Chinese Notes
Chinese Notes

谅 (諒) liàng

liàng verb to forgive
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情

Contained in

原谅谅解体谅见谅

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷一百二十三 列傳第十一 陳友諒 張士誠 方國珍 明玉珍 Volume 123 Biographies 11: Chen Youliang, Zhang Shicheng, Fang Guozhen, Ming Yuzhen 53
History of Ming 《明史》 卷一 本紀第一 太祖一 Volume 1 Annals 1: Taizu 1 35
History of Ming 《明史》 卷一百三十三 列傳第二十一 廖永安 俞通海 胡大海 耿再成 張德勝 趙德勝 桑世傑 茅成 胡深 孫興祖 曹良臣 濮英 Volume 133 Biographies 21: Liao Yongan, Yu Tonghai, Hu Dahai, Geng Zaicheng, Zhang Desheng, Zhao Desheng, Sang Shijie, Mao Cheng, Hu Shen, Sun Xingzu, Cao Liangchen, Pu Ying 32
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷七十一 列傳第五十九: 隋宗室諸王 Volume 71 Biographies 59: The Sui Imperial Family 31
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百四十四 列傳第九十四: 尚可孤 李觀 戴休顏 陽惠元 李元諒 韓遊瑰 賈隱林 杜希全 尉遲勝 邢君牙 楊朝晟 張敬則 Volume 144 Biographies 94: Shang Kegu, Li Guan, Dai Xiuyan, Yang Huiyuan, Li Yuanliang, Hang Yougui, Jia Yinlin, Du Xiquan, Wei Chisheng, Xing Junya, Yang Chaocheng, Zhang Jingze 30
Book of Sui 《隋書》 卷45 列傳第10 文四子 Volume 45 Biographies 10: Wen Sizi 27
History of Song 《宋史》 卷二百六十九 列傳第二十八 陶穀 扈蒙 王著 王祐 楊昭儉 魚崇諒 張澹 高錫 Volume 269 Biographies 28: Tao Gu, Hu Meng, Wang Zhe, Wang You, Yang Zhaojian, Yu Chongliang, Zhang Dan, Gao Xi 24
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百五十六  列傳第八十一 楊戴陽二李韓杜邢 Volume 156 Biographies 81: Yang, Dai, Yang, two Li's, Han, Du, Xing 24
Book of Jin 《晉書》 卷二十 志第十 禮中 Volume 20 Treatises 10: Rites Part Two 23
History of Song 《宋史》 卷三百五十六 列傳第一百十五 劉拯 錢遹 石豫 左膚 許敦仁 吳執中 吳材 劉昺 宋喬年 強淵明 蔡居厚 劉嗣明 蔣靜 賈偉節 崔鶠 張根 任諒 周常 Volume 356 Biographies 115: Liu Zheng, Qian Yu, Shi Yu, Zuo Fu, Xu Dunren, Wu Zhizhong, Wu Cai, Liu Bing, Song Qiaonian, Qiang Yuanming, Cai Juhou, Liu Siming, Jiang Jing, Jia Weijie, Cui Yan, Zhang Gen, Ren Liang, Zhou Chang 19

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
谅闇 諒闇 高宗諒闇 The Book of Rites 《禮記》 《喪服四制》 The Four Principles Underlying the Dress of Mourning 67
谅暗 諒暗 高宗諒暗 Huainanzi 《淮南子》 卷二十 泰族訓 Chapter 20: superior Lineage 12
高宗谅 高宗諒 高宗諒陰 The Analects of Confucius 《論語》 14. 《憲問》 Xian Wen 10
在谅 在諒 如何在谅闇之中 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷十二 魏書十二 崔毛徐何邢鮑司馬傳 Volume 12: Book of Wei 12 - Biographies of Cui, Mao, Xu, He, Xing, and Sima 9
子谅 子諒 則易直子諒之心油然生矣 The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music 9
王谅 王諒 刺史王諒死之 Book of Jin 《晉書》 卷六 帝紀第六 中宗元帝 肅宗明帝 Volume 6 Annals 6: Emperor Yuan; Emperor Ming 8
谅直 諒直 居諒直之地 Book of Jin 《晉書》 卷四十七 列傳第十七 傅玄 Volume 47 Biographies 17: Fu Xuan 6
谅非一 諒非一 變態諒非一緒 Book of Jin 《晉書》 卷九十五 列傳第六十五 藝術 Volume 95 Biographies 65: Arts 6
谅阴 諒陰 高宗諒陰 The Analects of Confucius 《論語》 14. 《憲問》 Xian Wen 4
云海谅 雲海諒 云谅即琰之孙也 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷十二 魏書十二 崔毛徐何邢鮑司馬傳 Volume 12: Book of Wei 12 - Biographies of Cui, Mao, Xu, He, Xing, and Sima 4