Chinese Notes
Chinese Notes

苍蝇 (蒼蠅) cāngying

cāngying noun a fly
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Zoology 动物学 , Concept: Insect 昆虫

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Wenxuan 《文選》 卷二十八 Scroll 28 3
Book of Jin 《晉書》 卷一百一十三 載記第十三 苻堅上 Volume 113 Records 13: Fu Jian Part One 2
Book of Wei 《魏書》 卷80 朱瑞 叱列延慶 斛斯椿 賈顯度 樊子鵠 賀拔勝 侯莫 陳悅 侯淵 Volume 80: Zhu Rui, Chilie Yanqing, Hu Sichun, Jia Xiandu, Fan Zihu, He Basheng, Ho Mo, Chen Yue, Hou Yuan 1
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷六十二 吳書十七 是儀胡綜傳 Volume 62: Book of Wu 17 - Biographies of Shi Yi and Hu Zong 1
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百三十二  列傳第五十七    劉吳韋蔣柳沈 Volume 132 Biographies 57: Liu, Wu, Wei, Jiang, Liu, Shen 1
Wenxuan 《文選》 卷二十四 Scroll 24 1
Book of Song 《宋書》 卷七十九 列傳第三十九 文五王 Volume 79 Biographies 39: Wen Wuwang 1
Exemplary Figures 《法言》 卷二 吾子 Chapter 2: Our Teachers 1
Book of Jin 《晉書》 卷七十二 列傳第四十二 郭璞 葛洪 Volume 72 Biographies 42: Guo Pu; Ge Hong 1
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷十九 魏書十九 任城陳蕭王傳 Volume 19: Book of Wei 19 - Biographies of the princes of Rencheng, Chen, and Xiao 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
受苍蝇 受蒼蠅 以丹青之潔而受蒼蠅之汙 Book of Wei 《魏書》 卷41 源賀 Volume 41: Yuan He 2
苍蝇点 蒼蠅點 蒼蠅點白 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷八十 列傳第三十: 褚遂良 韓瑗 來濟 上官儀 Volume 80 Biographies 30: Chu Suiliang, Han Yuan, Lai Ji, Shang Guanyi 2