辛苦 xīnkǔ
-
xīnkǔ
noun
hard; exhausting
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'xīnkǔ' 辛苦 sv, p. 1071; CC-CEDICT '辛苦'; Guoyu '辛苦' 1) -
xīnkǔ
verb
to work diligently
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'xīnkǔ' 辛苦 v 1, p. 1071; CC-CEDICT '辛苦') -
xīnkǔ
verb
to suffer hardship
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'xīnkǔ' 辛苦 v 12, p. 1071; CC-CEDICT '辛苦'; Guoyu '辛苦' 1) -
xīnkǔ
verb
to trouble someone [polite]
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '辛苦' 12)
Contained in
- 备尝辛苦(備嘗辛苦) to have suffered all kinds of hardships
- 辛辛苦苦 painstakingly; with great trouble
- 不辞辛苦(不辭辛苦) to make nothing of hardships
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二回 Chapter 56 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 5
- 第八十一回 Chapter 81 Journey to the West 西遊記 — count: 3
- 第二回 Chapter 15 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
- 卷二十五 Scroll 25 Wenxuan 文選 — count: 3
- 第二回 Chapter 26 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
- 第二回 Chapter 13 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
- 卷二十六 Scroll 26 Wenxuan 文選 — count: 3
- 第二十八回 Chapter 28 Journey to the West 西遊記 — count: 2
- 第十回 Chapter 10 Journey to the West 西遊記 — count: 2
- 卷五十五 列傳第四十九 豫章王綜 武陵王紀 臨賀王正德 河東王譽 Volume 55: Zong, Prince of Yuzhang; Ji, Prince of Wuling; Zhengde, Prince of Linhe; Yu, Prince of Hedong Book of Liang 梁書 — count: 2
Collocations
- 连日辛苦 (連日辛苦) 只是眾兄弟們連日辛苦 — Water Margin 水滸傳, 第四十二回 Chapter 42 — count: 5
- 走路辛苦 (走路辛苦) 只因跟我師父走路辛苦 — Journey to the West 西遊記, 第二十回 Chapter 20 — count: 4
- 能辛苦 (能辛苦) 越王為人能辛苦 — Garden of Stories 說苑, 卷九 正諫 Chapter 9: Direct Advice — count: 4
- 流離辛苦 (流離辛苦) 流離辛苦 — New Book of Tang 新唐書, 卷一百九十九 列傳第一百二十四 儒學中 Volume 199 Biographies 124: Confucian Scholars 2 — count: 3
- 辞辛苦 (辭辛苦) 休辭辛苦 — Water Margin 水滸傳, 第十三回 Chapter 13 — count: 3
- 这般辛苦 (這般辛苦) 喫了這般辛苦 — Water Margin 水滸傳, 第一回 Chapter 1 — count: 2
- 辛苦垫 (辛苦墊) 夫婦辛苦墊隘 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 2
- 辛苦辛苦 (辛苦辛苦) 橫豎要求大妹妹辛苦辛苦 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 13 — count: 2
- 往来辛苦 (往來辛苦) 往來辛苦 — Book of Sui 隋書, 卷51 列傳第16 長孫覽 Volume 51 Biographies 16: Zhang Sunlan — count: 2
- 辛苦一生 (辛苦一生) 而欲辛苦一生 — Book of Zhou 周書, 卷42 列傳第34 蕭撝 蕭世怡 蕭圓肅 蕭大圜 宗懍 劉璠 柳霞 Volume 42 Biographies 34: Xiao Hui; Xiao Shiyi; Xiao Yuansu; Xiao Dahuan; Zong Lin; Liu Fan; Liu Xia — count: 2