移 yí

1. yí verb to move; to shift; to remove
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Middle Chinese: ye; in the sense of 移动 (ABC '移' v; GHC '移' 1; Kroll 2015 '移' 1; NCCED '移' 1). For example, 人心齐，泰山移 'When people are of one mind,, Mount Tai can be moved.' (Rohsenow 2003, 122)
2. yí verb to change; to alter
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 改变 (ABC '移' bf; Kroll 2015 '移' 3; GHC '移' 2; NCCED '移' 2)
3. yí verb to circulate a document
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (GHC '移' 4; Kroll 2015 '移' 2)
4. yí verb to transplant seedlings
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '移' 4)
5. yí verb to shake
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 动摇 (GHC '移' 3)
6. yí verb to write
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 书写 (GHC '移' 5)
7. yí verb to donate; to give
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 施予 (GHC '移' 6)
8. yí proper noun Yi
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (GHC '移' 7)
9. yì verb to lead to envy
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 使羡慕 (GHC '移' 8)
10. chǐ verb to lead to admiration
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Variant of 侈 (GHC '移' 9)

Contained in

• 意念移物 telekinesis
• 红移(紅移) red shift
• 投资移民(投資移民) investment immigration; immigrant investor
• 移动式电话(移動式電話) mobile telephone
• 移风易俗(移風易俗) change customs and alter habits
• 潜移暗化(潛移暗化) concealed moves, hidden changes; subtle influences
• 江山易改，本性难移(江山易改，本性難移) it is easier to change mountains and rivers than to alter one's character; you can't change who you are
• 冠状动脉旁路移植手术(冠狀動脈旁路移植手術) coronary bypass operation
• 移情 to shift one's affection; to change sentiment
• 转移安置(轉移安置) to relocate; to evacuate
• 滑移 to slip; to drift
• 移动电话(移動電話) cell phone; cellular phone; mobile phone
• 转移阵地(轉移陣地) to move one's base (of operations); to reposition; to relocate
• 推移 to elapse or pass; to develop or evolve
• 移民工 migrant worker
• 移动平均(移動平均) moving average
• 平移 translation
• 缓慢移动(緩慢移動) slow moving
• 潜移默化(潛移默化) concealed moves, silent changes; subtle influences
• 移殖 to transplant
• 输移(輸移) (sediment) transport
• 漂移 to drift
• 心脏移殖(心臟移殖) heart transplant
• 移液器 pipette
• 坚定不移(堅定不移) firm and unchanging
• 器官移殖 organ transplant
• 移动(移動) movement ; to move ; mobile; portable
• 移调(移調) to transpose
• 位移 displacement (vector)
• 移居 to move home
• 易俗移风(易俗移風) change habits and alter customs
• 转移支付(轉移支付) transfer payment (payment from government or private sector for which no good or service is required in return)
• 移位 to shift; shift; translocation; displacement; (medicine) dislocation
• 移花接木 to graft flowers onto a tree; to surreptitiously substitute one thing for another
• 前移式叉车(前移式叉車) reach truck
• 移送法办(移送法辦) to bring to justice; to hand over to the law
• 移去 to move away
• 移师(移師) to move troops to; (fig.) to move to; to shift to
• 斗转星移(斗轉星移) the Big Dipper has turned and the stars have moved; time flies
• 星移斗转(星移斗轉) the Big Dipper 北斗星 has turned and the stars have moved; time flies
• 移山志 the will to move mountains; fig. high ambitions
• 风移俗改(風移俗改) change customs and improve habits
• 游移不定 to oscillate without pause; to fluctuate; (of thoughts) to wander; to waver
• 移交 to transfer; to hand over
• 骨髓移植 bone marrow transplant
• 搬移 to move (house); to relocate; removals
• 移民者 migrant; immigrant

Also contained in

网络迁移 、 移借 、 移动操作系统 、 可移植性

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷三十九 志第十九: 地理二 Volume 39 Treatises 19: Geography 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 126
• 卷三十八 志第十八: 地理一 Volume 38 Treatises 18: Geography 1 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 90
• 卷四十一 志第二十一: 地理四 Volume 41 Treatises 21: Geography 4 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 58
• 卷四十 志第二十: 地理三 Volume 40 Treatises 20: Geography 3 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 48
• 卷四十 志第十六 地理一 Volume 40 Treatises 16: Geography 1 History of Ming 明史 — count: 36
• 卷一百七十四 志第一百二十七 食貨上二 Volume 174 Treatises 127: Finance and Economics 1b History of Song 宋史 — count: 35
• 卷四十五 志第二十一 地理六 Volume 45 Treatises 21: Geography 6 History of Ming 明史 — count: 29
• 卷八十八 志第四十一 地理四 Volume 88 Treatises 41: Geography 4 History of Song 宋史 — count: 25
• 卷二百四十四 列傳第一百三十二 楊漣 左光斗 魏大中 周朝瑞 袁化中 顧大章 王之寀 Volume 244 Biographies 132: Yang Lian, Zuo Guangdou, Wei Dazhong, Zhou Chaorui, Yuan Huazhong, Gu Dazhang, Wang Zhicai History of Ming 明史 — count: 23
• 卷六 　本紀第六:　世宗上 Volume 6 Annals 6: Shizong 1 History of Jin 金史 — count: 23

Collocations

• 可移 (可移) 可移於令尹 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 哀公 Lord Ai — count: 13
• 移易 (移易) 爪牙移易 — Huainanzi 淮南子, 卷二　俶真訓 Chapter 2: Starting with the Truth — count: 8
• 时移 (時移) 飛鳥時移 — Huainanzi 淮南子, 卷四　墜形訓 Chapter 4: Terrestrial Forms — count: 6
• 不可移 (不可移) 勢居不可移也 — Huainanzi 淮南子, 卷一　原道訓 Chapter 1: The Original Way — count: 4
• 移徙 (移徙) 及至其移徙之 — Huainanzi 淮南子, 卷九　主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods — count: 4
• 移兵 (移兵) 夫秦必釋趙之患而移兵於韓 — Han Feizi 韓非子, 存韓第二 Chapter 2: The Preservation of State of Han — count: 4
• 民移 (民移) 令往民移 — Guanzi 管子, 版法第七 Chapter 7: Ban Fa — count: 3
• 欲移 (欲移) 將相欲移兵而誅王 — Garden of Stories 說苑, 卷十二 奉使 Chapter 12: Receiving and Implementing Orders — count: 3
• 移风 (移風) 刑罰不足以移風 — Huainanzi 淮南子, 卷九　主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods — count: 3
• 易移 (易移) 風俗易移也 — Huainanzi 淮南子, 卷十三　氾論訓 Chapter 13: Overflowing Discussions — count: 3