Glossary and Vocabulary for New Book of Tang 新唐書, 卷四十一 志第三十一 地理五 Volume 41 Treatises 35: Gepgraphy 5
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 498 | 年 | nián | year | 武德七年曰邗州 | 
| 2 | 498 | 年 | nián | New Year festival | 武德七年曰邗州 | 
| 3 | 498 | 年 | nián | age | 武德七年曰邗州 | 
| 4 | 498 | 年 | nián | life span; life expectancy | 武德七年曰邗州 | 
| 5 | 498 | 年 | nián | an era; a period | 武德七年曰邗州 | 
| 6 | 498 | 年 | nián | a date | 武德七年曰邗州 | 
| 7 | 498 | 年 | nián | time; years | 武德七年曰邗州 | 
| 8 | 498 | 年 | nián | harvest | 武德七年曰邗州 | 
| 9 | 498 | 年 | nián | annual; every year | 武德七年曰邗州 | 
| 10 | 354 | 置 | zhì | to place; to lay out | 九年更置揚州 | 
| 11 | 354 | 置 | zhì | to establish; to set up; to install | 九年更置揚州 | 
| 12 | 354 | 置 | zhì | to buy | 九年更置揚州 | 
| 13 | 354 | 置 | zhì | a relay station | 九年更置揚州 | 
| 14 | 354 | 置 | zhì | to release; to set free; to pardon | 九年更置揚州 | 
| 15 | 354 | 置 | zhì | to discard; to abandon | 九年更置揚州 | 
| 16 | 354 | 置 | zhì | to set aside | 九年更置揚州 | 
| 17 | 231 | 州 | zhōu | a state; a province | 為州十二 | 
| 18 | 231 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 為州十二 | 
| 19 | 231 | 州 | zhōu | a prefecture | 為州十二 | 
| 20 | 231 | 州 | zhōu | a country | 為州十二 | 
| 21 | 231 | 州 | zhōu | an island | 為州十二 | 
| 22 | 231 | 州 | zhōu | Zhou | 為州十二 | 
| 23 | 231 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 為州十二 | 
| 24 | 231 | 州 | zhōu | a country | 為州十二 | 
| 25 | 199 | 二 | èr | two | 廣陵監錢官二 | 
| 26 | 199 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 廣陵監錢官二 | 
| 27 | 199 | 二 | èr | second | 廣陵監錢官二 | 
| 28 | 199 | 二 | èr | twice; double; di- | 廣陵監錢官二 | 
| 29 | 199 | 二 | èr | more than one kind | 廣陵監錢官二 | 
| 30 | 195 | 縣 | xiàn | county | 縣五十三 | 
| 31 | 195 | 縣 | xuán | to suspend | 縣五十三 | 
| 32 | 195 | 縣 | xuán | to evaluate; to weigh | 縣五十三 | 
| 33 | 195 | 縣 | xuán | to express | 縣五十三 | 
| 34 | 156 | 上 | shàng | top; a high position | 上 | 
| 35 | 156 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上 | 
| 36 | 156 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上 | 
| 37 | 156 | 上 | shàng | shang | 上 | 
| 38 | 156 | 上 | shàng | previous; last | 上 | 
| 39 | 156 | 上 | shàng | high; higher | 上 | 
| 40 | 156 | 上 | shàng | advanced | 上 | 
| 41 | 156 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上 | 
| 42 | 156 | 上 | shàng | time | 上 | 
| 43 | 156 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上 | 
| 44 | 156 | 上 | shàng | far | 上 | 
| 45 | 156 | 上 | shàng | big; as big as | 上 | 
| 46 | 156 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上 | 
| 47 | 156 | 上 | shàng | to report | 上 | 
| 48 | 156 | 上 | shàng | to offer | 上 | 
| 49 | 156 | 上 | shàng | to go on stage | 上 | 
| 50 | 156 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上 | 
| 51 | 156 | 上 | shàng | to install; to erect | 上 | 
| 52 | 156 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上 | 
| 53 | 156 | 上 | shàng | to burn | 上 | 
| 54 | 156 | 上 | shàng | to remember | 上 | 
| 55 | 156 | 上 | shàng | to add | 上 | 
| 56 | 156 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上 | 
| 57 | 156 | 上 | shàng | to meet | 上 | 
| 58 | 156 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上 | 
| 59 | 156 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上 | 
| 60 | 156 | 上 | shàng | a musical note | 上 | 
| 61 | 146 | 武德 | wǔdé | Wude | 武德七年曰邗州 | 
| 62 | 145 | 析 | xī | to separate; to divide | 貞觀十八年析江都置 | 
| 63 | 145 | 析 | xī | to split wood | 貞觀十八年析江都置 | 
| 64 | 139 | 中 | zhōng | middle | 咸通中大旱 | 
| 65 | 139 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 咸通中大旱 | 
| 66 | 139 | 中 | zhōng | China | 咸通中大旱 | 
| 67 | 139 | 中 | zhòng | to hit the mark | 咸通中大旱 | 
| 68 | 139 | 中 | zhōng | midday | 咸通中大旱 | 
| 69 | 139 | 中 | zhōng | inside | 咸通中大旱 | 
| 70 | 139 | 中 | zhōng | during | 咸通中大旱 | 
| 71 | 139 | 中 | zhōng | Zhong | 咸通中大旱 | 
| 72 | 139 | 中 | zhōng | intermediary | 咸通中大旱 | 
| 73 | 139 | 中 | zhōng | half | 咸通中大旱 | 
| 74 | 139 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 咸通中大旱 | 
| 75 | 139 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 咸通中大旱 | 
| 76 | 139 | 中 | zhòng | to obtain | 咸通中大旱 | 
| 77 | 139 | 中 | zhòng | to pass an exam | 咸通中大旱 | 
| 78 | 137 | 四 | sì | four | 有府四 | 
| 79 | 137 | 四 | sì | note a musical scale | 有府四 | 
| 80 | 137 | 四 | sì | fourth | 有府四 | 
| 81 | 137 | 四 | sì | Si | 有府四 | 
| 82 | 130 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以邗溝為名 | 
| 83 | 130 | 以 | yǐ | to rely on | 以邗溝為名 | 
| 84 | 130 | 以 | yǐ | to regard | 以邗溝為名 | 
| 85 | 130 | 以 | yǐ | to be able to | 以邗溝為名 | 
| 86 | 130 | 以 | yǐ | to order; to command | 以邗溝為名 | 
| 87 | 130 | 以 | yǐ | used after a verb | 以邗溝為名 | 
| 88 | 130 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以邗溝為名 | 
| 89 | 130 | 以 | yǐ | Israel | 以邗溝為名 | 
| 90 | 130 | 以 | yǐ | Yi | 以邗溝為名 | 
| 91 | 126 | 元年 | yuánnián | the first year of Emperor's reign; 0 CE | 天寶元年更郡名 | 
| 92 | 126 | 省 | shěng | province | 省石樑 | 
| 93 | 126 | 省 | shěng | to save; to be frugal; to economize | 省石樑 | 
| 94 | 126 | 省 | xǐng | to introspect; to soul-search; to reflect | 省石樑 | 
| 95 | 126 | 省 | shěng | to simplify; to reduce; to omit | 省石樑 | 
| 96 | 126 | 省 | xǐng | to become aware; to realize; to understand | 省石樑 | 
| 97 | 126 | 省 | xǐng | to become conscious | 省石樑 | 
| 98 | 126 | 省 | xǐng | to visit | 省石樑 | 
| 99 | 126 | 省 | shěng | provincial capital | 省石樑 | 
| 100 | 126 | 省 | xǐng | to test; to take an examination | 省石樑 | 
| 101 | 126 | 省 | xǐng | to remember | 省石樑 | 
| 102 | 126 | 省 | shěng | a department; a government body | 省石樑 | 
| 103 | 126 | 省 | shěng | must not; do not | 省石樑 | 
| 104 | 92 | 本 | běn | to be one's own | 本南兗州江都郡 | 
| 105 | 92 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 本南兗州江都郡 | 
| 106 | 92 | 本 | běn | the roots of a plant | 本南兗州江都郡 | 
| 107 | 92 | 本 | běn | capital | 本南兗州江都郡 | 
| 108 | 92 | 本 | běn | main; central; primary | 本南兗州江都郡 | 
| 109 | 92 | 本 | běn | according to | 本南兗州江都郡 | 
| 110 | 92 | 本 | běn | a version; an edition | 本南兗州江都郡 | 
| 111 | 92 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 本南兗州江都郡 | 
| 112 | 92 | 本 | běn | a book | 本南兗州江都郡 | 
| 113 | 92 | 本 | běn | trunk of a tree | 本南兗州江都郡 | 
| 114 | 92 | 本 | běn | to investigate the root of | 本南兗州江都郡 | 
| 115 | 92 | 本 | běn | a manuscript for a play | 本南兗州江都郡 | 
| 116 | 92 | 本 | běn | Ben | 本南兗州江都郡 | 
| 117 | 90 | 復 | fù | to go back; to return | 復故名 | 
| 118 | 90 | 復 | fù | to resume; to restart | 復故名 | 
| 119 | 90 | 復 | fù | to do in detail | 復故名 | 
| 120 | 90 | 復 | fù | to restore | 復故名 | 
| 121 | 90 | 復 | fù | to respond; to reply to | 復故名 | 
| 122 | 90 | 復 | fù | Fu; Return | 復故名 | 
| 123 | 90 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 復故名 | 
| 124 | 90 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 復故名 | 
| 125 | 90 | 復 | fù | Fu | 復故名 | 
| 126 | 90 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 復故名 | 
| 127 | 90 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 復故名 | 
| 128 | 88 | 三 | sān | three | 武德三年更名吳陵 | 
| 129 | 88 | 三 | sān | third | 武德三年更名吳陵 | 
| 130 | 88 | 三 | sān | more than two | 武德三年更名吳陵 | 
| 131 | 88 | 三 | sān | very few | 武德三年更名吳陵 | 
| 132 | 88 | 三 | sān | San | 武德三年更名吳陵 | 
| 133 | 87 | 更名 | gèngmíng | to change name | 武德三年更名吳陵 | 
| 134 | 86 | 廢 | fèi | to abrogate; to terminate; to abandon; to discard | 貞觀元年州廢 | 
| 135 | 86 | 廢 | fèi | to damage; to decay | 貞觀元年州廢 | 
| 136 | 86 | 廢 | fèi | useless; worthless | 貞觀元年州廢 | 
| 137 | 86 | 廢 | fèi | a useless thing | 貞觀元年州廢 | 
| 138 | 82 | 下 | xià | bottom | 下 | 
| 139 | 82 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 下 | 
| 140 | 82 | 下 | xià | to announce | 下 | 
| 141 | 82 | 下 | xià | to do | 下 | 
| 142 | 82 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 下 | 
| 143 | 82 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 下 | 
| 144 | 82 | 下 | xià | inside | 下 | 
| 145 | 82 | 下 | xià | an aspect | 下 | 
| 146 | 82 | 下 | xià | a certain time | 下 | 
| 147 | 82 | 下 | xià | to capture; to take | 下 | 
| 148 | 82 | 下 | xià | to put in | 下 | 
| 149 | 82 | 下 | xià | to enter | 下 | 
| 150 | 82 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 下 | 
| 151 | 82 | 下 | xià | to finish work or school | 下 | 
| 152 | 82 | 下 | xià | to go | 下 | 
| 153 | 82 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 下 | 
| 154 | 82 | 下 | xià | to modestly decline | 下 | 
| 155 | 82 | 下 | xià | to produce | 下 | 
| 156 | 82 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 下 | 
| 157 | 82 | 下 | xià | to decide | 下 | 
| 158 | 82 | 下 | xià | to be less than | 下 | 
| 159 | 82 | 下 | xià | humble; lowly | 下 | 
| 160 | 79 | 萬 | wàn | ten thousand | 戶七萬七千一百五 | 
| 161 | 79 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 戶七萬七千一百五 | 
| 162 | 79 | 萬 | wàn | Wan | 戶七萬七千一百五 | 
| 163 | 79 | 萬 | mò | Mo | 戶七萬七千一百五 | 
| 164 | 79 | 萬 | wàn | scorpion dance | 戶七萬七千一百五 | 
| 165 | 78 | 郡 | jùn | a commandery; a prefecture | 江夏等郡 | 
| 166 | 78 | 郡 | jùn | Jun | 江夏等郡 | 
| 167 | 76 | 里 | lǐ | inside; interior | 東十一里有雷塘 | 
| 168 | 76 | 里 | lǐ | Kangxi radical 166 | 東十一里有雷塘 | 
| 169 | 76 | 里 | lǐ | a small village; ri | 東十一里有雷塘 | 
| 170 | 76 | 里 | lǐ | a residence | 東十一里有雷塘 | 
| 171 | 76 | 里 | lǐ | a neighborhood; an alley | 東十一里有雷塘 | 
| 172 | 76 | 里 | lǐ | a local administrative district | 東十一里有雷塘 | 
| 173 | 75 | 七 | qī | seven | 武德七年曰邗州 | 
| 174 | 75 | 七 | qī | a genre of poetry | 武德七年曰邗州 | 
| 175 | 75 | 七 | qī | seventh day memorial ceremony | 武德七年曰邗州 | 
| 176 | 73 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 有禱應山 | 
| 177 | 73 | 山 | shān | Shan | 有禱應山 | 
| 178 | 73 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 有禱應山 | 
| 179 | 73 | 山 | shān | a mountain-like shape | 有禱應山 | 
| 180 | 73 | 山 | shān | a gable | 有禱應山 | 
| 181 | 73 | 八 | bā | eight | 八公 | 
| 182 | 73 | 八 | bā | Kangxi radical 12 | 八公 | 
| 183 | 73 | 八 | bā | eighth | 八公 | 
| 184 | 73 | 八 | bā | all around; all sides | 八公 | 
| 185 | 68 | 貢 | gòng | a tribute; a gift | 厥貢 | 
| 186 | 68 | 貢 | gòng | to offer a tribute | 厥貢 | 
| 187 | 68 | 貢 | gòng | to recommend [a scholar] to the imperial court | 厥貢 | 
| 188 | 68 | 貢 | gòng | to confer; to bestow | 厥貢 | 
| 189 | 68 | 貢 | gòng | Gong | 厥貢 | 
| 190 | 64 | 土 | tǔ | earth; soil; dirt | 土貢 | 
| 191 | 64 | 土 | tǔ | Kangxi radical 32 | 土貢 | 
| 192 | 64 | 土 | tǔ | local; indigenous; native | 土貢 | 
| 193 | 64 | 土 | tǔ | land; territory | 土貢 | 
| 194 | 64 | 土 | tǔ | earth element | 土貢 | 
| 195 | 64 | 土 | tǔ | ground | 土貢 | 
| 196 | 64 | 土 | tǔ | homeland | 土貢 | 
| 197 | 64 | 土 | tǔ | god of the soil | 土貢 | 
| 198 | 64 | 土 | tǔ | a category of musical instrument | 土貢 | 
| 199 | 64 | 土 | tǔ | unrefined; rustic; crude | 土貢 | 
| 200 | 64 | 土 | tǔ | Tujia people | 土貢 | 
| 201 | 64 | 土 | tǔ | Tu People; Monguor | 土貢 | 
| 202 | 64 | 隸 | lì | to be attached to; be subordinate to; to be affilitated with | 七年以望江隸之 | 
| 203 | 64 | 隸 | lì | a servant; a slave | 七年以望江隸之 | 
| 204 | 64 | 隸 | lì | Kangxi radical 171 | 七年以望江隸之 | 
| 205 | 64 | 隸 | lì | clerical script; offiical script | 七年以望江隸之 | 
| 206 | 64 | 隸 | lì | a yamen messenger; a low ranking subordinate | 七年以望江隸之 | 
| 207 | 64 | 隸 | lì | a laborer | 七年以望江隸之 | 
| 208 | 64 | 隸 | lì | to audit; to examine carefully | 七年以望江隸之 | 
| 209 | 64 | 隸 | lì | to study; to learn; to practice | 七年以望江隸之 | 
| 210 | 64 | 隸 | lì | Li | 七年以望江隸之 | 
| 211 | 63 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 口四十六萬七千八百五十七 | 
| 212 | 63 | 口 | kǒu | mouth | 口四十六萬七千八百五十七 | 
| 213 | 63 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 口四十六萬七千八百五十七 | 
| 214 | 63 | 口 | kǒu | eloquence | 口四十六萬七千八百五十七 | 
| 215 | 63 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 口四十六萬七千八百五十七 | 
| 216 | 63 | 口 | kǒu | edge; border | 口四十六萬七千八百五十七 | 
| 217 | 63 | 口 | kǒu | verbal; oral | 口四十六萬七千八百五十七 | 
| 218 | 63 | 口 | kǒu | taste | 口四十六萬七千八百五十七 | 
| 219 | 63 | 口 | kǒu | population; people | 口四十六萬七千八百五十七 | 
| 220 | 63 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 口四十六萬七千八百五十七 | 
| 221 | 63 | 之 | zhī | to go | 蓋古揚州之域 | 
| 222 | 63 | 之 | zhī | to arrive; to go | 蓋古揚州之域 | 
| 223 | 63 | 之 | zhī | is | 蓋古揚州之域 | 
| 224 | 63 | 之 | zhī | to use | 蓋古揚州之域 | 
| 225 | 63 | 之 | zhī | Zhi | 蓋古揚州之域 | 
| 226 | 63 | 之 | zhī | winding | 蓋古揚州之域 | 
| 227 | 62 | 屬 | shǔ | to belong to; be subordinate to | 以六合來屬 | 
| 228 | 62 | 屬 | shǔ | category | 以六合來屬 | 
| 229 | 62 | 屬 | zhǔ | to join together; fix one's attention on; concentrate on | 以六合來屬 | 
| 230 | 62 | 屬 | shǔ | genus | 以六合來屬 | 
| 231 | 62 | 屬 | shǔ | to be born in the year of (one of the 12 animals) | 以六合來屬 | 
| 232 | 62 | 屬 | shǔ | genus | 以六合來屬 | 
| 233 | 62 | 屬 | shǔ | relatives | 以六合來屬 | 
| 234 | 62 | 屬 | shǔ | a subordinate | 以六合來屬 | 
| 235 | 62 | 屬 | shǔ | a subordinate | 以六合來屬 | 
| 236 | 62 | 屬 | shǔ | dependent | 以六合來屬 | 
| 237 | 62 | 屬 | zhǔ | to follow | 以六合來屬 | 
| 238 | 62 | 屬 | zhǔ | to assemble; to gather | 以六合來屬 | 
| 239 | 62 | 屬 | zhǔ | to write; to compose | 以六合來屬 | 
| 240 | 62 | 屬 | zhǔ | to entrust | 以六合來屬 | 
| 241 | 61 | 五 | wǔ | five | 戶七萬七千一百五 | 
| 242 | 61 | 五 | wǔ | fifth musical note | 戶七萬七千一百五 | 
| 243 | 61 | 五 | wǔ | Wu | 戶七萬七千一百五 | 
| 244 | 61 | 五 | wǔ | the five elements | 戶七萬七千一百五 | 
| 245 | 61 | 戶 | hù | Kangxi radical 63 | 戶七萬七千一百五 | 
| 246 | 61 | 戶 | hù | a household; a family | 戶七萬七千一百五 | 
| 247 | 61 | 戶 | hù | a door | 戶七萬七千一百五 | 
| 248 | 61 | 戶 | hù | a company; a unit | 戶七萬七千一百五 | 
| 249 | 61 | 戶 | hù | family status | 戶七萬七千一百五 | 
| 250 | 61 | 戶 | hù | Hu | 戶七萬七千一百五 | 
| 251 | 58 | 千 | qiān | one thousand | 溉田數千頃 | 
| 252 | 58 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 溉田數千頃 | 
| 253 | 58 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 溉田數千頃 | 
| 254 | 58 | 千 | qiān | Qian | 溉田數千頃 | 
| 255 | 58 | 陽 | yáng | sun | 江陽 | 
| 256 | 58 | 陽 | yáng | Yang; male principle | 江陽 | 
| 257 | 58 | 陽 | yáng | positive | 江陽 | 
| 258 | 58 | 陽 | yáng | bright | 江陽 | 
| 259 | 58 | 陽 | yáng | light | 江陽 | 
| 260 | 58 | 陽 | yáng | facing the sun | 江陽 | 
| 261 | 58 | 陽 | yáng | male genitals | 江陽 | 
| 262 | 58 | 陽 | yáng | fake; superficial | 江陽 | 
| 263 | 58 | 陽 | yáng | the south side of a mountain or the north side of a river | 江陽 | 
| 264 | 58 | 陽 | yáng | in relief; protruding | 江陽 | 
| 265 | 58 | 陽 | yáng | overt; open | 江陽 | 
| 266 | 58 | 陽 | yáng | this world; the human world | 江陽 | 
| 267 | 58 | 陽 | yáng | Yang | 江陽 | 
| 268 | 55 | 貞觀 | zhēn guān | Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang | 貞觀十八年 | 
| 269 | 53 | 來 | lái | to come | 以六合來屬 | 
| 270 | 53 | 來 | lái | please | 以六合來屬 | 
| 271 | 53 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 以六合來屬 | 
| 272 | 53 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 以六合來屬 | 
| 273 | 53 | 來 | lái | wheat | 以六合來屬 | 
| 274 | 53 | 來 | lái | next; future | 以六合來屬 | 
| 275 | 53 | 來 | lái | a simple complement of direction | 以六合來屬 | 
| 276 | 53 | 來 | lái | to occur; to arise | 以六合來屬 | 
| 277 | 53 | 來 | lái | to earn | 以六合來屬 | 
| 278 | 52 | 入 | rù | to enter | 肥陵二縣入焉 | 
| 279 | 52 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 肥陵二縣入焉 | 
| 280 | 52 | 入 | rù | radical | 肥陵二縣入焉 | 
| 281 | 52 | 入 | rù | income | 肥陵二縣入焉 | 
| 282 | 52 | 入 | rù | to conform with | 肥陵二縣入焉 | 
| 283 | 52 | 入 | rù | to descend | 肥陵二縣入焉 | 
| 284 | 52 | 入 | rù | the entering tone | 肥陵二縣入焉 | 
| 285 | 52 | 入 | rù | to pay | 肥陵二縣入焉 | 
| 286 | 52 | 入 | rù | to join | 肥陵二縣入焉 | 
| 287 | 50 | 曰 | yuē | to speak; to say | 武德七年曰邗州 | 
| 288 | 50 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 武德七年曰邗州 | 
| 289 | 50 | 曰 | yuē | to be called | 武德七年曰邗州 | 
| 290 | 48 | 天寶 | tiānbǎo | Tianbao | 天寶元年更郡名 | 
| 291 | 48 | 六 | liù | six | 戶二萬六千六十二 | 
| 292 | 48 | 六 | liù | sixth | 戶二萬六千六十二 | 
| 293 | 48 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 戶二萬六千六十二 | 
| 294 | 47 | 緊 | jǐn | tense; tight; taut | 緊 | 
| 295 | 47 | 緊 | jǐn | firm; secure | 緊 | 
| 296 | 43 | 望 | wàng | to gaze; to look towards; to look from afar | 望 | 
| 297 | 43 | 望 | wàng | to visit | 望 | 
| 298 | 43 | 望 | wàng | to hope; to expect | 望 | 
| 299 | 43 | 望 | wàng | to be estranged | 望 | 
| 300 | 43 | 望 | wàng | to grudge; to hate; to resent | 望 | 
| 301 | 43 | 望 | wàng | to admire; to respect; to look up to | 望 | 
| 302 | 43 | 望 | wàng | sight from a distance; vista | 望 | 
| 303 | 43 | 望 | wàng | renown; prestige | 望 | 
| 304 | 43 | 望 | wàng | a sacrifice [from afar] to mountains and rivers | 望 | 
| 305 | 43 | 望 | wàng | 15th day of the month | 望 | 
| 306 | 43 | 望 | wàng | to be close to | 望 | 
| 307 | 43 | 望 | wàng | an aspiration | 望 | 
| 308 | 43 | 望 | wàng | a Tang dynasty administrative region with special status | 望 | 
| 309 | 41 | 銅 | tóng | copper | 有銅 | 
| 310 | 41 | 銅 | tóng | brass | 有銅 | 
| 311 | 41 | 銅 | tóng | bronze | 有銅 | 
| 312 | 40 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又築勾城塘 | 
| 313 | 39 | 安 | ān | calm; still; quiet; peaceful | 安 | 
| 314 | 39 | 安 | ān | to calm; to pacify | 安 | 
| 315 | 39 | 安 | ān | safe; secure | 安 | 
| 316 | 39 | 安 | ān | comfortable; happy | 安 | 
| 317 | 39 | 安 | ān | to find a place for | 安 | 
| 318 | 39 | 安 | ān | to install; to fix; to fit | 安 | 
| 319 | 39 | 安 | ān | to be content | 安 | 
| 320 | 39 | 安 | ān | to cherish | 安 | 
| 321 | 39 | 安 | ān | to bestow; to confer | 安 | 
| 322 | 39 | 安 | ān | amphetamine | 安 | 
| 323 | 39 | 安 | ān | ampere | 安 | 
| 324 | 39 | 安 | ān | to add; to submit | 安 | 
| 325 | 39 | 安 | ān | to reside; to live at | 安 | 
| 326 | 39 | 安 | ān | to be used to; to be familiar with | 安 | 
| 327 | 39 | 安 | ān | an | 安 | 
| 328 | 38 | 塘 | táng | a dyke; an embankment | 東十一里有雷塘 | 
| 329 | 38 | 塘 | táng | a pond; a tank | 東十一里有雷塘 | 
| 330 | 38 | 塘 | táng | a bath | 東十一里有雷塘 | 
| 331 | 37 | 城 | chéng | a city; a town | 又築勾城塘 | 
| 332 | 37 | 城 | chéng | a city wall | 又築勾城塘 | 
| 333 | 37 | 城 | chéng | to fortify | 又築勾城塘 | 
| 334 | 37 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 又築勾城塘 | 
| 335 | 34 | 田 | tián | field; farmland | 以溉田八百頃 | 
| 336 | 34 | 田 | tián | Kangxi radical 102 | 以溉田八百頃 | 
| 337 | 34 | 田 | tián | an open area of land | 以溉田八百頃 | 
| 338 | 34 | 田 | tián | Tian | 以溉田八百頃 | 
| 339 | 34 | 田 | tián | to cultivate a field | 以溉田八百頃 | 
| 340 | 34 | 田 | tián | an allotment of land | 以溉田八百頃 | 
| 341 | 34 | 田 | tián | a cinnabar field | 以溉田八百頃 | 
| 342 | 34 | 田 | tián | to hunt | 以溉田八百頃 | 
| 343 | 34 | 開元 | kāi yuán | Kai Yuan | 開元十年省 | 
| 344 | 34 | 布 | bù | cotton cloth; textiles; linen | 布 | 
| 345 | 34 | 布 | bù | to spread | 布 | 
| 346 | 34 | 布 | bù | to announce | 布 | 
| 347 | 34 | 布 | bù | to arrange | 布 | 
| 348 | 34 | 布 | bù | an ancient coin | 布 | 
| 349 | 34 | 布 | bù | to bestow | 布 | 
| 350 | 34 | 布 | bù | to publish | 布 | 
| 351 | 34 | 布 | bù | Bu | 布 | 
| 352 | 34 | 布 | bù | to state; to describe | 布 | 
| 353 | 33 | 鐵 | tiě | iron | 鐵精 | 
| 354 | 33 | 鐵 | tiě | strong; solid; firm | 鐵精 | 
| 355 | 33 | 鐵 | tiě | a weapon | 鐵精 | 
| 356 | 33 | 鐵 | tiě | Tie | 鐵精 | 
| 357 | 33 | 南 | nán | south | 本南兗州江都郡 | 
| 358 | 33 | 南 | nán | nan | 本南兗州江都郡 | 
| 359 | 33 | 南 | nán | southern part | 本南兗州江都郡 | 
| 360 | 33 | 南 | nán | southward | 本南兗州江都郡 | 
| 361 | 31 | 開 | kāi | to open | 證聖中開 | 
| 362 | 31 | 開 | kāi | Kai | 證聖中開 | 
| 363 | 31 | 開 | kāi | to hold an event | 證聖中開 | 
| 364 | 31 | 開 | kāi | to drive; to operate | 證聖中開 | 
| 365 | 31 | 開 | kāi | to boil | 證聖中開 | 
| 366 | 31 | 開 | kāi | to melt | 證聖中開 | 
| 367 | 31 | 開 | kāi | to come loose; to break open | 證聖中開 | 
| 368 | 31 | 開 | kāi | to depart; to move | 證聖中開 | 
| 369 | 31 | 開 | kāi | to write | 證聖中開 | 
| 370 | 31 | 開 | kāi | to issue | 證聖中開 | 
| 371 | 31 | 開 | kāi | to lift restrictions | 證聖中開 | 
| 372 | 31 | 開 | kāi | indicates expansion or continuation of a process | 證聖中開 | 
| 373 | 31 | 開 | kāi | to switch on | 證聖中開 | 
| 374 | 31 | 開 | kāi | to run; to set up | 證聖中開 | 
| 375 | 31 | 開 | kāi | to fire | 證聖中開 | 
| 376 | 31 | 開 | kāi | to eat | 證聖中開 | 
| 377 | 31 | 開 | kāi | to clear | 證聖中開 | 
| 378 | 31 | 開 | kāi | to divide | 證聖中開 | 
| 379 | 31 | 開 | kāi | a division of standard size paper | 證聖中開 | 
| 380 | 31 | 開 | kāi | to develop land; to reclaim land | 證聖中開 | 
| 381 | 31 | 開 | kāi | to reveal; to display | 證聖中開 | 
| 382 | 31 | 開 | kāi | to inspire | 證聖中開 | 
| 383 | 29 | 溉 | gài | to irrigate; to water; to flood | 以溉田八百頃 | 
| 384 | 29 | 溉 | gài | to wash | 以溉田八百頃 | 
| 385 | 29 | 元和 | yuánhé | Yuanhe | 元和中 | 
| 386 | 29 | 義 | yì | meaning; sense | 武德元年置義州 | 
| 387 | 29 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 武德元年置義州 | 
| 388 | 29 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 武德元年置義州 | 
| 389 | 29 | 義 | yì | chivalry; generosity | 武德元年置義州 | 
| 390 | 29 | 義 | yì | just; righteous | 武德元年置義州 | 
| 391 | 29 | 義 | yì | adopted | 武德元年置義州 | 
| 392 | 29 | 義 | yì | a relationship | 武德元年置義州 | 
| 393 | 29 | 義 | yì | volunteer | 武德元年置義州 | 
| 394 | 29 | 義 | yì | something suitable | 武德元年置義州 | 
| 395 | 29 | 義 | yì | a martyr | 武德元年置義州 | 
| 396 | 29 | 義 | yì | a law | 武德元年置義州 | 
| 397 | 29 | 義 | yì | Yi | 武德元年置義州 | 
| 398 | 29 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 有康令祠 | 
| 399 | 29 | 令 | lìng | to issue a command | 有康令祠 | 
| 400 | 29 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 有康令祠 | 
| 401 | 29 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 有康令祠 | 
| 402 | 29 | 令 | lìng | a season | 有康令祠 | 
| 403 | 29 | 令 | lìng | respected; good reputation | 有康令祠 | 
| 404 | 29 | 令 | lìng | good | 有康令祠 | 
| 405 | 29 | 令 | lìng | pretentious | 有康令祠 | 
| 406 | 29 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 有康令祠 | 
| 407 | 29 | 令 | lìng | a commander | 有康令祠 | 
| 408 | 29 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 有康令祠 | 
| 409 | 29 | 令 | lìng | lyrics | 有康令祠 | 
| 410 | 29 | 令 | lìng | Ling | 有康令祠 | 
| 411 | 28 | 水 | shuǐ | water | 水兕甲 | 
| 412 | 28 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 水兕甲 | 
| 413 | 28 | 水 | shuǐ | a river | 水兕甲 | 
| 414 | 28 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 水兕甲 | 
| 415 | 28 | 水 | shuǐ | a flood | 水兕甲 | 
| 416 | 28 | 水 | shuǐ | to swim | 水兕甲 | 
| 417 | 28 | 水 | shuǐ | a body of water | 水兕甲 | 
| 418 | 28 | 水 | shuǐ | Shui | 水兕甲 | 
| 419 | 28 | 水 | shuǐ | water element | 水兕甲 | 
| 420 | 28 | 石 | shí | a rock; a stone | 武德七年析置石樑縣 | 
| 421 | 28 | 石 | shí | Shi | 武德七年析置石樑縣 | 
| 422 | 28 | 石 | shí | Shijiazhuang | 武德七年析置石樑縣 | 
| 423 | 28 | 石 | shí | Kangxi radical 112 | 武德七年析置石樑縣 | 
| 424 | 28 | 石 | shí | a stone needle | 武德七年析置石樑縣 | 
| 425 | 28 | 石 | shí | mineral | 武德七年析置石樑縣 | 
| 426 | 28 | 石 | shí | a stone tablet | 武德七年析置石樑縣 | 
| 427 | 27 | 銀 | yín | silver | 銀 | 
| 428 | 27 | 銀 | yín | silver | 銀 | 
| 429 | 27 | 銀 | yín | cash; money | 銀 | 
| 430 | 27 | 銀 | yín | silver apricot; gingko | 銀 | 
| 431 | 27 | 銀 | yín | edge; border | 銀 | 
| 432 | 27 | 銀 | yín | Yin | 銀 | 
| 433 | 27 | 川 | chuān | Sichuan | 其大川 | 
| 434 | 27 | 川 | chuān | a river | 其大川 | 
| 435 | 27 | 川 | chuān | Kangxi radical 47 | 其大川 | 
| 436 | 27 | 川 | chuān | to cook in chuan style | 其大川 | 
| 437 | 27 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 以邗溝為名 | 
| 438 | 27 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 以邗溝為名 | 
| 439 | 27 | 名 | míng | rank; position | 以邗溝為名 | 
| 440 | 27 | 名 | míng | an excuse | 以邗溝為名 | 
| 441 | 27 | 名 | míng | life | 以邗溝為名 | 
| 442 | 27 | 名 | míng | to name; to call | 以邗溝為名 | 
| 443 | 27 | 名 | míng | to express; to describe | 以邗溝為名 | 
| 444 | 27 | 名 | míng | to be called; to have the name | 以邗溝為名 | 
| 445 | 27 | 名 | míng | to own; to possess | 以邗溝為名 | 
| 446 | 27 | 名 | míng | famous; renowned | 以邗溝為名 | 
| 447 | 27 | 名 | míng | moral | 以邗溝為名 | 
| 448 | 26 | 為 | wéi | to act as; to serve | 舒為星紀分 | 
| 449 | 26 | 為 | wéi | to change into; to become | 舒為星紀分 | 
| 450 | 26 | 為 | wéi | to be; is | 舒為星紀分 | 
| 451 | 26 | 為 | wéi | to do | 舒為星紀分 | 
| 452 | 26 | 為 | wèi | to support; to help | 舒為星紀分 | 
| 453 | 26 | 為 | wéi | to govern | 舒為星紀分 | 
| 454 | 25 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並析置開成 | 
| 455 | 25 | 並 | bìng | to combine | 並析置開成 | 
| 456 | 25 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並析置開成 | 
| 457 | 25 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並析置開成 | 
| 458 | 25 | 並 | bīng | Taiyuan | 並析置開成 | 
| 459 | 25 | 並 | bìng | equally; both; together | 並析置開成 | 
| 460 | 24 | 一 | yī | one | 口十二萬二千一十三 | 
| 461 | 24 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 口十二萬二千一十三 | 
| 462 | 24 | 一 | yī | pure; concentrated | 口十二萬二千一十三 | 
| 463 | 24 | 一 | yī | first | 口十二萬二千一十三 | 
| 464 | 24 | 一 | yī | the same | 口十二萬二千一十三 | 
| 465 | 24 | 一 | yī | sole; single | 口十二萬二千一十三 | 
| 466 | 24 | 一 | yī | a very small amount | 口十二萬二千一十三 | 
| 467 | 24 | 一 | yī | Yi | 口十二萬二千一十三 | 
| 468 | 24 | 一 | yī | other | 口十二萬二千一十三 | 
| 469 | 24 | 一 | yī | to unify | 口十二萬二千一十三 | 
| 470 | 24 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 口十二萬二千一十三 | 
| 471 | 24 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 口十二萬二千一十三 | 
| 472 | 24 | 溪 | xī | a mountain stream; a creek | 溪 | 
| 473 | 24 | 溪 | xī | a gorge | 溪 | 
| 474 | 23 | 刺史 | cìshǐ | Regional Inspector | 刺史裴大覺積水以溉田百餘頃 | 
| 475 | 22 | 東 | dōng | east | 東十一里有雷塘 | 
| 476 | 22 | 東 | dōng | master; host | 東十一里有雷塘 | 
| 477 | 22 | 東 | dōng | Dong | 東十一里有雷塘 | 
| 478 | 22 | 後 | hòu | after; later | 後復故名 | 
| 479 | 22 | 後 | hòu | empress; queen | 後復故名 | 
| 480 | 22 | 後 | hòu | sovereign | 後復故名 | 
| 481 | 22 | 後 | hòu | the god of the earth | 後復故名 | 
| 482 | 22 | 後 | hòu | late; later | 後復故名 | 
| 483 | 22 | 後 | hòu | offspring; descendents | 後復故名 | 
| 484 | 22 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 後復故名 | 
| 485 | 22 | 後 | hòu | behind; back | 後復故名 | 
| 486 | 22 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 後復故名 | 
| 487 | 22 | 後 | hòu | Hou | 後復故名 | 
| 488 | 22 | 後 | hòu | after; behind | 後復故名 | 
| 489 | 22 | 後 | hòu | following | 後復故名 | 
| 490 | 22 | 後 | hòu | to be delayed | 後復故名 | 
| 491 | 22 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 後復故名 | 
| 492 | 22 | 後 | hòu | feudal lords | 後復故名 | 
| 493 | 22 | 後 | hòu | Hou | 後復故名 | 
| 494 | 22 | 二百 | èr bǎi | two hundred | 戶二萬二千二百二十一 | 
| 495 | 22 | 陵 | líng | mound; hill; mountain | 武德三年更名吳陵 | 
| 496 | 22 | 陵 | líng | tomb | 武德三年更名吳陵 | 
| 497 | 22 | 陵 | líng | to climb; to ascend | 武德三年更名吳陵 | 
| 498 | 22 | 陵 | líng | to graze; to skim | 武德三年更名吳陵 | 
| 499 | 22 | 陵 | líng | to traverse | 武德三年更名吳陵 | 
| 500 | 22 | 陵 | líng | encroach on | 武德三年更名吳陵 | 
Frequencies of all Words
Top 824
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 498 | 年 | nián | year | 武德七年曰邗州 | 
| 2 | 498 | 年 | nián | New Year festival | 武德七年曰邗州 | 
| 3 | 498 | 年 | nián | age | 武德七年曰邗州 | 
| 4 | 498 | 年 | nián | life span; life expectancy | 武德七年曰邗州 | 
| 5 | 498 | 年 | nián | an era; a period | 武德七年曰邗州 | 
| 6 | 498 | 年 | nián | a date | 武德七年曰邗州 | 
| 7 | 498 | 年 | nián | time; years | 武德七年曰邗州 | 
| 8 | 498 | 年 | nián | harvest | 武德七年曰邗州 | 
| 9 | 498 | 年 | nián | annual; every year | 武德七年曰邗州 | 
| 10 | 354 | 置 | zhì | to place; to lay out | 九年更置揚州 | 
| 11 | 354 | 置 | zhì | to establish; to set up; to install | 九年更置揚州 | 
| 12 | 354 | 置 | zhì | to buy | 九年更置揚州 | 
| 13 | 354 | 置 | zhì | a relay station | 九年更置揚州 | 
| 14 | 354 | 置 | zhì | to release; to set free; to pardon | 九年更置揚州 | 
| 15 | 354 | 置 | zhì | to discard; to abandon | 九年更置揚州 | 
| 16 | 354 | 置 | zhì | to set aside | 九年更置揚州 | 
| 17 | 324 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有丹楊監 | 
| 18 | 324 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有丹楊監 | 
| 19 | 324 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有丹楊監 | 
| 20 | 324 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有丹楊監 | 
| 21 | 324 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有丹楊監 | 
| 22 | 324 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有丹楊監 | 
| 23 | 324 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有丹楊監 | 
| 24 | 324 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有丹楊監 | 
| 25 | 324 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有丹楊監 | 
| 26 | 324 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有丹楊監 | 
| 27 | 324 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有丹楊監 | 
| 28 | 324 | 有 | yǒu | abundant | 有丹楊監 | 
| 29 | 324 | 有 | yǒu | purposeful | 有丹楊監 | 
| 30 | 324 | 有 | yǒu | You | 有丹楊監 | 
| 31 | 231 | 州 | zhōu | a state; a province | 為州十二 | 
| 32 | 231 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 為州十二 | 
| 33 | 231 | 州 | zhōu | a prefecture | 為州十二 | 
| 34 | 231 | 州 | zhōu | a country | 為州十二 | 
| 35 | 231 | 州 | zhōu | an island | 為州十二 | 
| 36 | 231 | 州 | zhōu | Zhou | 為州十二 | 
| 37 | 231 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 為州十二 | 
| 38 | 231 | 州 | zhōu | a country | 為州十二 | 
| 39 | 199 | 二 | èr | two | 廣陵監錢官二 | 
| 40 | 199 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 廣陵監錢官二 | 
| 41 | 199 | 二 | èr | second | 廣陵監錢官二 | 
| 42 | 199 | 二 | èr | twice; double; di- | 廣陵監錢官二 | 
| 43 | 199 | 二 | èr | another; the other | 廣陵監錢官二 | 
| 44 | 199 | 二 | èr | more than one kind | 廣陵監錢官二 | 
| 45 | 195 | 縣 | xiàn | county | 縣五十三 | 
| 46 | 195 | 縣 | xuán | to suspend | 縣五十三 | 
| 47 | 195 | 縣 | xuán | to evaluate; to weigh | 縣五十三 | 
| 48 | 195 | 縣 | xuán | to express | 縣五十三 | 
| 49 | 195 | 縣 | xuán | remote | 縣五十三 | 
| 50 | 156 | 上 | shàng | top; a high position | 上 | 
| 51 | 156 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上 | 
| 52 | 156 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上 | 
| 53 | 156 | 上 | shàng | shang | 上 | 
| 54 | 156 | 上 | shàng | previous; last | 上 | 
| 55 | 156 | 上 | shàng | high; higher | 上 | 
| 56 | 156 | 上 | shàng | advanced | 上 | 
| 57 | 156 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上 | 
| 58 | 156 | 上 | shàng | time | 上 | 
| 59 | 156 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上 | 
| 60 | 156 | 上 | shàng | far | 上 | 
| 61 | 156 | 上 | shàng | big; as big as | 上 | 
| 62 | 156 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上 | 
| 63 | 156 | 上 | shàng | to report | 上 | 
| 64 | 156 | 上 | shàng | to offer | 上 | 
| 65 | 156 | 上 | shàng | to go on stage | 上 | 
| 66 | 156 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上 | 
| 67 | 156 | 上 | shàng | to install; to erect | 上 | 
| 68 | 156 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上 | 
| 69 | 156 | 上 | shàng | to burn | 上 | 
| 70 | 156 | 上 | shàng | to remember | 上 | 
| 71 | 156 | 上 | shang | on; in | 上 | 
| 72 | 156 | 上 | shàng | upward | 上 | 
| 73 | 156 | 上 | shàng | to add | 上 | 
| 74 | 156 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上 | 
| 75 | 156 | 上 | shàng | to meet | 上 | 
| 76 | 156 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上 | 
| 77 | 156 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上 | 
| 78 | 156 | 上 | shàng | a musical note | 上 | 
| 79 | 146 | 武德 | wǔdé | Wude | 武德七年曰邗州 | 
| 80 | 145 | 析 | xī | to separate; to divide | 貞觀十八年析江都置 | 
| 81 | 145 | 析 | xī | to split wood | 貞觀十八年析江都置 | 
| 82 | 139 | 中 | zhōng | middle | 咸通中大旱 | 
| 83 | 139 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 咸通中大旱 | 
| 84 | 139 | 中 | zhōng | China | 咸通中大旱 | 
| 85 | 139 | 中 | zhòng | to hit the mark | 咸通中大旱 | 
| 86 | 139 | 中 | zhōng | in; amongst | 咸通中大旱 | 
| 87 | 139 | 中 | zhōng | midday | 咸通中大旱 | 
| 88 | 139 | 中 | zhōng | inside | 咸通中大旱 | 
| 89 | 139 | 中 | zhōng | during | 咸通中大旱 | 
| 90 | 139 | 中 | zhōng | Zhong | 咸通中大旱 | 
| 91 | 139 | 中 | zhōng | intermediary | 咸通中大旱 | 
| 92 | 139 | 中 | zhōng | half | 咸通中大旱 | 
| 93 | 139 | 中 | zhōng | just right; suitably | 咸通中大旱 | 
| 94 | 139 | 中 | zhōng | while | 咸通中大旱 | 
| 95 | 139 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 咸通中大旱 | 
| 96 | 139 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 咸通中大旱 | 
| 97 | 139 | 中 | zhòng | to obtain | 咸通中大旱 | 
| 98 | 139 | 中 | zhòng | to pass an exam | 咸通中大旱 | 
| 99 | 137 | 四 | sì | four | 有府四 | 
| 100 | 137 | 四 | sì | note a musical scale | 有府四 | 
| 101 | 137 | 四 | sì | fourth | 有府四 | 
| 102 | 137 | 四 | sì | Si | 有府四 | 
| 103 | 130 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以邗溝為名 | 
| 104 | 130 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以邗溝為名 | 
| 105 | 130 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以邗溝為名 | 
| 106 | 130 | 以 | yǐ | according to | 以邗溝為名 | 
| 107 | 130 | 以 | yǐ | because of | 以邗溝為名 | 
| 108 | 130 | 以 | yǐ | on a certain date | 以邗溝為名 | 
| 109 | 130 | 以 | yǐ | and; as well as | 以邗溝為名 | 
| 110 | 130 | 以 | yǐ | to rely on | 以邗溝為名 | 
| 111 | 130 | 以 | yǐ | to regard | 以邗溝為名 | 
| 112 | 130 | 以 | yǐ | to be able to | 以邗溝為名 | 
| 113 | 130 | 以 | yǐ | to order; to command | 以邗溝為名 | 
| 114 | 130 | 以 | yǐ | further; moreover | 以邗溝為名 | 
| 115 | 130 | 以 | yǐ | used after a verb | 以邗溝為名 | 
| 116 | 130 | 以 | yǐ | very | 以邗溝為名 | 
| 117 | 130 | 以 | yǐ | already | 以邗溝為名 | 
| 118 | 130 | 以 | yǐ | increasingly | 以邗溝為名 | 
| 119 | 130 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以邗溝為名 | 
| 120 | 130 | 以 | yǐ | Israel | 以邗溝為名 | 
| 121 | 130 | 以 | yǐ | Yi | 以邗溝為名 | 
| 122 | 126 | 元年 | yuánnián | the first year of Emperor's reign; 0 CE | 天寶元年更郡名 | 
| 123 | 126 | 省 | shěng | province | 省石樑 | 
| 124 | 126 | 省 | shěng | to save; to be frugal; to economize | 省石樑 | 
| 125 | 126 | 省 | xǐng | to introspect; to soul-search; to reflect | 省石樑 | 
| 126 | 126 | 省 | shěng | to simplify; to reduce; to omit | 省石樑 | 
| 127 | 126 | 省 | xǐng | to become aware; to realize; to understand | 省石樑 | 
| 128 | 126 | 省 | xǐng | to become conscious | 省石樑 | 
| 129 | 126 | 省 | xǐng | to visit | 省石樑 | 
| 130 | 126 | 省 | shěng | provincial capital | 省石樑 | 
| 131 | 126 | 省 | xǐng | to test; to take an examination | 省石樑 | 
| 132 | 126 | 省 | xǐng | to remember | 省石樑 | 
| 133 | 126 | 省 | shěng | a department; a government body | 省石樑 | 
| 134 | 126 | 省 | shěng | must not; do not | 省石樑 | 
| 135 | 92 | 本 | běn | measure word for books | 本南兗州江都郡 | 
| 136 | 92 | 本 | běn | this (city, week, etc) | 本南兗州江都郡 | 
| 137 | 92 | 本 | běn | originally; formerly | 本南兗州江都郡 | 
| 138 | 92 | 本 | běn | to be one's own | 本南兗州江都郡 | 
| 139 | 92 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 本南兗州江都郡 | 
| 140 | 92 | 本 | běn | the roots of a plant | 本南兗州江都郡 | 
| 141 | 92 | 本 | běn | self | 本南兗州江都郡 | 
| 142 | 92 | 本 | běn | measure word for flowering plants | 本南兗州江都郡 | 
| 143 | 92 | 本 | běn | capital | 本南兗州江都郡 | 
| 144 | 92 | 本 | běn | main; central; primary | 本南兗州江都郡 | 
| 145 | 92 | 本 | běn | according to | 本南兗州江都郡 | 
| 146 | 92 | 本 | běn | a version; an edition | 本南兗州江都郡 | 
| 147 | 92 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 本南兗州江都郡 | 
| 148 | 92 | 本 | běn | a book | 本南兗州江都郡 | 
| 149 | 92 | 本 | běn | trunk of a tree | 本南兗州江都郡 | 
| 150 | 92 | 本 | běn | to investigate the root of | 本南兗州江都郡 | 
| 151 | 92 | 本 | běn | a manuscript for a play | 本南兗州江都郡 | 
| 152 | 92 | 本 | běn | Ben | 本南兗州江都郡 | 
| 153 | 90 | 復 | fù | again; more; repeatedly | 復故名 | 
| 154 | 90 | 復 | fù | to go back; to return | 復故名 | 
| 155 | 90 | 復 | fù | to resume; to restart | 復故名 | 
| 156 | 90 | 復 | fù | to do in detail | 復故名 | 
| 157 | 90 | 復 | fù | to restore | 復故名 | 
| 158 | 90 | 復 | fù | to respond; to reply to | 復故名 | 
| 159 | 90 | 復 | fù | after all; and then | 復故名 | 
| 160 | 90 | 復 | fù | even if; although | 復故名 | 
| 161 | 90 | 復 | fù | Fu; Return | 復故名 | 
| 162 | 90 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 復故名 | 
| 163 | 90 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 復故名 | 
| 164 | 90 | 復 | fù | particle without meaing | 復故名 | 
| 165 | 90 | 復 | fù | Fu | 復故名 | 
| 166 | 90 | 復 | fù | repeated; again | 復故名 | 
| 167 | 90 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 復故名 | 
| 168 | 90 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 復故名 | 
| 169 | 88 | 三 | sān | three | 武德三年更名吳陵 | 
| 170 | 88 | 三 | sān | third | 武德三年更名吳陵 | 
| 171 | 88 | 三 | sān | more than two | 武德三年更名吳陵 | 
| 172 | 88 | 三 | sān | very few | 武德三年更名吳陵 | 
| 173 | 88 | 三 | sān | repeatedly | 武德三年更名吳陵 | 
| 174 | 88 | 三 | sān | San | 武德三年更名吳陵 | 
| 175 | 87 | 更名 | gèngmíng | to change name | 武德三年更名吳陵 | 
| 176 | 86 | 廢 | fèi | to abrogate; to terminate; to abandon; to discard | 貞觀元年州廢 | 
| 177 | 86 | 廢 | fèi | to damage; to decay | 貞觀元年州廢 | 
| 178 | 86 | 廢 | fèi | useless; worthless | 貞觀元年州廢 | 
| 179 | 86 | 廢 | fèi | a useless thing | 貞觀元年州廢 | 
| 180 | 82 | 下 | xià | next | 下 | 
| 181 | 82 | 下 | xià | bottom | 下 | 
| 182 | 82 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 下 | 
| 183 | 82 | 下 | xià | measure word for time | 下 | 
| 184 | 82 | 下 | xià | expresses completion of an action | 下 | 
| 185 | 82 | 下 | xià | to announce | 下 | 
| 186 | 82 | 下 | xià | to do | 下 | 
| 187 | 82 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 下 | 
| 188 | 82 | 下 | xià | under; below | 下 | 
| 189 | 82 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 下 | 
| 190 | 82 | 下 | xià | inside | 下 | 
| 191 | 82 | 下 | xià | an aspect | 下 | 
| 192 | 82 | 下 | xià | a certain time | 下 | 
| 193 | 82 | 下 | xià | a time; an instance | 下 | 
| 194 | 82 | 下 | xià | to capture; to take | 下 | 
| 195 | 82 | 下 | xià | to put in | 下 | 
| 196 | 82 | 下 | xià | to enter | 下 | 
| 197 | 82 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 下 | 
| 198 | 82 | 下 | xià | to finish work or school | 下 | 
| 199 | 82 | 下 | xià | to go | 下 | 
| 200 | 82 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 下 | 
| 201 | 82 | 下 | xià | to modestly decline | 下 | 
| 202 | 82 | 下 | xià | to produce | 下 | 
| 203 | 82 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 下 | 
| 204 | 82 | 下 | xià | to decide | 下 | 
| 205 | 82 | 下 | xià | to be less than | 下 | 
| 206 | 82 | 下 | xià | humble; lowly | 下 | 
| 207 | 79 | 萬 | wàn | ten thousand | 戶七萬七千一百五 | 
| 208 | 79 | 萬 | wàn | absolutely | 戶七萬七千一百五 | 
| 209 | 79 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 戶七萬七千一百五 | 
| 210 | 79 | 萬 | wàn | Wan | 戶七萬七千一百五 | 
| 211 | 79 | 萬 | mò | Mo | 戶七萬七千一百五 | 
| 212 | 79 | 萬 | wàn | scorpion dance | 戶七萬七千一百五 | 
| 213 | 78 | 郡 | jùn | a commandery; a prefecture | 江夏等郡 | 
| 214 | 78 | 郡 | jùn | Jun | 江夏等郡 | 
| 215 | 76 | 里 | lǐ | inside; interior | 東十一里有雷塘 | 
| 216 | 76 | 里 | lǐ | Kangxi radical 166 | 東十一里有雷塘 | 
| 217 | 76 | 里 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 東十一里有雷塘 | 
| 218 | 76 | 里 | lǐ | a small village; ri | 東十一里有雷塘 | 
| 219 | 76 | 里 | lǐ | inside; within | 東十一里有雷塘 | 
| 220 | 76 | 里 | lǐ | a residence | 東十一里有雷塘 | 
| 221 | 76 | 里 | lǐ | a neighborhood; an alley | 東十一里有雷塘 | 
| 222 | 76 | 里 | lǐ | a local administrative district | 東十一里有雷塘 | 
| 223 | 75 | 七 | qī | seven | 武德七年曰邗州 | 
| 224 | 75 | 七 | qī | a genre of poetry | 武德七年曰邗州 | 
| 225 | 75 | 七 | qī | seventh day memorial ceremony | 武德七年曰邗州 | 
| 226 | 73 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 有禱應山 | 
| 227 | 73 | 山 | shān | Shan | 有禱應山 | 
| 228 | 73 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 有禱應山 | 
| 229 | 73 | 山 | shān | a mountain-like shape | 有禱應山 | 
| 230 | 73 | 山 | shān | a gable | 有禱應山 | 
| 231 | 73 | 八 | bā | eight | 八公 | 
| 232 | 73 | 八 | bā | Kangxi radical 12 | 八公 | 
| 233 | 73 | 八 | bā | eighth | 八公 | 
| 234 | 73 | 八 | bā | all around; all sides | 八公 | 
| 235 | 68 | 貢 | gòng | a tribute; a gift | 厥貢 | 
| 236 | 68 | 貢 | gòng | to offer a tribute | 厥貢 | 
| 237 | 68 | 貢 | gòng | to recommend [a scholar] to the imperial court | 厥貢 | 
| 238 | 68 | 貢 | gòng | to confer; to bestow | 厥貢 | 
| 239 | 68 | 貢 | gòng | Gong | 厥貢 | 
| 240 | 64 | 土 | tǔ | earth; soil; dirt | 土貢 | 
| 241 | 64 | 土 | tǔ | Kangxi radical 32 | 土貢 | 
| 242 | 64 | 土 | tǔ | local; indigenous; native | 土貢 | 
| 243 | 64 | 土 | tǔ | land; territory | 土貢 | 
| 244 | 64 | 土 | tǔ | earth element | 土貢 | 
| 245 | 64 | 土 | tǔ | ground | 土貢 | 
| 246 | 64 | 土 | tǔ | homeland | 土貢 | 
| 247 | 64 | 土 | tǔ | god of the soil | 土貢 | 
| 248 | 64 | 土 | tǔ | a category of musical instrument | 土貢 | 
| 249 | 64 | 土 | tǔ | unrefined; rustic; crude | 土貢 | 
| 250 | 64 | 土 | tǔ | Tujia people | 土貢 | 
| 251 | 64 | 土 | tǔ | Tu People; Monguor | 土貢 | 
| 252 | 64 | 隸 | lì | to be attached to; be subordinate to; to be affilitated with | 七年以望江隸之 | 
| 253 | 64 | 隸 | lì | a servant; a slave | 七年以望江隸之 | 
| 254 | 64 | 隸 | lì | Kangxi radical 171 | 七年以望江隸之 | 
| 255 | 64 | 隸 | lì | clerical script; offiical script | 七年以望江隸之 | 
| 256 | 64 | 隸 | lì | a yamen messenger; a low ranking subordinate | 七年以望江隸之 | 
| 257 | 64 | 隸 | lì | a laborer | 七年以望江隸之 | 
| 258 | 64 | 隸 | lì | to audit; to examine carefully | 七年以望江隸之 | 
| 259 | 64 | 隸 | lì | to study; to learn; to practice | 七年以望江隸之 | 
| 260 | 64 | 隸 | lì | Li | 七年以望江隸之 | 
| 261 | 63 | 口 | kǒu | measure word for people, pigs, and kitcheware | 口四十六萬七千八百五十七 | 
| 262 | 63 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 口四十六萬七千八百五十七 | 
| 263 | 63 | 口 | kǒu | mouth | 口四十六萬七千八百五十七 | 
| 264 | 63 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 口四十六萬七千八百五十七 | 
| 265 | 63 | 口 | kǒu | eloquence | 口四十六萬七千八百五十七 | 
| 266 | 63 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 口四十六萬七千八百五十七 | 
| 267 | 63 | 口 | kǒu | edge; border | 口四十六萬七千八百五十七 | 
| 268 | 63 | 口 | kǒu | verbal; oral | 口四十六萬七千八百五十七 | 
| 269 | 63 | 口 | kǒu | taste | 口四十六萬七千八百五十七 | 
| 270 | 63 | 口 | kǒu | population; people | 口四十六萬七千八百五十七 | 
| 271 | 63 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 口四十六萬七千八百五十七 | 
| 272 | 63 | 之 | zhī | him; her; them; that | 蓋古揚州之域 | 
| 273 | 63 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 蓋古揚州之域 | 
| 274 | 63 | 之 | zhī | to go | 蓋古揚州之域 | 
| 275 | 63 | 之 | zhī | this; that | 蓋古揚州之域 | 
| 276 | 63 | 之 | zhī | genetive marker | 蓋古揚州之域 | 
| 277 | 63 | 之 | zhī | it | 蓋古揚州之域 | 
| 278 | 63 | 之 | zhī | in; in regards to | 蓋古揚州之域 | 
| 279 | 63 | 之 | zhī | all | 蓋古揚州之域 | 
| 280 | 63 | 之 | zhī | and | 蓋古揚州之域 | 
| 281 | 63 | 之 | zhī | however | 蓋古揚州之域 | 
| 282 | 63 | 之 | zhī | if | 蓋古揚州之域 | 
| 283 | 63 | 之 | zhī | then | 蓋古揚州之域 | 
| 284 | 63 | 之 | zhī | to arrive; to go | 蓋古揚州之域 | 
| 285 | 63 | 之 | zhī | is | 蓋古揚州之域 | 
| 286 | 63 | 之 | zhī | to use | 蓋古揚州之域 | 
| 287 | 63 | 之 | zhī | Zhi | 蓋古揚州之域 | 
| 288 | 63 | 之 | zhī | winding | 蓋古揚州之域 | 
| 289 | 62 | 屬 | shǔ | to belong to; be subordinate to | 以六合來屬 | 
| 290 | 62 | 屬 | shǔ | category | 以六合來屬 | 
| 291 | 62 | 屬 | zhǔ | to join together; fix one's attention on; concentrate on | 以六合來屬 | 
| 292 | 62 | 屬 | shǔ | genus | 以六合來屬 | 
| 293 | 62 | 屬 | shǔ | to be born in the year of (one of the 12 animals) | 以六合來屬 | 
| 294 | 62 | 屬 | shǔ | genus | 以六合來屬 | 
| 295 | 62 | 屬 | shǔ | relatives | 以六合來屬 | 
| 296 | 62 | 屬 | shǔ | a subordinate | 以六合來屬 | 
| 297 | 62 | 屬 | shǔ | a subordinate | 以六合來屬 | 
| 298 | 62 | 屬 | shǔ | dependent | 以六合來屬 | 
| 299 | 62 | 屬 | zhǔ | to follow | 以六合來屬 | 
| 300 | 62 | 屬 | zhǔ | to assemble; to gather | 以六合來屬 | 
| 301 | 62 | 屬 | zhǔ | to write; to compose | 以六合來屬 | 
| 302 | 62 | 屬 | zhǔ | to entrust | 以六合來屬 | 
| 303 | 62 | 屬 | zhǔ | just now | 以六合來屬 | 
| 304 | 61 | 五 | wǔ | five | 戶七萬七千一百五 | 
| 305 | 61 | 五 | wǔ | fifth musical note | 戶七萬七千一百五 | 
| 306 | 61 | 五 | wǔ | Wu | 戶七萬七千一百五 | 
| 307 | 61 | 五 | wǔ | the five elements | 戶七萬七千一百五 | 
| 308 | 61 | 戶 | hù | a measure word for companies, households, door, families, etc | 戶七萬七千一百五 | 
| 309 | 61 | 戶 | hù | Kangxi radical 63 | 戶七萬七千一百五 | 
| 310 | 61 | 戶 | hù | a household; a family | 戶七萬七千一百五 | 
| 311 | 61 | 戶 | hù | a door | 戶七萬七千一百五 | 
| 312 | 61 | 戶 | hù | a company; a unit | 戶七萬七千一百五 | 
| 313 | 61 | 戶 | hù | family status | 戶七萬七千一百五 | 
| 314 | 61 | 戶 | hù | Hu | 戶七萬七千一百五 | 
| 315 | 58 | 千 | qiān | one thousand | 溉田數千頃 | 
| 316 | 58 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 溉田數千頃 | 
| 317 | 58 | 千 | qiān | very | 溉田數千頃 | 
| 318 | 58 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 溉田數千頃 | 
| 319 | 58 | 千 | qiān | Qian | 溉田數千頃 | 
| 320 | 58 | 陽 | yáng | sun | 江陽 | 
| 321 | 58 | 陽 | yáng | Yang; male principle | 江陽 | 
| 322 | 58 | 陽 | yáng | positive | 江陽 | 
| 323 | 58 | 陽 | yáng | bright | 江陽 | 
| 324 | 58 | 陽 | yáng | light | 江陽 | 
| 325 | 58 | 陽 | yáng | facing the sun | 江陽 | 
| 326 | 58 | 陽 | yáng | male genitals | 江陽 | 
| 327 | 58 | 陽 | yáng | fake; superficial | 江陽 | 
| 328 | 58 | 陽 | yáng | the south side of a mountain or the north side of a river | 江陽 | 
| 329 | 58 | 陽 | yáng | in relief; protruding | 江陽 | 
| 330 | 58 | 陽 | yáng | overt; open | 江陽 | 
| 331 | 58 | 陽 | yáng | this world; the human world | 江陽 | 
| 332 | 58 | 陽 | yáng | Yang | 江陽 | 
| 333 | 55 | 貞觀 | zhēn guān | Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang | 貞觀十八年 | 
| 334 | 53 | 來 | lái | to come | 以六合來屬 | 
| 335 | 53 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 以六合來屬 | 
| 336 | 53 | 來 | lái | please | 以六合來屬 | 
| 337 | 53 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 以六合來屬 | 
| 338 | 53 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 以六合來屬 | 
| 339 | 53 | 來 | lái | ever since | 以六合來屬 | 
| 340 | 53 | 來 | lái | wheat | 以六合來屬 | 
| 341 | 53 | 來 | lái | next; future | 以六合來屬 | 
| 342 | 53 | 來 | lái | a simple complement of direction | 以六合來屬 | 
| 343 | 53 | 來 | lái | to occur; to arise | 以六合來屬 | 
| 344 | 53 | 來 | lái | to earn | 以六合來屬 | 
| 345 | 52 | 入 | rù | to enter | 肥陵二縣入焉 | 
| 346 | 52 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 肥陵二縣入焉 | 
| 347 | 52 | 入 | rù | radical | 肥陵二縣入焉 | 
| 348 | 52 | 入 | rù | income | 肥陵二縣入焉 | 
| 349 | 52 | 入 | rù | to conform with | 肥陵二縣入焉 | 
| 350 | 52 | 入 | rù | to descend | 肥陵二縣入焉 | 
| 351 | 52 | 入 | rù | the entering tone | 肥陵二縣入焉 | 
| 352 | 52 | 入 | rù | to pay | 肥陵二縣入焉 | 
| 353 | 52 | 入 | rù | to join | 肥陵二縣入焉 | 
| 354 | 50 | 曰 | yuē | to speak; to say | 武德七年曰邗州 | 
| 355 | 50 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 武德七年曰邗州 | 
| 356 | 50 | 曰 | yuē | to be called | 武德七年曰邗州 | 
| 357 | 50 | 曰 | yuē | particle without meaning | 武德七年曰邗州 | 
| 358 | 48 | 天寶 | tiānbǎo | Tianbao | 天寶元年更郡名 | 
| 359 | 48 | 六 | liù | six | 戶二萬六千六十二 | 
| 360 | 48 | 六 | liù | sixth | 戶二萬六千六十二 | 
| 361 | 48 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 戶二萬六千六十二 | 
| 362 | 47 | 緊 | jǐn | tense; tight; taut | 緊 | 
| 363 | 47 | 緊 | jǐn | firm; secure | 緊 | 
| 364 | 43 | 望 | wàng | to gaze; to look towards; to look from afar | 望 | 
| 365 | 43 | 望 | wàng | to visit | 望 | 
| 366 | 43 | 望 | wàng | to hope; to expect | 望 | 
| 367 | 43 | 望 | wàng | to be estranged | 望 | 
| 368 | 43 | 望 | wàng | to grudge; to hate; to resent | 望 | 
| 369 | 43 | 望 | wàng | to admire; to respect; to look up to | 望 | 
| 370 | 43 | 望 | wàng | sight from a distance; vista | 望 | 
| 371 | 43 | 望 | wàng | renown; prestige | 望 | 
| 372 | 43 | 望 | wàng | a sacrifice [from afar] to mountains and rivers | 望 | 
| 373 | 43 | 望 | wàng | 15th day of the month | 望 | 
| 374 | 43 | 望 | wàng | to be close to | 望 | 
| 375 | 43 | 望 | wàng | an aspiration | 望 | 
| 376 | 43 | 望 | wàng | a Tang dynasty administrative region with special status | 望 | 
| 377 | 43 | 望 | wàng | towards; to | 望 | 
| 378 | 41 | 銅 | tóng | copper | 有銅 | 
| 379 | 41 | 銅 | tóng | brass | 有銅 | 
| 380 | 41 | 銅 | tóng | bronze | 有銅 | 
| 381 | 40 | 又 | yòu | again; also | 又築勾城塘 | 
| 382 | 40 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又築勾城塘 | 
| 383 | 40 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又築勾城塘 | 
| 384 | 40 | 又 | yòu | and | 又築勾城塘 | 
| 385 | 40 | 又 | yòu | furthermore | 又築勾城塘 | 
| 386 | 40 | 又 | yòu | in addition | 又築勾城塘 | 
| 387 | 40 | 又 | yòu | but | 又築勾城塘 | 
| 388 | 39 | 安 | ān | calm; still; quiet; peaceful | 安 | 
| 389 | 39 | 安 | ān | to calm; to pacify | 安 | 
| 390 | 39 | 安 | ān | where | 安 | 
| 391 | 39 | 安 | ān | safe; secure | 安 | 
| 392 | 39 | 安 | ān | comfortable; happy | 安 | 
| 393 | 39 | 安 | ān | to find a place for | 安 | 
| 394 | 39 | 安 | ān | to install; to fix; to fit | 安 | 
| 395 | 39 | 安 | ān | to be content | 安 | 
| 396 | 39 | 安 | ān | to cherish | 安 | 
| 397 | 39 | 安 | ān | to bestow; to confer | 安 | 
| 398 | 39 | 安 | ān | amphetamine | 安 | 
| 399 | 39 | 安 | ān | ampere | 安 | 
| 400 | 39 | 安 | ān | to add; to submit | 安 | 
| 401 | 39 | 安 | ān | to reside; to live at | 安 | 
| 402 | 39 | 安 | ān | to be used to; to be familiar with | 安 | 
| 403 | 39 | 安 | ān | how; why | 安 | 
| 404 | 39 | 安 | ān | thus; so; therefore | 安 | 
| 405 | 39 | 安 | ān | deliberately | 安 | 
| 406 | 39 | 安 | ān | naturally | 安 | 
| 407 | 39 | 安 | ān | an | 安 | 
| 408 | 38 | 塘 | táng | a dyke; an embankment | 東十一里有雷塘 | 
| 409 | 38 | 塘 | táng | a pond; a tank | 東十一里有雷塘 | 
| 410 | 38 | 塘 | táng | a bath | 東十一里有雷塘 | 
| 411 | 37 | 城 | chéng | a city; a town | 又築勾城塘 | 
| 412 | 37 | 城 | chéng | a city wall | 又築勾城塘 | 
| 413 | 37 | 城 | chéng | to fortify | 又築勾城塘 | 
| 414 | 37 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 又築勾城塘 | 
| 415 | 34 | 田 | tián | field; farmland | 以溉田八百頃 | 
| 416 | 34 | 田 | tián | Kangxi radical 102 | 以溉田八百頃 | 
| 417 | 34 | 田 | tián | an open area of land | 以溉田八百頃 | 
| 418 | 34 | 田 | tián | Tian | 以溉田八百頃 | 
| 419 | 34 | 田 | tián | to cultivate a field | 以溉田八百頃 | 
| 420 | 34 | 田 | tián | an allotment of land | 以溉田八百頃 | 
| 421 | 34 | 田 | tián | a cinnabar field | 以溉田八百頃 | 
| 422 | 34 | 田 | tián | to hunt | 以溉田八百頃 | 
| 423 | 34 | 開元 | kāi yuán | Kai Yuan | 開元十年省 | 
| 424 | 34 | 布 | bù | cotton cloth; textiles; linen | 布 | 
| 425 | 34 | 布 | bù | to spread | 布 | 
| 426 | 34 | 布 | bù | to announce | 布 | 
| 427 | 34 | 布 | bù | to arrange | 布 | 
| 428 | 34 | 布 | bù | an ancient coin | 布 | 
| 429 | 34 | 布 | bù | to bestow | 布 | 
| 430 | 34 | 布 | bù | to publish | 布 | 
| 431 | 34 | 布 | bù | Bu | 布 | 
| 432 | 34 | 布 | bù | to state; to describe | 布 | 
| 433 | 33 | 鐵 | tiě | iron | 鐵精 | 
| 434 | 33 | 鐵 | tiě | strong; solid; firm | 鐵精 | 
| 435 | 33 | 鐵 | tiě | a weapon | 鐵精 | 
| 436 | 33 | 鐵 | tiě | Tie | 鐵精 | 
| 437 | 33 | 鐵 | tiě | certainly | 鐵精 | 
| 438 | 33 | 南 | nán | south | 本南兗州江都郡 | 
| 439 | 33 | 南 | nán | nan | 本南兗州江都郡 | 
| 440 | 33 | 南 | nán | southern part | 本南兗州江都郡 | 
| 441 | 33 | 南 | nán | southward | 本南兗州江都郡 | 
| 442 | 31 | 開 | kāi | to open | 證聖中開 | 
| 443 | 31 | 開 | kāi | Kai | 證聖中開 | 
| 444 | 31 | 開 | kāi | to hold an event | 證聖中開 | 
| 445 | 31 | 開 | kāi | to drive; to operate | 證聖中開 | 
| 446 | 31 | 開 | kāi | to boil | 證聖中開 | 
| 447 | 31 | 開 | kāi | to melt | 證聖中開 | 
| 448 | 31 | 開 | kāi | to come loose; to break open | 證聖中開 | 
| 449 | 31 | 開 | kāi | to depart; to move | 證聖中開 | 
| 450 | 31 | 開 | kāi | to write | 證聖中開 | 
| 451 | 31 | 開 | kāi | to issue | 證聖中開 | 
| 452 | 31 | 開 | kāi | to lift restrictions | 證聖中開 | 
| 453 | 31 | 開 | kāi | indicates expansion or continuation of a process | 證聖中開 | 
| 454 | 31 | 開 | kāi | to switch on | 證聖中開 | 
| 455 | 31 | 開 | kāi | to run; to set up | 證聖中開 | 
| 456 | 31 | 開 | kāi | to fire | 證聖中開 | 
| 457 | 31 | 開 | kāi | to eat | 證聖中開 | 
| 458 | 31 | 開 | kāi | to clear | 證聖中開 | 
| 459 | 31 | 開 | kāi | to divide | 證聖中開 | 
| 460 | 31 | 開 | kāi | a division of standard size paper | 證聖中開 | 
| 461 | 31 | 開 | kāi | carat | 證聖中開 | 
| 462 | 31 | 開 | kāi | Kelvin | 證聖中開 | 
| 463 | 31 | 開 | kāi | complement of result | 證聖中開 | 
| 464 | 31 | 開 | kāi | to develop land; to reclaim land | 證聖中開 | 
| 465 | 31 | 開 | kāi | to reveal; to display | 證聖中開 | 
| 466 | 31 | 開 | kāi | to inspire | 證聖中開 | 
| 467 | 29 | 溉 | gài | to irrigate; to water; to flood | 以溉田八百頃 | 
| 468 | 29 | 溉 | gài | to wash | 以溉田八百頃 | 
| 469 | 29 | 元和 | yuánhé | Yuanhe | 元和中 | 
| 470 | 29 | 義 | yì | meaning; sense | 武德元年置義州 | 
| 471 | 29 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 武德元年置義州 | 
| 472 | 29 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 武德元年置義州 | 
| 473 | 29 | 義 | yì | chivalry; generosity | 武德元年置義州 | 
| 474 | 29 | 義 | yì | just; righteous | 武德元年置義州 | 
| 475 | 29 | 義 | yì | adopted | 武德元年置義州 | 
| 476 | 29 | 義 | yì | a relationship | 武德元年置義州 | 
| 477 | 29 | 義 | yì | volunteer | 武德元年置義州 | 
| 478 | 29 | 義 | yì | something suitable | 武德元年置義州 | 
| 479 | 29 | 義 | yì | a martyr | 武德元年置義州 | 
| 480 | 29 | 義 | yì | a law | 武德元年置義州 | 
| 481 | 29 | 義 | yì | Yi | 武德元年置義州 | 
| 482 | 29 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 有康令祠 | 
| 483 | 29 | 令 | lìng | to issue a command | 有康令祠 | 
| 484 | 29 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 有康令祠 | 
| 485 | 29 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 有康令祠 | 
| 486 | 29 | 令 | lìng | a season | 有康令祠 | 
| 487 | 29 | 令 | lìng | respected; good reputation | 有康令祠 | 
| 488 | 29 | 令 | lìng | good | 有康令祠 | 
| 489 | 29 | 令 | lìng | pretentious | 有康令祠 | 
| 490 | 29 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 有康令祠 | 
| 491 | 29 | 令 | lìng | a commander | 有康令祠 | 
| 492 | 29 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 有康令祠 | 
| 493 | 29 | 令 | lìng | lyrics | 有康令祠 | 
| 494 | 29 | 令 | lìng | Ling | 有康令祠 | 
| 495 | 28 | 水 | shuǐ | water | 水兕甲 | 
| 496 | 28 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 水兕甲 | 
| 497 | 28 | 水 | shuǐ | a river | 水兕甲 | 
| 498 | 28 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 水兕甲 | 
| 499 | 28 | 水 | shuǐ | a flood | 水兕甲 | 
| 500 | 28 | 水 | shuǐ | to swim | 水兕甲 | 
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 安福 | 196 | Anfu | |
| 安吉 | 196 | Anji | |
| 安乐 | 安樂 | 196 | 
 | 
| 安陆 | 安陸 | 196 | Anlu | 
| 鞍山 | 196 | Anshan | |
| 安县 | 安縣 | 196 | An county | 
| 安远 | 安遠 | 196 | Anyuan | 
| 巴东 | 巴東 | 98 | Badong | 
| 八公山 | 98 | Bagongshan | |
| 白下 | 98 | Baixia | |
| 八里 | 98 | Bali or Pali | |
| 巴陵 | 98 | Baling | |
| 巴陵郡 | 98 | Baling Prefecture | |
| 宝历 | 寶曆 | 98 | Baoli | 
| 宝应 | 寶應 | 98 | 
 | 
| 巴州 | 98 | 
 | |
| 卞 | 98 | 
 | |
| 僰 | 98 | Bo people | |
| 采访使 | 採訪使 | 99 | Surveillence Commissioner | 
| 苍山 | 蒼山 | 99 | Cangshan | 
| 茶陵 | 99 | Chaling | |
| 昌江 | 99 | Chang River | |
| 长安 | 長安 | 99 | 
 | 
| 长城 | 長城 | 99 | Great Wall | 
| 长乐 | 長樂 | 99 | Changle | 
| 常宁 | 常寧 | 99 | Changning | 
| 长沙 | 長沙 | 99 | Changsha | 
| 长沙国 | 長沙國 | 99 | Changsha princedom | 
| 常山 | 99 | Changshan | |
| 常熟 | 99 | Changshu | |
| 常州 | 99 | Changzhou | |
| 巢湖 | 99 | Chaohu | |
| 郴 | 99 | Chen | |
| 成安 | 99 | Chang'an | |
| 辰溪 | 99 | Chenxi | |
| 郴州 | 99 | Chenzhou | |
| 池州 | 99 | Chizhou | |
| 崇仁 | 99 | Chongren | |
| 滁 | 99 | Chu River | |
| 垂拱 | 99 | Chuigong | |
| 滁州 | 99 | Chuzhou | |
| 楚州 | 99 | Chuzhou | |
| 刺史 | 99 | Regional Inspector | |
| 慈溪 | 99 | Cixi | |
| 大别山 | 大別山 | 100 | Dabie mountain range | 
| 大和 | 100 | 
 | |
| 大历 | 大曆 | 100 | Dali | 
| 大农 | 大農 | 100 | Office of Agricultural Supervision | 
| 丹徒 | 100 | Dantu | |
| 丹阳 | 丹陽 | 100 | Danyang County | 
| 大足 | 100 | Dazu | |
| 登封 | 100 | Dengfeng | |
| 德清 | 100 | Deqing | |
| 东昌 | 東昌 | 100 | Dongchang | 
| 东湖 | 東湖 | 100 | Donghu | 
| 洞庭湖 | 100 | Lake Dongting | |
| 东兴 | 東興 | 100 | Dongxing | 
| 东阳 | 東陽 | 100 | Dongyang | 
| 都昌 | 100 | Duchang | |
| 斗门 | 斗門 | 100 | Doumen | 
| 段成式 | 68 | Duan Chengshi | |
| 鄂州 | 195 | Ezhou | |
| 方山 | 70 | Fangshan | |
| 丰城 | 豐城 | 102 | Fengcheng | 
| 奉化 | 102 | Fenghua | |
| 凤山 | 鳳山 | 102 | Fengshan | 
| 涪 | 102 | Fu River | |
| 浮梁 | 102 | Fuliang | |
| 伏牛山 | 102 | Funiu mountain range | |
| 抚州 | 撫州 | 102 | Fuzhou | 
| 福州 | 102 | Fuzhou | |
| 淦 | 103 | Gan | |
| 赣 | 贛 | 103 | 
 | 
| 高安 | 103 | Gao'an | |
| 高邮 | 高郵 | 103 | Gaoyou | 
| 高州 | 103 | Gaozhou | |
| 高宗 | 103 | 
 | |
| 贡山 | 貢山 | 103 | Gongshan Derung and Nu autonomous | 
| 瓜步 | 103 | Guabu | |
| 观察使 | 觀察使 | 103 | Surveillence Commissioner | 
| 光州 | 103 | Gwangju | |
| 广德 | 廣德 | 103 | Guangde | 
| 广陵 | 廣陵 | 103 | Guangling | 
| 广陵郡 | 廣陵郡 | 103 | Guangling commandery | 
| 光启 | 光啟 | 103 | Guangqi | 
| 光山 | 103 | 
 | |
| 灌阳 | 灌陽 | 103 | Guanyang | 
| 桂 | 103 | 
 | |
| 贵溪 | 貴溪 | 103 | Guixi | 
| 桂阳 | 桂陽 | 103 | Guiyang | 
| 固始 | 103 | Gushi | |
| 古田 | 103 | Gutian | |
| 海安县 | 海安縣 | 104 | Hai'an county | 
| 海陵 | 104 | Hailing | |
| 海州 | 104 | Haizhou | |
| 汉 | 漢 | 104 | 
 | 
| 韩 | 韓 | 104 | 
 | 
| 邗 | 104 | Han River | |
| 邗沟 | 邗溝 | 104 | Han Canal | 
| 杭州 | 104 | Hangzhou | |
| 邗江 | 104 | Hanjiang | |
| 含山 | 104 | Hanshan | |
| 汉阳 | 漢陽 | 104 | Hanyang | 
| 郝 | 104 | 
 | |
| 合肥 | 104 | Hefei | |
| 横山 | 橫山 | 104 | 
 | 
| 衡山 | 104 | Hengshan; Mount Heng | |
| 衡阳 | 衡陽 | 104 | Hengyang | 
| 贺州 | 賀州 | 104 | Hezhou | 
| 弘道 | 104 | Hongdao | |
| 洪州 | 104 | Hongzhou | |
| 华川 | 華川 | 104 | Hwacheon | 
| 淮 | 104 | Huai River | |
| 怀安县 | 懷安縣 | 104 | Huai'an | 
| 淮南 | 104 | Huainan | |
| 淮南道 | 104 | Huainan Circuit | |
| 怀宁 | 懷寧 | 104 | Huaining | 
| 淮阴 | 淮陰 | 104 | Huai'an; Huaiyin | 
| 澴 | 104 | river in Hubei province | |
| 皇甫 | 104 | Huangfu | |
| 黄冈 | 黃岡 | 104 | Huanggang | 
| 黄梅 | 黃梅 | 104 | Huangmei | 
| 黄陂 | 黃陂 | 104 | Huangpi | 
| 黄岩 | 黃岩 | 104 | Huangyan | 
| 黄州 | 黃州 | 104 | Huangzhou | 
| 华容 | 華容 | 104 | Huarong | 
| 华亭 | 華亭 | 104 | Huating | 
| 会昌 | 會昌 | 104 | Huichang | 
| 湖口 | 104 | Hukou | |
| 霍 | 104 | 
 | |
| 霍山 | 104 | Huoshan | |
| 霍州 | 104 | Huozhou | |
| 湖州 | 104 | Huzhou | |
| 建安 | 106 | Jianan | |
| 建昌 | 106 | Jianchang | |
| 建德 | 106 | Jiande | |
| 江 | 106 | 
 | |
| 江都 | 106 | Jiangdu | |
| 将乐 | 將樂 | 106 | Jiangle | 
| 江南道 | 106 | Jiangnan Circuit | |
| 江宁 | 江寧 | 106 | Jiangning | 
| 江平 | 106 | Jiang Ping | |
| 江夏 | 106 | Jiangxia | |
| 江阴 | 江陰 | 106 | Jiangyin | 
| 江州 | 106 | 
 | |
| 建宁 | 建寧 | 106 | Jianning | 
| 建始 | 106 | 
 | |
| 建兴 | 建興 | 106 | Jianxing reign | 
| 建阳 | 建陽 | 106 | Jianyang | 
| 建中 | 106 | Jianzhong | |
| 嘉兴 | 嘉興 | 106 | Jiaxing | 
| 节度使 | 節度使 | 106 | military commissioner; jiedushi | 
| 晋 | 晉 | 106 | 
 | 
| 金泉 | 106 | Gimcheon | |
| 旌德 | 106 | Jingde | |
| 景福 | 106 | Jingfu | |
| 静海 | 靜海 | 106 | 
 | 
| 京口 | 106 | Jingkou | |
| 景龙 | 景龍 | 106 | Jinglong reign | 
| 景云 | 景雲 | 106 | Jingyun reign | 
| 靖州 | 106 | Jingzhou | |
| 金华 | 金華 | 106 | Jinhua | 
| 晋江 | 晉江 | 106 | Jinjiang | 
| 金陵 | 106 | 
 | |
| 金沙 | 106 | Jinsha | |
| 金山 | 106 | 
 | |
| 金坛 | 金壇 | 106 | Jintan | 
| 晋县 | 晉縣 | 106 | Jin county | 
| 缙云 | 縉雲 | 106 | Jinyun | 
| 锦州 | 錦州 | 106 | Jinzhou | 
| 晋州 | 晉州 | 106 | 
 | 
| 九江 | 106 | Jiujiang | |
| 绩溪 | 績溪 | 106 | Jixi | 
| 吉州 | 106 | 
 | |
| 君山 | 106 | Junshan | |
| 句容 | 106 | Jurong | |
| 开元 | 開元 | 107 | Kai Yuan | 
| 开成 | 開成 | 107 | Kaicheng | 
| 开福 | 開福 | 107 | Kaifu | 
| 开化县 | 開化縣 | 107 | Kaihua | 
| 康县 | 康縣 | 107 | Kang county | 
| 会稽 | 會稽 | 75 | Kuaiji Mountain | 
| 会稽郡 | 會稽郡 | 107 | Kuaiji commandery | 
| 昆山 | 崑山 | 107 | Kunshan | 
| 琅琊 | 108 | Langye | |
| 岚山 | 嵐山 | 108 | Lanshan | 
| 蓝山 | 藍山 | 108 | Lanshan | 
| 兰溪 | 蘭溪 | 108 | Lanxi | 
| 乐安 | 樂安 | 76 | Le'an | 
| 耒阳 | 耒陽 | 108 | Leiyang | 
| 乐平 | 樂平 | 76 | Leping | 
| 黎 | 108 | 
 | |
| 澧 | 108 | Li River | |
| 溧水 | 108 | Li River | |
| 丽水 | 麗水 | 108 | Yeosu | 
| 梁 | 108 | 
 | |
| 梁山 | 108 | 
 | |
| 连江 | 連江 | 108 | Lianjiang county in Fuzhou 福州, Fujian; Lienchiang | 
| 李渤 | 108 | Libo | |
| 里港 | 108 | Likang | |
| 醴陵 | 108 | Liling | |
| 临安 | 臨安 | 108 | 
 | 
| 临川 | 臨川 | 108 | Linchuan | 
| 麟德 | 108 | Linde | |
| 零陵 | 108 | 
 | |
| 零陵郡 | 108 | Lingling commandery | |
| 灵溪 | 靈溪 | 108 | Lingxi | 
| 陵县 | 陵縣 | 108 | Ling county | 
| 临海 | 臨海 | 108 | Linhai | 
| 临武 | 臨武 | 108 | Linwu | 
| 骊山 | 驪山 | 108 | Mt Li | 
| 六安 | 108 | Lu'an | |
| 流求 | 108 | Liuqiu | |
| 浏阳 | 瀏陽 | 108 | Liuyang | 
| 六月 | 108 | June; the Sixth Month | |
| 溧阳 | 溧陽 | 108 | Liyang | 
| 龙安 | 龍安 | 108 | Longan | 
| 龙门县 | 龍門縣 | 108 | Longmen county | 
| 龙泉 | 龍泉 | 108 | 
 | 
| 隆武 | 108 | Zhu Yujian; Emperor Longwu; Emperor Shaozong | |
| 龙溪 | 龍溪 | 108 | Longxi | 
| 龙岩 | 龍岩 | 108 | Longyan | 
| 隆阳 | 隆陽 | 108 | Longyang | 
| 庐江 | 廬江 | 108 | Lujiang | 
| 庐陵郡 | 廬陵郡 | 108 | Luyin Prefecture | 
| 洛浦 | 108 | Lop Nahiyisi; Lop county | |
| 罗山 | 羅山 | 108 | Luoshan | 
| 罗田县 | 羅田縣 | 108 | Luotian | 
| 庐山 | 廬山 | 108 | Mount Lu; Lushan | 
| 麻城 | 109 | Macheng | |
| 鄮 | 109 | Mao | |
| 茅山 | 109 | Mount Mao | |
| 麻阳 | 麻陽 | 109 | Mayang Miao autonomous | 
| 麻阳县 | 麻陽縣 | 109 | Mayang Miao autonomous | 
| 梅山 | 109 | Meishan | |
| 闽 | 閩 | 109 | 
 | 
| 明山 | 109 | Mingshan | |
| 木兰县 | 木蘭縣 | 109 | Mulan | 
| 南安 | 110 | Nan'an | |
| 南昌 | 110 | Nanchang | |
| 南昌县 | 南昌縣 | 110 | Nanchang county | 
| 南城 | 110 | Nancheng | |
| 南川 | 110 | Nanchuan | |
| 南丰 | 南豐 | 110 | Nanfeng | 
| 南康 | 110 | Nankang | |
| 南康郡 | 110 | Nankang commandery | |
| 南梁 | 110 | Southern Liang | |
| 南陵 | 110 | Nanling | |
| 南蛮 | 南蠻 | 110 | Nanman; Southern Man | 
| 南平 | 110 | Nanping | |
| 南阳 | 南陽 | 110 | Nanyang | 
| 南岳 | 南嶽 | 110 | 
 | 
| 南州 | 110 | Nanchou | |
| 宁海 | 寧海 | 110 | Ninghai | 
| 宁化 | 寧化 | 110 | Ninghua | 
| 宁县 | 寧縣 | 110 | Ning county | 
| 彭 | 112 | 
 | |
| 彭蠡 | 112 | Pengli | |
| 彭泽 | 彭澤 | 112 | Pengze | 
| 平阳 | 平陽 | 112 | Pingyang; Linfen | 
| 鄱阳 | 鄱陽 | 112 | Poyang | 
| 蒲 | 112 | 
 | |
| 浦城 | 112 | Pucheng | |
| 莆田 | 112 | Putian | |
| 灊 | 113 | Qian River | |
| 乾封 | 113 | Qianfeng | |
| 黔江 | 113 | Qianjiang suburbs of Chongqing municipality; Qianjiang Miao and Tujia autonomous county | |
| 乾宁 | 乾寧 | 113 | Qianning | 
| 钱塘 | 錢塘 | 113 | Qiantang | 
| 乾元 | 113 | Qianyuan | |
| 黔中 | 113 | Qianzhong | |
| 黔中郡 | 113 | Qiangzhong commandery | |
| 蕲春 | 蘄春 | 113 | Qochun county | 
| 清江 | 113 | Qingjiang | |
| 清流 | 113 | Qingliu | |
| 青田 | 113 | Qingtian | |
| 青阳 | 青陽 | 113 | Qingyang | 
| 青弋江 | 113 | Qinyi River | |
| 清源 | 淸源 | 113 | Quanyuan | 
| 青州 | 113 | 
 | |
| 祁阳 | 祁陽 | 113 | Qinyang | 
| 蕲州 | 蘄州 | 113 | Qizhou | 
| 曲阿 | 曲阿 | 113 | Qu'a [county] | 
| 全椒 | 113 | Quanjiao | |
| 泉州 | 113 | Quanzhou | |
| 曲阿县 | 曲阿縣 | 113 | Qu'a county | 
| 衢州 | 113 | Quzhou | |
| 荣州 | 榮州 | 114 | Yeongju | 
| 容城 | 114 | Rongcheng | |
| 瑞金 | 114 | Ruijin | |
| 汝南 | 114 | Runan | |
| 润州 | 潤州 | 114 | Runzhou | 
| 山城 | 115 | Shancheng | |
| 上饶 | 上饒 | 115 | Shangrao | 
| 上虞 | 115 | Shangyu | |
| 上元 | 115 | 
 | |
| 山上 | 115 | Shanshang | |
| 山阳 | 山陽 | 115 | Shanyang | 
| 山阴 | 山陰 | 115 | Shanyin | 
| 邵 | 115 | 
 | |
| 邵武 | 115 | Shaowu | |
| 邵阳 | 邵陽 | 115 | Shaoyang | 
| 歙 | 83 | She County | |
| 圣历 | 聖曆 | 115 | Sheng Li reign | 
| 盛唐 | 115 | High Tang | |
| 嵊州 | 115 | Shengzhou | |
| 神龙 | 神龍 | 115 | Shenlong | 
| 射阳 | 射陽 | 115 | Sheyang | 
| 石城 | 115 | Shicheng | |
| 石鼓 | 115 | Dangu | |
| 寿春 | 壽春 | 115 | Shoucun | 
| 蜀 | 115 | 
 | |
| 舒城 | 115 | Shucheng | |
| 思王 | 115 | King Si of Zhou | |
| 宋 | 115 | 
 | |
| 松阳 | 松陽 | 115 | Songyang | 
| 松滋 | 鬆滋 | 115 | Songzi | 
| 肃宗 | 肅宗 | 115 | 
 | 
| 隋 | 115 | Sui Dynasty | |
| 遂昌 | 115 | Suichang | |
| 绥阳 | 綏陽 | 115 | Suiyang | 
| 宿松 | 115 | Susong | |
| 苏州 | 蘇州 | 115 | Suzhou | 
| 泰伯 | 116 | Taibo | |
| 太和 | 116 | 
 | |
| 太湖 | 116 | Taihu | |
| 太极 | 太極 | 116 | 
 | 
| 台山 | 臺山 | 116 | Taishan | 
| 台州 | 116 | Taizhou | |
| 唐山 | 116 | 
 | |
| 天宝 | 天寶 | 116 | Tianbao | 
| 天水 | 116 | Tianshui | |
| 天长 | 天長 | 116 | Tianchang | 
| 亭湖 | 116 | Tinghu | |
| 同安 | 116 | Tongan District | |
| 桐城 | 116 | Tongcheng | |
| 铜官 | 銅官 | 116 | Tongguan | 
| 桐庐 | 桐廬 | 116 | Tonglu | 
| 皖 | 119 | 
 | |
| 望江 | 119 | Wangjiang | |
| 渭 | 119 | Wei River | |
| 汶 | 119 | Wen River | |
| 翁山 | 119 | Aung San | |
| 温州 | 溫州 | 87 | Wenzhou | 
| 吴 | 吳 | 119 | 
 | 
| 武安 | 119 | Wu'an | |
| 武昌 | 119 | 
 | |
| 武成 | 119 | Successful Completion of the War | |
| 乌程 | 烏程 | 119 | Wucheng | 
| 武德 | 119 | Wude | |
| 武冈 | 武岡 | 119 | Wugang | 
| 乌江 | 烏江 | 119 | Wu River | 
| 武进 | 武進 | 119 | Wujin | 
| 吴郡 | 吳郡 | 119 | Wu Commandery | 
| 武陵 | 119 | Wuling | |
| 武隆 | 119 | Wulong | |
| 武隆县 | 武隆縣 | 119 | Wulong | 
| 武宁 | 武寧 | 119 | Wuning | 
| 武山 | 119 | Wushan | |
| 无锡 | 無錫 | 119 | Wuxi | 
| 吴兴 | 吳興 | 119 | Wuxing | 
| 武义 | 武義 | 119 | Wuyi | 
| 武夷山 | 119 | Wuyishan | |
| 婺源 | 119 | Wuyuan | |
| 婺州 | 87 | Wuzhou | |
| 奚 | 120 | 
 | |
| 西湖 | 120 | West Lake | |
| 西安 | 120 | Xian | |
| 湘 | 120 | 
 | |
| 象山 | 120 | Xiangshan | |
| 湘潭 | 120 | Xiangtan | |
| 湘乡 | 湘鄉 | 120 | Xiangxiang | 
| 湘阴 | 湘陰 | 120 | Lake Shizhu | 
| 咸亨 | 120 | Xianheng | |
| 仙居 | 120 | Xianju | |
| 显庆 | 顯慶 | 120 | Xianqing | 
| 咸通 | 120 | Xiantong | |
| 仙游 | 仙遊 | 120 | Xianyou | 
| 孝昌 | 120 | 
 | |
| 萧山 | 蕭山 | 120 | Xiaoshan | 
| 新安 | 120 | Xin'an | |
| 新蔡 | 120 | Xincai | |
| 新昌 | 120 | Xinchang | |
| 新城 | 120 | Xincheng; Hsincheng | |
| 信丰 | 信豐 | 120 | Xinfeng | 
| 新河 | 120 | Xinhe | |
| 新林 | 120 | Xinlin | |
| 信州 | 120 | Xinzhou | |
| 浠水 | 120 | Xishui | |
| 休宁 | 休寧 | 120 | Xiuning | 
| 溪州 | 120 | Hsichou | |
| 徐 | 120 | 
 | |
| 宣城 | 120 | Xuancheng | |
| 宣州 | 120 | Xuanzhou | |
| 宣宗 | 120 | 
 | |
| 浔阳 | 潯陽 | 120 | Xunyang | 
| 溆浦 | 漵浦 | 120 | Xupu | 
| 徐州 | 120 | 
 | |
| 盐铁使 | 鹽鐵使 | 121 | Salt and Iron Intendant | 
| 盐城 | 鹽城 | 121 | Yancheng | 
| 阳城 | 陽城 | 121 | Yangcheng | 
| 阳城县 | 陽城縣 | 121 | Yangcheng county | 
| 仰山 | 121 | Yangshan | |
| 盐官 | 鹽官 | 121 | 
 | 
| 扬州 | 揚州 | 121 | Yangzhou | 
| 盐亭 | 鹽亭 | 121 | Yanting | 
| 兖州 | 兗州 | 121 | 
 | 
| 尧 | 堯 | 121 | Yao | 
| 夜郎 | 121 | Yelang | |
| 宜春 | 121 | Yichun | |
| 宜丰 | 宜豐 | 121 | Yifeng | 
| 仪凤 | 儀鳳 | 121 | Yifeng | 
| 宜黄县 | 宜黃縣 | 121 | Yihuang | 
| 应城 | 應城 | 121 | Yingcheng | 
| 阴山 | 陰山 | 121 | Yin mountains | 
| 鄞州 | 121 | Yinzhou | |
| 义乌 | 義烏 | 121 | Yiwu | 
| 弋阳 | 弋陽 | 121 | Yiyang | 
| 益阳 | 益陽 | 121 | Yiyang | 
| 永嘉 | 121 | 
 | |
| 永乐 | 永樂 | 121 | Emperor Yong Le | 
| 永安 | 121 | Yong'an reign | |
| 永昌 | 121 | 
 | |
| 永城 | 121 | Yongcheng | |
| 永淳 | 121 | Yongchun | |
| 永丰 | 永豐 | 121 | Yongfeng | 
| 永丰县 | 永豐縣 | 121 | Yongfeng | 
| 永徽 | 121 | Yonghui | |
| 永嘉郡 | 121 | Yongjia | |
| 永康 | 121 | Yongkang | |
| 永明 | 121 | Yongming | |
| 永宁 | 永寧 | 121 | 
 | 
| 永平 | 121 | 
 | |
| 永泰 | 121 | Yongtai | |
| 永新 | 121 | Yongxin | |
| 永兴 | 121 | 
 | |
| 永贞 | 永貞 | 121 | Yongzhen | 
| 永州 | 121 | Yongzhou | |
| 尤溪 | 121 | Youxi | |
| 沅 | 121 | Yuan River | |
| 元和 | 121 | Yuanhe | |
| 沅陵 | 121 | Yuanling | |
| 袁州 | 121 | Yuanzhou | |
| 雩都 | 121 | Yudu | |
| 岳州 | 121 | Yuezhou | |
| 越州 | 121 | Yuezhou | |
| 余杭 | 餘杭 | 121 | Yuhang; Hangzhou | 
| 云梦 | 雲夢 | 121 | Yunmeng | 
| 云溪 | 雲溪 | 121 | Yunxi | 
| 筠州 | 121 | Yunzhou | |
| 玉山 | 121 | Yushan | |
| 余姚 | 餘姚 | 121 | Yuyao | 
| 豫章 | 121 | Yuzhang | |
| 豫章郡 | 121 | Yuzhang Commandery | |
| 豫州 | 121 | Yuzhou | |
| 载初 | 載初 | 122 | Zaichu | 
| 宰相 | 122 | chancellor; prime minister | |
| 牂柯 | 122 | Zangke | |
| 牂柯郡 | 122 | Zangke commandery | |
| 漳 | 122 | Zhang | |
| 漳浦 | 122 | Zhangpu | |
| 长庆 | 長慶 | 122 | Changqing | 
| 长汀 | 長汀 | 122 | Changting | 
| 长汀县 | 長汀縣 | 122 | Changting county | 
| 漳州 | 122 | Zhangzhou | |
| 赵 | 趙 | 122 | 
 | 
| 浙江 | 122 | 
 | |
| 溱 | 122 | Zhen River | |
| 贞观 | 貞觀 | 122 | Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang | 
| 证圣 | 證聖 | 122 | Zheng Sheng reign | 
| 镇海 | 鎮海 | 122 | Zhenhai | 
| 贞元 | 貞元 | 122 | 
 | 
| 至德 | 122 | Zhide reign | |
| 中和 | 122 | Zhonghe | |
| 钟山 | 鐘山 | 122 | 
 | 
| 中兴 | 中興 | 122 | 
 | 
| 主簿 | 122 | official Registrar; Master of Records | |
| 诸暨 | 諸暨 | 122 | Zhuji | 
| 紫笋茶 | 紫筍茶 | 122 | Zisun Tea | 
| 资兴 | 資興 | 122 | Zixing | 
| 遵义 | 遵義 | 122 | Zunyi | 
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|