度 dù
-
dù
noun
capacity; degree; a standard; a measure
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '度' 1, pp. 93-94; ABC 'du' bf 1, 2) -
duó
verb
to estimate; to calculate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '度' 2, pp. 93-94) -
dù
verb
to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '度' 3, pp. 93-94; ABC 'dù' v; NCCED '度' 1) -
dù
measure word
amount
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: This measured word is most often used for temperature, angles, and other kinds of degree (Kroll 2015 '度' 5, pp. 93-94; ABC 'du' m 1) -
dù
verb
to save; to rescue; to liberate; to overcome
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: The origin of this term is to ferry over the sea of suffering to the other shore, Nirvana (Kroll 2015 '度' 4b, pp. 93-94; NCCED '度' 3). -
dù
noun
musical or poetic rhythm
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '度' 1a, pp. 93-94) -
dù
noun
conduct; bearing
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '度' 5, pp. 93-94) -
dù
measure word
a time
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
Notes: (ABC 'dù' m; NCCED '度' 2) -
dù
verb
to spend time; to pass time
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Leisure
Notes: As in 度假 'take vacation' (ABC 'dù' v 1; NCCED '度' 2) -
dù
measure word
kilowatt-hour
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Physics
Notes: (ABC 'dù' m 2) -
dù
suffix
degree
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Physics
Notes: In this use 度 is a nominalizing suffix, for example, in 尺度 'yardstick', 速度 'speed', 透明度 'transparency', and 能见度 'visibility' (Sun 2006, loc. 714)
Contained in
- 民主制度 democracy; democratic system
- 全度音 whole tone (musical interval)
- 稳定度(穩定度) degree of stability
- 三音度 third (musical interval)
- 黏度 viscosity
- 月度 monthly
- 对比温度(對比溫度) temperature contrast; difference in temperature (of body to its surroundings)
- 盐度(鹽度) salinity
- 潜在危险度(潛在危險度) latent hazard
- 停板制度 system of circuit breakers; limit up, limit down system
- 印度人民党(印度人民黨) Bharatiya Janata Party
- 印度人 Indian
- 适度(適度) moderately; appropriate; suitable
- 拉伸强度(拉伸強度) tensile strength
- 硬度 hardness
- 黏稠度 viscosity
- 三度 third (musical interval)
- 轻度(輕度) mild (symptoms etc)
- 纯度(純度) purity
- 温度计(溫度計) thermometer
- 用度 expense
- 以小人之心,度君子之腹 to gauge the heart of a gentleman with one's own mean measure
- 断裂强度(斷裂強度) rupture strength; breaking strength
- 明光度 luminosity
- 低纬度(低緯度) low latitude
- 中密度纤维板(中密度纖維板) medium-density fiberboard (MDF)
- 印度尼西亚卢比(印度尼西亞盧比) Indonesian rupiah
- 制度化 systematization
- 过度(過度) exceeding; excessive; lavish ; to overdo; to go too far
- 俭约度日(儉約度日) to live frugally
- 气度(氣度) bearing; manner
- 印度袄(印度襖) Parsee; Parsi
- 猜度 to surmise; to conjecture
- 审级制度(審級制度) system of appeals (to higher court)
- 环境温度(環境溫度) environmental temperature
- 记忆广度(記憶廣度) memory span
- 角度 angle ; point of view
- 超过限度(超過限度) to exceed; to go beyond; to overstep the limit
- 最低限度 minimum
- 揆度 to examine a standard
- 华氏度(華氏度) degrees Fahrenheit
- 沙利度胺 thalidomide
- 封建制度 feudalism
- 切向速度 tangential velocity
- 波美度 Baume degrees
- 速度计(速度計) speedometer
Also contained in
信度河 、 沙加缅度 、 南印度 、 东印度公司 、 印度考古研究所
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷17 志第12 律曆中 Volume 17 Treatises 12: Measures and the Calendar 2 Book of Sui 隋書 — count: 351
- 卷107下 律曆志三下 Volume 107b Treatise 3: Treatise on Music and Calendars 2 Book of Wei 魏書 — count: 350
- 卷107上 律曆志三上 Volume 107a Treatise 3: Treatise on Music and Calendars 1 Book of Wei 魏書 — count: 301
- 第三 律曆下 曆法 Volume 93: Rhythm and the Calendar Part Three Book of Later Han 後漢書 — count: 274
- 卷十三 志第三 歷下 Volume 13 Treatises 3: Calendar 2 Book of Song 宋書 — count: 256
- 卷七十四 志第二十七 律曆七 Volume 74 Treatises 27: Measures and Calendar 7 History of Song 宋史 — count: 252
- 卷七十五 志第二十八 律曆八 Volume 75 Treatises 28: Measures and Calendar 8 History of Song 宋史 — count: 249
- 卷三十七 志第十三 曆七 Volume 37 Treatises 13: Calendar 7 History of Ming 明史 — count: 249
- 卷三十三 志第十三: 曆二 Volume 33 Treatises 13: Calendar 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 236
- 卷三十五 志第十一 曆五 Volume 35 Treatises 11: Calendar 5 History of Ming 明史 — count: 223
Collocations
- 中度 (中度) 用器不中度 — The Book of Rites 禮記, 《王制》 Royal Regulations — count: 5
- 亲度 (親度) 姑嘗本原之孝子之爲親度者 — Mozi 墨子, 卷四 兼愛下 Book 4 - Universal Love III — count: 5
- 天下度 (天下度) 仁者之為天下度也 — Mozi 墨子, 卷六 節葬下 Book 6 - Simplicity in Funerals III — count: 4
- 有法度 (有法度) 盡有法度 — Guanzi 管子, 君臣上第三十 Chapter 30: A Ruler and his Ministers I — count: 4
- 度功 (度功) 事以度功 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 3
- 以为度 (以為度) 以為度 — Rites of Zhou 周禮, 冬官考工記 第六 6. Office of Winter and Inspection Records — count: 3
- 度法 (度法) 度法而已矣 — Guanzi 管子, 山權數第七十五 Chapter 75: Methods for Administering Mountain Areas — count: 3
- 数度 (數度) 以十有二律為之數度 — Rites of Zhou 周禮, 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites — count: 3
- 度人 (度人) 是故君子以義度人 — The Book of Rites 禮記, 《表記》 The Record on Example — count: 3
- 度义 (度義) 同德度義 — Book of Documents 尚書, 周書 泰誓上 Zhou Shu - Great Declaration I — count: 3