Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧北門 Lessons from the states - Odes of Bei - Bei Men

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 9 self 莫知我艱
2 9 [my] dear 莫知我艱
3 9 Wo 莫知我艱
4 7 zhī to go 言衞之忠臣不得其志爾
5 7 zhī to arrive; to go 言衞之忠臣不得其志爾
6 7 zhī is 言衞之忠臣不得其志爾
7 7 zhī to use 言衞之忠臣不得其志爾
8 7 zhī Zhi 言衞之忠臣不得其志爾
9 6 zāi to start 已焉哉
10 4 北門 Běi mén North Gate 北門
11 3 wéi to act as; to serve 天實為之
12 3 wéi to change into; to become 天實為之
13 3 wéi to be; is 天實為之
14 3 wéi to do 天實為之
15 3 wèi to support; to help 天實為之
16 3 wéi to govern 天實為之
17 3 wèi to call 謂之何哉
18 3 wèi to discuss; to comment on; to speak of; to tell about 謂之何哉
19 3 wèi to speak to; to address 謂之何哉
20 3 wèi to treat as; to regard as 謂之何哉
21 3 wèi introducing a condition situation 謂之何哉
22 3 wèi to speak to; to address 謂之何哉
23 3 wèi to think 謂之何哉
24 3 wèi for; is to be 謂之何哉
25 3 wèi to make; to cause 謂之何哉
26 3 wèi principle; reason 謂之何哉
27 3 wèi Wei 謂之何哉
28 3 to carry on the shoulder 謂之何哉
29 3 what 謂之何哉
30 3 He 謂之何哉
31 3 tiān day 天實為之
32 3 tiān heaven 天實為之
33 3 tiān nature 天實為之
34 3 tiān sky 天實為之
35 3 tiān weather 天實為之
36 3 tiān father; husband 天實為之
37 3 tiān a necessity 天實為之
38 3 tiān season 天實為之
39 3 tiān destiny 天實為之
40 3 tiān very high; sky high [prices] 天實為之
41 3 shí real; true 天實為之
42 3 shí nut; seed; fruit 天實為之
43 3 shí substance; content; material 天實為之
44 3 shí honest; sincere 天實為之
45 3 shí vast; extensive 天實為之
46 3 shí solid 天實為之
47 3 shí abundant; prosperous 天實為之
48 3 shí reality; a fact; an event 天實為之
49 3 shí wealth; property 天實為之
50 3 shí effect; result 天實為之
51 3 shí an honest person 天實為之
52 3 shí to fill 天實為之
53 3 shí complete 天實為之
54 3 shí to strengthen 天實為之
55 3 shí to practice 天實為之
56 3 shí namely 天實為之
57 3 shí to verify; to check; to confirm 天實為之
58 3 shí full; at capacity 天實為之
59 3 shí supplies; goods 天實為之
60 3 shí Shichen 天實為之
61 3 Kangxi radical 49 已焉哉
62 3 to bring to an end; to stop 已焉哉
63 3 to complete 已焉哉
64 3 to demote; to dismiss 已焉哉
65 3 to recover from an illness 已焉哉
66 2 jiāo to deliver; to turn over; to pay 室人交徧讁我
67 2 jiāo to make friends 室人交徧讁我
68 2 jiāo to intersect; to join with; to interlock; to exchange 室人交徧讁我
69 2 jiāo to communicate with 室人交徧讁我
70 2 jiāo to cross legs 室人交徧讁我
71 2 jiāo to mix 室人交徧讁我
72 2 jiāo to have sex 室人交徧讁我
73 2 jiāo to cause 室人交徧讁我
74 2 jiāo a meeting time; a meeting place 室人交徧讁我
75 2 jiāo a friend; friendship 室人交徧讁我
76 2 jiāo a somersault 室人交徧讁我
77 2 jiāo Jiao 室人交徧讁我
78 2 shì room; bedroom 室人交徧讁我
79 2 shì house; dwelling 室人交徧讁我
80 2 shì organizational subdivision 室人交徧讁我
81 2 shì number 13 of the 28 constellations 室人交徧讁我
82 2 shì household 室人交徧讁我
83 2 shì house of nobility 室人交徧讁我
84 2 shì family assets 室人交徧讁我
85 2 shì wife 室人交徧讁我
86 2 shì tomb; burial chamber 室人交徧讁我
87 2 shì knife sheath 室人交徧讁我
88 2 shì Shi 室人交徧讁我
89 2 Kangxi radical 132 我入自外
90 2 Zi 我入自外
91 2 a nose 我入自外
92 2 the beginning; the start 我入自外
93 2 origin 我入自外
94 2 to employ; to use 我入自外
95 2 to be 我入自外
96 2 to enter 我入自外
97 2 Kangxi radical 11 我入自外
98 2 radical 我入自外
99 2 income 我入自外
100 2 to conform with 我入自外
101 2 to descend 我入自外
102 2 the entering tone 我入自外
103 2 to pay 我入自外
104 2 to join 我入自外
105 2 wài outside 我入自外
106 2 wài external; outer 我入自外
107 2 wài foreign countries 我入自外
108 2 wài exterior; outer surface 我入自外
109 2 wài a remote place 我入自外
110 2 wài husband 我入自外
111 2 wài other 我入自外
112 2 wài to be extra; to be additional 我入自外
113 2 wài unofficial; informal; exoteric 我入自外
114 2 wài role of an old man 我入自外
115 2 wài to drift apart; to become estranged 我入自外
116 2 wài to betray; to forsake 我入自外
117 2 zhāng a chapter; a section 三章
118 2 zhāng Zhang 三章
119 2 zhāng a stanza; a song 三章
120 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
121 2 zhāng a rule; a regulation 三章
122 2 zhāng a seal; a stamp 三章
123 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
124 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
125 2 zhāng literary talent 三章
126 2 zhāng to commend; to praise 三章
127 2 zhāng order 三章
128 2 zhāng to make known; to display 三章
129 2 zhāng a written composition; an article 三章
130 2 zhāng beautiful 三章
131 2 biàn to be everywhere; to be common 室人交徧讁我
132 2 rén person; people; a human being 室人交徧讁我
133 2 rén Kangxi radical 9 室人交徧讁我
134 2 rén a kind of person 室人交徧讁我
135 2 rén everybody 室人交徧讁我
136 2 rén adult 室人交徧讁我
137 2 rén somebody; others 室人交徧讁我
138 2 rén an upright person 室人交徧讁我
139 2 one 政事一埤益我
140 2 Kangxi radical 1 政事一埤益我
141 2 pure; concentrated 政事一埤益我
142 2 first 政事一埤益我
143 2 the same 政事一埤益我
144 2 sole; single 政事一埤益我
145 2 a very small amount 政事一埤益我
146 2 Yi 政事一埤益我
147 2 other 政事一埤益我
148 2 to unify 政事一埤益我
149 2 accidentally; coincidentally 政事一埤益我
150 2 abruptly; suddenly 政事一埤益我
151 2 a low fence; a low wall 政事一埤益我
152 2 to increase; to add 政事一埤益我
153 2 to attach 政事一埤益我
154 2 zhì a sign; a mark; a flag; a banner 刺仕不得志也
155 2 zhì to write down; to record 刺仕不得志也
156 2 zhì Zhi 刺仕不得志也
157 2 zhì a written record; a treatise 刺仕不得志也
158 2 zhì to remember 刺仕不得志也
159 2 zhì annals; a treatise; a gazetteer 刺仕不得志也
160 2 zhì a birthmark; a mole 刺仕不得志也
161 2 zhì determination; will 刺仕不得志也
162 2 zhì a magazine 刺仕不得志也
163 2 zhì to measure; to weigh 刺仕不得志也
164 2 zhì aspiration 刺仕不得志也
165 2 wáng Wang 王事適我
166 2 wáng a king 王事適我
167 2 wáng Kangxi radical 96 王事適我
168 2 wàng to be king; to rule 王事適我
169 2 wáng a prince; a duke 王事適我
170 2 wáng grand; great 王事適我
171 2 wáng to treat with the ceremony due to a king 王事適我
172 2 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 王事適我
173 2 wáng the head of a group or gang 王事適我
174 2 wáng the biggest or best of a group 王事適我
175 2 shì matter; thing; item 王事適我
176 2 shì to serve 王事適我
177 2 shì a government post 王事適我
178 2 shì duty; post; work 王事適我
179 2 shì occupation 王事適我
180 2 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 王事適我
181 2 shì an accident 王事適我
182 2 shì to attend 王事適我
183 2 shì an allusion 王事適我
184 2 shì a condition; a state; a situation 王事適我
185 2 shì to engage in 王事適我
186 2 shì to enslave 王事適我
187 2 shì to pursue 王事適我
188 2 shì to administer 王事適我
189 2 shì to appoint 王事適我
190 2 nián year
191 2 nián ripe grain
192 2 nián New Year festival
193 2 nián age
194 2 nián life span; life expectancy
195 2 nián an era; a period
196 2 nián a date
197 2 nián years
198 2 nián a winner of the imperial examination
199 2 nián annual; every year
200 2 政事 zhèngshì politics; government affairs 政事一埤益我
201 1 sān three 三章
202 1 sān third 三章
203 1 sān more than two 三章
204 1 sān very few 三章
205 1 sān San 三章
206 1 cuī to destroy; to break; to injure 室人交徧摧我
207 1 殷殷 yīnyīn earnest; ardent (hope etc) 憂心殷殷
208 1 憂心 yōuxīn concerned; worried; disturbed; anxious 憂心殷殷
209 1 shì to match 王事適我
210 1 shì to fit; to suit 王事適我
211 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
212 1 increase; benefit 政事一埤益我
213 1 to increase; to benefit 政事一埤益我
214 1 to pour in more 政事一埤益我
215 1 shì an official 刺仕不得志也
216 1 shì to serve in the government 刺仕不得志也
217 1 yán to speak; to say; said 言衞之忠臣不得其志爾
218 1 yán language; talk; words; utterance; speech 言衞之忠臣不得其志爾
219 1 yán Kangxi radical 149 言衞之忠臣不得其志爾
220 1 yán phrase; sentence 言衞之忠臣不得其志爾
221 1 yán a word; a syllable 言衞之忠臣不得其志爾
222 1 yán a theory; a doctrine 言衞之忠臣不得其志爾
223 1 yán to regard as 言衞之忠臣不得其志爾
224 1 yán to act as 言衞之忠臣不得其志爾
225 1 Qi 言衞之忠臣不得其志爾
226 1 jiān difficult; hard 莫知我艱
227 1 jiān distressing 莫知我艱
228 1 jiān dangerous 莫知我艱
229 1 lóu poor; impoverished 終窶且貧
230 1 poor; impoverished 終窶且貧
231 1 zhī to know 莫知我艱
232 1 zhī to comprehend 莫知我艱
233 1 zhī to inform; to tell 莫知我艱
234 1 zhī to administer 莫知我艱
235 1 zhī to distinguish; to discern 莫知我艱
236 1 zhī to be close friends 莫知我艱
237 1 zhī to feel; to sense; to perceive 莫知我艱
238 1 zhī to receive; to entertain 莫知我艱
239 1 zhī knowledge 莫知我艱
240 1 zhī consciousness; perception 莫知我艱
241 1 zhī a close friend 莫知我艱
242 1 zhì wisdom 莫知我艱
243 1 zhì Zhi 莫知我艱
244 1 忠臣 zhōngchén faithful official 言衞之忠臣不得其志爾
245 1 Sixth Month 終窶且貧
246 1 dignified 終窶且貧
247 1 wèi to guard; to protect; to defend 言衞之忠臣不得其志爾
248 1 to leave behind 政事一埤遺我
249 1 to give 政事一埤遺我
250 1 to lose 政事一埤遺我
251 1 to leave out; to omit 政事一埤遺我
252 1 to regret 政事一埤遺我
253 1 a relic; a vestige; something lost 政事一埤遺我
254 1 to have inconinence 政事一埤遺我
255 1 wèi to give; to bequeath 政事一埤遺我
256 1 sentence 章七句
257 1 gōu to bend; to strike; to catch 章七句
258 1 gōu to tease 章七句
259 1 gōu to delineate 章七句
260 1 gōu a young bud 章七句
261 1 clause; phrase; line 章七句
262 1 a musical phrase 章七句
263 1 preface; introduction 毛詩序
264 1 order; sequence 毛詩序
265 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
266 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
267 1 to arrange; to put in order 毛詩序
268 1 precedence; rank 毛詩序
269 1 to narrate; to describe 毛詩序
270 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
271 1 an antechamber 毛詩序
272 1 season 毛詩序
273 1 overture; prelude 毛詩序
274 1 seven 章七句
275 1 a genre of poetry 章七句
276 1 seventh day memorial ceremony 章七句
277 1 pín poor; impoverished 終窶且貧
278 1 pín deficient 終窶且貧
279 1 pín talkative 終窶且貧
280 1 pín few; sparse 終窶且貧
281 1 pín poverty 終窶且貧
282 1 yuè month
283 1 yuè moon
284 1 yuè Kangxi radical 74
285 1 yuè moonlight
286 1 yuè monthly
287 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
288 1 yuè Tokharians
289 1 yuè China rose
290 1 yuè Yue
291 1 dūn honest; candid; sincere 王事敦我
292 1 dūn esteem 王事敦我
293 1 zhé to reprove; to criticize an official 室人交徧讁我
294 1 zhé to punish 室人交徧讁我
295 1 thorn; sting; prick 刺仕不得志也
296 1 to stab 刺仕不得志也
297 1 to assassinate; to murder 刺仕不得志也
298 1 to prick; to irritate 刺仕不得志也
299 1 to prod 刺仕不得志也
300 1 to ridicule; to mock 刺仕不得志也
301 1 to secretly enquire about 刺仕不得志也
302 1 a business card 刺仕不得志也
303 1 Ci 刺仕不得志也
304 1 zhōng end; finish; conclusion 終窶且貧
305 1 zhōng to complete; to finish 終窶且貧
306 1 zhōng all; entire; from start to finish 終窶且貧
307 1 zhōng to study in detail 終窶且貧
308 1 zhōng death 終窶且貧
309 1 zhōng Zhong 終窶且貧
310 1 zhōng to die 終窶且貧
311 1 Mo 莫知我艱
312 1 出自 chūzì to originate from 出自北門

Frequencies of all Words

Top 430

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 9 I; me; my 莫知我艱
2 9 self 莫知我艱
3 9 we; our 莫知我艱
4 9 [my] dear 莫知我艱
5 9 Wo 莫知我艱
6 7 zhī him; her; them; that 言衞之忠臣不得其志爾
7 7 zhī used between a modifier and a word to form a word group 言衞之忠臣不得其志爾
8 7 zhī to go 言衞之忠臣不得其志爾
9 7 zhī this; that 言衞之忠臣不得其志爾
10 7 zhī genetive marker 言衞之忠臣不得其志爾
11 7 zhī it 言衞之忠臣不得其志爾
12 7 zhī in 言衞之忠臣不得其志爾
13 7 zhī all 言衞之忠臣不得其志爾
14 7 zhī and 言衞之忠臣不得其志爾
15 7 zhī however 言衞之忠臣不得其志爾
16 7 zhī if 言衞之忠臣不得其志爾
17 7 zhī then 言衞之忠臣不得其志爾
18 7 zhī to arrive; to go 言衞之忠臣不得其志爾
19 7 zhī is 言衞之忠臣不得其志爾
20 7 zhī to use 言衞之忠臣不得其志爾
21 7 zhī Zhi 言衞之忠臣不得其志爾
22 6 zāi exclamatory particle 已焉哉
23 6 zāi interrogative particle 已焉哉
24 6 zāi to start 已焉哉
25 4 北門 Běi mén North Gate 北門
26 3 wèi for; to 天實為之
27 3 wèi because of 天實為之
28 3 wéi to act as; to serve 天實為之
29 3 wéi to change into; to become 天實為之
30 3 wéi to be; is 天實為之
31 3 wéi to do 天實為之
32 3 wèi for 天實為之
33 3 wèi because of; for; to 天實為之
34 3 wèi to 天實為之
35 3 wéi in a passive construction 天實為之
36 3 wéi forming a rehetorical question 天實為之
37 3 wéi forming an adverb 天實為之
38 3 wéi to add emphasis 天實為之
39 3 wèi to support; to help 天實為之
40 3 wéi to govern 天實為之
41 3 yān where; how 已焉哉
42 3 yān here; this 已焉哉
43 3 yān used for emphasis 已焉哉
44 3 yān only 已焉哉
45 3 yān in it; there 已焉哉
46 3 wèi to call 謂之何哉
47 3 wèi to discuss; to comment on; to speak of; to tell about 謂之何哉
48 3 wèi to speak to; to address 謂之何哉
49 3 wèi to treat as; to regard as 謂之何哉
50 3 wèi introducing a condition situation 謂之何哉
51 3 wèi to speak to; to address 謂之何哉
52 3 wèi to think 謂之何哉
53 3 wèi for; is to be 謂之何哉
54 3 wèi to make; to cause 謂之何哉
55 3 wèi and 謂之何哉
56 3 wèi principle; reason 謂之何哉
57 3 wèi Wei 謂之何哉
58 3 what; where; which 謂之何哉
59 3 to carry on the shoulder 謂之何哉
60 3 who 謂之何哉
61 3 what 謂之何哉
62 3 why 謂之何哉
63 3 how 謂之何哉
64 3 how much 謂之何哉
65 3 He 謂之何哉
66 3 tiān day 天實為之
67 3 tiān day 天實為之
68 3 tiān heaven 天實為之
69 3 tiān nature 天實為之
70 3 tiān sky 天實為之
71 3 tiān weather 天實為之
72 3 tiān father; husband 天實為之
73 3 tiān a necessity 天實為之
74 3 tiān season 天實為之
75 3 tiān destiny 天實為之
76 3 tiān very high; sky high [prices] 天實為之
77 3 tiān very 天實為之
78 3 shí real; true 天實為之
79 3 shí nut; seed; fruit 天實為之
80 3 shí substance; content; material 天實為之
81 3 shí honest; sincere 天實為之
82 3 shí vast; extensive 天實為之
83 3 shí solid 天實為之
84 3 shí abundant; prosperous 天實為之
85 3 shí reality; a fact; an event 天實為之
86 3 shí wealth; property 天實為之
87 3 shí effect; result 天實為之
88 3 shí an honest person 天實為之
89 3 shí truly; in reality; in fact; actually 天實為之
90 3 shí to fill 天實為之
91 3 shí finally 天實為之
92 3 shí complete 天實為之
93 3 shí to strengthen 天實為之
94 3 shí to practice 天實為之
95 3 shí namely 天實為之
96 3 shí to verify; to check; to confirm 天實為之
97 3 shí this 天實為之
98 3 shí full; at capacity 天實為之
99 3 shí supplies; goods 天實為之
100 3 shí Shichen 天實為之
101 3 already 已焉哉
102 3 Kangxi radical 49 已焉哉
103 3 from 已焉哉
104 3 to bring to an end; to stop 已焉哉
105 3 final aspectual particle 已焉哉
106 3 afterwards; thereafter 已焉哉
107 3 too; very; excessively 已焉哉
108 3 to complete 已焉哉
109 3 to demote; to dismiss 已焉哉
110 3 to recover from an illness 已焉哉
111 3 certainly 已焉哉
112 3 an interjection of surprise 已焉哉
113 3 this 已焉哉
114 2 jiāo to deliver; to turn over; to pay 室人交徧讁我
115 2 jiāo to make friends 室人交徧讁我
116 2 jiāo to intersect; to join with; to interlock; to exchange 室人交徧讁我
117 2 jiāo mutually 室人交徧讁我
118 2 jiāo to communicate with 室人交徧讁我
119 2 jiāo to cross legs 室人交徧讁我
120 2 jiāo to mix 室人交徧讁我
121 2 jiāo to have sex 室人交徧讁我
122 2 jiāo to cause 室人交徧讁我
123 2 jiāo a meeting time; a meeting place 室人交徧讁我
124 2 jiāo a friend; friendship 室人交徧讁我
125 2 jiāo a somersault 室人交徧讁我
126 2 jiāo Jiao 室人交徧讁我
127 2 jiāo simultaneously 室人交徧讁我
128 2 jiāo sequentially 室人交徧讁我
129 2 shì room; bedroom 室人交徧讁我
130 2 shì house; dwelling 室人交徧讁我
131 2 shì organizational subdivision 室人交徧讁我
132 2 shì number 13 of the 28 constellations 室人交徧讁我
133 2 shì household 室人交徧讁我
134 2 shì house of nobility 室人交徧讁我
135 2 shì family assets 室人交徧讁我
136 2 shì wife 室人交徧讁我
137 2 shì tomb; burial chamber 室人交徧讁我
138 2 shì knife sheath 室人交徧讁我
139 2 shì Shi 室人交徧讁我
140 2 naturally; of course; certainly 我入自外
141 2 from; since 我入自外
142 2 self; oneself; itself 我入自外
143 2 Kangxi radical 132 我入自外
144 2 Zi 我入自外
145 2 a nose 我入自外
146 2 the beginning; the start 我入自外
147 2 origin 我入自外
148 2 originally 我入自外
149 2 still; to remain 我入自外
150 2 in person; personally 我入自外
151 2 in addition; besides 我入自外
152 2 if; even if 我入自外
153 2 but 我入自外
154 2 because 我入自外
155 2 to employ; to use 我入自外
156 2 to be 我入自外
157 2 to enter 我入自外
158 2 Kangxi radical 11 我入自外
159 2 radical 我入自外
160 2 income 我入自外
161 2 to conform with 我入自外
162 2 to descend 我入自外
163 2 the entering tone 我入自外
164 2 to pay 我入自外
165 2 to join 我入自外
166 2 wài outside 我入自外
167 2 wài out; outer 我入自外
168 2 wài external; outer 我入自外
169 2 wài foreign countries 我入自外
170 2 wài exterior; outer surface 我入自外
171 2 wài a remote place 我入自外
172 2 wài maternal side; wife's family members 我入自外
173 2 wài husband 我入自外
174 2 wài other 我入自外
175 2 wài to be extra; to be additional 我入自外
176 2 wài unofficial; informal; exoteric 我入自外
177 2 wài role of an old man 我入自外
178 2 wài to drift apart; to become estranged 我入自外
179 2 wài to betray; to forsake 我入自外
180 2 zhāng a chapter; a section 三章
181 2 zhāng Zhang 三章
182 2 zhāng clause 三章
183 2 zhāng a stanza; a song 三章
184 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
185 2 zhāng a rule; a regulation 三章
186 2 zhāng a seal; a stamp 三章
187 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
188 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
189 2 zhāng literary talent 三章
190 2 zhāng to commend; to praise 三章
191 2 zhāng order 三章
192 2 zhāng to make known; to display 三章
193 2 zhāng a written composition; an article 三章
194 2 zhāng beautiful 三章
195 2 biàn to be everywhere; to be common 室人交徧讁我
196 2 rén person; people; a human being 室人交徧讁我
197 2 rén Kangxi radical 9 室人交徧讁我
198 2 rén a kind of person 室人交徧讁我
199 2 rén everybody 室人交徧讁我
200 2 rén adult 室人交徧讁我
201 2 rén somebody; others 室人交徧讁我
202 2 rén an upright person 室人交徧讁我
203 2 one 政事一埤益我
204 2 Kangxi radical 1 政事一埤益我
205 2 as soon as; all at once 政事一埤益我
206 2 pure; concentrated 政事一埤益我
207 2 whole; all 政事一埤益我
208 2 first 政事一埤益我
209 2 the same 政事一埤益我
210 2 each 政事一埤益我
211 2 certain 政事一埤益我
212 2 throughout 政事一埤益我
213 2 used in between a reduplicated verb 政事一埤益我
214 2 sole; single 政事一埤益我
215 2 a very small amount 政事一埤益我
216 2 Yi 政事一埤益我
217 2 other 政事一埤益我
218 2 to unify 政事一埤益我
219 2 accidentally; coincidentally 政事一埤益我
220 2 abruptly; suddenly 政事一埤益我
221 2 or 政事一埤益我
222 2 a low fence; a low wall 政事一埤益我
223 2 to increase; to add 政事一埤益我
224 2 to attach 政事一埤益我
225 2 不得 bùdé must not; may not; not be allowed; cannot 刺仕不得志也
226 2 不得 bùdé must not; may not; not be allowed; cannot 刺仕不得志也
227 2 zhì a sign; a mark; a flag; a banner 刺仕不得志也
228 2 zhì to write down; to record 刺仕不得志也
229 2 zhì Zhi 刺仕不得志也
230 2 zhì a written record; a treatise 刺仕不得志也
231 2 zhì to remember 刺仕不得志也
232 2 zhì annals; a treatise; a gazetteer 刺仕不得志也
233 2 zhì a birthmark; a mole 刺仕不得志也
234 2 zhì determination; will 刺仕不得志也
235 2 zhì a magazine 刺仕不得志也
236 2 zhì to measure; to weigh 刺仕不得志也
237 2 zhì aspiration 刺仕不得志也
238 2 wáng Wang 王事適我
239 2 wáng a king 王事適我
240 2 wáng Kangxi radical 96 王事適我
241 2 wàng to be king; to rule 王事適我
242 2 wáng a prince; a duke 王事適我
243 2 wáng grand; great 王事適我
244 2 wáng to treat with the ceremony due to a king 王事適我
245 2 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 王事適我
246 2 wáng the head of a group or gang 王事適我
247 2 wáng the biggest or best of a group 王事適我
248 2 shì matter; thing; item 王事適我
249 2 shì to serve 王事適我
250 2 shì a government post 王事適我
251 2 shì duty; post; work 王事適我
252 2 shì occupation 王事適我
253 2 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 王事適我
254 2 shì an accident 王事適我
255 2 shì to attend 王事適我
256 2 shì an allusion 王事適我
257 2 shì a condition; a state; a situation 王事適我
258 2 shì to engage in 王事適我
259 2 shì to enslave 王事適我
260 2 shì to pursue 王事適我
261 2 shì to administer 王事適我
262 2 shì to appoint 王事適我
263 2 shì a piece 王事適我
264 2 nián year
265 2 nián ripe grain
266 2 nián New Year festival
267 2 nián age
268 2 nián life span; life expectancy
269 2 nián an era; a period
270 2 nián a date
271 2 nián years
272 2 nián a winner of the imperial examination
273 2 nián annual; every year
274 2 政事 zhèngshì politics; government affairs 政事一埤益我
275 1 sān three 三章
276 1 sān third 三章
277 1 sān more than two 三章
278 1 sān very few 三章
279 1 sān repeatedly 三章
280 1 sān San 三章
281 1 cuī to destroy; to break; to injure 室人交徧摧我
282 1 殷殷 yīnyīn earnest; ardent (hope etc) 憂心殷殷
283 1 憂心 yōuxīn concerned; worried; disturbed; anxious 憂心殷殷
284 1 shì to match 王事適我
285 1 shì to fit; to suit 王事適我
286 1 shì just 王事適我
287 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
288 1 increase; benefit 政事一埤益我
289 1 to increase; to benefit 政事一埤益我
290 1 to pour in more 政事一埤益我
291 1 shì an official 刺仕不得志也
292 1 shì to serve in the government 刺仕不得志也
293 1 also; too 刺仕不得志也
294 1 a final modal particle indicating certainy or decision 刺仕不得志也
295 1 either 刺仕不得志也
296 1 even 刺仕不得志也
297 1 used to soften the tone 刺仕不得志也
298 1 used for emphasis 刺仕不得志也
299 1 used to mark contrast 刺仕不得志也
300 1 used to mark compromise 刺仕不得志也
301 1 yán to speak; to say; said 言衞之忠臣不得其志爾
302 1 yán language; talk; words; utterance; speech 言衞之忠臣不得其志爾
303 1 yán Kangxi radical 149 言衞之忠臣不得其志爾
304 1 yán a particle with no meaning 言衞之忠臣不得其志爾
305 1 yán phrase; sentence 言衞之忠臣不得其志爾
306 1 yán a word; a syllable 言衞之忠臣不得其志爾
307 1 yán a theory; a doctrine 言衞之忠臣不得其志爾
308 1 yán to regard as 言衞之忠臣不得其志爾
309 1 yán to act as 言衞之忠臣不得其志爾
310 1 his; hers; its; theirs 言衞之忠臣不得其志爾
311 1 to add emphasis 言衞之忠臣不得其志爾
312 1 used when asking a question in reply to a question 言衞之忠臣不得其志爾
313 1 used when making a request or giving an order 言衞之忠臣不得其志爾
314 1 he; her; it; them 言衞之忠臣不得其志爾
315 1 probably; likely 言衞之忠臣不得其志爾
316 1 will 言衞之忠臣不得其志爾
317 1 may 言衞之忠臣不得其志爾
318 1 if 言衞之忠臣不得其志爾
319 1 or 言衞之忠臣不得其志爾
320 1 Qi 言衞之忠臣不得其志爾
321 1 jiān difficult; hard 莫知我艱
322 1 jiān distressing 莫知我艱
323 1 jiān dangerous 莫知我艱
324 1 lóu poor; impoverished 終窶且貧
325 1 poor; impoverished 終窶且貧
326 1 zhī to know 莫知我艱
327 1 zhī to comprehend 莫知我艱
328 1 zhī to inform; to tell 莫知我艱
329 1 zhī to administer 莫知我艱
330 1 zhī to distinguish; to discern 莫知我艱
331 1 zhī to be close friends 莫知我艱
332 1 zhī to feel; to sense; to perceive 莫知我艱
333 1 zhī to receive; to entertain 莫知我艱
334 1 zhī knowledge 莫知我艱
335 1 zhī consciousness; perception 莫知我艱
336 1 zhī a close friend 莫知我艱
337 1 zhì wisdom 莫知我艱
338 1 zhì Zhi 莫知我艱
339 1 忠臣 zhōngchén faithful official 言衞之忠臣不得其志爾
340 1 qiě moreover 終窶且貧
341 1 qiě shall; tentative future marker 終窶且貧
342 1 qiě even; only 終窶且貧
343 1 qiě also; as well as 終窶且貧
344 1 qiě about to 終窶且貧
345 1 qiě temporarily 終窶且貧
346 1 qiě or 終窶且貧
347 1 qiě simultaneously 終窶且貧
348 1 Sixth Month 終窶且貧
349 1 final particle with no meaning 終窶且貧
350 1 dignified 終窶且貧
351 1 ěr thus; so; like that 言衞之忠臣不得其志爾
352 1 ěr in a manner 言衞之忠臣不得其志爾
353 1 ěr final particle with no meaning 言衞之忠臣不得其志爾
354 1 ěr final particle marking a question 言衞之忠臣不得其志爾
355 1 ěr you; thou 言衞之忠臣不得其志爾
356 1 ěr this; that 言衞之忠臣不得其志爾
357 1 wèi to guard; to protect; to defend 言衞之忠臣不得其志爾
358 1 to leave behind 政事一埤遺我
359 1 to give 政事一埤遺我
360 1 to lose 政事一埤遺我
361 1 to leave out; to omit 政事一埤遺我
362 1 to regret 政事一埤遺我
363 1 a relic; a vestige; something lost 政事一埤遺我
364 1 to have inconinence 政事一埤遺我
365 1 wèi to give; to bequeath 政事一埤遺我
366 1 sentence 章七句
367 1 measure word for phrases or lines of verse 章七句
368 1 gōu to bend; to strike; to catch 章七句
369 1 gōu to tease 章七句
370 1 gōu to delineate 章七句
371 1 gōu if 章七句
372 1 gōu a young bud 章七句
373 1 clause; phrase; line 章七句
374 1 a musical phrase 章七句
375 1 preface; introduction 毛詩序
376 1 order; sequence 毛詩序
377 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
378 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
379 1 to arrange; to put in order 毛詩序
380 1 precedence; rank 毛詩序
381 1 to narrate; to describe 毛詩序
382 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
383 1 an antechamber 毛詩序
384 1 season 毛詩序
385 1 overture; prelude 毛詩序
386 1 seven 章七句
387 1 a genre of poetry 章七句
388 1 seventh day memorial ceremony 章七句
389 1 pín poor; impoverished 終窶且貧
390 1 pín deficient 終窶且貧
391 1 pín talkative 終窶且貧
392 1 pín few; sparse 終窶且貧
393 1 pín poverty 終窶且貧
394 1 yuè month
395 1 yuè moon
396 1 yuè Kangxi radical 74
397 1 yuè moonlight
398 1 yuè monthly
399 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
400 1 yuè Tokharians
401 1 yuè China rose
402 1 yuè a month
403 1 yuè Yue
404 1 dūn honest; candid; sincere 王事敦我
405 1 dūn esteem 王事敦我
406 1 zhé to reprove; to criticize an official 室人交徧讁我
407 1 zhé to punish 室人交徧讁我
408 1 thorn; sting; prick 刺仕不得志也
409 1 to stab 刺仕不得志也
410 1 to assassinate; to murder 刺仕不得志也
411 1 to prick; to irritate 刺仕不得志也
412 1 to prod 刺仕不得志也
413 1 to ridicule; to mock 刺仕不得志也
414 1 to secretly enquire about 刺仕不得志也
415 1 a business card 刺仕不得志也
416 1 Ci 刺仕不得志也
417 1 zhōng end; finish; conclusion 終窶且貧
418 1 zhōng finally; in the end 終窶且貧
419 1 zhōng to complete; to finish 終窶且貧
420 1 zhōng all; entire; from start to finish 終窶且貧
421 1 zhōng to study in detail 終窶且貧
422 1 zhōng death 終窶且貧
423 1 zhōng first half of a symmetric phrase 終窶且貧
424 1 zhōng Zhong 終窶且貧
425 1 zhōng to die 終窶且貧
426 1 do not 莫知我艱
427 1 Mo 莫知我艱
428 1 there is none; neither 莫知我艱
429 1 cannot; unable to 莫知我艱
430 1 出自 chūzì to originate from 出自北門

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
北门 北門 66 North Gate
毛诗 毛詩 77 Mao Shi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English