锣 (鑼) luó
noun
gong
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Music
, Concept: Percussion Instrument 打击乐器
Notes: (CC-CEDICT '鑼'; Guoyu '鑼'; Unihan '鑼')
Contained in
- 铜锣烧(銅鑼燒) dorayaki (a Japanese confection)
- 小锣(小鑼) a small gong
- 开锣(開鑼) to beat the gong to open a performance
- 鸣锣(鳴鑼) to beat a gong
- 开台锣鼓(開臺鑼鼓) opening gong; gong strokes announcing start of opera performance
- 锣鼓点(鑼鼓點) Chinese percussion fixed pattern; percussion rhythm
- 锣齐鼓不齐(鑼齊鼓不齊) not well coordinated
- 终场锣声(終場鑼聲) the final bell (especially in sports competition)
- 厮锣(廝鑼) a small gong
- 敲打锣鼓(敲打鑼鼓) to beat a gong; to irritate somebody; a provocation
- 鸣锣开道(鳴鑼開道) to beat the gong to clear the way; to pave the way for
- 锣鼓(鑼鼓) gongs and drums; Chinese percussion instruments
- 铜锣(銅鑼) gong
- 锣声(鑼聲) sound of gong
- 听话听声，锣鼓听音(聽話聽聲，鑼鼓聽音) to understand the unspoken implications
- 开锣喝道(開鑼喝道) to clear a street by banging gongs and shouting loudly
- 敲锣(敲鑼) to beat a gong
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第七十回 Chapter 70 Journey to the West 西遊記 — count: 9
- 第三十四回 Chapter 34 Water Margin 水滸傳 — count: 8
- 卷四十二 志第二十三: 儀衞下 大駕鹵簿 皇太后皇后鹵簿 皇太子鹵簿 親王傔從 諸妃嬪導從 百官儀從 Volume 42 Treatises 23: Ceremonial Guards 2 - Guards for the Emperor, Guards for the Empress Dowager, Guards for the Crown Prince, Attendants for Princes, Guides for Imperial Concubines, Ceremonial Attendants for Officials History of Jin 金史 — count: 5
- 第五十三回 Chapter 53 The Scholars 儒林外史 — count: 3
- 第六十四回 Chapter 64 Water Margin 水滸傳 — count: 3
- 第六十八回 Chapter 68 Water Margin 水滸傳 — count: 2
- 第四十七回 Chapter 47 The Scholars 儒林外史 — count: 2
- 第四回 Chapter 4 The Scholars 儒林外史 — count: 2
- 第十三回 Chapter 13 Water Margin 水滸傳 — count: 2
- 第五十四回 Chapter 54 Water Margin 水滸傳 — count: 2
Collocations
- 锣响 (鑼響) 再一聲鑼響 — Water Margin 水滸傳, 第十三回 Chapter 13 — count: 27
- 锣鸣 (鑼鳴) 只聽得山邊鑼鳴鼓響 — Water Margin 水滸傳, 第五回 Chapter 5 — count: 16
- 一声锣 (一聲鑼) 再一聲鑼響 — Water Margin 水滸傳, 第十三回 Chapter 13 — count: 14
- 筛锣 (篩鑼) 宋江又叫小嘍囉篩鑼 — Water Margin 水滸傳, 第四十八回 Chapter 48 — count: 13
- 鏾锣 (鏾鑼) 凡從物鏾鑼 — History of Jin 金史, 卷四十二 志第二十三: 儀衞下 大駕鹵簿 皇太后皇后鹵簿 皇太子鹵簿 親王傔從 諸妃嬪導從 百官儀從 Volume 42 Treatises 23: Ceremonial Guards 2 - Guards for the Emperor, Guards for the Empress Dowager, Guards for the Crown Prince, Attendants for Princes, Guides for Imperial Concubines, Ceremonial Attendants for Officials — count: 5
- 起锣 (起鑼) 撚起鑼棒 — Water Margin 水滸傳, 第五十一回 Chapter 51 — count: 4
- 沙锣 (沙鑼) 钅沙鑼等 — History of Song 宋史, 卷一百十九 志第七十二 禮二十二 Volume 119 Treatises 72: Rites 22 — count: 4
- 锣来 (鑼來) 雷橫鳴起鑼來 — Water Margin 水滸傳, 第五十五回 Chapter 55 — count: 3
- 边锣 (邊鑼) 只聽得山邊鑼鳴鼓響 — Water Margin 水滸傳, 第五回 Chapter 5 — count: 3
- 碎锣 (碎鑼) 一棒碎鑼鳴 — Water Margin 水滸傳, 第二十七回 Chapter 27 — count: 3