē	stairs; steps	勳階兼官悉如舊
230	18	階	jiē	a rank; degree	勳階兼官悉如舊
231	18	階	jiē	to ascend	勳階兼官悉如舊
232	18	階	jiē	upper platform	勳階兼官悉如舊
233	18	階	jiē	origin; cause	勳階兼官悉如舊
234	18	左	zuǒ	left	一清八月晉左柱國華蓋殿大學士
235	18	左	zuǒ	unorthodox; improper	一清八月晉左柱國華蓋殿大學士
236	18	左	zuǒ	east	一清八月晉左柱國華蓋殿大學士
237	18	左	zuǒ	to bring	一清八月晉左柱國華蓋殿大學士
238	18	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	一清八月晉左柱國華蓋殿大學士
239	18	左	zuǒ	Zuo	一清八月晉左柱國華蓋殿大學士
240	18	左	zuǒ	extreme	一清八月晉左柱國華蓋殿大學士
241	18	行	xíng	to walk	未行
242	18	行	xíng	capable; competent	未行
243	18	行	háng	profession	未行
244	18	行	xíng	Kangxi radical 144	未行
245	18	行	xíng	to travel	未行
246	18	行	xìng	actions; conduct	未行
247	18	行	xíng	to do; to act; to practice	未行
248	18	行	xíng	all right; OK; okay	未行
249	18	行	háng	horizontal line	未行
250	18	行	héng	virtuous deeds	未行
251	18	行	hàng	a line of trees	未行
252	18	行	hàng	bold; steadfast	未行
253	18	行	xíng	to move	未行
254	18	行	xíng	to put into effect; to implement	未行
255	18	行	xíng	travel	未行
256	18	行	xíng	to circulate	未行
257	18	行	xíng	running script; running script	未行
258	18	行	xíng	temporary	未行
259	18	行	háng	rank; order	未行
260	18	行	háng	a business; a shop	未行
261	18	行	xíng	to depart; to leave	未行
262	18	行	xíng	to experience	未行
263	18	行	xíng	path; way	未行
264	18	行	xíng	xing; ballad	未行
265	18	行	xíng	Xing	未行
266	17	中	zhōng	middle	十二月加中極殿大學士
267	17	中	zhōng	medium; medium sized	十二月加中極殿大學士
268	17	中	zhōng	China	十二月加中極殿大學士
269	17	中	zhòng	to hit the mark	十二月加中極殿大學士
270	17	中	zhōng	midday	十二月加中極殿大學士
271	17	中	zhōng	inside	十二月加中極殿大學士
272	17	中	zhōng	during	十二月加中極殿大學士
273	17	中	zhōng	Zhong	十二月加中極殿大學士
274	17	中	zhōng	intermediary	十二月加中極殿大學士
275	17	中	zhōng	half	十二月加中極殿大學士
276	17	中	zhòng	to reach; to attain	十二月加中極殿大學士
277	17	中	zhòng	to suffer; to infect	十二月加中極殿大學士
278	17	中	zhòng	to obtain	十二月加中極殿大學士
279	17	中	zhòng	to pass an exam	十二月加中極殿大學士
280	16	復	fù	to go back; to return	一清五月復吏部尚書武英殿大學士
281	16	復	fù	to resume; to restart	一清五月復吏部尚書武英殿大學士
282	16	復	fù	to do in detail	一清五月復吏部尚書武英殿大學士
283	16	復	fù	to restore	一清五月復吏部尚書武英殿大學士
284	16	復	fù	to respond; to reply to	一清五月復吏部尚書武英殿大學士
285	16	復	fù	Fu; Return	一清五月復吏部尚書武英殿大學士
286	16	復	fù	to retaliate; to reciprocate	一清五月復吏部尚書武英殿大學士
287	16	復	fù	to avoid forced labor or tax	一清五月復吏部尚書武英殿大學士
288	16	復	fù	Fu	一清五月復吏部尚書武英殿大學士
289	16	復	fù	doubled; to overlapping; folded	一清五月復吏部尚書武英殿大學士
290	16	復	fù	a lined garment with doubled thickness	一清五月復吏部尚書武英殿大學士
291	15	侍郎	shìláng	an assistant minister	吏部左侍郎兼學士入
292	15	高	gāo	high; tall	高拱三月晉禮部尚書兼文淵閣大學士入
293	15	高	gāo	Kangxi radical 189	高拱三月晉禮部尚書兼文淵閣大學士入
294	15	高	gāo	height	高拱三月晉禮部尚書兼文淵閣大學士入
295	15	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	高拱三月晉禮部尚書兼文淵閣大學士入
296	15	高	gāo	high pitched; loud	高拱三月晉禮部尚書兼文淵閣大學士入
297	15	高	gāo	fine; good	高拱三月晉禮部尚書兼文淵閣大學士入
298	15	高	gāo	senior	高拱三月晉禮部尚書兼文淵閣大學士入
299	15	高	gāo	expensive	高拱三月晉禮部尚書兼文淵閣大學士入
300	15	高	gāo	Gao	高拱三月晉禮部尚書兼文淵閣大學士入
301	15	高	gāo	heights; an elevated place	高拱三月晉禮部尚書兼文淵閣大學士入
302	15	高	gāo	to be respected; to be eminent	高拱三月晉禮部尚書兼文淵閣大學士入
303	15	高	gāo	to respect	高拱三月晉禮部尚書兼文淵閣大學士入
304	15	居正	jūzhèng	to follow the right path	居正正月加少保兼太子太保
305	15	以	yǐ	to use; to grasp	以尚書致仕
306	15	以	yǐ	to rely on	以尚書致仕
307	15	以	yǐ	to regard	以尚書致仕
308	15	以	yǐ	to be able to	以尚書致仕
309	15	以	yǐ	to order; to command	以尚書致仕
310	15	以	yǐ	used after a verb	以尚書致仕
311	15	以	yǐ	a reason; a cause	以尚書致仕
312	15	以	yǐ	Israel	以尚書致仕
313	15	以	yǐ	Yi	以尚書致仕
314	14	錫	xī	tin	王錫爵十二月起禮部尚書兼文淵閣大學士
315	14	錫	xī	to bestow; to confer; to grant	王錫爵十二月起禮部尚書兼文淵閣大學士
316	14	錫	xī	a staff; a monk's cane	王錫爵十二月起禮部尚書兼文淵閣大學士
317	14	錫	xī	pewter	王錫爵十二月起禮部尚書兼文淵閣大學士
318	14	錫	xī	tin-gray color	王錫爵十二月起禮部尚書兼文淵閣大學士
319	14	錫	xī	to give information	王錫爵十二月起禮部尚書兼文淵閣大學士
320	14	錫	xī	a metal decoration for a horse's head	王錫爵十二月起禮部尚書兼文淵閣大學士
321	14	錫	xī	fine woven cloth	王錫爵十二月起禮部尚書兼文淵閣大學士
322	14	錫	xī	Xi	王錫爵十二月起禮部尚書兼文淵閣大學士
323	13	本	běn	to be one's own	李本二月
324	13	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	李本二月
325	13	本	běn	the roots of a plant	李本二月
326	13	本	běn	capital	李本二月
327	13	本	běn	main; central; primary	李本二月
328	13	本	běn	according to	李本二月
329	13	本	běn	a version; an edition	李本二月
330	13	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	李本二月
331	13	本	běn	a book	李本二月
332	13	本	běn	trunk of a tree	李本二月
333	13	本	běn	to investigate the root of	李本二月
334	13	本	běn	a manuscript for a play	李本二月
335	13	本	běn	Ben	李本二月
336	13	一貫	yīguàn	consistent; constant	沈一貫五月
337	13	一貫	yī guàn	a thousand coins	沈一貫五月
338	13	一貫	yī guàn	a string of items	沈一貫五月
339	13	年甲	niánjiǎ	age	三年甲申
340	13	向	xiàng	direction	葉向高五月晉禮部尚書兼東閣大學士
341	13	向	xiàng	to face	葉向高五月晉禮部尚書兼東閣大學士
342	13	向	xiàng	previous; former; earlier	葉向高五月晉禮部尚書兼東閣大學士
343	13	向	xiàng	a north facing window	葉向高五月晉禮部尚書兼東閣大學士
344	13	向	xiàng	a trend	葉向高五月晉禮部尚書兼東閣大學士
345	13	向	xiàng	Xiang	葉向高五月晉禮部尚書兼東閣大學士
346	13	向	xiàng	Xiang	葉向高五月晉禮部尚書兼東閣大學士
347	13	向	xiàng	to move towards	葉向高五月晉禮部尚書兼東閣大學士
348	13	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	葉向高五月晉禮部尚書兼東閣大學士
349	13	向	xiàng	to favor; to be partial to	葉向高五月晉禮部尚書兼東閣大學士
350	13	向	xiàng	to approximate	葉向高五月晉禮部尚書兼東閣大學士
351	13	向	xiàng	presuming	葉向高五月晉禮部尚書兼東閣大學士
352	13	向	xiàng	to attack	葉向高五月晉禮部尚書兼東閣大學士
353	13	向	xiàng	echo	葉向高五月晉禮部尚書兼東閣大學士
354	13	向	xiàng	to make clear	葉向高五月晉禮部尚書兼東閣大學士
355	12	年庚	niángēng	date and time of a person's birth; age	九年庚寅
356	12	鑾	luán	bells hung on horse; bells hung	翟鑾三月
357	11	任	rèn	to bear; to undertake	十一月召復任
358	11	任	rèn	to trust to; to rely on	十一月召復任
359	11	任	rèn	duty; responsibility	十一月召復任
360	11	任	rèn	to allow; to permit	十一月召復任
361	11	任	rèn	to appoint	十一月召復任
362	11	任	rén	Ren	十一月召復任
363	11	任	rèn	to take office	十一月召復任
364	11	任	rén	Ren county	十一月召復任
365	11	任	rèn	an office; a post	十一月召復任
366	11	任	rèn	to be pregnant	十一月召復任
367	11	任	rén	crafty and fawning	十一月召復任
368	11	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	趙志皐九月
369	11	志	zhì	to write down; to record	趙志皐九月
370	11	志	zhì	Zhi	趙志皐九月
371	11	志	zhì	a written record; a treatise	趙志皐九月
372	11	志	zhì	to remember	趙志皐九月
373	11	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	趙志皐九月
374	11	志	zhì	a birthmark; a mole	趙志皐九月
375	11	志	zhì	determination; will	趙志皐九月
376	11	志	zhì	a magazine	趙志皐九月
377	11	志	zhì	to measure; to weigh	趙志皐九月
378	11	志	zhì	aspiration	趙志皐九月
379	11	爵	jué	ancient bronze wine holder	王錫爵十二月起禮部尚書兼文淵閣大學士
380	11	爵	jué	a feudal title or rank	王錫爵十二月起禮部尚書兼文淵閣大學士
381	11	爵	què	a small bird	王錫爵十二月起禮部尚書兼文淵閣大學士
382	11	爵	jué	to bestow a title	王錫爵十二月起禮部尚書兼文淵閣大學士
383	11	言	yán	to speak; to say; said	夏言閏十二月
384	11	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	夏言閏十二月
385	11	言	yán	Kangxi radical 149	夏言閏十二月
386	11	言	yán	phrase; sentence	夏言閏十二月
387	11	言	yán	a word; a syllable	夏言閏十二月
388	11	言	yán	a theory; a doctrine	夏言閏十二月
389	11	言	yán	to regard as	夏言閏十二月
390	11	言	yán	to act as	夏言閏十二月
391	11	至	zhì	Kangxi radical 133	萼四月至京
392	11	至	zhì	to arrive	萼四月至京
393	11	皐	gāo	a river bank	趙志皐九月
394	10	延	yán	to prolong; to delay; to postpone	朱延禧正月晉禮部尚書兼東閣大學士入
395	10	延	yán	Yan	朱延禧正月晉禮部尚書兼東閣大學士入
396	10	延	yán	to guide; to introduce	朱延禧正月晉禮部尚書兼東閣大學士入
397	10	延	yán	to continue	朱延禧正月晉禮部尚書兼東閣大學士入
398	10	延	yán	to spread	朱延禧正月晉禮部尚書兼東閣大學士入
399	10	延	yán	to invite	朱延禧正月晉禮部尚書兼東閣大學士入
400	10	延	yán	to extend	朱延禧正月晉禮部尚書兼東閣大學士入
401	10	延	yán	long	朱延禧正月晉禮部尚書兼東閣大學士入
402	10	延	yán	slow	朱延禧正月晉禮部尚書兼東閣大學士入
403	10	四	sì	four	四年乙酉
404	10	四	sì	note a musical scale	四年乙酉
405	10	四	sì	fourth	四年乙酉
406	10	四	sì	Si	四年乙酉
407	9	養病	yǎngbìng	to recuperate; to convalesce; to take care of one's health after illness	志皐十月養病
408	9	士	shì	a gentleman; a knight	殷士儋十一月
409	9	士	shì	Kangxi radical 33	殷士儋十一月
410	9	士	shì	a soldier	殷士儋十一月
411	9	士	shì	a social stratum	殷士儋十一月
412	9	士	shì	an unmarried man; a man	殷士儋十一月
413	9	士	shì	somebody trained in a specialized field	殷士儋十一月
414	9	士	shì	a scholar	殷士儋十一月
415	9	士	shì	a respectful term for a person	殷士儋十一月
416	9	士	shì	corporal; sergeant	殷士儋十一月
417	9	士	shì	Shi	殷士儋十一月
418	9	四維	sì wéi	four social bonds	張四維八月晉禮部尚書兼東閣大學士入
419	9	道	dào	way; road; path	吳道南九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
420	9	道	dào	principle; a moral; morality	吳道南九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
421	9	道	dào	Tao; the Way	吳道南九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
422	9	道	dào	to say; to speak; to talk	吳道南九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
423	9	道	dào	to think	吳道南九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
424	9	道	dào	circuit; a province	吳道南九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
425	9	道	dào	a course; a channel	吳道南九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
426	9	道	dào	a method; a way of doing something	吳道南九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
427	9	道	dào	a doctrine	吳道南九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
428	9	道	dào	Taoism; Daoism	吳道南九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
429	9	道	dào	a skill	吳道南九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
430	9	道	dào	a sect	吳道南九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
431	9	道	dào	a line	吳道南九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
432	9	廷	tíng	court; royal court	廷和
433	9	廷	tíng	imperial palace	廷和
434	9	禮部	lǐbù	Ministry of (Confucian) Rites	仍掌禮部事
435	8	張	zhāng	Zhang	張璁十月
436	8	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	張璁十月
437	8	張	zhāng	idea; thought	張璁十月
438	8	張	zhāng	to fix strings	張璁十月
439	8	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	張璁十月
440	8	張	zhāng	to boast; to exaggerate	張璁十月
441	8	張	zhāng	to expand; to magnify	張璁十月
442	8	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	張璁十月
443	8	張	zhāng	to catch animals with a net	張璁十月
444	8	張	zhāng	to spy on; to look	張璁十月
445	8	張	zhāng	large	張璁十月
446	8	張	zhàng	swollen	張璁十月
447	8	張	zhāng	Zhang [constellation]	張璁十月
448	8	張	zhāng	to open a new business	張璁十月
449	8	張	zhāng	to fear	張璁十月
450	8	位	wèi	position; location; place	張位九月
451	8	位	wèi	bit	張位九月
452	8	位	wèi	a seat	張位九月
453	8	位	wèi	a post	張位九月
454	8	位	wèi	a rank; status	張位九月
455	8	位	wèi	a throne	張位九月
456	8	位	wèi	Wei	張位九月
457	8	位	wèi	the standard form of an object	張位九月
458	8	位	wèi	a polite form of address	張位九月
459	8	位	wèi	at; located at	張位九月
460	8	位	wèi	to arrange	張位九月
461	8	儒	rú	a scholar	周延儒十二月晉禮部尚書兼東閣大學士入
462	8	儒	Rú	Confucianism; Confucian school	周延儒十二月晉禮部尚書兼東閣大學士入
463	8	從	cóng	to follow	方從哲九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
464	8	從	cóng	to comply; to submit; to defer	方從哲九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
465	8	從	cóng	to participate in something	方從哲九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
466	8	從	cóng	to use a certain method or principle	方從哲九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
467	8	從	cóng	something secondary	方從哲九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
468	8	從	cóng	remote relatives	方從哲九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
469	8	從	cóng	secondary	方從哲九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
470	8	從	cóng	to go on; to advance	方從哲九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
471	8	從	cōng	at ease; informal	方從哲九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
472	8	從	zòng	a follower; a supporter	方從哲九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
473	8	從	zòng	to release	方從哲九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
474	8	從	zòng	perpendicular; longitudinal	方從哲九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
475	8	仍	réng	continuing	仍兼太子太傅入
476	8	一	yī	one	一清十一月召
477	8	一	yī	Kangxi radical 1	一清十一月召
478	8	一	yī	pure; concentrated	一清十一月召
479	8	一	yī	first	一清十一月召
480	8	一	yī	the same	一清十一月召
481	8	一	yī	sole; single	一清十一月召
482	8	一	yī	a very small amount	一清十一月召
483	8	一	yī	Yi	一清十一月召
484	8	一	yī	other	一清十一月召
485	8	一	yī	to unify	一清十一月召
486	8	一	yī	accidentally; coincidentally	一清十一月召
487	8	一	yī	abruptly; suddenly	一清十一月召
488	8	尋	xún	to search; to look for; to seek	尋卒
489	8	尋	xún	to investigate; to study; to research	尋卒
490	8	尋	xún	to pursue	尋卒
491	8	尋	xún	to supress with armed forces	尋卒
492	8	尋	xún	Xun	尋卒
493	8	尋	xún	to continue	尋卒
494	8	尋	xún	to climb	尋卒
495	8	尋	xún	to put something to use; to make use of	尋卒
496	8	尋	xún	to reaffirm; to reiterate	尋卒
497	8	屏	bǐng	to get rid of; to put aside; to reject	王家屏十二月以吏部侍郎兼東閣大學士
498	8	屏	bǐng	to hold (one's breath); to suppress	王家屏十二月以吏部侍郎兼東閣大學士
499	8	屏	píng	a screen; a shield	王家屏十二月以吏部侍郎兼東閣大學士
500	8	屏	píng	a scroll	王家屏十二月以吏部侍郎兼東閣大學士

Frequencies of all Words

Top 736

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	292	晉	jìn	shanxi	紀六月晉吏部尚書謹身殿大學士
2	292	晉	jìn	jin [dynasty]	紀六月晉吏部尚書謹身殿大學士
3	292	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	紀六月晉吏部尚書謹身殿大學士
4	292	晉	jìn	to raise	紀六月晉吏部尚書謹身殿大學士
5	292	晉	jìn	Jin [state]	紀六月晉吏部尚書謹身殿大學士
6	292	晉	jìn	Jin	紀六月晉吏部尚書謹身殿大學士
7	277	大學士	dàxué shì	an ancient title for college professor	紀六月晉吏部尚書謹身殿大學士
8	206	兼	jiān	simultaneously	吏部尚書兼文淵閣大學士入
9	206	兼	jiān	to merge; to combine	吏部尚書兼文淵閣大學士入
10	206	兼	jiān	to double	吏部尚書兼文淵閣大學士入
11	206	兼	jiān	to repeat; to accumulate	吏部尚書兼文淵閣大學士入
12	206	兼	jiān	all; totally; entirely	吏部尚書兼文淵閣大學士入
13	206	兼	jiān	in addition to; also	吏部尚書兼文淵閣大學士入
14	206	兼	jiān	equal to	吏部尚書兼文淵閣大學士入
15	206	兼	jiān	not selective; impartial	吏部尚書兼文淵閣大學士入
16	206	兼	jiān	even more; exceeding	吏部尚書兼文淵閣大學士入
17	161	閣	gé	pavilion	吏部尚書兼文淵閣大學士入
18	161	閣	gé	cabinet; cupboard	吏部尚書兼文淵閣大學士入
19	161	閣	gé	chamber	吏部尚書兼文淵閣大學士入
20	161	閣	gé	plank bridge	吏部尚書兼文淵閣大學士入
21	161	閣	gé	balcony	吏部尚書兼文淵閣大學士入
22	161	閣	gé	gallery	吏部尚書兼文淵閣大學士入
23	161	閣	gé	sideboard	吏部尚書兼文淵閣大學士入
24	161	閣	gé	a pantry	吏部尚書兼文淵閣大學士入
25	161	閣	gé	to place	吏部尚書兼文淵閣大學士入
26	161	閣	gé	passageway	吏部尚書兼文淵閣大學士入
27	161	閣	gé	cabinet [of ministers]	吏部尚書兼文淵閣大學士入
28	161	閣	gé	Ge	吏部尚書兼文淵閣大學士入
29	157	少	shǎo	few	宏六月加少師兼太子太師
30	157	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	宏六月加少師兼太子太師
31	157	少	shǎo	slightly; somewhat	宏六月加少師兼太子太師
32	157	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	宏六月加少師兼太子太師
33	157	少	shǎo	to be less than	宏六月加少師兼太子太師
34	157	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	宏六月加少師兼太子太師
35	157	少	shǎo	short-term	宏六月加少師兼太子太師
36	157	少	shǎo	infrequently	宏六月加少師兼太子太師
37	157	少	shǎo	slightly; somewhat	宏六月加少師兼太子太師
38	157	少	shào	young	宏六月加少師兼太子太師
39	157	少	shào	youth	宏六月加少師兼太子太師
40	157	少	shào	a youth; a young person	宏六月加少師兼太子太師
41	157	少	shào	Shao	宏六月加少師兼太子太師
42	112	入	rù	to enter	吏部尚書兼文淵閣大學士入
43	112	入	rù	Kangxi radical 11	吏部尚書兼文淵閣大學士入
44	112	入	rù	radical	吏部尚書兼文淵閣大學士入
45	112	入	rù	income	吏部尚書兼文淵閣大學士入
46	112	入	rù	to conform with	吏部尚書兼文淵閣大學士入
47	112	入	rù	to descend	吏部尚書兼文淵閣大學士入
48	112	入	rù	the entering tone	吏部尚書兼文淵閣大學士入
49	112	入	rù	to pay	吏部尚書兼文淵閣大學士入
50	112	入	rù	to join	吏部尚書兼文淵閣大學士入
51	104	太子太保	tàizǐtàibǎo	tutor to the crown prince	珤六月加太子太保武英殿大學士
52	96	太子	tàizǐ	a crown prince	宏六月加少師兼太子太師
53	96	禮部尚書	lǐbùshàngshū	Director of Board of Rites	賈詠八月晉禮部尚書兼文淵閣大學士入
54	92	年	nián	year	二年癸未
55	92	年	nián	New Year festival	二年癸未
56	92	年	nián	age	二年癸未
57	92	年	nián	life span; life expectancy	二年癸未
58	92	年	nián	an era; a period	二年癸未
59	92	年	nián	a date	二年癸未
60	92	年	nián	time; years	二年癸未
61	92	年	nián	harvest	二年癸未
62	92	年	nián	annual; every year	二年癸未
63	82	東	dōng	east	九月兼東閣大學士入
64	82	東	dōng	master; host	九月兼東閣大學士入
65	82	東	dōng	Dong	九月兼東閣大學士入
66	77	文	wén	writing; text	吏部尚書兼文淵閣大學士入
67	77	文	wén	Kangxi radical 67	吏部尚書兼文淵閣大學士入
68	77	文	wén	Wen	吏部尚書兼文淵閣大學士入
69	77	文	wén	lines or grain on an object	吏部尚書兼文淵閣大學士入
70	77	文	wén	culture	吏部尚書兼文淵閣大學士入
71	77	文	wén	refined writings	吏部尚書兼文淵閣大學士入
72	77	文	wén	civil; non-military	吏部尚書兼文淵閣大學士入
73	77	文	wén	to conceal a fault; gloss over	吏部尚書兼文淵閣大學士入
74	77	文	wén	wen	吏部尚書兼文淵閣大學士入
75	77	文	wén	ornamentation; adornment	吏部尚書兼文淵閣大學士入
76	77	文	wén	to ornament; to adorn	吏部尚書兼文淵閣大學士入
77	77	文	wén	beautiful	吏部尚書兼文淵閣大學士入
78	77	文	wén	a text; a manuscript	吏部尚書兼文淵閣大學士入
79	77	文	wén	a group responsible for ritual and music	吏部尚書兼文淵閣大學士入
80	77	文	wén	the text of an imperial order	吏部尚書兼文淵閣大學士入
81	77	文	wén	liberal arts	吏部尚書兼文淵閣大學士入
82	77	文	wén	a rite; a ritual	吏部尚書兼文淵閣大學士入
83	77	文	wén	a tattoo	吏部尚書兼文淵閣大學士入
84	77	文	wén	a classifier for copper coins	吏部尚書兼文淵閣大學士入
85	77	淵	yuān	a gulf; an abyss	吏部尚書兼文淵閣大學士入
86	77	淵	yuān	a whirlpool	吏部尚書兼文淵閣大學士入
87	77	淵	yuān	deep water	吏部尚書兼文淵閣大學士入
88	77	淵	yuān	source; origin	吏部尚書兼文淵閣大學士入
89	77	淵	yuān	a gathering place	吏部尚書兼文淵閣大學士入
90	77	淵	yuān	Yuan	吏部尚書兼文淵閣大學士入
91	77	淵	yuān	profound; deep	吏部尚書兼文淵閣大學士入
92	77	保	bǎo	to defend; to protect	珤七月加少保
93	77	保	bǎo	insurance	珤七月加少保
94	77	保	bǎo	to insure or guarantee; to maintain	珤七月加少保
95	66	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	紀六月晉吏部尚書謹身殿大學士
96	65	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	賈詠八月晉禮部尚書兼文淵閣大學士入
97	62	致仕	zhìshì	to retire from a government post	廷和二月致仕
98	61	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	紀六月晉吏部尚書謹身殿大學士
99	61	殿	diàn	a palace compound	紀六月晉吏部尚書謹身殿大學士
100	61	殿	diàn	rear; last	紀六月晉吏部尚書謹身殿大學士
101	61	殿	diàn	rearguard	紀六月晉吏部尚書謹身殿大學士
102	61	殿	diàn	to guard; to protect	紀六月晉吏部尚書謹身殿大學士
103	61	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	紀六月晉吏部尚書謹身殿大學士
104	61	殿	diàn	to stop	紀六月晉吏部尚書謹身殿大學士
105	57	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	一清十一月召
106	56	武英殿	wǔyīngdiàn	Wu Ying Palace Hall	珤六月加太子太保武英殿大學士
107	54	吏部	lì bù	personnel office; ministry of appointments	紀六月晉吏部尚書謹身殿大學士
108	53	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	一清九月致仕
109	52	尚書	shàng shū	Book of Documents; Book of History; Shangshu	紀六月晉吏部尚書謹身殿大學士
110	52	尚書	shàngshū	a high official	紀六月晉吏部尚書謹身殿大學士
111	50	極	jí	extremely; very	階八月晉建極殿大學士
112	50	極	jí	utmost; furthest	階八月晉建極殿大學士
113	50	極	jí	extremity	階八月晉建極殿大學士
114	50	極	jí	ridge-beam of a roof	階八月晉建極殿大學士
115	50	極	jí	to exhaust	階八月晉建極殿大學士
116	50	極	jí	a standard principle	階八月晉建極殿大學士
117	50	極	jí	pinnacle; summit; highpoint	階八月晉建極殿大學士
118	50	極	jí	pole	階八月晉建極殿大學士
119	50	極	jí	throne	階八月晉建極殿大學士
120	50	極	jí	urgent	階八月晉建極殿大學士
121	50	極	jí	an electrical pole; a node	階八月晉建極殿大學士
122	50	國	guó	a country; a nation	一清八月晉左柱國華蓋殿大學士
123	50	國	guó	the capital of a state	一清八月晉左柱國華蓋殿大學士
124	50	國	guó	a feud; a vassal state	一清八月晉左柱國華蓋殿大學士
125	50	國	guó	a state; a kingdom	一清八月晉左柱國華蓋殿大學士
126	50	國	guó	a place; a land	一清八月晉左柱國華蓋殿大學士
127	50	國	guó	domestic; Chinese	一清八月晉左柱國華蓋殿大學士
128	50	國	guó	national	一清八月晉左柱國華蓋殿大學士
129	50	國	guó	top in the nation	一清八月晉左柱國華蓋殿大學士
130	50	國	guó	Guo	一清八月晉左柱國華蓋殿大學士
131	49	太傅	tàifù	Grand Tutor; Grand Mentor	仍兼太子太傅入
132	49	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	十月復入
133	49	傅	fù	to tutor; to teach	少傅兼太子太傅禮部尚書武英殿大學士
134	49	傅	fù	to assist	少傅兼太子太傅禮部尚書武英殿大學士
135	49	傅	fù	Fu	少傅兼太子太傅禮部尚書武英殿大學士
136	49	傅	fù	to adhere to; to depend on	少傅兼太子太傅禮部尚書武英殿大學士
137	49	傅	fù	to wipe; to smear	少傅兼太子太傅禮部尚書武英殿大學士
138	49	傅	fù	to carry	少傅兼太子太傅禮部尚書武英殿大學士
139	49	傅	fù	teacher; tutor	少傅兼太子太傅禮部尚書武英殿大學士
140	47	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	七月致仕
141	46	二月	èryuè	February; the Second Month	廷和二月致仕
142	44	加	jiā	to add	宏六月加少師兼太子太師
143	44	加	jiā	to increase	宏六月加少師兼太子太師
144	44	加	jiā	to inflict [punishment]	宏六月加少師兼太子太師
145	44	加	jiā	to append	宏六月加少師兼太子太師
146	44	加	jiā	Jia	宏六月加少師兼太子太師
147	44	加	jiā	to wear	宏六月加少師兼太子太師
148	44	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	宏六月加少師兼太子太師
149	44	加	jiā	to pass	宏六月加少師兼太子太師
150	44	加	jiā	to place above	宏六月加少師兼太子太師
151	44	加	jiā	to implement; to apply	宏六月加少師兼太子太師
152	44	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	宏六月加少師兼太子太師
153	44	加	jiā	to say falsely	宏六月加少師兼太子太師
154	44	加	jiā	addition	宏六月加少師兼太子太師
155	44	加	jiā	Canada	宏六月加少師兼太子太師
156	43	太師	tàishī	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor	宏六月加少師兼太子太師
157	40	三月	sānyuè	March; the Third Month	翟鑾三月
158	40	三月	sān yuè	three months	翟鑾三月
159	37	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	萼四月至京
160	37	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	冕五月致仕
161	37	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	璁正月加少保兼太子太保
162	37	師	shī	teacher	宏六月加少師兼太子太師
163	37	師	shī	multitude	宏六月加少師兼太子太師
164	37	師	shī	a host; a leader	宏六月加少師兼太子太師
165	37	師	shī	an expert	宏六月加少師兼太子太師
166	37	師	shī	an example; a model	宏六月加少師兼太子太師
167	37	師	shī	master	宏六月加少師兼太子太師
168	37	師	shī	a capital city; a well protected place	宏六月加少師兼太子太師
169	37	師	shī	Shi	宏六月加少師兼太子太師
170	37	師	shī	to imitate	宏六月加少師兼太子太師
171	37	師	shī	troops	宏六月加少師兼太子太師
172	37	師	shī	shi	宏六月加少師兼太子太師
173	37	師	shī	an army division	宏六月加少師兼太子太師
174	37	師	shī	the 7th hexagram	宏六月加少師兼太子太師
175	37	師	shī	a lion	宏六月加少師兼太子太師
176	36	戶部尚書	hùbù shàng shū	Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards)	袁煒十一月加太子太保戶部尚書兼武英殿大學士入
177	34	十二月	shíèryuè	December; the Twelfth Month	閏十二月晉華蓋殿大學士
178	26	罷	bà	to stop; to cease; to suspend	璁八月罷
179	26	罷	bà	to give up; to quit; to abolish	璁八月罷
180	26	罷	ba	final particle	璁八月罷
181	26	罷	pí	tired; fatigued	璁八月罷
182	26	罷	bà	to exile	璁八月罷
183	26	罷	bà	to conclude; to complete; to finish	璁八月罷
184	26	罷	bà	at that time	璁八月罷
185	26	罷	bà	hopeless!	璁八月罷
186	25	柱	zhù	a pillar; a post	一清八月晉左柱國華蓋殿大學士
187	25	柱	zhù	to support	一清八月晉左柱國華蓋殿大學士
188	25	柱	zhù	to lean on	一清八月晉左柱國華蓋殿大學士
189	25	建	jiàn	to build; to construct	階八月晉建極殿大學士
190	25	建	jiàn	to establish	階八月晉建極殿大學士
191	25	建	jiàn	to propose; to suggest	階八月晉建極殿大學士
192	25	建	jiàn	Jian River	階八月晉建極殿大學士
193	25	建	jiàn	Fujian	階八月晉建極殿大學士
194	25	建	jiàn	to appoint	階八月晉建極殿大學士
195	25	建	jiàn	to stand upright	階八月晉建極殿大學士
196	25	建	jiàn	to determine	階八月晉建極殿大學士
197	25	建	jiàn	area of the night sky that the Bigger Dipper points to	階八月晉建極殿大學士
198	25	建	jiàn	Jian	階八月晉建極殿大學士
199	23	召	zhào	to call together; to summon; to convene	一清十一月召
200	23	召	zhào	to recruit; to attract	一清十一月召
201	23	召	zhào	an imperial decree	一清十一月召
202	23	召	shào	Shao	一清十一月召
203	23	召	shào	state of Shao	一清十一月召
204	21	嵩	sōng	high; lofty	嚴嵩八月
205	21	嵩	sōng	Song	嚴嵩八月
206	21	卒	zú	to die	八月卒
207	21	卒	zú	a soldier	八月卒
208	21	卒	cù	abruptly; hurriedly	八月卒
209	21	卒	zú	a servant; forced labor	八月卒
210	21	卒	zú	to end	八月卒
211	21	卒	zú	at last; finally	八月卒
212	21	卒	zú	a deployment of five soldiers	八月卒
213	21	時	shí	time; a point or period of time	李時九月
214	21	時	shí	a season; a quarter of a year	李時九月
215	21	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	李時九月
216	21	時	shí	at that time	李時九月
217	21	時	shí	fashionable	李時九月
218	21	時	shí	fate; destiny; luck	李時九月
219	21	時	shí	occasion; opportunity; chance	李時九月
220	21	時	shí	tense	李時九月
221	21	時	shí	particular; special	李時九月
222	21	時	shí	to plant; to cultivate	李時九月
223	21	時	shí	hour (measure word)	李時九月
224	21	時	shí	an era; a dynasty	李時九月
225	21	時	shí	time [abstract]	李時九月
226	21	時	shí	seasonal	李時九月
227	21	時	shí	frequently; often	李時九月
228	21	時	shí	occasionally; sometimes	李時九月
229	21	時	shí	on time	李時九月
230	21	時	shí	this; that	李時九月
231	21	時	shí	to wait upon	李時九月
232	21	時	shí	hour	李時九月
233	21	時	shí	appropriate; proper; timely	李時九月
234	21	時	shí	Shi	李時九月
235	21	時	shí	a present; currentlt	李時九月
236	20	宗	zōng	school; sect	光宗即位
237	20	宗	zōng	ancestor	光宗即位
238	20	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	光宗即位
239	20	宗	zōng	to take as one's model as	光宗即位
240	20	宗	zōng	purpose	光宗即位
241	20	宗	zōng	an ancestral temple	光宗即位
242	20	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	光宗即位
243	20	宗	zōng	clan; family	光宗即位
244	20	宗	zōng	a model	光宗即位
245	20	宗	zōng	a county	光宗即位
246	20	宗	zōng	religion	光宗即位
247	20	宗	zōng	essential; necessary	光宗即位
248	20	宗	zōng	summation	光宗即位
249	20	宗	zōng	a visit by feudal lords	光宗即位
250	20	宗	zōng	Zong	光宗即位
251	18	階	jiē	stairs; steps	勳階兼官悉如舊
252	18	階	jiē	a rank; degree	勳階兼官悉如舊
253	18	階	jiē	to ascend	勳階兼官悉如舊
254	18	階	jiē	upper platform	勳階兼官悉如舊
255	18	階	jiē	origin; cause	勳階兼官悉如舊
256	18	左	zuǒ	left	一清八月晉左柱國華蓋殿大學士
257	18	左	zuǒ	unorthodox; improper	一清八月晉左柱國華蓋殿大學士
258	18	左	zuǒ	east	一清八月晉左柱國華蓋殿大學士
259	18	左	zuǒ	to bring	一清八月晉左柱國華蓋殿大學士
260	18	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	一清八月晉左柱國華蓋殿大學士
261	18	左	zuǒ	Zuo	一清八月晉左柱國華蓋殿大學士
262	18	左	zuǒ	extreme	一清八月晉左柱國華蓋殿大學士
263	18	行	xíng	to walk	未行
264	18	行	xíng	capable; competent	未行
265	18	行	háng	profession	未行
266	18	行	háng	line; row	未行
267	18	行	xíng	Kangxi radical 144	未行
268	18	行	xíng	to travel	未行
269	18	行	xìng	actions; conduct	未行
270	18	行	xíng	to do; to act; to practice	未行
271	18	行	xíng	all right; OK; okay	未行
272	18	行	háng	horizontal line	未行
273	18	行	héng	virtuous deeds	未行
274	18	行	hàng	a line of trees	未行
275	18	行	hàng	bold; steadfast	未行
276	18	行	xíng	to move	未行
277	18	行	xíng	to put into effect; to implement	未行
278	18	行	xíng	travel	未行
279	18	行	xíng	to circulate	未行
280	18	行	xíng	running script; running script	未行
281	18	行	xíng	temporary	未行
282	18	行	xíng	soon	未行
283	18	行	háng	rank; order	未行
284	18	行	háng	a business; a shop	未行
285	18	行	xíng	to depart; to leave	未行
286	18	行	xíng	to experience	未行
287	18	行	xíng	path; way	未行
288	18	行	xíng	xing; ballad	未行
289	18	行	xíng	a round [of drinks]	未行
290	18	行	xíng	Xing	未行
291	18	行	xíng	moreover; also	未行
292	17	中	zhōng	middle	十二月加中極殿大學士
293	17	中	zhōng	medium; medium sized	十二月加中極殿大學士
294	17	中	zhōng	China	十二月加中極殿大學士
295	17	中	zhòng	to hit the mark	十二月加中極殿大學士
296	17	中	zhōng	in; amongst	十二月加中極殿大學士
297	17	中	zhōng	midday	十二月加中極殿大學士
298	17	中	zhōng	inside	十二月加中極殿大學士
299	17	中	zhōng	during	十二月加中極殿大學士
300	17	中	zhōng	Zhong	十二月加中極殿大學士
301	17	中	zhōng	intermediary	十二月加中極殿大學士
302	17	中	zhōng	half	十二月加中極殿大學士
303	17	中	zhōng	just right; suitably	十二月加中極殿大學士
304	17	中	zhōng	while	十二月加中極殿大學士
305	17	中	zhòng	to reach; to attain	十二月加中極殿大學士
306	17	中	zhòng	to suffer; to infect	十二月加中極殿大學士
307	17	中	zhòng	to obtain	十二月加中極殿大學士
308	17	中	zhòng	to pass an exam	十二月加中極殿大學士
309	16	復	fù	again; more; repeatedly	一清五月復吏部尚書武英殿大學士
310	16	復	fù	to go back; to return	一清五月復吏部尚書武英殿大學士
311	16	復	fù	to resume; to restart	一清五月復吏部尚書武英殿大學士
312	16	復	fù	to do in detail	一清五月復吏部尚書武英殿大學士
313	16	復	fù	to restore	一清五月復吏部尚書武英殿大學士
314	16	復	fù	to respond; to reply to	一清五月復吏部尚書武英殿大學士
315	16	復	fù	after all; and then	一清五月復吏部尚書武英殿大學士
316	16	復	fù	even if; although	一清五月復吏部尚書武英殿大學士
317	16	復	fù	Fu; Return	一清五月復吏部尚書武英殿大學士
318	16	復	fù	to retaliate; to reciprocate	一清五月復吏部尚書武英殿大學士
319	16	復	fù	to avoid forced labor or tax	一清五月復吏部尚書武英殿大學士
320	16	復	fù	particle without meaing	一清五月復吏部尚書武英殿大學士
321	16	復	fù	Fu	一清五月復吏部尚書武英殿大學士
322	16	復	fù	repeated; again	一清五月復吏部尚書武英殿大學士
323	16	復	fù	doubled; to overlapping; folded	一清五月復吏部尚書武英殿大學士
324	16	復	fù	a lined garment with doubled thickness	一清五月復吏部尚書武英殿大學士
325	15	侍郎	shìláng	an assistant minister	吏部左侍郎兼學士入
326	15	高	gāo	high; tall	高拱三月晉禮部尚書兼文淵閣大學士入
327	15	高	gāo	Kangxi radical 189	高拱三月晉禮部尚書兼文淵閣大學士入
328	15	高	gāo	height	高拱三月晉禮部尚書兼文淵閣大學士入
329	15	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	高拱三月晉禮部尚書兼文淵閣大學士入
330	15	高	gāo	high pitched; loud	高拱三月晉禮部尚書兼文淵閣大學士入
331	15	高	gāo	fine; good	高拱三月晉禮部尚書兼文淵閣大學士入
332	15	高	gāo	senior	高拱三月晉禮部尚書兼文淵閣大學士入
333	15	高	gāo	expensive	高拱三月晉禮部尚書兼文淵閣大學士入
334	15	高	gāo	Gao	高拱三月晉禮部尚書兼文淵閣大學士入
335	15	高	gāo	heights; an elevated place	高拱三月晉禮部尚書兼文淵閣大學士入
336	15	高	gāo	to be respected; to be eminent	高拱三月晉禮部尚書兼文淵閣大學士入
337	15	高	gāo	to respect	高拱三月晉禮部尚書兼文淵閣大學士入
338	15	居正	jūzhèng	to follow the right path	居正正月加少保兼太子太保
339	15	以	yǐ	so as to; in order to	以尚書致仕
340	15	以	yǐ	to use; to regard as	以尚書致仕
341	15	以	yǐ	to use; to grasp	以尚書致仕
342	15	以	yǐ	according to	以尚書致仕
343	15	以	yǐ	because of	以尚書致仕
344	15	以	yǐ	on a certain date	以尚書致仕
345	15	以	yǐ	and; as well as	以尚書致仕
346	15	以	yǐ	to rely on	以尚書致仕
347	15	以	yǐ	to regard	以尚書致仕
348	15	以	yǐ	to be able to	以尚書致仕
349	15	以	yǐ	to order; to command	以尚書致仕
350	15	以	yǐ	further; moreover	以尚書致仕
351	15	以	yǐ	used after a verb	以尚書致仕
352	15	以	yǐ	very	以尚書致仕
353	15	以	yǐ	already	以尚書致仕
354	15	以	yǐ	increasingly	以尚書致仕
355	15	以	yǐ	a reason; a cause	以尚書致仕
356	15	以	yǐ	Israel	以尚書致仕
357	15	以	yǐ	Yi	以尚書致仕
358	14	錫	xī	tin	王錫爵十二月起禮部尚書兼文淵閣大學士
359	14	錫	xī	to bestow; to confer; to grant	王錫爵十二月起禮部尚書兼文淵閣大學士
360	14	錫	xī	a staff; a monk's cane	王錫爵十二月起禮部尚書兼文淵閣大學士
361	14	錫	xī	pewter	王錫爵十二月起禮部尚書兼文淵閣大學士
362	14	錫	xī	tin-gray color	王錫爵十二月起禮部尚書兼文淵閣大學士
363	14	錫	xī	to give information	王錫爵十二月起禮部尚書兼文淵閣大學士
364	14	錫	xī	a metal decoration for a horse's head	王錫爵十二月起禮部尚書兼文淵閣大學士
365	14	錫	xī	fine woven cloth	王錫爵十二月起禮部尚書兼文淵閣大學士
366	14	錫	xī	Xi	王錫爵十二月起禮部尚書兼文淵閣大學士
367	13	本	běn	measure word for books	李本二月
368	13	本	běn	this (city, week, etc)	李本二月
369	13	本	běn	originally; formerly	李本二月
370	13	本	běn	to be one's own	李本二月
371	13	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	李本二月
372	13	本	běn	the roots of a plant	李本二月
373	13	本	běn	self	李本二月
374	13	本	běn	measure word for flowering plants	李本二月
375	13	本	běn	capital	李本二月
376	13	本	běn	main; central; primary	李本二月
377	13	本	běn	according to	李本二月
378	13	本	běn	a version; an edition	李本二月
379	13	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	李本二月
380	13	本	běn	a book	李本二月
381	13	本	běn	trunk of a tree	李本二月
382	13	本	běn	to investigate the root of	李本二月
383	13	本	běn	a manuscript for a play	李本二月
384	13	本	běn	Ben	李本二月
385	13	一貫	yīguàn	consistent; constant	沈一貫五月
386	13	一貫	yī guàn	a thousand coins	沈一貫五月
387	13	一貫	yī guàn	a string of items	沈一貫五月
388	13	年甲	niánjiǎ	age	三年甲申
389	13	向	xiàng	towards; to	葉向高五月晉禮部尚書兼東閣大學士
390	13	向	xiàng	direction	葉向高五月晉禮部尚書兼東閣大學士
391	13	向	xiàng	to face	葉向高五月晉禮部尚書兼東閣大學士
392	13	向	xiàng	previous; former; earlier	葉向高五月晉禮部尚書兼東閣大學士
393	13	向	xiàng	formerly	葉向高五月晉禮部尚書兼東閣大學士
394	13	向	xiàng	a north facing window	葉向高五月晉禮部尚書兼東閣大學士
395	13	向	xiàng	a trend	葉向高五月晉禮部尚書兼東閣大學士
396	13	向	xiàng	Xiang	葉向高五月晉禮部尚書兼東閣大學士
397	13	向	xiàng	Xiang	葉向高五月晉禮部尚書兼東閣大學士
398	13	向	xiàng	to move towards	葉向高五月晉禮部尚書兼東閣大學士
399	13	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	葉向高五月晉禮部尚書兼東閣大學士
400	13	向	xiàng	to favor; to be partial to	葉向高五月晉禮部尚書兼東閣大學士
401	13	向	xiàng	always	葉向高五月晉禮部尚書兼東閣大學士
402	13	向	xiàng	just now; a moment ago	葉向高五月晉禮部尚書兼東閣大學士
403	13	向	xiàng	to approximate	葉向高五月晉禮部尚書兼東閣大學士
404	13	向	xiàng	presuming	葉向高五月晉禮部尚書兼東閣大學士
405	13	向	xiàng	to attack	葉向高五月晉禮部尚書兼東閣大學士
406	13	向	xiàng	echo	葉向高五月晉禮部尚書兼東閣大學士
407	13	向	xiàng	to make clear	葉向高五月晉禮部尚書兼東閣大學士
408	12	年庚	niángēng	date and time of a person's birth; age	九年庚寅
409	12	鑾	luán	bells hung on horse; bells hung	翟鑾三月
410	11	任	rèn	to bear; to undertake	十一月召復任
411	11	任	rèn	to trust to; to rely on	十一月召復任
412	11	任	rèn	duty; responsibility	十一月召復任
413	11	任	rèn	to allow; to permit	十一月召復任
414	11	任	rèn	to appoint	十一月召復任
415	11	任	rèn	no matter	十一月召復任
416	11	任	rén	Ren	十一月召復任
417	11	任	rèn	to take office	十一月召復任
418	11	任	rèn	term	十一月召復任
419	11	任	rén	Ren county	十一月召復任
420	11	任	rèn	an office; a post	十一月召復任
421	11	任	rèn	to be pregnant	十一月召復任
422	11	任	rén	crafty and fawning	十一月召復任
423	11	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	趙志皐九月
424	11	志	zhì	to write down; to record	趙志皐九月
425	11	志	zhì	Zhi	趙志皐九月
426	11	志	zhì	a written record; a treatise	趙志皐九月
427	11	志	zhì	to remember	趙志皐九月
428	11	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	趙志皐九月
429	11	志	zhì	a birthmark; a mole	趙志皐九月
430	11	志	zhì	determination; will	趙志皐九月
431	11	志	zhì	a magazine	趙志皐九月
432	11	志	zhì	to measure; to weigh	趙志皐九月
433	11	志	zhì	aspiration	趙志皐九月
434	11	爵	jué	ancient bronze wine holder	王錫爵十二月起禮部尚書兼文淵閣大學士
435	11	爵	jué	a feudal title or rank	王錫爵十二月起禮部尚書兼文淵閣大學士
436	11	爵	què	a small bird	王錫爵十二月起禮部尚書兼文淵閣大學士
437	11	爵	jué	to bestow a title	王錫爵十二月起禮部尚書兼文淵閣大學士
438	11	言	yán	to speak; to say; said	夏言閏十二月
439	11	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	夏言閏十二月
440	11	言	yán	Kangxi radical 149	夏言閏十二月
441	11	言	yán	a particle with no meaning	夏言閏十二月
442	11	言	yán	phrase; sentence	夏言閏十二月
443	11	言	yán	a word; a syllable	夏言閏十二月
444	11	言	yán	a theory; a doctrine	夏言閏十二月
445	11	言	yán	to regard as	夏言閏十二月
446	11	言	yán	to act as	夏言閏十二月
447	11	至	zhì	to; until	萼四月至京
448	11	至	zhì	Kangxi radical 133	萼四月至京
449	11	至	zhì	extremely; very; most	萼四月至京
450	11	至	zhì	to arrive	萼四月至京
451	11	皐	gāo	a river bank	趙志皐九月
452	10	延	yán	to prolong; to delay; to postpone	朱延禧正月晉禮部尚書兼東閣大學士入
453	10	延	yán	Yan	朱延禧正月晉禮部尚書兼東閣大學士入
454	10	延	yán	to guide; to introduce	朱延禧正月晉禮部尚書兼東閣大學士入
455	10	延	yán	to continue	朱延禧正月晉禮部尚書兼東閣大學士入
456	10	延	yán	to spread	朱延禧正月晉禮部尚書兼東閣大學士入
457	10	延	yán	to invite	朱延禧正月晉禮部尚書兼東閣大學士入
458	10	延	yán	to extend	朱延禧正月晉禮部尚書兼東閣大學士入
459	10	延	yán	long	朱延禧正月晉禮部尚書兼東閣大學士入
460	10	延	yán	slow	朱延禧正月晉禮部尚書兼東閣大學士入
461	10	四	sì	four	四年乙酉
462	10	四	sì	note a musical scale	四年乙酉
463	10	四	sì	fourth	四年乙酉
464	10	四	sì	Si	四年乙酉
465	9	養病	yǎngbìng	to recuperate; to convalesce; to take care of one's health after illness	志皐十月養病
466	9	士	shì	a gentleman; a knight	殷士儋十一月
467	9	士	shì	Kangxi radical 33	殷士儋十一月
468	9	士	shì	a soldier	殷士儋十一月
469	9	士	shì	a social stratum	殷士儋十一月
470	9	士	shì	an unmarried man; a man	殷士儋十一月
471	9	士	shì	somebody trained in a specialized field	殷士儋十一月
472	9	士	shì	a scholar	殷士儋十一月
473	9	士	shì	a respectful term for a person	殷士儋十一月
474	9	士	shì	corporal; sergeant	殷士儋十一月
475	9	士	shì	Shi	殷士儋十一月
476	9	四維	sì wéi	four social bonds	張四維八月晉禮部尚書兼東閣大學士入
477	9	道	dào	way; road; path	吳道南九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
478	9	道	dào	principle; a moral; morality	吳道南九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
479	9	道	dào	Tao; the Way	吳道南九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
480	9	道	dào	measure word for long things	吳道南九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
481	9	道	dào	to say; to speak; to talk	吳道南九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
482	9	道	dào	to think	吳道南九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
483	9	道	dào	times	吳道南九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
484	9	道	dào	circuit; a province	吳道南九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
485	9	道	dào	a course; a channel	吳道南九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
486	9	道	dào	a method; a way of doing something	吳道南九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
487	9	道	dào	measure word for doors and walls	吳道南九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
488	9	道	dào	measure word for courses of a meal	吳道南九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
489	9	道	dào	a centimeter	吳道南九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
490	9	道	dào	a doctrine	吳道南九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
491	9	道	dào	Taoism; Daoism	吳道南九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
492	9	道	dào	a skill	吳道南九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
493	9	道	dào	a sect	吳道南九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
494	9	道	dào	a line	吳道南九月晉禮部尚書兼東閣大學士入
495	9	廷	tíng	court; royal court	廷和
496	9	廷	tíng	imperial palace	廷和
497	9	禮部	lǐbù	Ministry of (Confucian) Rites	仍掌禮部事
498	8	張	zhāng	a sheet; a leaf	張璁十月
499	8	張	zhāng	Zhang	張璁十月
500	8	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	張璁十月

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八月		98	August; the Eighth Month
兵部		98	Ministry of War
崇祯	崇禎	99	Emperor Chongzhen
大学士	大學士	100	an ancient title for college professor
二月		195	February; the Second Month
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
光启	光啟	103	Guangqi
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
户部尚书	戶部尚書	104	Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards)
嘉靖		106	Emperor Jiajing
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋文	晉文	106	Wen of Jin
晋中	晉中	106	Jinzhong
九月		106	September; the Ninth Month
李春		108	Li Chun
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
礼部尚书	禮部尚書	108	Director of Board of Rites
六月		108	June; the Sixth Month
隆庆	隆慶	108	Emperor Longqing
穆宗		109	Muzong
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
七月		113	July; the Seventh Month
神宗		115	[Emperor] Shenzong
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
四月		115	April; the Fourth Month
太保		116	Grand Protector
泰昌		116	Emperor Taichang
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
万历	萬曆	87	Emperor Wanli
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武英殿		119	Wu Ying Palace Hall
五月		119	May; the Fifth Month
辛亥		120	Xin Hai year
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
薛		120	Xue Xue
徐光启	徐光啟	120	Xu Guangqi (1562-1633), agricultural scientist, astronomer, and mathematician in the Ming dynasty
姚明		121	Yao Ming
御史		121	Royal Scribe Censor
张居正	張居正	122	Zhang Juzheng
詹事		122	Supply Official
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
正月		122	first month of the lunar calendar

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English