Glossary and Vocabulary for New History of the Five Dynasties 新五代史, 卷六十 職方考第三 Volume 60: Examination on Official Posts

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	124	州	zhōu	a state; a province	而朱氏所有七十八州以為梁
2	124	州	zhōu	a unit of 2,500 households	而朱氏所有七十八州以為梁
3	124	州	zhōu	a prefecture	而朱氏所有七十八州以為梁
4	124	州	zhōu	a country	而朱氏所有七十八州以為梁
5	124	州	zhōu	an island	而朱氏所有七十八州以為梁
6	124	州	zhōu	Zhou	而朱氏所有七十八州以為梁
7	124	州	zhōu	autonomous prefecture	而朱氏所有七十八州以為梁
8	124	州	zhōu	a country	而朱氏所有七十八州以為梁
9	86	曰	yuē	to speak; to say	唐故曰宣武軍
10	86	曰	yuē	Kangxi radical 73	唐故曰宣武軍
11	86	曰	yuē	to be called	唐故曰宣武軍
12	62	置	zhì	to place; to lay out	置軍節度
13	62	置	zhì	to establish; to set up; to install	置軍節度
14	62	置	zhì	to buy	置軍節度
15	62	置	zhì	a relay station	置軍節度
16	62	置	zhì	to release; to set free; to pardon	置軍節度
17	62	置	zhì	to discard; to abandon	置軍節度
18	62	置	zhì	to set aside	置軍節度
19	54	之	zhī	to go	唐之盛時
20	54	之	zhī	to arrive; to go	唐之盛時
21	54	之	zhī	is	唐之盛時
22	54	之	zhī	to use	唐之盛時
23	54	之	zhī	Zhi	唐之盛時
24	54	為	wéi	to act as; to serve	為國孰與三代長短
25	54	為	wéi	to change into; to become	為國孰與三代長短
26	54	為	wéi	to be; is	為國孰與三代長短
27	54	為	wéi	to do	為國孰與三代長短
28	54	為	wèi	to support; to help	為國孰與三代長短
29	54	為	wéi	to govern	為國孰與三代長短
30	53	梁	liáng	a bridge	梁初
31	53	梁	liáng	Liang Dynasty	梁初
32	53	梁	liáng	City of Liang	梁初
33	53	梁	liáng	State of Liang	梁初
34	53	梁	liáng	Liang	梁初
35	53	梁	liáng	a beam; rafters	梁初
36	53	梁	liáng	a fishing sluice	梁初
37	53	梁	liáng	to lose footing	梁初
38	53	梁	liáng	State of Liang	梁初
39	53	梁	liáng	a ridge	梁初
40	53	梁	liáng	later Liang	梁初
41	51	軍	jūn	army; military	置軍節度
42	51	軍	jūn	soldiers; troops	置軍節度
43	51	軍	jūn	an organized collective	置軍節度
44	51	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	置軍節度
45	51	軍	jūn	a garrison	置軍節度
46	51	軍	jūn	a front	置軍節度
47	51	軍	jūn	penal miltary service	置軍節度
48	51	軍	jūn	to organize troops	置軍節度
49	50	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	其餘外屬者
50	50	屬	shǔ	category	其餘外屬者
51	50	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	其餘外屬者
52	50	屬	shǔ	genus	其餘外屬者
53	50	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	其餘外屬者
54	50	屬	shǔ	genus	其餘外屬者
55	50	屬	shǔ	relatives	其餘外屬者
56	50	屬	shǔ	a subordinate	其餘外屬者
57	50	屬	shǔ	a subordinate	其餘外屬者
58	50	屬	shǔ	dependent	其餘外屬者
59	50	屬	zhǔ	to follow	其餘外屬者
60	50	屬	zhǔ	to assemble; to gather	其餘外屬者
61	50	屬	zhǔ	to write; to compose	其餘外屬者
62	50	屬	zhǔ	to entrust	其餘外屬者
63	46	唐	táng	Tang Dynasty	唐之盛時
64	46	唐	táng	Tang	唐之盛時
65	46	唐	táng	exagerated	唐之盛時
66	46	唐	táng	vast; extensive	唐之盛時
67	46	唐	táng	a garden area; courtyard path	唐之盛時
68	46	唐	táng	China	唐之盛時
69	46	唐	táng	rude	唐之盛時
70	42	改	gǎi	to change; to alter	梁初改京兆府曰大安
71	42	改	gǎi	Gai	梁初改京兆府曰大安
72	42	改	gǎi	to improve; to correct	梁初改京兆府曰大安
73	40	而	ér	Kangxi radical 126	莫不分土而治也
74	40	而	ér	as if; to seem like	莫不分土而治也
75	40	而	néng	can; able	莫不分土而治也
76	40	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	莫不分土而治也
77	40	而	ér	to arrive; up to	莫不分土而治也
78	32	割	gē	to cut; to sever	割鄆州之鉅野
79	32	割	gē	to divide; to partition	割鄆州之鉅野
80	32	割	gē	to abandon; to give up; to cede	割鄆州之鉅野
81	32	割	gē	misfortune	割鄆州之鉅野
82	32	周	zhōu	Zhou Dynasty	合一百一十八州以為周
83	32	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	合一百一十八州以為周
84	32	周	zhōu	to aid	合一百一十八州以為周
85	32	周	zhōu	a cycle	合一百一十八州以為周
86	32	周	zhōu	Zhou	合一百一十八州以為周
87	32	周	zhōu	all; universal	合一百一十八州以為周
88	32	周	zhōu	dense; near	合一百一十八州以為周
89	32	周	zhōu	circumference; surroundings	合一百一十八州以為周
90	32	周	zhōu	to circle	合一百一十八州以為周
91	32	周	zhōu	to adapt to	合一百一十八州以為周
92	32	周	zhōu	to wear around the waist	合一百一十八州以為周
93	32	周	zhōu	to bend	合一百一十八州以為周
94	32	周	zhōu	an entire year	合一百一十八州以為周
95	31	晉	jìn	shanxi	晉
96	31	晉	jìn	jin [dynasty]	晉
97	31	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	晉
98	31	晉	jìn	to raise	晉
99	31	晉	jìn	Jin [state]	晉
100	31	晉	jìn	Jin	晉
101	31	復	fù	to go back; to return	已而復失
102	31	復	fù	to resume; to restart	已而復失
103	31	復	fù	to do in detail	已而復失
104	31	復	fù	to restore	已而復失
105	31	復	fù	to respond; to reply to	已而復失
106	31	復	fù	Fu; Return	已而復失
107	31	復	fù	to retaliate; to reciprocate	已而復失
108	31	復	fù	to avoid forced labor or tax	已而復失
109	31	復	fù	Fu	已而復失
110	31	復	fù	doubled; to overlapping; folded	已而復失
111	31	復	fù	a lined garment with doubled thickness	已而復失
112	28	其	qí	Qi	蓋得其要
113	24	漢	hàn	Han Chinese	漢以來
114	24	漢	hàn	Han Dynasty	漢以來
115	24	漢	hàn	Milky Way	漢以來
116	24	漢	hàn	Later Han Dynasty	漢以來
117	24	漢	hàn	a man; a chap	漢以來
118	24	漢	hàn	Chinese language	漢以來
119	24	漢	hàn	Han River	漢以來
120	23	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	莫不分土而治也
121	23	治	zhì	to cure; to treat; to heal	莫不分土而治也
122	23	治	zhì	to annihilate	莫不分土而治也
123	23	治	zhì	to punish	莫不分土而治也
124	23	治	zhì	a government seat	莫不分土而治也
125	23	治	zhì	to be in order; to be well managed	莫不分土而治也
126	23	治	zhì	to study; to focus on	莫不分土而治也
127	23	治	zhì	a Taoist parish	莫不分土而治也
128	22	廢	fèi	to abrogate; to terminate; to abandon; to discard	又增置之州五而廢者三
129	22	廢	fèi	to damage; to decay	又增置之州五而廢者三
130	22	廢	fèi	useless; worthless	又增置之州五而廢者三
131	22	廢	fèi	a useless thing	又增置之州五而廢者三
132	22	年	nián	year	晉天福三年升為東京
133	22	年	nián	New Year festival	晉天福三年升為東京
134	22	年	nián	age	晉天福三年升為東京
135	22	年	nián	life span; life expectancy	晉天福三年升為東京
136	22	年	nián	an era; a period	晉天福三年升為東京
137	22	年	nián	a date	晉天福三年升為東京
138	22	年	nián	time; years	晉天福三年升為東京
139	22	年	nián	harvest	晉天福三年升為東京
140	22	年	nián	annual; every year	晉天福三年升為東京
141	22	於	yú	to go; to	豈非一本於道德哉
142	22	於	yú	to rely on; to depend on	豈非一本於道德哉
143	22	於	yú	Yu	豈非一本於道德哉
144	22	於	wū	a crow	豈非一本於道德哉
145	22	縣	xiàn	county	本華原縣
146	20	隸	lì	to be attached to; be subordinate to; to be affilitated with	隸於州
147	20	隸	lì	a servant; a slave	隸於州
148	20	隸	lì	Kangxi radical 171	隸於州
149	20	隸	lì	clerical script; offiical script	隸於州
150	20	隸	lì	a yamen messenger; a low ranking subordinate	隸於州
151	20	隸	lì	a laborer	隸於州
152	20	隸	lì	to audit; to examine carefully	隸於州
153	20	隸	lì	to study; to learn; to practice	隸於州
154	20	隸	lì	Li	隸於州
155	19	以	yǐ	to use; to grasp	至或無地以自存焉
156	19	以	yǐ	to rely on	至或無地以自存焉
157	19	以	yǐ	to regard	至或無地以自存焉
158	19	以	yǐ	to be able to	至或無地以自存焉
159	19	以	yǐ	to order; to command	至或無地以自存焉
160	19	以	yǐ	used after a verb	至或無地以自存焉
161	19	以	yǐ	a reason; a cause	至或無地以自存焉
162	19	以	yǐ	Israel	至或無地以自存焉
163	19	以	yǐ	Yi	至或無地以自存焉
164	17	三	sān	three	小者猶兼三四
165	17	三	sān	third	小者猶兼三四
166	17	三	sān	more than two	小者猶兼三四
167	17	三	sān	very few	小者猶兼三四
168	17	三	sān	San	小者猶兼三四
169	16	後唐	Hòu Táng	Later Tang	後唐滅梁
170	14	自	zì	Kangxi radical 132	自三代以上
171	14	自	zì	Zi	自三代以上
172	14	自	zì	a nose	自三代以上
173	14	自	zì	the beginning; the start	自三代以上
174	14	自	zì	origin	自三代以上
175	14	自	zì	to employ; to use	自三代以上
176	14	自	zì	to be	自三代以上
177	13	節度	jiédù	a solar term	置軍節度
178	13	節度	jiédù	a law	置軍節度
179	13	節度	jiédù	Military Commissioner	置軍節度
180	13	節度	jiédù	economy; revenue	置軍節度
181	12	入	rù	to enter	石氏入立
182	12	入	rù	Kangxi radical 11	石氏入立
183	12	入	rù	radical	石氏入立
184	12	入	rù	income	石氏入立
185	12	入	rù	to conform with	石氏入立
186	12	入	rù	to descend	石氏入立
187	12	入	rù	the entering tone	石氏入立
188	12	入	rù	to pay	石氏入立
189	12	入	rù	to join	石氏入立
190	11	義	yì	meaning; sense	唐故曰義成
191	11	義	yì	justice; right action; righteousness	唐故曰義成
192	11	義	yì	artificial; man-made; fake	唐故曰義成
193	11	義	yì	chivalry; generosity	唐故曰義成
194	11	義	yì	just; righteous	唐故曰義成
195	11	義	yì	adopted	唐故曰義成
196	11	義	yì	a relationship	唐故曰義成
197	11	義	yì	volunteer	唐故曰義成
198	11	義	yì	something suitable	唐故曰義成
199	11	義	yì	a martyr	唐故曰義成
200	11	義	yì	a law	唐故曰義成
201	11	義	yì	Yi	唐故曰義成
202	11	又	yòu	Kangxi radical 29	其後又取梁魏
203	10	初	chū	rudimentary; elementary	梁初
204	10	初	chū	original	梁初
205	10	昭	zhāo	illustrious	昭以來
206	10	昭	zhāo	bright; luminous	昭以來
207	10	昭	zhāo	to display clearly	昭以來
208	10	昭	zhāo	the sun's brightness	昭以來
209	10	昭	zhāo	obvious	昭以來
210	10	昭	zhāo	light	昭以來
211	10	昭	zhāo	ancestral sequence on the left side of the ancestral hall	昭以來
212	10	昭	zhāo	Zhao	昭以來
213	10	雄	xióng	manly; valiant	唐改曰建雄
214	10	雄	xióng	male [birds]	唐改曰建雄
215	10	雄	xióng	a hero; a champion	唐改曰建雄
216	10	雄	xióng	powerful; mighty; outstanding	唐改曰建雄
217	10	雄	xióng	imposing; grand; dominating	唐改曰建雄
218	10	雄	xióng	abundant; well stocked	唐改曰建雄
219	10	雄	xióng	arsenic disulfde; realgar	唐改曰建雄
220	10	雄	xióng	second of four categories of prefectures	唐改曰建雄
221	10	雄	xióng	victory	唐改曰建雄
222	10	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	合五十一州以滅梁
223	10	滅	miè	to submerge	合五十一州以滅梁
224	10	滅	miè	to extinguish; to put out	合五十一州以滅梁
225	10	滅	miè	to eliminate	合五十一州以滅梁
226	10	滅	miè	to disappear; to fade away	合五十一州以滅梁
227	9	五代	Wǔ dài	Five Dynasties	五代亂世
228	9	武	wǔ	martial; military	故屬忠武軍節度
229	9	武	wǔ	a battle; (military) force	故屬忠武軍節度
230	9	武	wǔ	martial arts	故屬忠武軍節度
231	9	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	故屬忠武軍節度
232	9	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	故屬忠武軍節度
233	9	武	wǔ	half a step	故屬忠武軍節度
234	9	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	故屬忠武軍節度
235	9	武	wǔ	Wu	故屬忠武軍節度
236	9	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	故屬忠武軍節度
237	9	武	wǔ	to continue; to succeed	故屬忠武軍節度
238	9	二	èr	two	平二州陷於契丹
239	9	二	èr	Kangxi radical 7	平二州陷於契丹
240	9	二	èr	second	平二州陷於契丹
241	9	二	èr	twice; double; di-	平二州陷於契丹
242	9	二	èr	more than one kind	平二州陷於契丹
243	9	鎮	zhèn	town	鎮之大者連州十餘
244	9	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	鎮之大者連州十餘
245	9	鎮	zhèn	to pacify; to quell	鎮之大者連州十餘
246	9	鎮	zhèn	market place	鎮之大者連州十餘
247	9	鎮	zhèn	to cool down	鎮之大者連州十餘
248	9	鎮	zhèn	to defend	鎮之大者連州十餘
249	9	鎮	zhèn	most important	鎮之大者連州十餘
250	9	鎮	zhèn	Saturn	鎮之大者連州十餘
251	9	鎮	zhèn	to ward off evil	鎮之大者連州十餘
252	8	唐末	Táng mò	late Tang period	唐末置戎昭軍
253	8	耀州	yàozhōu	Yaozhou	耀州
254	7	十	shí	ten	雖名天下為十道
255	7	十	shí	Kangxi radical 24	雖名天下為十道
256	7	十	shí	tenth	雖名天下為十道
257	7	十	shí	complete; perfect	雖名天下為十道
258	7	四	sì	four	小者猶兼三四
259	7	四	sì	note a musical scale	小者猶兼三四
260	7	四	sì	fourth	小者猶兼三四
261	7	四	sì	Si	小者猶兼三四
262	7	分	fēn	to separate; to divide into parts	莫不分土而治也
263	7	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	莫不分土而治也
264	7	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	莫不分土而治也
265	7	分	fēn	to differentiate; to distinguish	莫不分土而治也
266	7	分	fēn	a fraction	莫不分土而治也
267	7	分	fēn	to express as a fraction	莫不分土而治也
268	7	分	fēn	one tenth	莫不分土而治也
269	7	分	fèn	a component; an ingredient	莫不分土而治也
270	7	分	fèn	the limit of an obligation	莫不分土而治也
271	7	分	fèn	affection; goodwill	莫不分土而治也
272	7	分	fèn	a role; a responsibility	莫不分土而治也
273	7	分	fēn	equinox	莫不分土而治也
274	7	分	fèn	a characteristic	莫不分土而治也
275	7	分	fèn	to assume; to deduce	莫不分土而治也
276	7	分	fēn	to share	莫不分土而治也
277	7	分	fēn	branch [office]	莫不分土而治也
278	7	分	fēn	clear; distinct	莫不分土而治也
279	7	分	fēn	a difference	莫不分土而治也
280	7	分	fēn	a score	莫不分土而治也
281	7	分	fèn	identity	莫不分土而治也
282	7	分	fèn	a part; a portion	莫不分土而治也
283	7	六	liù	six	博等十有六州
284	7	六	liù	sixth	博等十有六州
285	7	六	liù	a note on the Gongche scale	博等十有六州
286	7	因之	yīnzhī	for this reason	宋興因之
287	7	清	qīng	clear; clean	南唐改曰清淮
288	7	清	qīng	Qing Dynasty	南唐改曰清淮
289	7	清	qìng	peaceful	南唐改曰清淮
290	7	清	qìng	transparent	南唐改曰清淮
291	7	清	qìng	upper six notes	南唐改曰清淮
292	7	清	qìng	distinctive	南唐改曰清淮
293	7	清	qìng	lofty and unsullied; honest	南唐改曰清淮
294	7	清	qìng	elegant; graceful	南唐改曰清淮
295	7	清	qìng	to eliminate; to clean	南唐改曰清淮
296	7	清	qìng	to tidy up	南唐改曰清淮
297	7	清	qìng	to pay the bill; to settle accounts	南唐改曰清淮
298	7	清	qìng	to check a total; to recalculate	南唐改曰清淮
299	7	清	qìng	blood serum	南唐改曰清淮
300	7	清	qìng	Qing	南唐改曰清淮
301	7	保	bǎo	to defend; to protect	唐故曰保義
302	7	保	bǎo	insurance	唐故曰保義
303	7	保	bǎo	to insure or guarantee; to maintain	唐故曰保義
304	6	西	xī	The West	西有岐
305	6	西	xī	west	西有岐
306	6	西	xī	Kangxi radical 146	西有岐
307	6	西	Xī	Spain	西有岐
308	6	西	xī	foreign	西有岐
309	6	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	成四州
310	6	成	chéng	to become; to turn into	成四州
311	6	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	成四州
312	6	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	成四州
313	6	成	chéng	a full measure of	成四州
314	6	成	chéng	whole	成四州
315	6	成	chéng	set; established	成四州
316	6	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	成四州
317	6	成	chéng	to reconcile	成四州
318	6	成	chéng	to resmble; to be similar to	成四州
319	6	成	chéng	composed of	成四州
320	6	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	成四州
321	6	成	chéng	capable; able; accomplished	成四州
322	6	成	chéng	to help somebody achieve something	成四州
323	6	成	chéng	Cheng	成四州
324	6	涇	jīng	Jing	故屬涇州
325	6	涇	jīng	a swell or wave of water	故屬涇州
326	6	李	lǐ	Li	唐末屬李茂貞
327	6	李	lǐ	plum	唐末屬李茂貞
328	6	李	lǐ	envoy; judge	唐末屬李茂貞
329	6	單	dān	bill; slip of paper; form	單州之金鄉為屬縣而治鉅野
330	6	單	dān	single	單州之金鄉為屬縣而治鉅野
331	6	單	shàn	Shan	單州之金鄉為屬縣而治鉅野
332	6	單	chán	chieftain	單州之金鄉為屬縣而治鉅野
333	6	單	dān	poor; impoverished	單州之金鄉為屬縣而治鉅野
334	6	單	dān	to deplete; to exhaust	單州之金鄉為屬縣而治鉅野
335	6	單	dān	odd	單州之金鄉為屬縣而治鉅野
336	6	單	dān	lone	單州之金鄉為屬縣而治鉅野
337	6	單	dān	few	單州之金鄉為屬縣而治鉅野
338	6	單	dān	weak; thin	單州之金鄉為屬縣而治鉅野
339	6	單	dān	unlined	單州之金鄉為屬縣而治鉅野
340	6	單	dān	a sheet	單州之金鄉為屬縣而治鉅野
341	6	單	dān	a list of names; a list	單州之金鄉為屬縣而治鉅野
342	6	單	shàn	Shan County	單州之金鄉為屬縣而治鉅野
343	6	單	dān	simple	單州之金鄉為屬縣而治鉅野
344	6	單	dān	a meditation mat	單州之金鄉為屬縣而治鉅野
345	6	時	shí	time; a point or period of time	唐之盛時
346	6	時	shí	a season; a quarter of a year	唐之盛時
347	6	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	唐之盛時
348	6	時	shí	fashionable	唐之盛時
349	6	時	shí	fate; destiny; luck	唐之盛時
350	6	時	shí	occasion; opportunity; chance	唐之盛時
351	6	時	shí	tense	唐之盛時
352	6	時	shí	particular; special	唐之盛時
353	6	時	shí	to plant; to cultivate	唐之盛時
354	6	時	shí	an era; a dynasty	唐之盛時
355	6	時	shí	time [abstract]	唐之盛時
356	6	時	shí	seasonal	唐之盛時
357	6	時	shí	to wait upon	唐之盛時
358	6	時	shí	hour	唐之盛時
359	6	時	shí	appropriate; proper; timely	唐之盛時
360	6	時	shí	Shi	唐之盛時
361	6	時	shí	a present; currentlt	唐之盛時
362	6	南唐	Nán Táng	Tang of the Five Southern Dynasties	自江以南二十一州為南唐
363	6	匡	kuāng	to correct; to rectify	梁改曰匡國
364	6	匡	kuāng	to help; to save	梁改曰匡國
365	6	匡	kuāng	to approximate	梁改曰匡國
366	6	匡	kuāng	eye socket	梁改曰匡國
367	6	匡	kuāng	to envelop	梁改曰匡國
368	6	匡	kuāng	crooked	梁改曰匡國
369	6	匡	kuāng	to expect	梁改曰匡國
370	6	匡	kuāng	Kuang	梁改曰匡國
371	6	蜀	shǔ	Sichuan	蜀
372	6	蜀	shǔ	Shu Kingdom	蜀
373	6	不	bù	infix potential marker	不常其得失
374	6	順	shùn	to obey	周廣順二年復置彰信軍
375	6	順	shùn	to be in the same direction; favorable	周廣順二年復置彰信軍
376	6	順	shùn	to surrender and pay allegiance to	周廣順二年復置彰信軍
377	6	順	shùn	to follow	周廣順二年復置彰信軍
378	6	順	shùn	to be agreeable	周廣順二年復置彰信軍
379	6	順	shùn	to arrange; to put in order	周廣順二年復置彰信軍
380	6	順	shùn	in passing	周廣順二年復置彰信軍
381	6	順	shùn	reconciling; harmonious	周廣順二年復置彰信軍
382	6	順	shùn	smooth; agreeable	周廣順二年復置彰信軍
383	6	廣	guǎng	wide; large; vast	周廣順二年復置彰信軍
384	6	廣	guǎng	Kangxi radical 53	周廣順二年復置彰信軍
385	6	廣	ān	a hut	周廣順二年復置彰信軍
386	6	廣	guǎng	a large building structure with no walls	周廣順二年復置彰信軍
387	6	廣	guǎng	many; numerous; common	周廣順二年復置彰信軍
388	6	廣	guǎng	to extend; to expand	周廣順二年復置彰信軍
389	6	廣	guǎng	width; breadth; extent	周廣順二年復置彰信軍
390	6	廣	guǎng	broad-minded; generous	周廣順二年復置彰信軍
391	6	廣	guǎng	Guangzhou	周廣順二年復置彰信軍
392	6	廣	guàng	a unit of east-west distance	周廣順二年復置彰信軍
393	6	廣	guàng	a unit of 15 chariots	周廣順二年復置彰信軍
394	6	廣	kuàng	barren	周廣順二年復置彰信軍
395	6	建	jiàn	to build; to construct	建為東都
396	6	建	jiàn	to establish	建為東都
397	6	建	jiàn	to propose; to suggest	建為東都
398	6	建	jiàn	Jian River	建為東都
399	6	建	jiàn	Fujian	建為東都
400	6	建	jiàn	to appoint	建為東都
401	6	建	jiàn	to stand upright	建為東都
402	6	建	jiàn	to determine	建為東都
403	6	建	jiàn	area of the night sky that the Bigger Dipper points to	建為東都
404	6	建	jiàn	Jian	建為東都
405	6	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	而朱氏所有七十八州以為梁
406	6	以為	yǐwéi	to act as	而朱氏所有七十八州以為梁
407	6	以為	yǐwèi	to think	而朱氏所有七十八州以為梁
408	6	以為	yǐwéi	to use as	而朱氏所有七十八州以為梁
409	6	所	suǒ	a few; various; some	昭義所統澤
410	6	所	suǒ	a place; a location	昭義所統澤
411	6	所	suǒ	indicates a passive voice	昭義所統澤
412	6	所	suǒ	an ordinal number	昭義所統澤
413	6	所	suǒ	meaning	昭義所統澤
414	6	所	suǒ	garrison	昭義所統澤
415	6	名	míng	fame; renown; reputation	雖名天下為十道
416	6	名	míng	a name; personal name; designation	雖名天下為十道
417	6	名	míng	rank; position	雖名天下為十道
418	6	名	míng	an excuse	雖名天下為十道
419	6	名	míng	life	雖名天下為十道
420	6	名	míng	to name; to call	雖名天下為十道
421	6	名	míng	to express; to describe	雖名天下為十道
422	6	名	míng	to be called; to have the name	雖名天下為十道
423	6	名	míng	to own; to possess	雖名天下為十道
424	6	名	míng	famous; renowned	雖名天下為十道
425	6	名	míng	moral	雖名天下為十道
426	6	城	chéng	a city; a town	曹州之考城更曰戴邑
427	6	城	chéng	a city wall	曹州之考城更曰戴邑
428	6	城	chéng	to fortify	曹州之考城更曰戴邑
429	6	城	chéng	a fort; a citadel	曹州之考城更曰戴邑
430	5	磁	cí	magnet; magnetism	磁五州
431	5	磁	cí	porcelain	磁五州
432	5	磁	cí	ci	磁五州
433	5	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	唐改曰威勝
434	5	勝	shèng	victory; success	唐改曰威勝
435	5	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	唐改曰威勝
436	5	勝	shèng	to surpass	唐改曰威勝
437	5	勝	shèng	triumphant	唐改曰威勝
438	5	勝	shèng	a scenic view	唐改曰威勝
439	5	勝	shèng	a woman's hair decoration	唐改曰威勝
440	5	勝	shèng	Sheng	唐改曰威勝
441	5	府	fǔ	an official institution; a state bureau	府州
442	5	府	fǔ	a prefecture; a prefect	府州
443	5	府	fǔ	a respectful reference to a residence	府州
444	5	府	fǔ	a repository	府州
445	5	府	fǔ	a meeting place	府州
446	5	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	府州
447	5	府	fǔ	Fu	府州
448	5	淮南	Huáinán	Huainan	莫及淮南十四州
449	5	貞	zhēn	virtuous; chaste; pure	唐末屬李茂貞
450	5	貞	zhēn	loyal	唐末屬李茂貞
451	5	貞	zhēn	divination	唐末屬李茂貞
452	5	貞	zhēn	chastity	唐末屬李茂貞
453	5	貞	zhēn	to divine	唐末屬李茂貞
454	5	貞	zhēn	auspicious	唐末屬李茂貞
455	5	貞	zhēn	upright	唐末屬李茂貞
456	5	貞	zhēn	lower part of the trigrams in the Yijing	唐末屬李茂貞
457	5	貞	zhēn	four	唐末屬李茂貞
458	5	國	guó	a country; a nation	為國孰與三代長短
459	5	國	guó	the capital of a state	為國孰與三代長短
460	5	國	guó	a feud; a vassal state	為國孰與三代長短
461	5	國	guó	a state; a kingdom	為國孰與三代長短
462	5	國	guó	a place; a land	為國孰與三代長短
463	5	國	guó	domestic; Chinese	為國孰與三代長短
464	5	國	guó	national	為國孰與三代長短
465	5	國	guó	top in the nation	為國孰與三代長短
466	5	國	guó	Guo	為國孰與三代長短
467	5	同	tóng	like; same; similar	同光破蜀
468	5	同	tóng	to be the same	同光破蜀
469	5	同	tòng	an alley; a lane	同光破蜀
470	5	同	tóng	to do something for somebody	同光破蜀
471	5	同	tóng	Tong	同光破蜀
472	5	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同光破蜀
473	5	同	tóng	to be unified	同光破蜀
474	5	同	tóng	to approve; to endorse	同光破蜀
475	5	同	tóng	peace; harmony	同光破蜀
476	5	同	tóng	an agreement	同光破蜀
477	5	景	jǐng	sunlight	景州
478	5	景	jǐng	scenery	景州
479	5	景	jǐng	Jing	景州
480	5	景	jǐng	circumstances; situation	景州
481	5	景	jǐng	time	景州
482	5	景	jǐng	the scene of a play	景州
483	5	景	jǐng	to admire; revere; esteem; respect	景州
484	5	景	jǐng	large	景州
485	5	景	yǐng	a shadow	景州
486	5	罷	bà	to stop; to cease; to suspend	晉罷
487	5	罷	bà	to give up; to quit; to abolish	晉罷
488	5	罷	pí	tired; fatigued	晉罷
489	5	罷	bà	to exile	晉罷
490	5	罷	bà	to conclude; to complete; to finish	晉罷
491	5	今	jīn	today; present; now	其因著於今者
492	5	今	jīn	Jin	其因著於今者
493	5	今	jīn	modern	其因著於今者
494	5	乾	gān	dry	漢乾祐元年九月置
495	5	乾	gān	parched	漢乾祐元年九月置
496	5	乾	gān	trunk	漢乾祐元年九月置
497	5	乾	gān	like family	漢乾祐元年九月置
498	5	乾	gān	Kangxi radical 51	漢乾祐元年九月置
499	5	乾	gān	dried food	漢乾祐元年九月置
500	5	乾	gān	to dry out	漢乾祐元年九月置

Frequencies of all Words

Top 839

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	124	州	zhōu	a state; a province	而朱氏所有七十八州以為梁
2	124	州	zhōu	a unit of 2,500 households	而朱氏所有七十八州以為梁
3	124	州	zhōu	a prefecture	而朱氏所有七十八州以為梁
4	124	州	zhōu	a country	而朱氏所有七十八州以為梁
5	124	州	zhōu	an island	而朱氏所有七十八州以為梁
6	124	州	zhōu	Zhou	而朱氏所有七十八州以為梁
7	124	州	zhōu	autonomous prefecture	而朱氏所有七十八州以為梁
8	124	州	zhōu	a country	而朱氏所有七十八州以為梁
9	86	曰	yuē	to speak; to say	唐故曰宣武軍
10	86	曰	yuē	Kangxi radical 73	唐故曰宣武軍
11	86	曰	yuē	to be called	唐故曰宣武軍
12	86	曰	yuē	particle without meaning	唐故曰宣武軍
13	62	置	zhì	to place; to lay out	置軍節度
14	62	置	zhì	to establish; to set up; to install	置軍節度
15	62	置	zhì	to buy	置軍節度
16	62	置	zhì	a relay station	置軍節度
17	62	置	zhì	to release; to set free; to pardon	置軍節度
18	62	置	zhì	to discard; to abandon	置軍節度
19	62	置	zhì	to set aside	置軍節度
20	59	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故其兵驕則逐帥
21	59	故	gù	old; ancient; former; past	故其兵驕則逐帥
22	59	故	gù	reason; cause; purpose	故其兵驕則逐帥
23	59	故	gù	to die	故其兵驕則逐帥
24	59	故	gù	so; therefore; hence	故其兵驕則逐帥
25	59	故	gù	original	故其兵驕則逐帥
26	59	故	gù	accident; happening; instance	故其兵驕則逐帥
27	59	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故其兵驕則逐帥
28	59	故	gù	something in the past	故其兵驕則逐帥
29	59	故	gù	deceased; dead	故其兵驕則逐帥
30	59	故	gù	still; yet	故其兵驕則逐帥
31	54	之	zhī	him; her; them; that	唐之盛時
32	54	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	唐之盛時
33	54	之	zhī	to go	唐之盛時
34	54	之	zhī	this; that	唐之盛時
35	54	之	zhī	genetive marker	唐之盛時
36	54	之	zhī	it	唐之盛時
37	54	之	zhī	in	唐之盛時
38	54	之	zhī	all	唐之盛時
39	54	之	zhī	and	唐之盛時
40	54	之	zhī	however	唐之盛時
41	54	之	zhī	if	唐之盛時
42	54	之	zhī	then	唐之盛時
43	54	之	zhī	to arrive; to go	唐之盛時
44	54	之	zhī	is	唐之盛時
45	54	之	zhī	to use	唐之盛時
46	54	之	zhī	Zhi	唐之盛時
47	54	為	wèi	for; to	為國孰與三代長短
48	54	為	wèi	because of	為國孰與三代長短
49	54	為	wéi	to act as; to serve	為國孰與三代長短
50	54	為	wéi	to change into; to become	為國孰與三代長短
51	54	為	wéi	to be; is	為國孰與三代長短
52	54	為	wéi	to do	為國孰與三代長短
53	54	為	wèi	for	為國孰與三代長短
54	54	為	wèi	because of; for; to	為國孰與三代長短
55	54	為	wèi	to	為國孰與三代長短
56	54	為	wéi	in a passive construction	為國孰與三代長短
57	54	為	wéi	forming a rehetorical question	為國孰與三代長短
58	54	為	wéi	forming an adverb	為國孰與三代長短
59	54	為	wéi	to add emphasis	為國孰與三代長短
60	54	為	wèi	to support; to help	為國孰與三代長短
61	54	為	wéi	to govern	為國孰與三代長短
62	53	梁	liáng	a bridge	梁初
63	53	梁	liáng	Liang Dynasty	梁初
64	53	梁	liáng	City of Liang	梁初
65	53	梁	liáng	State of Liang	梁初
66	53	梁	liáng	Liang	梁初
67	53	梁	liáng	a beam; rafters	梁初
68	53	梁	liáng	a fishing sluice	梁初
69	53	梁	liáng	to lose footing	梁初
70	53	梁	liáng	State of Liang	梁初
71	53	梁	liáng	a ridge	梁初
72	53	梁	liáng	later Liang	梁初
73	51	軍	jūn	army; military	置軍節度
74	51	軍	jūn	soldiers; troops	置軍節度
75	51	軍	jūn	an organized collective	置軍節度
76	51	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	置軍節度
77	51	軍	jūn	a garrison	置軍節度
78	51	軍	jūn	a front	置軍節度
79	51	軍	jūn	penal miltary service	置軍節度
80	51	軍	jūn	to organize troops	置軍節度
81	50	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	其餘外屬者
82	50	屬	shǔ	category	其餘外屬者
83	50	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	其餘外屬者
84	50	屬	shǔ	genus	其餘外屬者
85	50	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	其餘外屬者
86	50	屬	shǔ	genus	其餘外屬者
87	50	屬	shǔ	relatives	其餘外屬者
88	50	屬	shǔ	a subordinate	其餘外屬者
89	50	屬	shǔ	a subordinate	其餘外屬者
90	50	屬	shǔ	dependent	其餘外屬者
91	50	屬	zhǔ	to follow	其餘外屬者
92	50	屬	zhǔ	to assemble; to gather	其餘外屬者
93	50	屬	zhǔ	to write; to compose	其餘外屬者
94	50	屬	zhǔ	to entrust	其餘外屬者
95	50	屬	zhǔ	just now	其餘外屬者
96	46	唐	táng	Tang Dynasty	唐之盛時
97	46	唐	táng	Tang	唐之盛時
98	46	唐	táng	exagerated	唐之盛時
99	46	唐	táng	vast; extensive	唐之盛時
100	46	唐	táng	in vain; for nothing	唐之盛時
101	46	唐	táng	a garden area; courtyard path	唐之盛時
102	46	唐	táng	China	唐之盛時
103	46	唐	táng	rude	唐之盛時
104	42	改	gǎi	to change; to alter	梁初改京兆府曰大安
105	42	改	gǎi	Gai	梁初改京兆府曰大安
106	42	改	gǎi	to improve; to correct	梁初改京兆府曰大安
107	40	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	莫不分土而治也
108	40	而	ér	Kangxi radical 126	莫不分土而治也
109	40	而	ér	you	莫不分土而治也
110	40	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	莫不分土而治也
111	40	而	ér	right away; then	莫不分土而治也
112	40	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	莫不分土而治也
113	40	而	ér	if; in case; in the event that	莫不分土而治也
114	40	而	ér	therefore; as a result; thus	莫不分土而治也
115	40	而	ér	how can it be that?	莫不分土而治也
116	40	而	ér	so as to	莫不分土而治也
117	40	而	ér	only then	莫不分土而治也
118	40	而	ér	as if; to seem like	莫不分土而治也
119	40	而	néng	can; able	莫不分土而治也
120	40	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	莫不分土而治也
121	40	而	ér	me	莫不分土而治也
122	40	而	ér	to arrive; up to	莫不分土而治也
123	40	而	ér	possessive	莫不分土而治也
124	32	割	gē	to cut; to sever	割鄆州之鉅野
125	32	割	gē	to divide; to partition	割鄆州之鉅野
126	32	割	gē	to abandon; to give up; to cede	割鄆州之鉅野
127	32	割	gē	misfortune	割鄆州之鉅野
128	32	周	zhōu	Zhou Dynasty	合一百一十八州以為周
129	32	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	合一百一十八州以為周
130	32	周	zhōu	to aid	合一百一十八州以為周
131	32	周	zhōu	a cycle	合一百一十八州以為周
132	32	周	zhōu	Zhou	合一百一十八州以為周
133	32	周	zhōu	all; universal	合一百一十八州以為周
134	32	周	zhōu	dense; near	合一百一十八州以為周
135	32	周	zhōu	circumference; surroundings	合一百一十八州以為周
136	32	周	zhōu	to circle	合一百一十八州以為周
137	32	周	zhōu	to adapt to	合一百一十八州以為周
138	32	周	zhōu	to wear around the waist	合一百一十八州以為周
139	32	周	zhōu	to bend	合一百一十八州以為周
140	32	周	zhōu	an entire year	合一百一十八州以為周
141	31	晉	jìn	shanxi	晉
142	31	晉	jìn	jin [dynasty]	晉
143	31	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	晉
144	31	晉	jìn	to raise	晉
145	31	晉	jìn	Jin [state]	晉
146	31	晉	jìn	Jin	晉
147	31	復	fù	again; more; repeatedly	已而復失
148	31	復	fù	to go back; to return	已而復失
149	31	復	fù	to resume; to restart	已而復失
150	31	復	fù	to do in detail	已而復失
151	31	復	fù	to restore	已而復失
152	31	復	fù	to respond; to reply to	已而復失
153	31	復	fù	after all; and then	已而復失
154	31	復	fù	even if; although	已而復失
155	31	復	fù	Fu; Return	已而復失
156	31	復	fù	to retaliate; to reciprocate	已而復失
157	31	復	fù	to avoid forced labor or tax	已而復失
158	31	復	fù	particle without meaing	已而復失
159	31	復	fù	Fu	已而復失
160	31	復	fù	repeated; again	已而復失
161	31	復	fù	doubled; to overlapping; folded	已而復失
162	31	復	fù	a lined garment with doubled thickness	已而復失
163	28	其	qí	his; hers; its; theirs	蓋得其要
164	28	其	qí	to add emphasis	蓋得其要
165	28	其	qí	used when asking a question in reply to a question	蓋得其要
166	28	其	qí	used when making a request or giving an order	蓋得其要
167	28	其	qí	he; her; it; them	蓋得其要
168	28	其	qí	probably; likely	蓋得其要
169	28	其	qí	will	蓋得其要
170	28	其	qí	may	蓋得其要
171	28	其	qí	if	蓋得其要
172	28	其	qí	or	蓋得其要
173	28	其	qí	Qi	蓋得其要
174	24	漢	hàn	Han Chinese	漢以來
175	24	漢	hàn	Han Dynasty	漢以來
176	24	漢	hàn	Milky Way	漢以來
177	24	漢	hàn	Later Han Dynasty	漢以來
178	24	漢	hàn	a man; a chap	漢以來
179	24	漢	hàn	Chinese language	漢以來
180	24	漢	hàn	Han River	漢以來
181	23	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	莫不分土而治也
182	23	治	zhì	to cure; to treat; to heal	莫不分土而治也
183	23	治	zhì	to annihilate	莫不分土而治也
184	23	治	zhì	to punish	莫不分土而治也
185	23	治	zhì	a government seat	莫不分土而治也
186	23	治	zhì	to be in order; to be well managed	莫不分土而治也
187	23	治	zhì	to study; to focus on	莫不分土而治也
188	23	治	zhì	a Taoist parish	莫不分土而治也
189	22	廢	fèi	to abrogate; to terminate; to abandon; to discard	又增置之州五而廢者三
190	22	廢	fèi	to damage; to decay	又增置之州五而廢者三
191	22	廢	fèi	useless; worthless	又增置之州五而廢者三
192	22	廢	fèi	a useless thing	又增置之州五而廢者三
193	22	年	nián	year	晉天福三年升為東京
194	22	年	nián	New Year festival	晉天福三年升為東京
195	22	年	nián	age	晉天福三年升為東京
196	22	年	nián	life span; life expectancy	晉天福三年升為東京
197	22	年	nián	an era; a period	晉天福三年升為東京
198	22	年	nián	a date	晉天福三年升為東京
199	22	年	nián	time; years	晉天福三年升為東京
200	22	年	nián	harvest	晉天福三年升為東京
201	22	年	nián	annual; every year	晉天福三年升為東京
202	22	於	yú	in; at	豈非一本於道德哉
203	22	於	yú	in; at	豈非一本於道德哉
204	22	於	yú	in; at; to; from	豈非一本於道德哉
205	22	於	yú	to go; to	豈非一本於道德哉
206	22	於	yú	to rely on; to depend on	豈非一本於道德哉
207	22	於	yú	to go to; to arrive at	豈非一本於道德哉
208	22	於	yú	from	豈非一本於道德哉
209	22	於	yú	give	豈非一本於道德哉
210	22	於	yú	oppposing	豈非一本於道德哉
211	22	於	yú	and	豈非一本於道德哉
212	22	於	yú	compared to	豈非一本於道德哉
213	22	於	yú	by	豈非一本於道德哉
214	22	於	yú	and; as well as	豈非一本於道德哉
215	22	於	yú	for	豈非一本於道德哉
216	22	於	yú	Yu	豈非一本於道德哉
217	22	於	wū	a crow	豈非一本於道德哉
218	22	於	wū	whew; wow	豈非一本於道德哉
219	22	縣	xiàn	county	本華原縣
220	20	隸	lì	to be attached to; be subordinate to; to be affilitated with	隸於州
221	20	隸	lì	a servant; a slave	隸於州
222	20	隸	lì	Kangxi radical 171	隸於州
223	20	隸	lì	clerical script; offiical script	隸於州
224	20	隸	lì	a yamen messenger; a low ranking subordinate	隸於州
225	20	隸	lì	a laborer	隸於州
226	20	隸	lì	to audit; to examine carefully	隸於州
227	20	隸	lì	to study; to learn; to practice	隸於州
228	20	隸	lì	Li	隸於州
229	19	以	yǐ	so as to; in order to	至或無地以自存焉
230	19	以	yǐ	to use; to regard as	至或無地以自存焉
231	19	以	yǐ	to use; to grasp	至或無地以自存焉
232	19	以	yǐ	according to	至或無地以自存焉
233	19	以	yǐ	because of	至或無地以自存焉
234	19	以	yǐ	on a certain date	至或無地以自存焉
235	19	以	yǐ	and; as well as	至或無地以自存焉
236	19	以	yǐ	to rely on	至或無地以自存焉
237	19	以	yǐ	to regard	至或無地以自存焉
238	19	以	yǐ	to be able to	至或無地以自存焉
239	19	以	yǐ	to order; to command	至或無地以自存焉
240	19	以	yǐ	further; moreover	至或無地以自存焉
241	19	以	yǐ	used after a verb	至或無地以自存焉
242	19	以	yǐ	very	至或無地以自存焉
243	19	以	yǐ	already	至或無地以自存焉
244	19	以	yǐ	increasingly	至或無地以自存焉
245	19	以	yǐ	a reason; a cause	至或無地以自存焉
246	19	以	yǐ	Israel	至或無地以自存焉
247	19	以	yǐ	Yi	至或無地以自存焉
248	17	三	sān	three	小者猶兼三四
249	17	三	sān	third	小者猶兼三四
250	17	三	sān	more than two	小者猶兼三四
251	17	三	sān	very few	小者猶兼三四
252	17	三	sān	repeatedly	小者猶兼三四
253	17	三	sān	San	小者猶兼三四
254	16	後唐	Hòu Táng	Later Tang	後唐滅梁
255	14	自	zì	naturally; of course; certainly	自三代以上
256	14	自	zì	from; since	自三代以上
257	14	自	zì	self; oneself; itself	自三代以上
258	14	自	zì	Kangxi radical 132	自三代以上
259	14	自	zì	Zi	自三代以上
260	14	自	zì	a nose	自三代以上
261	14	自	zì	the beginning; the start	自三代以上
262	14	自	zì	origin	自三代以上
263	14	自	zì	originally	自三代以上
264	14	自	zì	still; to remain	自三代以上
265	14	自	zì	in person; personally	自三代以上
266	14	自	zì	in addition; besides	自三代以上
267	14	自	zì	if; even if	自三代以上
268	14	自	zì	but	自三代以上
269	14	自	zì	because	自三代以上
270	14	自	zì	to employ; to use	自三代以上
271	14	自	zì	to be	自三代以上
272	13	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	鎮之大者連州十餘
273	13	者	zhě	that	鎮之大者連州十餘
274	13	者	zhě	nominalizing function word	鎮之大者連州十餘
275	13	者	zhě	used to mark a definition	鎮之大者連州十餘
276	13	者	zhě	used to mark a pause	鎮之大者連州十餘
277	13	者	zhě	topic marker; that; it	鎮之大者連州十餘
278	13	者	zhuó	according to	鎮之大者連州十餘
279	13	節度	jiédù	a solar term	置軍節度
280	13	節度	jiédù	a law	置軍節度
281	13	節度	jiédù	Military Commissioner	置軍節度
282	13	節度	jiédù	economy; revenue	置軍節度
283	12	入	rù	to enter	石氏入立
284	12	入	rù	Kangxi radical 11	石氏入立
285	12	入	rù	radical	石氏入立
286	12	入	rù	income	石氏入立
287	12	入	rù	to conform with	石氏入立
288	12	入	rù	to descend	石氏入立
289	12	入	rù	the entering tone	石氏入立
290	12	入	rù	to pay	石氏入立
291	12	入	rù	to join	石氏入立
292	11	義	yì	meaning; sense	唐故曰義成
293	11	義	yì	justice; right action; righteousness	唐故曰義成
294	11	義	yì	artificial; man-made; fake	唐故曰義成
295	11	義	yì	chivalry; generosity	唐故曰義成
296	11	義	yì	just; righteous	唐故曰義成
297	11	義	yì	adopted	唐故曰義成
298	11	義	yì	a relationship	唐故曰義成
299	11	義	yì	volunteer	唐故曰義成
300	11	義	yì	something suitable	唐故曰義成
301	11	義	yì	a martyr	唐故曰義成
302	11	義	yì	a law	唐故曰義成
303	11	義	yì	Yi	唐故曰義成
304	11	又	yòu	again; also	其後又取梁魏
305	11	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	其後又取梁魏
306	11	又	yòu	Kangxi radical 29	其後又取梁魏
307	11	又	yòu	and	其後又取梁魏
308	11	又	yòu	furthermore	其後又取梁魏
309	11	又	yòu	in addition	其後又取梁魏
310	11	又	yòu	but	其後又取梁魏
311	10	有	yǒu	is; are; to exist	土地為其世有
312	10	有	yǒu	to have; to possess	土地為其世有
313	10	有	yǒu	indicates an estimate	土地為其世有
314	10	有	yǒu	indicates a large quantity	土地為其世有
315	10	有	yǒu	indicates an affirmative response	土地為其世有
316	10	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	土地為其世有
317	10	有	yǒu	used to compare two things	土地為其世有
318	10	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	土地為其世有
319	10	有	yǒu	used before the names of dynasties	土地為其世有
320	10	有	yǒu	a certain thing; what exists	土地為其世有
321	10	有	yǒu	multiple of ten and ...	土地為其世有
322	10	有	yǒu	abundant	土地為其世有
323	10	有	yǒu	purposeful	土地為其世有
324	10	有	yǒu	You	土地為其世有
325	10	初	chū	at first; at the beginning; initially	梁初
326	10	初	chū	used to prefix numbers	梁初
327	10	初	chū	used as a prefix incidating the first time or part of something	梁初
328	10	初	chū	just now	梁初
329	10	初	chū	thereupon	梁初
330	10	初	chū	an intensifying adverb	梁初
331	10	初	chū	rudimentary; elementary	梁初
332	10	初	chū	original	梁初
333	10	昭	zhāo	illustrious	昭以來
334	10	昭	zhāo	bright; luminous	昭以來
335	10	昭	zhāo	to display clearly	昭以來
336	10	昭	zhāo	the sun's brightness	昭以來
337	10	昭	zhāo	obvious	昭以來
338	10	昭	zhāo	light	昭以來
339	10	昭	zhāo	ancestral sequence on the left side of the ancestral hall	昭以來
340	10	昭	zhāo	Zhao	昭以來
341	10	也	yě	also; too	莫不分土而治也
342	10	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	莫不分土而治也
343	10	也	yě	either	莫不分土而治也
344	10	也	yě	even	莫不分土而治也
345	10	也	yě	used to soften the tone	莫不分土而治也
346	10	也	yě	used for emphasis	莫不分土而治也
347	10	也	yě	used to mark contrast	莫不分土而治也
348	10	也	yě	used to mark compromise	莫不分土而治也
349	10	雄	xióng	manly; valiant	唐改曰建雄
350	10	雄	xióng	male [birds]	唐改曰建雄
351	10	雄	xióng	a hero; a champion	唐改曰建雄
352	10	雄	xióng	powerful; mighty; outstanding	唐改曰建雄
353	10	雄	xióng	imposing; grand; dominating	唐改曰建雄
354	10	雄	xióng	abundant; well stocked	唐改曰建雄
355	10	雄	xióng	arsenic disulfde; realgar	唐改曰建雄
356	10	雄	xióng	second of four categories of prefectures	唐改曰建雄
357	10	雄	xióng	victory	唐改曰建雄
358	10	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	合五十一州以滅梁
359	10	滅	miè	to submerge	合五十一州以滅梁
360	10	滅	miè	to extinguish; to put out	合五十一州以滅梁
361	10	滅	miè	to eliminate	合五十一州以滅梁
362	10	滅	miè	to disappear; to fade away	合五十一州以滅梁
363	9	五代	Wǔ dài	Five Dynasties	五代亂世
364	9	武	wǔ	martial; military	故屬忠武軍節度
365	9	武	wǔ	a battle; (military) force	故屬忠武軍節度
366	9	武	wǔ	martial arts	故屬忠武軍節度
367	9	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	故屬忠武軍節度
368	9	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	故屬忠武軍節度
369	9	武	wǔ	half a step	故屬忠武軍節度
370	9	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	故屬忠武軍節度
371	9	武	wǔ	Wu	故屬忠武軍節度
372	9	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	故屬忠武軍節度
373	9	武	wǔ	to continue; to succeed	故屬忠武軍節度
374	9	二	èr	two	平二州陷於契丹
375	9	二	èr	Kangxi radical 7	平二州陷於契丹
376	9	二	èr	second	平二州陷於契丹
377	9	二	èr	twice; double; di-	平二州陷於契丹
378	9	二	èr	another; the other	平二州陷於契丹
379	9	二	èr	more than one kind	平二州陷於契丹
380	9	鎮	zhèn	town	鎮之大者連州十餘
381	9	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	鎮之大者連州十餘
382	9	鎮	zhèn	to pacify; to quell	鎮之大者連州十餘
383	9	鎮	zhèn	market place	鎮之大者連州十餘
384	9	鎮	zhèn	to cool down	鎮之大者連州十餘
385	9	鎮	zhèn	completely; fully	鎮之大者連州十餘
386	9	鎮	zhèn	to defend	鎮之大者連州十餘
387	9	鎮	zhèn	most important	鎮之大者連州十餘
388	9	鎮	zhèn	Saturn	鎮之大者連州十餘
389	9	鎮	zhèn	regularly	鎮之大者連州十餘
390	9	鎮	zhèn	to ward off evil	鎮之大者連州十餘
391	8	唐末	Táng mò	late Tang period	唐末置戎昭軍
392	8	耀州	yàozhōu	Yaozhou	耀州
393	7	十	shí	ten	雖名天下為十道
394	7	十	shí	Kangxi radical 24	雖名天下為十道
395	7	十	shí	tenth	雖名天下為十道
396	7	十	shí	complete; perfect	雖名天下為十道
397	7	四	sì	four	小者猶兼三四
398	7	四	sì	note a musical scale	小者猶兼三四
399	7	四	sì	fourth	小者猶兼三四
400	7	四	sì	Si	小者猶兼三四
401	7	分	fēn	to separate; to divide into parts	莫不分土而治也
402	7	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	莫不分土而治也
403	7	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	莫不分土而治也
404	7	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	莫不分土而治也
405	7	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	莫不分土而治也
406	7	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	莫不分土而治也
407	7	分	fēn	to differentiate; to distinguish	莫不分土而治也
408	7	分	fēn	a fraction	莫不分土而治也
409	7	分	fēn	to express as a fraction	莫不分土而治也
410	7	分	fēn	one tenth	莫不分土而治也
411	7	分	fēn	a centimeter	莫不分土而治也
412	7	分	fèn	a component; an ingredient	莫不分土而治也
413	7	分	fèn	the limit of an obligation	莫不分土而治也
414	7	分	fèn	affection; goodwill	莫不分土而治也
415	7	分	fèn	a role; a responsibility	莫不分土而治也
416	7	分	fēn	equinox	莫不分土而治也
417	7	分	fèn	a characteristic	莫不分土而治也
418	7	分	fèn	to assume; to deduce	莫不分土而治也
419	7	分	fēn	to share	莫不分土而治也
420	7	分	fēn	branch [office]	莫不分土而治也
421	7	分	fēn	clear; distinct	莫不分土而治也
422	7	分	fēn	a difference	莫不分土而治也
423	7	分	fēn	a score	莫不分土而治也
424	7	分	fèn	identity	莫不分土而治也
425	7	分	fèn	a part; a portion	莫不分土而治也
426	7	六	liù	six	博等十有六州
427	7	六	liù	sixth	博等十有六州
428	7	六	liù	a note on the Gongche scale	博等十有六州
429	7	因之	yīnzhī	for this reason	宋興因之
430	7	清	qīng	clear; clean	南唐改曰清淮
431	7	清	qīng	Qing Dynasty	南唐改曰清淮
432	7	清	qìng	peaceful	南唐改曰清淮
433	7	清	qìng	transparent	南唐改曰清淮
434	7	清	qìng	upper six notes	南唐改曰清淮
435	7	清	qìng	distinctive	南唐改曰清淮
436	7	清	qìng	lofty and unsullied; honest	南唐改曰清淮
437	7	清	qìng	elegant; graceful	南唐改曰清淮
438	7	清	qìng	purely	南唐改曰清淮
439	7	清	qìng	completely gone; with nothing remaining	南唐改曰清淮
440	7	清	qìng	clearly; obviously	南唐改曰清淮
441	7	清	qìng	to eliminate; to clean	南唐改曰清淮
442	7	清	qìng	to tidy up	南唐改曰清淮
443	7	清	qìng	to pay the bill; to settle accounts	南唐改曰清淮
444	7	清	qìng	to check a total; to recalculate	南唐改曰清淮
445	7	清	qìng	blood serum	南唐改曰清淮
446	7	清	qìng	Qing	南唐改曰清淮
447	7	保	bǎo	to defend; to protect	唐故曰保義
448	7	保	bǎo	insurance	唐故曰保義
449	7	保	bǎo	to insure or guarantee; to maintain	唐故曰保義
450	6	西	xī	The West	西有岐
451	6	西	xī	west	西有岐
452	6	西	xī	Kangxi radical 146	西有岐
453	6	西	Xī	Spain	西有岐
454	6	西	xī	foreign	西有岐
455	6	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	成四州
456	6	成	chéng	one tenth	成四州
457	6	成	chéng	to become; to turn into	成四州
458	6	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	成四州
459	6	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	成四州
460	6	成	chéng	a full measure of	成四州
461	6	成	chéng	whole	成四州
462	6	成	chéng	set; established	成四州
463	6	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	成四州
464	6	成	chéng	to reconcile	成四州
465	6	成	chéng	alright; OK	成四州
466	6	成	chéng	an area of ten square miles	成四州
467	6	成	chéng	to resmble; to be similar to	成四州
468	6	成	chéng	composed of	成四州
469	6	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	成四州
470	6	成	chéng	capable; able; accomplished	成四州
471	6	成	chéng	to help somebody achieve something	成四州
472	6	成	chéng	Cheng	成四州
473	6	涇	jīng	Jing	故屬涇州
474	6	涇	jīng	a swell or wave of water	故屬涇州
475	6	李	lǐ	Li	唐末屬李茂貞
476	6	李	lǐ	plum	唐末屬李茂貞
477	6	李	lǐ	envoy; judge	唐末屬李茂貞
478	6	單	dān	bill; slip of paper; form	單州之金鄉為屬縣而治鉅野
479	6	單	dān	single	單州之金鄉為屬縣而治鉅野
480	6	單	shàn	Shan	單州之金鄉為屬縣而治鉅野
481	6	單	chán	chieftain	單州之金鄉為屬縣而治鉅野
482	6	單	dān	poor; impoverished	單州之金鄉為屬縣而治鉅野
483	6	單	dān	to deplete; to exhaust	單州之金鄉為屬縣而治鉅野
484	6	單	dān	odd	單州之金鄉為屬縣而治鉅野
485	6	單	dān	lone	單州之金鄉為屬縣而治鉅野
486	6	單	dān	only	單州之金鄉為屬縣而治鉅野
487	6	單	dān	few	單州之金鄉為屬縣而治鉅野
488	6	單	dān	weak; thin	單州之金鄉為屬縣而治鉅野
489	6	單	dān	unlined	單州之金鄉為屬縣而治鉅野
490	6	單	dān	a sheet	單州之金鄉為屬縣而治鉅野
491	6	單	dān	a list of names; a list	單州之金鄉為屬縣而治鉅野
492	6	單	shàn	Shan County	單州之金鄉為屬縣而治鉅野
493	6	單	dān	simple	單州之金鄉為屬縣而治鉅野
494	6	單	dān	a meditation mat	單州之金鄉為屬縣而治鉅野
495	6	時	shí	time; a point or period of time	唐之盛時
496	6	時	shí	a season; a quarter of a year	唐之盛時
497	6	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	唐之盛時
498	6	時	shí	at that time	唐之盛時
499	6	時	shí	fashionable	唐之盛時
500	6	時	shí	fate; destiny; luck	唐之盛時

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安国	安國	196	Parthia Anguo
安丘		196	Anqiu
安义	安義	196	Anyi
安⻏	安邑	196	Anyi
安远	安遠	196	Anyuan
霸州		98	Bazhou
汴州		66	Bianzhou; Kaifeng
滨州	濱州	98	Binzhou
渤海		66	Bohai Sea
博野		98	Boye
沧州	滄州	67	Cangzhou
成武		99	Chengwu
崇州		99	Chongzhou
楚王		99	Prince of Chu
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an
大名府		100	Da Ming Prefecture
砀山	碭山	100	Dangshan
大同		100	Datong datong; Grand Unity
邓州	鄧州	100	Dengzhou
德清		100	Deqing
德州		100	Dezhou Texas
定远	定遠	100	Dingyuan
定州		100	Dingzhou
鼎州		68	Dingzhou
东都	東都	68	Luoyang
东汉	東漢	68	Eastern Han
东光县	東光縣	100	Dongguang
东京	東京	68	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
鄂州		195	Ezhou
奉天		102	Fengtian
鄜		102	Fu
扶沟	扶溝	102	Fugou
福州		102	Fuzhou
高安		103	Gao'an
高县	高縣	103	Gao county
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
广州	廣州	71	Guangzhou
灌阳县	灌陽縣	103	Guanyang
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
国军	國軍	103	National Revolutionary Army
固镇	固鎮	103	Guzhen
海陵		72	Hailing
海门	海門	72	Haimen
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
杭州		72	Hangzhou
汉阳	漢陽	104	Hanyang
河东	河東	104	Hedong Hedong
河中		104	Hezhong
洪州		104	Hongzhou
后唐	後唐	72	Later Tang
华州	華州	104	Washington state
淮		104	Huai River
淮南		72	Huainan
护国军	護國軍	104	National Protection Army
惠州		104	Huizhou
湖南		72	Hunan
湖州		104	Huzhou
济州	濟州	106	Jeju Province Jizhou
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江陵		74	Jiangling Gangneung
监利	監利	106	Jianli
剑南	劍南	106	Jiannan
建宁	建寧	106	Jianning
建武		106	Jianwu reign
建邺	建鄴	106	Jianye Jianye District
嘉兴	嘉興	106	Jiaxing
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
静海	靜海	106	Jinghai Sea of Tranquillity
竟陵		106	Jingling
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
京兆府		106	Jingzhao
金乡	金鄉	106	Jinxiang
晋州	晉州	106	Jinzhou Jin Prefecture
稷山		106	Jishan
九月		106	September; the Ninth Month
钜野	鉅野	106	Juye
开封府	開封府	107	Kaifeng
开平		107	Kaiping; Kemenfu; Kaipingfu Kaiping
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
连州	連州	108	Lianzhou
聊城		108	Liaocheng
岭南	嶺南	108	Lingnan
陵县	陵縣	108	Ling county
陇	隴	108	Gansu
潞		76	Lu River
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛京		108	Luojing [Luoyang]
洛南		108	Luonan
洛阳	洛陽	76	Luoyang
潞州		76	Luzhou
闽	閩	77	Fujian Min dialect Min River Min tribe
洺		77	Ming River
闽清	閩清	109	Minqing
南唐		78	Tang of the Five Southern Dynasties
南平		110	Nanping
宁国	寧國	110	Ningguo
宁远	寧遠	110	Ningyuan
平凉	平涼	112	Pingliang
乾符		113	Qianfu
乾元		113	Qianyuan
契丹		113	Khitan
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清江		113	Qingjiang
秦州		113	Qinzhou
全州		113	Quanzhou Jeonju
任城		114	Rencheng
容城		114	Rongcheng
汝州		114	Ruzhou
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
上高		115	Shanggao
商州		115	Shangzhou
山南东道	山南東道	115	Shannandong Circuit
山南西道		115	Shannanxi Circuit
韶州		115	Shaozhou
深州		115	Shenzhou
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
顺义	順義	115	Shunyi
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
松阳	松陽	115	Songyang
宋州		115	Song Prefecture; Songzhou
随州	隨州	115	Suizhou
苏州	蘇州	115	Suzhou
太康		84	Taikang Taikang reign
太原		84	Taiyuan
唐明宗		84	Emperor Mingzong of Later Tang
天水		116	Tianshui
天长	天長	116	Tianchang
通州		84	Tongzhou District
同州		84	Tongzhou; Weinan
吐蕃		84	Tibetan Empire; Tubo
万载	萬載	119	Wanzai
渭		119	Wei River
渭南		87	Weinan
文安		87	Wen'an
闻喜	聞喜	119	Wenxi
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五代		87	Five Dynasties
武水		87	Wu River
武安		119	Wu'an
武昌		87	Wuchang Wuchang
无棣	無棣	119	Wudi
武定		119	Wuding Wuding
吴江	吳江	119	Wujiang
武胜	武勝	119	Wusheng
武威		119	Wuwei
吴越	吳越	119	Wuyue Wu and Yue
西京		120	Western Capital Kyoto
显德	顯德	120	Xiande
湘		120	Hunan Xiang dialect
襄城		120	Xiangcheng
相州		120	Xiangzhou
咸宁	咸寧	120	Xianning
解县	解縣	120	Xie County
邢		120	Xing Xing
兴元	興元	120	Xingyuan
邢州		88	Xingzhou
新州		120	Xinzhou
宣化		120	Xuanhua Xuanhua
宣武		120	Xuanwu; Emperor Xuanwu of Northern Wei
宣州		120	Xuanzhou
鄢		89	Yan
扬州	揚州	89	Yangzhou
鄢陵		89	Yanling
延平		121	Yanping Yanping
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
耀州		121	Yaozhou
宜城		121	Yicheng
益州		89	Yizhou
邕		121	Yong; Nanning
永安		121	Yong'an reign
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
永清		121	Yongqing
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
雍州		89	Yongzhou
原州		89	Wonju
越州		89	Yuezhou
郓城	鄆城	121	Yuncheng
筠州		121	Yunzhou
郓州	鄆州	121	Yunzhou; Yun prefecture
彰武		122	Zhangwu
长垣	長垣	122	Changyuan
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
浙		122	Zhejiang Zhe River
浙东	浙東	90	Eastern Zhejiang
浈	湞	90	Zhen
镇安	鎮安	122	Zhen'an
镇国	鎮國	122	Zhenguo
郑州	鄭州	90	Zhengzhou
镇海	鎮海	122	Zhenhai
中牟		90	Zhongmou
周世宗		90	Emperor Shizong
庄宗	莊宗	90	Emperor Zhuangzong of Later Tang
梓州		122	Zizhou Circuit

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English