Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 小雅‧甫田之什‧鴛鴦 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Yuan Yang
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 9 | 之 | zhī | to go | 畢之羅之 |
2 | 9 | 之 | zhī | to arrive; to go | 畢之羅之 |
3 | 9 | 之 | zhī | is | 畢之羅之 |
4 | 9 | 之 | zhī | to use | 畢之羅之 |
5 | 9 | 之 | zhī | Zhi | 畢之羅之 |
6 | 9 | 之 | zhī | winding | 畢之羅之 |
7 | 5 | 鴛鴦 | yuānyāng | mandarin ducks | 鴛鴦 |
8 | 5 | 鴛鴦 | yuānyāng | an affectionate couple | 鴛鴦 |
9 | 5 | 鴛鴦 | yuānyāng | a pair of objects | 鴛鴦 |
10 | 4 | 萬年 | wànnián | Wannian | 君子萬年 |
11 | 4 | 君子 | jūnzi | a ruler; a sovereign | 君子萬年 |
12 | 4 | 君子 | jūnzi | junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue | 君子萬年 |
13 | 3 | 在 | zài | in; at | 鴛鴦在梁 |
14 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 鴛鴦在梁 |
15 | 3 | 在 | zài | to consist of | 鴛鴦在梁 |
16 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 鴛鴦在梁 |
17 | 3 | 福祿 | fú lù | happiness and reward | 福祿宜之 |
18 | 2 | 年 | nián | year | 年 |
19 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 年 |
20 | 2 | 年 | nián | age | 年 |
21 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年 |
22 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 年 |
23 | 2 | 年 | nián | a date | 年 |
24 | 2 | 年 | nián | time; years | 年 |
25 | 2 | 年 | nián | harvest | 年 |
26 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 年 |
27 | 2 | 其 | qí | Qi | 戢其左翼 |
28 | 2 | 宜 | yí | proper; suitable; appropriate | 福祿宜之 |
29 | 2 | 宜 | yí | to be amiable | 福祿宜之 |
30 | 2 | 宜 | yí | a suitable thing; arrangements | 福祿宜之 |
31 | 2 | 宜 | yí | to share | 福祿宜之 |
32 | 2 | 宜 | yí | should | 福祿宜之 |
33 | 2 | 宜 | yí | Yi | 福祿宜之 |
34 | 2 | 宜 | yí | cooking of meat and fish | 福祿宜之 |
35 | 2 | 宜 | yí | nearly; almost | 福祿宜之 |
36 | 2 | 乘馬 | chéng mǎ | to ride a horse | 乘馬在廏 |
37 | 2 | 乘馬 | shèng mǎ | a team of four horses | 乘馬在廏 |
38 | 2 | 廏 | jiù | stable; barnyard | 乘馬在廏 |
39 | 2 | 章 | zhāng | a chapter; a section | 四章 |
40 | 2 | 章 | zhāng | Zhang | 四章 |
41 | 2 | 章 | zhāng | a stanza; a song | 四章 |
42 | 2 | 章 | zhāng | a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament | 四章 |
43 | 2 | 章 | zhāng | a rule; a regulation | 四章 |
44 | 2 | 章 | zhāng | a seal; a stamp | 四章 |
45 | 2 | 章 | zhāng | a badge; an emblem; an insignia | 四章 |
46 | 2 | 章 | zhāng | a memorial presented to the emperor | 四章 |
47 | 2 | 章 | zhāng | literary talent | 四章 |
48 | 2 | 章 | zhāng | to commend; to praise | 四章 |
49 | 2 | 章 | zhāng | order | 四章 |
50 | 2 | 章 | zhāng | to make known; to display | 四章 |
51 | 2 | 章 | zhāng | a written composition; an article | 四章 |
52 | 2 | 章 | zhāng | beautiful | 四章 |
53 | 2 | 秣 | mò | to feed a horse with grain | 摧之秣之 |
54 | 2 | 秣 | mò | horse feed; fodder | 摧之秣之 |
55 | 2 | 摧 | cuī | to destroy; to break; to injure | 摧之秣之 |
56 | 2 | 四 | sì | four | 四章 |
57 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 四章 |
58 | 2 | 四 | sì | fourth | 四章 |
59 | 2 | 四 | sì | Si | 四章 |
60 | 1 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 自奉養有節焉 |
61 | 1 | 自 | zì | Zi | 自奉養有節焉 |
62 | 1 | 自 | zì | a nose | 自奉養有節焉 |
63 | 1 | 自 | zì | the beginning; the start | 自奉養有節焉 |
64 | 1 | 自 | zì | origin | 自奉養有節焉 |
65 | 1 | 自 | zì | to employ; to use | 自奉養有節焉 |
66 | 1 | 自 | zì | to be | 自奉養有節焉 |
67 | 1 | 綏 | suí | to soothe; to appease; to pacify | 福祿綏之 |
68 | 1 | 綏 | suí | a carriage harness | 福祿綏之 |
69 | 1 | 左翼 | zuǒyì | left wing; left-wing politics | 戢其左翼 |
70 | 1 | 有節 | yǒujié | segmented | 自奉養有節焉 |
71 | 1 | 羅 | luó | Luo | 畢之羅之 |
72 | 1 | 羅 | luó | to catch; to capture | 畢之羅之 |
73 | 1 | 羅 | luó | gauze | 畢之羅之 |
74 | 1 | 羅 | luó | a sieve; cloth for filtering | 畢之羅之 |
75 | 1 | 羅 | luó | a net for catching birds | 畢之羅之 |
76 | 1 | 羅 | luó | to recruit | 畢之羅之 |
77 | 1 | 羅 | luó | to include | 畢之羅之 |
78 | 1 | 羅 | luó | to distribute | 畢之羅之 |
79 | 1 | 梁 | liáng | a bridge | 鴛鴦在梁 |
80 | 1 | 梁 | liáng | Liang Dynasty | 鴛鴦在梁 |
81 | 1 | 梁 | liáng | City of Liang | 鴛鴦在梁 |
82 | 1 | 梁 | liáng | State of Liang | 鴛鴦在梁 |
83 | 1 | 梁 | liáng | Liang | 鴛鴦在梁 |
84 | 1 | 梁 | liáng | a beam; rafters | 鴛鴦在梁 |
85 | 1 | 梁 | liáng | a fishing sluice | 鴛鴦在梁 |
86 | 1 | 梁 | liáng | to lose footing | 鴛鴦在梁 |
87 | 1 | 梁 | liáng | State of Liang | 鴛鴦在梁 |
88 | 1 | 梁 | liáng | a ridge | 鴛鴦在梁 |
89 | 1 | 梁 | liáng | later Liang | 鴛鴦在梁 |
90 | 1 | 序 | xù | preface; introduction | 毛詩序 |
91 | 1 | 序 | xù | order; sequence | 毛詩序 |
92 | 1 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 毛詩序 |
93 | 1 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 毛詩序 |
94 | 1 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 毛詩序 |
95 | 1 | 序 | xù | precedence; rank | 毛詩序 |
96 | 1 | 序 | xù | to narrate; to describe | 毛詩序 |
97 | 1 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 毛詩序 |
98 | 1 | 序 | xù | an antechamber | 毛詩序 |
99 | 1 | 序 | xù | season | 毛詩序 |
100 | 1 | 序 | xù | overture; prelude | 毛詩序 |
101 | 1 | 有道 | yǒudào | to have attained the Way; (of a government or a ruler) enlightened; wise and just | 思古明王交於萬物有道 |
102 | 1 | 於 | yú | to go; to | 思古明王交於萬物有道 |
103 | 1 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 思古明王交於萬物有道 |
104 | 1 | 於 | yú | Yu | 思古明王交於萬物有道 |
105 | 1 | 於 | wū | a crow | 思古明王交於萬物有道 |
106 | 1 | 艾 | ài | Ai | 福祿艾之 |
107 | 1 | 艾 | ài | Chinese mugwort; wormwood; artemesia | 福祿艾之 |
108 | 1 | 艾 | ài | an old person | 福祿艾之 |
109 | 1 | 艾 | ài | a beautiful person | 福祿艾之 |
110 | 1 | 艾 | ài | to stop; to finish | 福祿艾之 |
111 | 1 | 艾 | ài | to train; to cultivate | 福祿艾之 |
112 | 1 | 艾 | yì | to control | 福祿艾之 |
113 | 1 | 艾 | ài | to stutter | 福祿艾之 |
114 | 1 | 艾 | ài | to nurture; to protect | 福祿艾之 |
115 | 1 | 艾 | ài | to recompense | 福祿艾之 |
116 | 1 | 艾 | ài | pale green | 福祿艾之 |
117 | 1 | 明 | míng | bright; luminous; brilliant | 思古明王交於萬物有道 |
118 | 1 | 明 | míng | Ming | 思古明王交於萬物有道 |
119 | 1 | 明 | míng | Ming Dynasty | 思古明王交於萬物有道 |
120 | 1 | 明 | míng | obvious; explicit; clear | 思古明王交於萬物有道 |
121 | 1 | 明 | míng | intelligent; clever; perceptive | 思古明王交於萬物有道 |
122 | 1 | 明 | míng | to illuminate; to shine | 思古明王交於萬物有道 |
123 | 1 | 明 | míng | consecrated | 思古明王交於萬物有道 |
124 | 1 | 明 | míng | to understand; to comprehend | 思古明王交於萬物有道 |
125 | 1 | 明 | míng | to explain; to clarify | 思古明王交於萬物有道 |
126 | 1 | 明 | míng | Souther Ming; Later Ming | 思古明王交於萬物有道 |
127 | 1 | 明 | míng | the world; the human world; the world of the living | 思古明王交於萬物有道 |
128 | 1 | 明 | míng | eyesight; vision | 思古明王交於萬物有道 |
129 | 1 | 明 | míng | a god; a spirit | 思古明王交於萬物有道 |
130 | 1 | 明 | míng | fame; renown | 思古明王交於萬物有道 |
131 | 1 | 明 | míng | open; public | 思古明王交於萬物有道 |
132 | 1 | 明 | míng | clear | 思古明王交於萬物有道 |
133 | 1 | 明 | míng | to become proficient | 思古明王交於萬物有道 |
134 | 1 | 明 | míng | to be proficient | 思古明王交於萬物有道 |
135 | 1 | 明 | míng | virtuous | 思古明王交於萬物有道 |
136 | 1 | 明 | míng | open and honest | 思古明王交於萬物有道 |
137 | 1 | 明 | míng | clean; neat | 思古明王交於萬物有道 |
138 | 1 | 明 | míng | remarkable; outstanding; notable | 思古明王交於萬物有道 |
139 | 1 | 明 | míng | next; afterwards | 思古明王交於萬物有道 |
140 | 1 | 明 | míng | positive | 思古明王交於萬物有道 |
141 | 1 | 遐福 | xiáfú | great and lasting happiness; lasting blessings | 宜其遐福 |
142 | 1 | 萬物 | wànwù | all living things | 思古明王交於萬物有道 |
143 | 1 | 句 | jù | sentence | 章四句 |
144 | 1 | 句 | gōu | to bend; to strike; to catch | 章四句 |
145 | 1 | 句 | gōu | to tease | 章四句 |
146 | 1 | 句 | gōu | to delineate | 章四句 |
147 | 1 | 句 | gōu | a young bud | 章四句 |
148 | 1 | 句 | jù | clause; phrase; line | 章四句 |
149 | 1 | 句 | jù | a musical phrase | 章四句 |
150 | 1 | 交 | jiāo | to deliver; to turn over; to pay | 思古明王交於萬物有道 |
151 | 1 | 交 | jiāo | to make friends | 思古明王交於萬物有道 |
152 | 1 | 交 | jiāo | to intersect; to join with; to interlock; to exchange | 思古明王交於萬物有道 |
153 | 1 | 交 | jiāo | to communicate with | 思古明王交於萬物有道 |
154 | 1 | 交 | jiāo | to cross legs | 思古明王交於萬物有道 |
155 | 1 | 交 | jiāo | to mix | 思古明王交於萬物有道 |
156 | 1 | 交 | jiāo | to have sex | 思古明王交於萬物有道 |
157 | 1 | 交 | jiāo | to cause | 思古明王交於萬物有道 |
158 | 1 | 交 | jiāo | a meeting time; a meeting place | 思古明王交於萬物有道 |
159 | 1 | 交 | jiāo | a friend; friendship | 思古明王交於萬物有道 |
160 | 1 | 交 | jiāo | a somersault | 思古明王交於萬物有道 |
161 | 1 | 交 | jiāo | Jiao | 思古明王交於萬物有道 |
162 | 1 | 幽王 | yōu wáng | King You of Zhou | 刺幽王也 |
163 | 1 | 王 | wáng | Wang | 思古明王交於萬物有道 |
164 | 1 | 王 | wáng | a king | 思古明王交於萬物有道 |
165 | 1 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 思古明王交於萬物有道 |
166 | 1 | 王 | wàng | to be king; to rule | 思古明王交於萬物有道 |
167 | 1 | 王 | wáng | a prince; a duke | 思古明王交於萬物有道 |
168 | 1 | 王 | wáng | grand; great | 思古明王交於萬物有道 |
169 | 1 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 思古明王交於萬物有道 |
170 | 1 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 思古明王交於萬物有道 |
171 | 1 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 思古明王交於萬物有道 |
172 | 1 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 思古明王交於萬物有道 |
173 | 1 | 戢 | jí | to cease fighting | 戢其左翼 |
174 | 1 | 戢 | jí | to restrain oneself; to rest | 戢其左翼 |
175 | 1 | 戢 | jí | to collect; to hoard; to store up | 戢其左翼 |
176 | 1 | 戢 | jí | Ji | 戢其左翼 |
177 | 1 | 古 | gǔ | ancient; old; palaeo- | 思古明王交於萬物有道 |
178 | 1 | 古 | gǔ | ancient; old | 思古明王交於萬物有道 |
179 | 1 | 古 | gǔ | out of date | 思古明王交於萬物有道 |
180 | 1 | 古 | gǔ | former times | 思古明王交於萬物有道 |
181 | 1 | 古 | gǔ | events in former times | 思古明王交於萬物有道 |
182 | 1 | 古 | gǔ | sincere; unpretentious | 思古明王交於萬物有道 |
183 | 1 | 古 | gǔ | an ancient style of poetry | 思古明王交於萬物有道 |
184 | 1 | 古 | gǔ | Gu | 思古明王交於萬物有道 |
185 | 1 | 畢 | bì | to finish; to complete; to exhaust | 畢之羅之 |
186 | 1 | 畢 | bì | a hand net | 畢之羅之 |
187 | 1 | 畢 | bì | to hunt with a hand net | 畢之羅之 |
188 | 1 | 畢 | bì | Bi | 畢之羅之 |
189 | 1 | 畢 | bì | Bi constellation | 畢之羅之 |
190 | 1 | 畢 | bì | bamboo slips | 畢之羅之 |
191 | 1 | 于飛 | yúfēi | [birds] in flight | 鴛鴦于飛 |
192 | 1 | 月 | yuè | month | 月 |
193 | 1 | 月 | yuè | moon | 月 |
194 | 1 | 月 | yuè | Kangxi radical 74 | 月 |
195 | 1 | 月 | yuè | moonlight | 月 |
196 | 1 | 月 | yuè | monthly | 月 |
197 | 1 | 月 | yuè | shaped like the moon; crescent shaped | 月 |
198 | 1 | 月 | yuè | Tokharians | 月 |
199 | 1 | 月 | yuè | China rose | 月 |
200 | 1 | 月 | yuè | Yue | 月 |
201 | 1 | 毛詩 | Máojīng | Mao Shi | 毛詩序 |
202 | 1 | 刺 | cì | thorn; sting; prick | 刺幽王也 |
203 | 1 | 刺 | cì | to stab | 刺幽王也 |
204 | 1 | 刺 | cì | to assassinate; to murder | 刺幽王也 |
205 | 1 | 刺 | cì | to prick; to irritate | 刺幽王也 |
206 | 1 | 刺 | cì | to prod | 刺幽王也 |
207 | 1 | 刺 | cì | to ridicule; to mock | 刺幽王也 |
208 | 1 | 刺 | cì | to secretly enquire about | 刺幽王也 |
209 | 1 | 刺 | cì | a business card | 刺幽王也 |
210 | 1 | 刺 | cì | Ci | 刺幽王也 |
211 | 1 | 思 | sī | to think; consider; to ponder | 思古明王交於萬物有道 |
212 | 1 | 思 | sī | thinking; consideration | 思古明王交於萬物有道 |
213 | 1 | 思 | sī | to miss; to long for | 思古明王交於萬物有道 |
214 | 1 | 思 | sī | emotions | 思古明王交於萬物有道 |
215 | 1 | 思 | sī | to mourn; to grieve | 思古明王交於萬物有道 |
216 | 1 | 思 | sī | Si | 思古明王交於萬物有道 |
217 | 1 | 思 | sāi | hairy [beard] | 思古明王交於萬物有道 |
218 | 1 | 奉養 | fèngyǎng | to look after (elderly parents); to serve; to support | 自奉養有節焉 |
Frequencies of all Words
Top 287
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 9 | 之 | zhī | him; her; them; that | 畢之羅之 |
2 | 9 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 畢之羅之 |
3 | 9 | 之 | zhī | to go | 畢之羅之 |
4 | 9 | 之 | zhī | this; that | 畢之羅之 |
5 | 9 | 之 | zhī | genetive marker | 畢之羅之 |
6 | 9 | 之 | zhī | it | 畢之羅之 |
7 | 9 | 之 | zhī | in; in regards to | 畢之羅之 |
8 | 9 | 之 | zhī | all | 畢之羅之 |
9 | 9 | 之 | zhī | and | 畢之羅之 |
10 | 9 | 之 | zhī | however | 畢之羅之 |
11 | 9 | 之 | zhī | if | 畢之羅之 |
12 | 9 | 之 | zhī | then | 畢之羅之 |
13 | 9 | 之 | zhī | to arrive; to go | 畢之羅之 |
14 | 9 | 之 | zhī | is | 畢之羅之 |
15 | 9 | 之 | zhī | to use | 畢之羅之 |
16 | 9 | 之 | zhī | Zhi | 畢之羅之 |
17 | 9 | 之 | zhī | winding | 畢之羅之 |
18 | 5 | 鴛鴦 | yuānyāng | mandarin ducks | 鴛鴦 |
19 | 5 | 鴛鴦 | yuānyāng | an affectionate couple | 鴛鴦 |
20 | 5 | 鴛鴦 | yuānyāng | a pair of objects | 鴛鴦 |
21 | 4 | 萬年 | wànnián | Wannian | 君子萬年 |
22 | 4 | 君子 | jūnzi | a ruler; a sovereign | 君子萬年 |
23 | 4 | 君子 | jūnzi | junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue | 君子萬年 |
24 | 3 | 在 | zài | in; at | 鴛鴦在梁 |
25 | 3 | 在 | zài | at | 鴛鴦在梁 |
26 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 鴛鴦在梁 |
27 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 鴛鴦在梁 |
28 | 3 | 在 | zài | to consist of | 鴛鴦在梁 |
29 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 鴛鴦在梁 |
30 | 3 | 福祿 | fú lù | happiness and reward | 福祿宜之 |
31 | 2 | 年 | nián | year | 年 |
32 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 年 |
33 | 2 | 年 | nián | age | 年 |
34 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年 |
35 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 年 |
36 | 2 | 年 | nián | a date | 年 |
37 | 2 | 年 | nián | time; years | 年 |
38 | 2 | 年 | nián | harvest | 年 |
39 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 年 |
40 | 2 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 戢其左翼 |
41 | 2 | 其 | qí | to add emphasis | 戢其左翼 |
42 | 2 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 戢其左翼 |
43 | 2 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 戢其左翼 |
44 | 2 | 其 | qí | he; her; it; them | 戢其左翼 |
45 | 2 | 其 | qí | probably; likely | 戢其左翼 |
46 | 2 | 其 | qí | will | 戢其左翼 |
47 | 2 | 其 | qí | may | 戢其左翼 |
48 | 2 | 其 | qí | if | 戢其左翼 |
49 | 2 | 其 | qí | or | 戢其左翼 |
50 | 2 | 其 | qí | Qi | 戢其左翼 |
51 | 2 | 宜 | yí | proper; suitable; appropriate | 福祿宜之 |
52 | 2 | 宜 | yí | to be amiable | 福祿宜之 |
53 | 2 | 宜 | yí | a suitable thing; arrangements | 福祿宜之 |
54 | 2 | 宜 | yí | to share | 福祿宜之 |
55 | 2 | 宜 | yí | should | 福祿宜之 |
56 | 2 | 宜 | yí | no doubt; of course | 福祿宜之 |
57 | 2 | 宜 | yí | Yi | 福祿宜之 |
58 | 2 | 宜 | yí | cooking of meat and fish | 福祿宜之 |
59 | 2 | 宜 | yí | nearly; almost | 福祿宜之 |
60 | 2 | 乘馬 | chéng mǎ | to ride a horse | 乘馬在廏 |
61 | 2 | 乘馬 | shèng mǎ | a team of four horses | 乘馬在廏 |
62 | 2 | 廏 | jiù | stable; barnyard | 乘馬在廏 |
63 | 2 | 章 | zhāng | a chapter; a section | 四章 |
64 | 2 | 章 | zhāng | Zhang | 四章 |
65 | 2 | 章 | zhāng | clause | 四章 |
66 | 2 | 章 | zhāng | a stanza; a song | 四章 |
67 | 2 | 章 | zhāng | a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament | 四章 |
68 | 2 | 章 | zhāng | a rule; a regulation | 四章 |
69 | 2 | 章 | zhāng | a seal; a stamp | 四章 |
70 | 2 | 章 | zhāng | a badge; an emblem; an insignia | 四章 |
71 | 2 | 章 | zhāng | a memorial presented to the emperor | 四章 |
72 | 2 | 章 | zhāng | literary talent | 四章 |
73 | 2 | 章 | zhāng | to commend; to praise | 四章 |
74 | 2 | 章 | zhāng | order | 四章 |
75 | 2 | 章 | zhāng | to make known; to display | 四章 |
76 | 2 | 章 | zhāng | a written composition; an article | 四章 |
77 | 2 | 章 | zhāng | beautiful | 四章 |
78 | 2 | 秣 | mò | to feed a horse with grain | 摧之秣之 |
79 | 2 | 秣 | mò | horse feed; fodder | 摧之秣之 |
80 | 2 | 摧 | cuī | to destroy; to break; to injure | 摧之秣之 |
81 | 2 | 四 | sì | four | 四章 |
82 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 四章 |
83 | 2 | 四 | sì | fourth | 四章 |
84 | 2 | 四 | sì | Si | 四章 |
85 | 1 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 自奉養有節焉 |
86 | 1 | 自 | zì | from; since | 自奉養有節焉 |
87 | 1 | 自 | zì | self; oneself; itself | 自奉養有節焉 |
88 | 1 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 自奉養有節焉 |
89 | 1 | 自 | zì | Zi | 自奉養有節焉 |
90 | 1 | 自 | zì | a nose | 自奉養有節焉 |
91 | 1 | 自 | zì | the beginning; the start | 自奉養有節焉 |
92 | 1 | 自 | zì | origin | 自奉養有節焉 |
93 | 1 | 自 | zì | originally | 自奉養有節焉 |
94 | 1 | 自 | zì | still; to remain | 自奉養有節焉 |
95 | 1 | 自 | zì | in person; personally | 自奉養有節焉 |
96 | 1 | 自 | zì | in addition; besides | 自奉養有節焉 |
97 | 1 | 自 | zì | if; even if | 自奉養有節焉 |
98 | 1 | 自 | zì | but | 自奉養有節焉 |
99 | 1 | 自 | zì | because | 自奉養有節焉 |
100 | 1 | 自 | zì | to employ; to use | 自奉養有節焉 |
101 | 1 | 自 | zì | to be | 自奉養有節焉 |
102 | 1 | 綏 | suí | to soothe; to appease; to pacify | 福祿綏之 |
103 | 1 | 綏 | suí | a carriage harness | 福祿綏之 |
104 | 1 | 左翼 | zuǒyì | left wing; left-wing politics | 戢其左翼 |
105 | 1 | 有節 | yǒujié | segmented | 自奉養有節焉 |
106 | 1 | 焉 | yān | where; how | 自奉養有節焉 |
107 | 1 | 焉 | yān | here; this | 自奉養有節焉 |
108 | 1 | 焉 | yān | used for emphasis | 自奉養有節焉 |
109 | 1 | 焉 | yān | only | 自奉養有節焉 |
110 | 1 | 焉 | yān | in it; there | 自奉養有節焉 |
111 | 1 | 羅 | luó | Luo | 畢之羅之 |
112 | 1 | 羅 | luó | to catch; to capture | 畢之羅之 |
113 | 1 | 羅 | luó | gauze | 畢之羅之 |
114 | 1 | 羅 | luó | a sieve; cloth for filtering | 畢之羅之 |
115 | 1 | 羅 | luó | a net for catching birds | 畢之羅之 |
116 | 1 | 羅 | luó | to recruit | 畢之羅之 |
117 | 1 | 羅 | luó | to include | 畢之羅之 |
118 | 1 | 羅 | luó | to distribute | 畢之羅之 |
119 | 1 | 梁 | liáng | a bridge | 鴛鴦在梁 |
120 | 1 | 梁 | liáng | Liang Dynasty | 鴛鴦在梁 |
121 | 1 | 梁 | liáng | City of Liang | 鴛鴦在梁 |
122 | 1 | 梁 | liáng | State of Liang | 鴛鴦在梁 |
123 | 1 | 梁 | liáng | Liang | 鴛鴦在梁 |
124 | 1 | 梁 | liáng | a beam; rafters | 鴛鴦在梁 |
125 | 1 | 梁 | liáng | a fishing sluice | 鴛鴦在梁 |
126 | 1 | 梁 | liáng | to lose footing | 鴛鴦在梁 |
127 | 1 | 梁 | liáng | State of Liang | 鴛鴦在梁 |
128 | 1 | 梁 | liáng | a ridge | 鴛鴦在梁 |
129 | 1 | 梁 | liáng | later Liang | 鴛鴦在梁 |
130 | 1 | 序 | xù | preface; introduction | 毛詩序 |
131 | 1 | 序 | xù | order; sequence | 毛詩序 |
132 | 1 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 毛詩序 |
133 | 1 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 毛詩序 |
134 | 1 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 毛詩序 |
135 | 1 | 序 | xù | precedence; rank | 毛詩序 |
136 | 1 | 序 | xù | to narrate; to describe | 毛詩序 |
137 | 1 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 毛詩序 |
138 | 1 | 序 | xù | an antechamber | 毛詩序 |
139 | 1 | 序 | xù | season | 毛詩序 |
140 | 1 | 序 | xù | overture; prelude | 毛詩序 |
141 | 1 | 有道 | yǒudào | to have attained the Way; (of a government or a ruler) enlightened; wise and just | 思古明王交於萬物有道 |
142 | 1 | 也 | yě | also; too | 刺幽王也 |
143 | 1 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 刺幽王也 |
144 | 1 | 也 | yě | either | 刺幽王也 |
145 | 1 | 也 | yě | even | 刺幽王也 |
146 | 1 | 也 | yě | used to soften the tone | 刺幽王也 |
147 | 1 | 也 | yě | used for emphasis | 刺幽王也 |
148 | 1 | 也 | yě | used to mark contrast | 刺幽王也 |
149 | 1 | 也 | yě | used to mark compromise | 刺幽王也 |
150 | 1 | 於 | yú | in; at | 思古明王交於萬物有道 |
151 | 1 | 於 | yú | in; at | 思古明王交於萬物有道 |
152 | 1 | 於 | yú | in; at; to; from | 思古明王交於萬物有道 |
153 | 1 | 於 | yú | to go; to | 思古明王交於萬物有道 |
154 | 1 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 思古明王交於萬物有道 |
155 | 1 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 思古明王交於萬物有道 |
156 | 1 | 於 | yú | from | 思古明王交於萬物有道 |
157 | 1 | 於 | yú | give | 思古明王交於萬物有道 |
158 | 1 | 於 | yú | oppposing | 思古明王交於萬物有道 |
159 | 1 | 於 | yú | and | 思古明王交於萬物有道 |
160 | 1 | 於 | yú | compared to | 思古明王交於萬物有道 |
161 | 1 | 於 | yú | by | 思古明王交於萬物有道 |
162 | 1 | 於 | yú | and; as well as | 思古明王交於萬物有道 |
163 | 1 | 於 | yú | for | 思古明王交於萬物有道 |
164 | 1 | 於 | yú | Yu | 思古明王交於萬物有道 |
165 | 1 | 於 | wū | a crow | 思古明王交於萬物有道 |
166 | 1 | 於 | wū | whew; wow | 思古明王交於萬物有道 |
167 | 1 | 艾 | ài | Ai | 福祿艾之 |
168 | 1 | 艾 | ài | Chinese mugwort; wormwood; artemesia | 福祿艾之 |
169 | 1 | 艾 | ài | an old person | 福祿艾之 |
170 | 1 | 艾 | ài | a beautiful person | 福祿艾之 |
171 | 1 | 艾 | ài | to stop; to finish | 福祿艾之 |
172 | 1 | 艾 | ài | to train; to cultivate | 福祿艾之 |
173 | 1 | 艾 | yì | to control | 福祿艾之 |
174 | 1 | 艾 | ài | to stutter | 福祿艾之 |
175 | 1 | 艾 | ài | to nurture; to protect | 福祿艾之 |
176 | 1 | 艾 | ài | to recompense | 福祿艾之 |
177 | 1 | 艾 | ài | pale green | 福祿艾之 |
178 | 1 | 明 | míng | bright; luminous; brilliant | 思古明王交於萬物有道 |
179 | 1 | 明 | míng | Ming | 思古明王交於萬物有道 |
180 | 1 | 明 | míng | Ming Dynasty | 思古明王交於萬物有道 |
181 | 1 | 明 | míng | obvious; explicit; clear | 思古明王交於萬物有道 |
182 | 1 | 明 | míng | intelligent; clever; perceptive | 思古明王交於萬物有道 |
183 | 1 | 明 | míng | to illuminate; to shine | 思古明王交於萬物有道 |
184 | 1 | 明 | míng | consecrated | 思古明王交於萬物有道 |
185 | 1 | 明 | míng | to understand; to comprehend | 思古明王交於萬物有道 |
186 | 1 | 明 | míng | to explain; to clarify | 思古明王交於萬物有道 |
187 | 1 | 明 | míng | Souther Ming; Later Ming | 思古明王交於萬物有道 |
188 | 1 | 明 | míng | the world; the human world; the world of the living | 思古明王交於萬物有道 |
189 | 1 | 明 | míng | eyesight; vision | 思古明王交於萬物有道 |
190 | 1 | 明 | míng | a god; a spirit | 思古明王交於萬物有道 |
191 | 1 | 明 | míng | fame; renown | 思古明王交於萬物有道 |
192 | 1 | 明 | míng | open; public | 思古明王交於萬物有道 |
193 | 1 | 明 | míng | clear | 思古明王交於萬物有道 |
194 | 1 | 明 | míng | to become proficient | 思古明王交於萬物有道 |
195 | 1 | 明 | míng | to be proficient | 思古明王交於萬物有道 |
196 | 1 | 明 | míng | virtuous | 思古明王交於萬物有道 |
197 | 1 | 明 | míng | open and honest | 思古明王交於萬物有道 |
198 | 1 | 明 | míng | clean; neat | 思古明王交於萬物有道 |
199 | 1 | 明 | míng | remarkable; outstanding; notable | 思古明王交於萬物有道 |
200 | 1 | 明 | míng | next; afterwards | 思古明王交於萬物有道 |
201 | 1 | 明 | míng | positive | 思古明王交於萬物有道 |
202 | 1 | 遐福 | xiáfú | great and lasting happiness; lasting blessings | 宜其遐福 |
203 | 1 | 萬物 | wànwù | all living things | 思古明王交於萬物有道 |
204 | 1 | 句 | jù | sentence | 章四句 |
205 | 1 | 句 | jù | measure word for phrases or lines of verse | 章四句 |
206 | 1 | 句 | gōu | to bend; to strike; to catch | 章四句 |
207 | 1 | 句 | gōu | to tease | 章四句 |
208 | 1 | 句 | gōu | to delineate | 章四句 |
209 | 1 | 句 | gōu | if | 章四句 |
210 | 1 | 句 | gōu | a young bud | 章四句 |
211 | 1 | 句 | jù | clause; phrase; line | 章四句 |
212 | 1 | 句 | jù | a musical phrase | 章四句 |
213 | 1 | 交 | jiāo | to deliver; to turn over; to pay | 思古明王交於萬物有道 |
214 | 1 | 交 | jiāo | to make friends | 思古明王交於萬物有道 |
215 | 1 | 交 | jiāo | to intersect; to join with; to interlock; to exchange | 思古明王交於萬物有道 |
216 | 1 | 交 | jiāo | mutually | 思古明王交於萬物有道 |
217 | 1 | 交 | jiāo | to communicate with | 思古明王交於萬物有道 |
218 | 1 | 交 | jiāo | to cross legs | 思古明王交於萬物有道 |
219 | 1 | 交 | jiāo | to mix | 思古明王交於萬物有道 |
220 | 1 | 交 | jiāo | to have sex | 思古明王交於萬物有道 |
221 | 1 | 交 | jiāo | to cause | 思古明王交於萬物有道 |
222 | 1 | 交 | jiāo | a meeting time; a meeting place | 思古明王交於萬物有道 |
223 | 1 | 交 | jiāo | a friend; friendship | 思古明王交於萬物有道 |
224 | 1 | 交 | jiāo | a somersault | 思古明王交於萬物有道 |
225 | 1 | 交 | jiāo | Jiao | 思古明王交於萬物有道 |
226 | 1 | 交 | jiāo | simultaneously | 思古明王交於萬物有道 |
227 | 1 | 交 | jiāo | sequentially | 思古明王交於萬物有道 |
228 | 1 | 幽王 | yōu wáng | King You of Zhou | 刺幽王也 |
229 | 1 | 王 | wáng | Wang | 思古明王交於萬物有道 |
230 | 1 | 王 | wáng | a king | 思古明王交於萬物有道 |
231 | 1 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 思古明王交於萬物有道 |
232 | 1 | 王 | wàng | to be king; to rule | 思古明王交於萬物有道 |
233 | 1 | 王 | wáng | a prince; a duke | 思古明王交於萬物有道 |
234 | 1 | 王 | wáng | grand; great | 思古明王交於萬物有道 |
235 | 1 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 思古明王交於萬物有道 |
236 | 1 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 思古明王交於萬物有道 |
237 | 1 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 思古明王交於萬物有道 |
238 | 1 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 思古明王交於萬物有道 |
239 | 1 | 戢 | jí | to cease fighting | 戢其左翼 |
240 | 1 | 戢 | jí | to restrain oneself; to rest | 戢其左翼 |
241 | 1 | 戢 | jí | to collect; to hoard; to store up | 戢其左翼 |
242 | 1 | 戢 | jí | Ji | 戢其左翼 |
243 | 1 | 古 | gǔ | ancient; old; palaeo- | 思古明王交於萬物有道 |
244 | 1 | 古 | gǔ | ancient; old | 思古明王交於萬物有道 |
245 | 1 | 古 | gǔ | out of date | 思古明王交於萬物有道 |
246 | 1 | 古 | gǔ | former times | 思古明王交於萬物有道 |
247 | 1 | 古 | gǔ | events in former times | 思古明王交於萬物有道 |
248 | 1 | 古 | gǔ | sincere; unpretentious | 思古明王交於萬物有道 |
249 | 1 | 古 | gǔ | an ancient style of poetry | 思古明王交於萬物有道 |
250 | 1 | 古 | gǔ | Gu | 思古明王交於萬物有道 |
251 | 1 | 畢 | bì | to finish; to complete; to exhaust | 畢之羅之 |
252 | 1 | 畢 | bì | wholly; entirely; completely; totally; altogether | 畢之羅之 |
253 | 1 | 畢 | bì | a hand net | 畢之羅之 |
254 | 1 | 畢 | bì | to hunt with a hand net | 畢之羅之 |
255 | 1 | 畢 | bì | Bi | 畢之羅之 |
256 | 1 | 畢 | bì | Bi constellation | 畢之羅之 |
257 | 1 | 畢 | bì | bamboo slips | 畢之羅之 |
258 | 1 | 于飛 | yúfēi | [birds] in flight | 鴛鴦于飛 |
259 | 1 | 月 | yuè | month | 月 |
260 | 1 | 月 | yuè | moon | 月 |
261 | 1 | 月 | yuè | Kangxi radical 74 | 月 |
262 | 1 | 月 | yuè | moonlight | 月 |
263 | 1 | 月 | yuè | monthly | 月 |
264 | 1 | 月 | yuè | shaped like the moon; crescent shaped | 月 |
265 | 1 | 月 | yuè | Tokharians | 月 |
266 | 1 | 月 | yuè | China rose | 月 |
267 | 1 | 月 | yuè | a month | 月 |
268 | 1 | 月 | yuè | Yue | 月 |
269 | 1 | 毛詩 | Máojīng | Mao Shi | 毛詩序 |
270 | 1 | 刺 | cì | thorn; sting; prick | 刺幽王也 |
271 | 1 | 刺 | cì | to stab | 刺幽王也 |
272 | 1 | 刺 | cì | to assassinate; to murder | 刺幽王也 |
273 | 1 | 刺 | cì | to prick; to irritate | 刺幽王也 |
274 | 1 | 刺 | cì | to prod | 刺幽王也 |
275 | 1 | 刺 | cì | to ridicule; to mock | 刺幽王也 |
276 | 1 | 刺 | cì | to secretly enquire about | 刺幽王也 |
277 | 1 | 刺 | cì | a business card | 刺幽王也 |
278 | 1 | 刺 | cì | Ci | 刺幽王也 |
279 | 1 | 思 | sī | to think; consider; to ponder | 思古明王交於萬物有道 |
280 | 1 | 思 | sī | particle | 思古明王交於萬物有道 |
281 | 1 | 思 | sī | thinking; consideration | 思古明王交於萬物有道 |
282 | 1 | 思 | sī | to miss; to long for | 思古明王交於萬物有道 |
283 | 1 | 思 | sī | emotions | 思古明王交於萬物有道 |
284 | 1 | 思 | sī | to mourn; to grieve | 思古明王交於萬物有道 |
285 | 1 | 思 | sī | Si | 思古明王交於萬物有道 |
286 | 1 | 思 | sāi | hairy [beard] | 思古明王交於萬物有道 |
287 | 1 | 奉養 | fèngyǎng | to look after (elderly parents); to serve; to support | 自奉養有節焉 |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
梁 | 108 |
|
|
毛诗 | 毛詩 | 77 | Mao Shi |
万年 | 萬年 | 119 | Wannian |
幽王 | 121 | King You of Zhou |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|