钉 (釘) dīng
-
dīng
verb
to follow closely
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '釘' v 1; Unihan '釘') -
dīng
verb
to urge somebody to do something
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '釘' v 2) -
dīng
noun
a nail; a spike
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '釘' n 1; Unihan '釘') -
dìng
verb
to nail
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '釘' dìng v 1) -
dìng
verb
to sew together
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Clothing
Notes: (Guoyu '釘' dìng v 2)
Contained in
- 扒钉(扒釘) cramp
- 钉头(釘頭) head of nail
- 角钉(角釘) corner bracket (for securing the corner of a picture frame etc); brad
- 补钉(補釘) patch
- 订书钉(訂書釘) staple (stationery)
- 耳钉(耳釘) stud earring
- 木钉(木釘) peg
- 螺丝钉(螺絲釘) a screw
- 饰钉(飾釘) stud (for decorating clothing, shoes, belts etc)
- 磁钉(磁釘) button magnet (to use on whiteboards, refrigerator doors etc)
- 大头钉(大頭釘) tack; thumbtack; push pin
- 内六角圆柱头螺钉(內六角圓柱頭螺釘) hexagon socket head cap screw
- 永不生锈的螺丝钉(永不生銹的螺絲釘) a screw that never rusts — sb who selflessly and wholeheartedly serves the Communist Party, like Lei Feng 雷锋, to whom the metaphor is attributed
- 钉死(釘死) to nail securely; to execute by means of impalement; to crucify
- 钉钯(釘鈀) rake
- 钉书机(釘書機) stapler
- 螺钉(螺釘) screw
- 碰钉子(碰釘子) to encounter an obstacle
- 长钉(長釘) a spike; a long nail
- 敲钉钻脚(敲釘鑽腳) to make doubly sure
- 铆钉(鉚釘) a rivet
- 钉子(釘子) nail; snag
- 软钉子(軟釘子) a soft nail; a tactful retort or rejection
- 眼中钉，肉中刺(眼中釘，肉中刺) a thorn in one's side
- 板上钉钉(板上釘釘) that clinches it; that's final; no two ways about it
- 斩钉截铁(斬釘截鐵) resolute and decisive
- 钉耙(釘耙) rake
- 拔钉锤(拔釘錘) claw hammer
- 钉梢(釘梢) to follow somebody; to tail; to shadow
- 拑钉子(拑釘子) pull out nails
- 铆钉枪(鉚釘槍) rivet gun
- 图钉(圖釘) thumbtack
- 乳钉(乳釘) nipple; metal stud
- 钉书针(釘書針) staple
- 钉锤(釘錘) nail hammer; claw hammer
- 钉牢(釘牢) to clinch (a nail); to nail down
- 钉螺(釘螺) Oncomelania
- 摁钉儿(摁釘兒) thumbtack
- 舌钉(舌釘) tongue ring; tongue piercing
- 铰钉(鉸釘) hinge rivet
- 钉子户(釘子戶) householder who refuses to vacate his home despite pressure from property developers
- 眼中钉(眼中釘) a thorn in one's side
- 起钉器(起釘器) staple remover
- 射钉枪(射釘槍) nail gun; stud gun
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷六十五 志第四十一 輿服一 Volume 65 Treatises 41: Carriages and Clothing 1 History of Ming 明史 — count: 28
- 第三十二回 Chapter 32 Journey to the West 西遊記 — count: 8
- 卷四十三 志第二十四: 輿服上 天子車輅、皇后妃嬪車輦、皇太子車制、王公以下車制及鞍勒飾 輿服中 天子袞冕 視朝之服 皇后冠服 皇太子冠服 宗室及外戚並一品命婦 臣下朝服 祭服 公服 輿服下 衣服通制 Volume 43 Treatises 24: Carriages and Clothing 1 - Emperor's Carriages, Empress' and Consorts' Carriages; Crown Prince's Carriages; Princes, Dukes, and below Carriages and Saddlery; Carriages and Clothing 2 - Emperors' Robes and Crowns; Clothing for those Accompanying the Emperor; Empresses' Crown and Clothing; Crown Princes' Crown and Clothing; Dress for the Imperial Clan, Families of Imperial Consorts, and Titled Nobility; Court Dress for Officials; Ceremonial Clothing; Official Clothing; Carriages and Clothing 3 - Tailoring History of Jin 金史 — count: 7
- 卷十七 志第九 輿服 Volume 17 Treatises 9: Caraiges and Dress Book of Southern Qi 南齊書 — count: 6
- 第三十回 Chapter 30 Water Margin 水滸傳 — count: 4
- 卷三百〇二 列傳第一百九十 列女二 Volume 302 Biographies 190: Exemplary Women 2 History of Ming 明史 — count: 4
- 第五十三回 Chapter 53 Water Margin 水滸傳 — count: 4
- 第四十六回 Chapter 46 Journey to the West 西遊記 — count: 4
- 卷八十 列傳第七十 賊臣 Volume 80 Biographies 70: Treacherous Officials History of the Southern Dynasties 南史 — count: 4
- 第三十四回 Chapter 34 Journey to the West 西遊記 — count: 3
Collocations
- 钉钉 (釘釘) 鐵釘釘四腳 — Book of Jin 晉書, 卷二十九 志第十九 五行下 Volume 29 Treatises 19: Five Elements Part Three — count: 16
- 装钉 (裝釘) 以紅綠裝釘為旄 — History of Song 宋史, 卷一百五十 志第一百〇三 輿服二 Volume 150 Treatises 103: Carriages and Clothes 2 — count: 9
- 万钉 (萬釘) 在庫有萬釘金帶 — Book of Zhou 周書, 卷19 列傳第11 達奚武 子震 侯莫陳順 豆盧寧 宇文貴 楊忠 王雄 Volume 19 Biographies 11: Da Xiwu; Zi Zhen; Houmo Chenshun; Dou Luning; Yu Wengui; Yang Zhong; Wang Xiong — count: 8
- 墨钉 (墨釘) 百衲本闕字作相當於二字的墨釘 — Book of Wei 魏書, 卷94 閹官:宗愛 仇洛齊 段霸 王琚 趙黑 孫小 張宗之等 Volume 94: Eunuchs - Zong Ai, Chou Luoqi, Duan Ba, Wang Ju, Zhao Hei, Sun Xiao, Zhang Zongzhi, and others — count: 8
- 钉宝 (釘寶) 及萬釘寶帶 — Book of Sui 隋書, 卷48 列傳第13 楊素 Volume 48 Biographies 13: Yang Su — count: 6
- 灰钉 (灰釘) 灰釘已具 — Book of Liang 梁書, 卷二十五 列傳第十九 周捨 徐勉 Volume 25: Zhou She; Xu Mian — count: 5
- 手钉 (手釘) 縛手釘心 — Book of Sui 隋書, 卷45 列傳第10 文四子 Volume 45 Biographies 10: Wen Sizi — count: 4
- 拔钉 (拔釘) 拔釘 — Old History of the Five Dynasties 舊五代史, 卷九十 晉書16: 列傳五 趙在禮 馬全節 張筠 華溫琪 安崇阮 楊彥詢 李承約 陸思鐸 安元信 張朗 李德珫 田武 李承福 相里金 Volume 90 Book of Later Jin 16: Biographies 5 - Zhao Zaili, Ma Quanjie, Zhang Yun, Hua Wenqi, An Chongruan, Yang Yanxun, Li Chengyue, Lui Siduo, An Yuanxin, Zhang Lang, Li Dechong, Tian Wu, Li Chengfu, Xiang Lijin — count: 4
- 钉心 (釘心) 縛手釘心 — Book of Sui 隋書, 卷45 列傳第10 文四子 Volume 45 Biographies 10: Wen Sizi — count: 4
- 妆钉 (妝釘) 銅楞道妝釘 — History of Yuan 元史, 卷七十一 志第二十二: 禮樂五 Volume 71 Treatises 24: Rites and Music 5 — count: 4