Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 小雅‧魚藻之什‧菀柳 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Wan Liu

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 5 liǔ willow 菀柳
2 5 liǔ Liu 菀柳
3 5 liǔ pleasure 菀柳
4 5 liǔ Liu [star] 菀柳
5 5 to give 俾予靖之
6 5 zhī to go 言王者之不可朝事也
7 5 zhī to arrive; to go 言王者之不可朝事也
8 5 zhī is 言王者之不可朝事也
9 5 zhī to use 言王者之不可朝事也
10 5 zhī Zhi 言王者之不可朝事也
11 5 wǎn luxuriance of growth 菀柳
12 4 infix potential marker 暴虐無親而刑罰不中
13 3 jìng to pacify 俾予靖之
14 3 jìng to appease 俾予靖之
15 3 jìng calm; peaceful 俾予靖之
16 3 Kangxi radical 71 暴虐無親而刑罰不中
17 3 to not have; without 暴虐無親而刑罰不中
18 3 mo 暴虐無親而刑罰不中
19 3 to not have 暴虐無親而刑罰不中
20 3 Wu 暴虐無親而刑罰不中
21 2 zhāng a chapter; a section 三章
22 2 zhāng Zhang 三章
23 2 zhāng a stanza; a song 三章
24 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
25 2 zhāng a rule; a regulation 三章
26 2 zhāng a seal; a stamp 三章
27 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
28 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
29 2 zhāng literary talent 三章
30 2 zhāng to commend; to praise 三章
31 2 zhāng order 三章
32 2 zhāng to make known; to display 三章
33 2 zhāng a written composition; an article 三章
34 2 zhāng beautiful 三章
35 2 nián year
36 2 nián New Year festival
37 2 nián age
38 2 nián life span; life expectancy
39 2 nián an era; a period
40 2 nián a date
41 2 nián time; years
42 2 nián harvest
43 2 nián annual; every year
44 2 cháo to face 諸侯皆不欲朝
45 2 cháo dynasty 諸侯皆不欲朝
46 2 cháo Korea 諸侯皆不欲朝
47 2 zhāo morning; dawn 諸侯皆不欲朝
48 2 cháo the imperial court 諸侯皆不欲朝
49 2 zhāo a day 諸侯皆不欲朝
50 2 zhāo Zhao 諸侯皆不欲朝
51 2 zhāo having vitality 諸侯皆不欲朝
52 2 cháo to meet somebody; to visit 諸侯皆不欲朝
53 2 cháo to worship 諸侯皆不欲朝
54 2 zhāo early 諸侯皆不欲朝
55 2 to go; to 亦傅于天
56 2 to rely on; to depend on 亦傅于天
57 2 Yu 亦傅于天
58 2 a crow 亦傅于天
59 2 shí mixed; miscellaneous 上帝甚蹈
60 2 shí a group of ten sections in the Shijing 上帝甚蹈
61 2 shí Shi 上帝甚蹈
62 2 shí tenfold 上帝甚蹈
63 2 shí one hundred percent 上帝甚蹈
64 2 shí ten 上帝甚蹈
65 2 to cause 俾予靖之
66 2 to give 俾予靖之
67 2 dǎo to stamp feet; to trample 上帝甚蹈
68 2 dǎo to jump 上帝甚蹈
69 2 dǎo to begin a journey; to begin an initiative 上帝甚蹈
70 2 dǎo to put into practice; to follow a policy 上帝甚蹈
71 2 dǎo to dance 上帝甚蹈
72 2 Kangxi radical 132 無自暱焉
73 2 Zi 無自暱焉
74 2 a nose 無自暱焉
75 2 the beginning; the start 無自暱焉
76 2 origin 無自暱焉
77 2 to employ; to use 無自暱焉
78 2 to be 無自暱焉
79 2 上帝 shàngdì God 上帝甚蹈
80 2 上帝 shàngdì Lord on High 上帝甚蹈
81 2 hòu after; later 後予極焉
82 2 hòu empress; queen 後予極焉
83 2 hòu sovereign 後予極焉
84 2 hòu the god of the earth 後予極焉
85 2 hòu late; later 後予極焉
86 2 hòu offspring; descendents 後予極焉
87 2 hòu to fall behind; to lag 後予極焉
88 2 hòu behind; back 後予極焉
89 2 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 後予極焉
90 2 hòu Hou 後予極焉
91 2 hòu after; behind 後予極焉
92 2 hòu following 後予極焉
93 2 hòu to be delayed 後予極焉
94 2 hòu to abandon; to discard 後予極焉
95 2 hòu feudal lords 後予極焉
96 2 hòu Hou 後予極焉
97 2 shàng to value; to respect to 不尚息焉
98 2 shàng to go beyond; to surpass 不尚息焉
99 2 shàng the distant past 不尚息焉
100 2 shàng to marry up 不尚息焉
101 2 shàng to manage 不尚息焉
102 2 shàng Shang 不尚息焉
103 1 preface; introduction 毛詩序
104 1 order; sequence 毛詩序
105 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
106 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
107 1 to arrange; to put in order 毛詩序
108 1 precedence; rank 毛詩序
109 1 to narrate; to describe 毛詩序
110 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
111 1 an antechamber 毛詩序
112 1 season 毛詩序
113 1 overture; prelude 毛詩序
114 1 xiōng to b evicious; fierce; terrible; fearful 居以凶矜
115 1 xiōng ominous 居以凶矜
116 1 xiōng famine 居以凶矜
117 1 xiōng fiendish; murderous 居以凶矜
118 1 xiōng lethal; relating to death 居以凶矜
119 1 Qi 于何其臻
120 1 a tutor; a teacher 亦傅于天
121 1 to assist 亦傅于天
122 1 Fu 亦傅于天
123 1 interest 不尚息焉
124 1 news 不尚息焉
125 1 breath 不尚息焉
126 1 rest 不尚息焉
127 1 to put stop to; to end; to cease 不尚息焉
128 1 to multiply; to increase 不尚息焉
129 1 one's children 不尚息焉
130 1 fat meat; fat 不尚息焉
131 1 Xi 不尚息焉
132 1 to breathe 不尚息焉
133 1 sān three 三章
134 1 sān third 三章
135 1 sān more than two 三章
136 1 sān very few 三章
137 1 sān San 三章
138 1 to use; to grasp 居以凶矜
139 1 to rely on 居以凶矜
140 1 to regard 居以凶矜
141 1 to be able to 居以凶矜
142 1 to order; to command 居以凶矜
143 1 used after a verb 居以凶矜
144 1 a reason; a cause 居以凶矜
145 1 Israel 居以凶矜
146 1 Yi 居以凶矜
147 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
148 1 暴虐 bàonüè brutal; tyrannical 暴虐無親而刑罰不中
149 1 暴虐 bàonüè to treat brutally 暴虐無親而刑罰不中
150 1 zhōng middle 暴虐無親而刑罰不中
151 1 zhōng medium; medium sized 暴虐無親而刑罰不中
152 1 zhōng China 暴虐無親而刑罰不中
153 1 zhòng to hit the mark 暴虐無親而刑罰不中
154 1 zhōng midday 暴虐無親而刑罰不中
155 1 zhōng inside 暴虐無親而刑罰不中
156 1 zhōng during 暴虐無親而刑罰不中
157 1 zhōng Zhong 暴虐無親而刑罰不中
158 1 zhōng intermediary 暴虐無親而刑罰不中
159 1 zhōng half 暴虐無親而刑罰不中
160 1 zhòng to reach; to attain 暴虐無親而刑罰不中
161 1 zhòng to suffer; to infect 暴虐無親而刑罰不中
162 1 zhòng to obtain 暴虐無親而刑罰不中
163 1 zhòng to pass an exam 暴虐無親而刑罰不中
164 1 tiān day 亦傅于天
165 1 tiān heaven 亦傅于天
166 1 tiān nature 亦傅于天
167 1 tiān sky 亦傅于天
168 1 tiān weather 亦傅于天
169 1 tiān father; husband 亦傅于天
170 1 tiān a necessity 亦傅于天
171 1 tiān season 亦傅于天
172 1 tiān destiny 亦傅于天
173 1 tiān very high; sky high [prices] 亦傅于天
174 1 to carry on the shoulder 于何其臻
175 1 what 于何其臻
176 1 He 于何其臻
177 1 to be familiar; to be intimate; to approach 無自暱焉
178 1 yán to speak; to say; said 言王者之不可朝事也
179 1 yán language; talk; words; utterance; speech 言王者之不可朝事也
180 1 yán Kangxi radical 149 言王者之不可朝事也
181 1 yán phrase; sentence 言王者之不可朝事也
182 1 yán a word; a syllable 言王者之不可朝事也
183 1 yán a theory; a doctrine 言王者之不可朝事也
184 1 yán to regard as 言王者之不可朝事也
185 1 yán to act as 言王者之不可朝事也
186 1 不可 bù kě cannot; should not; must not; forbidden; prohibited 言王者之不可朝事也
187 1 不可 bù kě improbable 言王者之不可朝事也
188 1 niǎo bird 有鳥高飛
189 1 niǎo Kangxi radical 196 有鳥高飛
190 1 diǎo a male reproductive organ; penis 有鳥高飛
191 1 diǎo an obscene term 有鳥高飛
192 1 yuè month
193 1 yuè moon
194 1 yuè Kangxi radical 74
195 1 yuè moonlight
196 1 yuè monthly
197 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
198 1 yuè Tokharians
199 1 yuè China rose
200 1 yuè Yue
201 1 desire 諸侯皆不欲朝
202 1 to desire; to wish 諸侯皆不欲朝
203 1 to desire; to intend 諸侯皆不欲朝
204 1 lust 諸侯皆不欲朝
205 1 wáng Wang 言王者之不可朝事也
206 1 wáng a king 言王者之不可朝事也
207 1 wáng Kangxi radical 96 言王者之不可朝事也
208 1 wàng to be king; to rule 言王者之不可朝事也
209 1 wáng a prince; a duke 言王者之不可朝事也
210 1 wáng grand; great 言王者之不可朝事也
211 1 wáng to treat with the ceremony due to a king 言王者之不可朝事也
212 1 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 言王者之不可朝事也
213 1 wáng the head of a group or gang 言王者之不可朝事也
214 1 wáng the biggest or best of a group 言王者之不可朝事也
215 1 residence; dwelling 居以凶矜
216 1 to be at a position 居以凶矜
217 1 to live; to dwell; to reside 居以凶矜
218 1 to stay put 居以凶矜
219 1 to claim; to assert 居以凶矜
220 1 to store up; to accumulate 居以凶矜
221 1 to sit down 居以凶矜
222 1 to possess 居以凶矜
223 1 to hold in storage; to retain; to harbor 居以凶矜
224 1 Ju 居以凶矜
225 1 shì matter; thing; item 言王者之不可朝事也
226 1 shì to serve 言王者之不可朝事也
227 1 shì a government post 言王者之不可朝事也
228 1 shì duty; post; work 言王者之不可朝事也
229 1 shì occupation 言王者之不可朝事也
230 1 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 言王者之不可朝事也
231 1 shì an accident 言王者之不可朝事也
232 1 shì to attend 言王者之不可朝事也
233 1 shì an allusion 言王者之不可朝事也
234 1 shì a condition; a state; a situation 言王者之不可朝事也
235 1 shì to engage in 言王者之不可朝事也
236 1 shì to enslave 言王者之不可朝事也
237 1 shì to pursue 言王者之不可朝事也
238 1 shì to administer 言王者之不可朝事也
239 1 shì to appoint 言王者之不可朝事也
240 1 xīn heart [organ] 彼人之心
241 1 xīn Kangxi radical 61 彼人之心
242 1 xīn mind; consciousness 彼人之心
243 1 xīn the center; the core; the middle 彼人之心
244 1 xīn one of the 28 star constellations 彼人之心
245 1 xīn heart 彼人之心
246 1 xīn emotion 彼人之心
247 1 xīn intention; consideration 彼人之心
248 1 xīn disposition; temperament 彼人之心
249 1 刑罰 xíngfá punishment 暴虐無親而刑罰不中
250 1 rest; stop 不尚愒焉
251 1 kài to desire 不尚愒焉
252 1 kài to waste 不尚愒焉
253 1 fearful; timid 不尚愒焉
254 1 Yi 亦傅于天
255 1 zhēn to reach; to arrive 于何其臻
256 1 zhēn utmost; superior 于何其臻
257 1 jīn to pity; feel sympathy for 居以凶矜
258 1 jīn uncomfortable 居以凶矜
259 1 jīn to be reverent; to be cautious 居以凶矜
260 1 jīn to esteem; to respect 居以凶矜
261 1 jīn to boast 居以凶矜
262 1 jīn solemn 居以凶矜
263 1 jīn to emphasize 居以凶矜
264 1 jīn chaos; turmoil 居以凶矜
265 1 qín handle of a lance 居以凶矜
266 1 thorn; sting; prick 刺幽王也
267 1 to stab 刺幽王也
268 1 to assassinate; to murder 刺幽王也
269 1 to prick; to irritate 刺幽王也
270 1 to prod 刺幽王也
271 1 to ridicule; to mock 刺幽王也
272 1 to secretly enquire about 刺幽王也
273 1 a business card 刺幽王也
274 1 Ci 刺幽王也
275 1 諸侯 zhū hóu the feudal lords 諸侯皆不欲朝
276 1 高飛 gāofēi to soar 有鳥高飛
277 1 sentence 章六句
278 1 gōu to bend; to strike; to catch 章六句
279 1 gōu to tease 章六句
280 1 gōu to delineate 章六句
281 1 gōu a young bud 章六句
282 1 clause; phrase; line 章六句
283 1 a musical phrase 章六句
284 1 ér Kangxi radical 126 暴虐無親而刑罰不中
285 1 ér as if; to seem like 暴虐無親而刑罰不中
286 1 néng can; able 暴虐無親而刑罰不中
287 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 暴虐無親而刑罰不中
288 1 ér to arrive; up to 暴虐無親而刑罰不中
289 1 extremity 後予極焉
290 1 ridge-beam of a roof 後予極焉
291 1 to exhaust 後予極焉
292 1 a standard principle 後予極焉
293 1 pinnacle; summit; highpoint 後予極焉
294 1 pole 後予極焉
295 1 throne 後予極焉
296 1 urgent 後予極焉
297 1 an electrical pole; a node 後予極焉
298 1 mài to take a big stride 後予邁焉
299 1 mài to pass by 後予邁焉
300 1 zhài a wasting disease; tuberculosis 無自瘵焉
301 1 zhài an illness 無自瘵焉
302 1 zhài a disaster 無自瘵焉
303 1 zhài painful 無自瘵焉
304 1 rén person; people; a human being 彼人之心
305 1 rén Kangxi radical 9 彼人之心
306 1 rén a kind of person 彼人之心
307 1 rén everybody 彼人之心
308 1 rén adult 彼人之心
309 1 rén somebody; others 彼人之心
310 1 rén an upright person 彼人之心
311 1 liù six 章六句
312 1 liù sixth 章六句
313 1 liù a note on the Gongche scale 章六句
314 1 幽王 Yōu wáng King You of Zhou 刺幽王也
315 1 qīn relatives 暴虐無親而刑罰不中
316 1 qīn intimate 暴虐無親而刑罰不中
317 1 qīn a bride 暴虐無親而刑罰不中
318 1 qīn parents 暴虐無親而刑罰不中
319 1 qīn marriage 暴虐無親而刑罰不中
320 1 qīn someone intimately connected to 暴虐無親而刑罰不中
321 1 qīn friendship 暴虐無親而刑罰不中
322 1 qīn Qin 暴虐無親而刑罰不中
323 1 qīn to be close to 暴虐無親而刑罰不中
324 1 qīn to love 暴虐無親而刑罰不中
325 1 qīn to kiss 暴虐無親而刑罰不中
326 1 qīn related [by blood] 暴虐無親而刑罰不中
327 1 qìng relatives by marriage 暴虐無親而刑罰不中
328 1 qīn a hazelnut tree 暴虐無親而刑罰不中

Frequencies of all Words

Top 493

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 6 yān where; how 不尚息焉
2 6 yān here; this 不尚息焉
3 6 yān used for emphasis 不尚息焉
4 6 yān only 不尚息焉
5 6 yān in it; there 不尚息焉
6 5 liǔ willow 菀柳
7 5 liǔ Liu 菀柳
8 5 liǔ pleasure 菀柳
9 5 liǔ Liu [star] 菀柳
10 5 to give 俾予靖之
11 5 I 俾予靖之
12 5 zhī him; her; them; that 言王者之不可朝事也
13 5 zhī used between a modifier and a word to form a word group 言王者之不可朝事也
14 5 zhī to go 言王者之不可朝事也
15 5 zhī this; that 言王者之不可朝事也
16 5 zhī genetive marker 言王者之不可朝事也
17 5 zhī it 言王者之不可朝事也
18 5 zhī in 言王者之不可朝事也
19 5 zhī all 言王者之不可朝事也
20 5 zhī and 言王者之不可朝事也
21 5 zhī however 言王者之不可朝事也
22 5 zhī if 言王者之不可朝事也
23 5 zhī then 言王者之不可朝事也
24 5 zhī to arrive; to go 言王者之不可朝事也
25 5 zhī is 言王者之不可朝事也
26 5 zhī to use 言王者之不可朝事也
27 5 zhī Zhi 言王者之不可朝事也
28 5 wǎn luxuriance of growth 菀柳
29 4 not; no 暴虐無親而刑罰不中
30 4 expresses that a certain condition cannot be acheived 暴虐無親而刑罰不中
31 4 as a correlative 暴虐無親而刑罰不中
32 4 no (answering a question) 暴虐無親而刑罰不中
33 4 forms a negative adjective from a noun 暴虐無親而刑罰不中
34 4 at the end of a sentence to form a question 暴虐無親而刑罰不中
35 4 to form a yes or no question 暴虐無親而刑罰不中
36 4 infix potential marker 暴虐無親而刑罰不中
37 3 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 言王者之不可朝事也
38 3 zhě that 言王者之不可朝事也
39 3 zhě nominalizing function word 言王者之不可朝事也
40 3 zhě used to mark a definition 言王者之不可朝事也
41 3 zhě used to mark a pause 言王者之不可朝事也
42 3 zhě topic marker; that; it 言王者之不可朝事也
43 3 zhuó according to 言王者之不可朝事也
44 3 yǒu is; are; to exist 有菀者柳
45 3 yǒu to have; to possess 有菀者柳
46 3 yǒu indicates an estimate 有菀者柳
47 3 yǒu indicates a large quantity 有菀者柳
48 3 yǒu indicates an affirmative response 有菀者柳
49 3 yǒu a certain; used before a person, time, or place 有菀者柳
50 3 yǒu used to compare two things 有菀者柳
51 3 yǒu used in a polite formula before certain verbs 有菀者柳
52 3 yǒu used before the names of dynasties 有菀者柳
53 3 yǒu a certain thing; what exists 有菀者柳
54 3 yǒu multiple of ten and ... 有菀者柳
55 3 yǒu abundant 有菀者柳
56 3 yǒu purposeful 有菀者柳
57 3 yǒu You 有菀者柳
58 3 jìng to pacify 俾予靖之
59 3 jìng to appease 俾予靖之
60 3 jìng calm; peaceful 俾予靖之
61 3 no 暴虐無親而刑罰不中
62 3 Kangxi radical 71 暴虐無親而刑罰不中
63 3 to not have; without 暴虐無親而刑罰不中
64 3 has not yet 暴虐無親而刑罰不中
65 3 mo 暴虐無親而刑罰不中
66 3 do not 暴虐無親而刑罰不中
67 3 not; -less; un- 暴虐無親而刑罰不中
68 3 regardless of 暴虐無親而刑罰不中
69 3 to not have 暴虐無親而刑罰不中
70 3 um 暴虐無親而刑罰不中
71 3 Wu 暴虐無親而刑罰不中
72 2 zhāng a chapter; a section 三章
73 2 zhāng Zhang 三章
74 2 zhāng clause 三章
75 2 zhāng a stanza; a song 三章
76 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
77 2 zhāng a rule; a regulation 三章
78 2 zhāng a seal; a stamp 三章
79 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
80 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
81 2 zhāng literary talent 三章
82 2 zhāng to commend; to praise 三章
83 2 zhāng order 三章
84 2 zhāng to make known; to display 三章
85 2 zhāng a written composition; an article 三章
86 2 zhāng beautiful 三章
87 2 nián year
88 2 nián New Year festival
89 2 nián age
90 2 nián life span; life expectancy
91 2 nián an era; a period
92 2 nián a date
93 2 nián time; years
94 2 nián harvest
95 2 nián annual; every year
96 2 cháo to face 諸侯皆不欲朝
97 2 cháo dynasty 諸侯皆不欲朝
98 2 cháo Korea 諸侯皆不欲朝
99 2 zhāo morning; dawn 諸侯皆不欲朝
100 2 cháo the imperial court 諸侯皆不欲朝
101 2 zhāo a day 諸侯皆不欲朝
102 2 zhāo Zhao 諸侯皆不欲朝
103 2 zhāo having vitality 諸侯皆不欲朝
104 2 cháo to meet somebody; to visit 諸侯皆不欲朝
105 2 cháo to worship 諸侯皆不欲朝
106 2 zhāo early 諸侯皆不欲朝
107 2 in; at 亦傅于天
108 2 in; at 亦傅于天
109 2 in; at; to; from 亦傅于天
110 2 to go; to 亦傅于天
111 2 to rely on; to depend on 亦傅于天
112 2 to go to; to arrive at 亦傅于天
113 2 from 亦傅于天
114 2 give 亦傅于天
115 2 oppposing 亦傅于天
116 2 and 亦傅于天
117 2 compared to 亦傅于天
118 2 by 亦傅于天
119 2 and; as well as 亦傅于天
120 2 for 亦傅于天
121 2 Yu 亦傅于天
122 2 a crow 亦傅于天
123 2 whew; wow 亦傅于天
124 2 shén what 上帝甚蹈
125 2 shí mixed; miscellaneous 上帝甚蹈
126 2 shèn extremely 上帝甚蹈
127 2 shèn excessive; more than 上帝甚蹈
128 2 shí a group of ten sections in the Shijing 上帝甚蹈
129 2 shí Shi 上帝甚蹈
130 2 shí tenfold 上帝甚蹈
131 2 shí one hundred percent 上帝甚蹈
132 2 shén why? 上帝甚蹈
133 2 shén extremely 上帝甚蹈
134 2 shí ten 上帝甚蹈
135 2 shèn definitely; certainly 上帝甚蹈
136 2 so that; in order that 俾予靖之
137 2 to cause 俾予靖之
138 2 to give 俾予靖之
139 2 dǎo to stamp feet; to trample 上帝甚蹈
140 2 dǎo to jump 上帝甚蹈
141 2 dǎo to begin a journey; to begin an initiative 上帝甚蹈
142 2 dǎo to put into practice; to follow a policy 上帝甚蹈
143 2 dǎo to dance 上帝甚蹈
144 2 naturally; of course; certainly 無自暱焉
145 2 from; since 無自暱焉
146 2 self; oneself; itself 無自暱焉
147 2 Kangxi radical 132 無自暱焉
148 2 Zi 無自暱焉
149 2 a nose 無自暱焉
150 2 the beginning; the start 無自暱焉
151 2 origin 無自暱焉
152 2 originally 無自暱焉
153 2 still; to remain 無自暱焉
154 2 in person; personally 無自暱焉
155 2 in addition; besides 無自暱焉
156 2 if; even if 無自暱焉
157 2 but 無自暱焉
158 2 because 無自暱焉
159 2 to employ; to use 無自暱焉
160 2 to be 無自暱焉
161 2 上帝 shàngdì God 上帝甚蹈
162 2 上帝 shàngdì Lord on High 上帝甚蹈
163 2 hòu after; later 後予極焉
164 2 hòu empress; queen 後予極焉
165 2 hòu sovereign 後予極焉
166 2 hòu behind 後予極焉
167 2 hòu the god of the earth 後予極焉
168 2 hòu late; later 後予極焉
169 2 hòu arriving late 後予極焉
170 2 hòu offspring; descendents 後予極焉
171 2 hòu to fall behind; to lag 後予極焉
172 2 hòu behind; back 後予極焉
173 2 hòu then 後予極焉
174 2 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 後予極焉
175 2 hòu Hou 後予極焉
176 2 hòu after; behind 後予極焉
177 2 hòu following 後予極焉
178 2 hòu to be delayed 後予極焉
179 2 hòu to abandon; to discard 後予極焉
180 2 hòu feudal lords 後予極焉
181 2 hòu Hou 後予極焉
182 2 shàng still; yet 不尚息焉
183 2 shàng to value; to respect to 不尚息焉
184 2 shàng to go beyond; to surpass 不尚息焉
185 2 shàng the distant past 不尚息焉
186 2 shàng to marry up 不尚息焉
187 2 shàng to manage 不尚息焉
188 2 shàng almost 不尚息焉
189 2 shàng expressing a prayer, wish, or command 不尚息焉
190 2 shàng also 不尚息焉
191 2 shàng Shang 不尚息焉
192 2 shàng fairly; rather 不尚息焉
193 2 also; too 刺幽王也
194 2 a final modal particle indicating certainy or decision 刺幽王也
195 2 either 刺幽王也
196 2 even 刺幽王也
197 2 used to soften the tone 刺幽王也
198 2 used for emphasis 刺幽王也
199 2 used to mark contrast 刺幽王也
200 2 used to mark compromise 刺幽王也
201 1 preface; introduction 毛詩序
202 1 order; sequence 毛詩序
203 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
204 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
205 1 to arrange; to put in order 毛詩序
206 1 precedence; rank 毛詩序
207 1 to narrate; to describe 毛詩序
208 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
209 1 an antechamber 毛詩序
210 1 season 毛詩序
211 1 overture; prelude 毛詩序
212 1 xiōng to b evicious; fierce; terrible; fearful 居以凶矜
213 1 xiōng ominous 居以凶矜
214 1 xiōng famine 居以凶矜
215 1 xiōng fiendish; murderous 居以凶矜
216 1 xiōng lethal; relating to death 居以凶矜
217 1 his; hers; its; theirs 于何其臻
218 1 to add emphasis 于何其臻
219 1 used when asking a question in reply to a question 于何其臻
220 1 used when making a request or giving an order 于何其臻
221 1 he; her; it; them 于何其臻
222 1 probably; likely 于何其臻
223 1 will 于何其臻
224 1 may 于何其臻
225 1 if 于何其臻
226 1 or 于何其臻
227 1 Qi 于何其臻
228 1 a tutor; a teacher 亦傅于天
229 1 to assist 亦傅于天
230 1 Fu 亦傅于天
231 1 interest 不尚息焉
232 1 news 不尚息焉
233 1 breath 不尚息焉
234 1 rest 不尚息焉
235 1 to put stop to; to end; to cease 不尚息焉
236 1 to multiply; to increase 不尚息焉
237 1 one's children 不尚息焉
238 1 fat meat; fat 不尚息焉
239 1 Xi 不尚息焉
240 1 to breathe 不尚息焉
241 1 sān three 三章
242 1 sān third 三章
243 1 sān more than two 三章
244 1 sān very few 三章
245 1 sān repeatedly 三章
246 1 sān San 三章
247 1 why; how; when; what; where 曷予靖之
248 1 why not 曷予靖之
249 1 how can it be that 曷予靖之
250 1 so as to; in order to 居以凶矜
251 1 to use; to regard as 居以凶矜
252 1 to use; to grasp 居以凶矜
253 1 according to 居以凶矜
254 1 because of 居以凶矜
255 1 on a certain date 居以凶矜
256 1 and; as well as 居以凶矜
257 1 to rely on 居以凶矜
258 1 to regard 居以凶矜
259 1 to be able to 居以凶矜
260 1 to order; to command 居以凶矜
261 1 further; moreover 居以凶矜
262 1 used after a verb 居以凶矜
263 1 very 居以凶矜
264 1 already 居以凶矜
265 1 increasingly 居以凶矜
266 1 a reason; a cause 居以凶矜
267 1 Israel 居以凶矜
268 1 Yi 居以凶矜
269 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
270 1 暴虐 bàonüè brutal; tyrannical 暴虐無親而刑罰不中
271 1 暴虐 bàonüè to treat brutally 暴虐無親而刑罰不中
272 1 zhōng middle 暴虐無親而刑罰不中
273 1 zhōng medium; medium sized 暴虐無親而刑罰不中
274 1 zhōng China 暴虐無親而刑罰不中
275 1 zhòng to hit the mark 暴虐無親而刑罰不中
276 1 zhōng in; amongst 暴虐無親而刑罰不中
277 1 zhōng midday 暴虐無親而刑罰不中
278 1 zhōng inside 暴虐無親而刑罰不中
279 1 zhōng during 暴虐無親而刑罰不中
280 1 zhōng Zhong 暴虐無親而刑罰不中
281 1 zhōng intermediary 暴虐無親而刑罰不中
282 1 zhōng half 暴虐無親而刑罰不中
283 1 zhōng just right; suitably 暴虐無親而刑罰不中
284 1 zhōng while 暴虐無親而刑罰不中
285 1 zhòng to reach; to attain 暴虐無親而刑罰不中
286 1 zhòng to suffer; to infect 暴虐無親而刑罰不中
287 1 zhòng to obtain 暴虐無親而刑罰不中
288 1 zhòng to pass an exam 暴虐無親而刑罰不中
289 1 tiān day 亦傅于天
290 1 tiān day 亦傅于天
291 1 tiān heaven 亦傅于天
292 1 tiān nature 亦傅于天
293 1 tiān sky 亦傅于天
294 1 tiān weather 亦傅于天
295 1 tiān father; husband 亦傅于天
296 1 tiān a necessity 亦傅于天
297 1 tiān season 亦傅于天
298 1 tiān destiny 亦傅于天
299 1 tiān very high; sky high [prices] 亦傅于天
300 1 tiān very 亦傅于天
301 1 what; where; which 于何其臻
302 1 to carry on the shoulder 于何其臻
303 1 who 于何其臻
304 1 what 于何其臻
305 1 why 于何其臻
306 1 how 于何其臻
307 1 how much 于何其臻
308 1 He 于何其臻
309 1 to be familiar; to be intimate; to approach 無自暱焉
310 1 yán to speak; to say; said 言王者之不可朝事也
311 1 yán language; talk; words; utterance; speech 言王者之不可朝事也
312 1 yán Kangxi radical 149 言王者之不可朝事也
313 1 yán a particle with no meaning 言王者之不可朝事也
314 1 yán phrase; sentence 言王者之不可朝事也
315 1 yán a word; a syllable 言王者之不可朝事也
316 1 yán a theory; a doctrine 言王者之不可朝事也
317 1 yán to regard as 言王者之不可朝事也
318 1 yán to act as 言王者之不可朝事也
319 1 不可 bù kě cannot; should not; must not; forbidden; prohibited 言王者之不可朝事也
320 1 不可 bù kě improbable 言王者之不可朝事也
321 1 niǎo bird 有鳥高飛
322 1 niǎo Kangxi radical 196 有鳥高飛
323 1 diǎo a male reproductive organ; penis 有鳥高飛
324 1 diǎo an obscene term 有鳥高飛
325 1 yuè month
326 1 yuè moon
327 1 yuè Kangxi radical 74
328 1 yuè moonlight
329 1 yuè monthly
330 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
331 1 yuè Tokharians
332 1 yuè China rose
333 1 yuè a month
334 1 yuè Yue
335 1 desire 諸侯皆不欲朝
336 1 to desire; to wish 諸侯皆不欲朝
337 1 almost; nearly; about to occur 諸侯皆不欲朝
338 1 to desire; to intend 諸侯皆不欲朝
339 1 lust 諸侯皆不欲朝
340 1 wáng Wang 言王者之不可朝事也
341 1 wáng a king 言王者之不可朝事也
342 1 wáng Kangxi radical 96 言王者之不可朝事也
343 1 wàng to be king; to rule 言王者之不可朝事也
344 1 wáng a prince; a duke 言王者之不可朝事也
345 1 wáng grand; great 言王者之不可朝事也
346 1 wáng to treat with the ceremony due to a king 言王者之不可朝事也
347 1 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 言王者之不可朝事也
348 1 wáng the head of a group or gang 言王者之不可朝事也
349 1 wáng the biggest or best of a group 言王者之不可朝事也
350 1 residence; dwelling 居以凶矜
351 1 to be at a position 居以凶矜
352 1 to live; to dwell; to reside 居以凶矜
353 1 to stay put 居以凶矜
354 1 to claim; to assert 居以凶矜
355 1 to store up; to accumulate 居以凶矜
356 1 unexpectedly 居以凶矜
357 1 to sit down 居以凶矜
358 1 to possess 居以凶矜
359 1 to hold in storage; to retain; to harbor 居以凶矜
360 1 Ju 居以凶矜
361 1 interrogative particle 居以凶矜
362 1 shì matter; thing; item 言王者之不可朝事也
363 1 shì to serve 言王者之不可朝事也
364 1 shì a government post 言王者之不可朝事也
365 1 shì duty; post; work 言王者之不可朝事也
366 1 shì occupation 言王者之不可朝事也
367 1 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 言王者之不可朝事也
368 1 shì an accident 言王者之不可朝事也
369 1 shì to attend 言王者之不可朝事也
370 1 shì an allusion 言王者之不可朝事也
371 1 shì a condition; a state; a situation 言王者之不可朝事也
372 1 shì to engage in 言王者之不可朝事也
373 1 shì to enslave 言王者之不可朝事也
374 1 shì to pursue 言王者之不可朝事也
375 1 shì to administer 言王者之不可朝事也
376 1 shì to appoint 言王者之不可朝事也
377 1 shì a piece 言王者之不可朝事也
378 1 xīn heart [organ] 彼人之心
379 1 xīn Kangxi radical 61 彼人之心
380 1 xīn mind; consciousness 彼人之心
381 1 xīn the center; the core; the middle 彼人之心
382 1 xīn one of the 28 star constellations 彼人之心
383 1 xīn heart 彼人之心
384 1 xīn emotion 彼人之心
385 1 xīn intention; consideration 彼人之心
386 1 xīn disposition; temperament 彼人之心
387 1 刑罰 xíngfá punishment 暴虐無親而刑罰不中
388 1 rest; stop 不尚愒焉
389 1 kài to desire 不尚愒焉
390 1 kài to waste 不尚愒焉
391 1 fearful; timid 不尚愒焉
392 1 also; too 亦傅于天
393 1 but 亦傅于天
394 1 this; he; she 亦傅于天
395 1 although; even though 亦傅于天
396 1 already 亦傅于天
397 1 particle with no meaning 亦傅于天
398 1 Yi 亦傅于天
399 1 zhēn to reach; to arrive 于何其臻
400 1 zhēn utmost; superior 于何其臻
401 1 jīn to pity; feel sympathy for 居以凶矜
402 1 jīn uncomfortable 居以凶矜
403 1 jīn to be reverent; to be cautious 居以凶矜
404 1 jīn to esteem; to respect 居以凶矜
405 1 jīn to boast 居以凶矜
406 1 jīn solemn 居以凶矜
407 1 jīn to emphasize 居以凶矜
408 1 jīn chaos; turmoil 居以凶矜
409 1 qín handle of a lance 居以凶矜
410 1 thorn; sting; prick 刺幽王也
411 1 to stab 刺幽王也
412 1 to assassinate; to murder 刺幽王也
413 1 to prick; to irritate 刺幽王也
414 1 to prod 刺幽王也
415 1 to ridicule; to mock 刺幽王也
416 1 to secretly enquire about 刺幽王也
417 1 a business card 刺幽王也
418 1 Ci 刺幽王也
419 1 諸侯 zhū hóu the feudal lords 諸侯皆不欲朝
420 1 高飛 gāofēi to soar 有鳥高飛
421 1 that; those 彼人之心
422 1 another; the other 彼人之心
423 1 sentence 章六句
424 1 measure word for phrases or lines of verse 章六句
425 1 gōu to bend; to strike; to catch 章六句
426 1 gōu to tease 章六句
427 1 gōu to delineate 章六句
428 1 gōu if 章六句
429 1 gōu a young bud 章六句
430 1 clause; phrase; line 章六句
431 1 a musical phrase 章六句
432 1 ér and; as well as; but (not); yet (not) 暴虐無親而刑罰不中
433 1 ér Kangxi radical 126 暴虐無親而刑罰不中
434 1 ér you 暴虐無親而刑罰不中
435 1 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 暴虐無親而刑罰不中
436 1 ér right away; then 暴虐無親而刑罰不中
437 1 ér but; yet; however; while; nevertheless 暴虐無親而刑罰不中
438 1 ér if; in case; in the event that 暴虐無親而刑罰不中
439 1 ér therefore; as a result; thus 暴虐無親而刑罰不中
440 1 ér how can it be that? 暴虐無親而刑罰不中
441 1 ér so as to 暴虐無親而刑罰不中
442 1 ér only then 暴虐無親而刑罰不中
443 1 ér as if; to seem like 暴虐無親而刑罰不中
444 1 néng can; able 暴虐無親而刑罰不中
445 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 暴虐無親而刑罰不中
446 1 ér me 暴虐無親而刑罰不中
447 1 ér to arrive; up to 暴虐無親而刑罰不中
448 1 ér possessive 暴虐無親而刑罰不中
449 1 jiē all; each and every; in all cases 諸侯皆不欲朝
450 1 jiē same; equally 諸侯皆不欲朝
451 1 extremely; very 後予極焉
452 1 utmost; furthest 後予極焉
453 1 extremity 後予極焉
454 1 ridge-beam of a roof 後予極焉
455 1 to exhaust 後予極焉
456 1 a standard principle 後予極焉
457 1 pinnacle; summit; highpoint 後予極焉
458 1 pole 後予極焉
459 1 throne 後予極焉
460 1 urgent 後予極焉
461 1 an electrical pole; a node 後予極焉
462 1 mài to take a big stride 後予邁焉
463 1 mài to pass by 後予邁焉
464 1 zhài a wasting disease; tuberculosis 無自瘵焉
465 1 zhài an illness 無自瘵焉
466 1 zhài a disaster 無自瘵焉
467 1 zhài painful 無自瘵焉
468 1 rén person; people; a human being 彼人之心
469 1 rén Kangxi radical 9 彼人之心
470 1 rén a kind of person 彼人之心
471 1 rén everybody 彼人之心
472 1 rén adult 彼人之心
473 1 rén somebody; others 彼人之心
474 1 rén an upright person 彼人之心
475 1 liù six 章六句
476 1 liù sixth 章六句
477 1 liù a note on the Gongche scale 章六句
478 1 幽王 Yōu wáng King You of Zhou 刺幽王也
479 1 qīn relatives 暴虐無親而刑罰不中
480 1 qīn intimate 暴虐無親而刑罰不中
481 1 qīn a bride 暴虐無親而刑罰不中
482 1 qīn parents 暴虐無親而刑罰不中
483 1 qīn marriage 暴虐無親而刑罰不中
484 1 qīn personally 暴虐無親而刑罰不中
485 1 qīn someone intimately connected to 暴虐無親而刑罰不中
486 1 qīn friendship 暴虐無親而刑罰不中
487 1 qīn Qin 暴虐無親而刑罰不中
488 1 qīn to be close to 暴虐無親而刑罰不中
489 1 qīn to love 暴虐無親而刑罰不中
490 1 qīn to kiss 暴虐無親而刑罰不中
491 1 qīn related [by blood] 暴虐無親而刑罰不中
492 1 qìng relatives by marriage 暴虐無親而刑罰不中
493 1 qīn a hazelnut tree 暴虐無親而刑罰不中

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
上帝 115
  1. God
  2. Lord on High
幽王 89 King You of Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English