掷 (擲) zhì
-
zhì
verb
to toss; to throw
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '擲'; Guoyu '擲' v 1; Kroll 2015 '擲' 1, p. 608; Unihan '擲') -
zhì
verb
to abandon
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 抛弃 (Guoyu '擲' v 2) -
zhì
verb
to jump
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 跳跃 (Guoyu '擲' v 3; Kroll 2015 '擲' 2, p. 608)
Contained in
- 掷骰子(擲骰子) to throw the dice
- 掷筊(擲筊) poe divination
- 掷还(擲還) please return (an item sent in the mail)
- 掷色(擲色) to throw the dice
- 孤注一掷(孤注一擲) to stake all on one throw
- 抛掷(拋擲) to throw; to cast
- 投掷(投擲) to throw; to hurl
- 弃掷(棄擲) to abandon
- 一掷千金(一擲千金) stake a thousand pieces of gold on one throw; to throw away money recklessly; extravagant
- 掷地(擲地) to throw on the ground ; to use words skillfully
- 千金一掷(千金一擲) stake a thousand pieces of gold on one throw; to throw away money recklessly; extravagant
- 掷地有声(擲地有聲) if thrown on the floor, it will make a sound; (of one's words) powerful and resonating
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二回 Chapter 108 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 22
- 第一百四回 Chapter 104 Water Margin 水滸傳 — count: 13
- 第二回 Chapter 63 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 12
- 第二回 Chapter 62 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 6
- 卷六十二 列傳第五十: 王羆 王思政 尉遲迥 王軌 Volume 62 Biographies 50: Wang Pi, Wang Sizheng, Wei Chijiong, Wang Gui History of the Northern Dynasties 北史 — count: 5
- 卷五十二 列傳第三十三 文學 Volume 52 Biographies 33: Men of Letters Book of Southern Qi 南齊書 — count: 5
- 第二回 Chapter 20 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 4
- 卷18 列傳第10 王羆 王思政 Volume 18 Biographies 10: Wang Pi; Wang Sizheng Book of Zhou 周書 — count: 4
- 卷七十二 列傳第六十二 文學 Volume 72 Biographies 62: Men of Letters History of the Southern Dynasties 南史 — count: 4
- 卷四十八 列傳第八 朱齡石 毛脩之 傅弘之 Volume 48 Biographies 8: Zhu Lingshi, Mao Xiuzhi, Fu Hongzhi Book of Song 宋書 — count: 3
Collocations
- 一掷 (一擲) 舉天下而一擲哉 — Book of Jin 晉書, 卷五十六 列傳第二十六 江統 孫楚 Volume 56 Biographies 26: Jiang Tong; Sun Chu — count: 7
- 石掷 (石擲) 褚飞石掷之 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷十八 魏書十八 二李臧文呂許典二龐閻傳 Volume 18: Book of Wei 18 - Biographies of the two Lis, Zang, Wen, Lü, Xu, Dian, the two Pangs, and Yan — count: 5
- 遥掷 (遙擲) 汝等試以栗遙擲此柱 — Book of Song 宋書, 卷八十一 列傳第四十一 劉秀之 顧琛 顧覬之 Volume 81 Biographies 41: Liu Xiuzhi, Gu Chen, Gu Jizhi — count: 4
- 戟掷 (戟擲) 卓拔手戟擲之 — Book of Later Han 後漢書, 卷七十五 劉焉袁術吕布列傳 Volume 75: Biographies of Liu Yan, Yuan Shu, Lü Bu — count: 4
- 设掷 (設擲) 設擲倒伎 — Book of Sui 隋書, 卷13 志第8 音樂上 Volume 13 Treatises 8: Music 1 — count: 3
- 掷百万 (擲百萬) 樗蒱一擲百萬 — Book of Jin 晉書, 卷八十五 列傳第五十五 劉毅 諸葛長民 何無忌 檀憑之 魏詠之 Volume 85 Biographies 55: Liu Yi; Zhuge Changmin; He Wuji; Tan Pingzhi; Wei Yongzhi — count: 3
- 掷火 (擲火) 侃乃令多擲火 — Book of Liang 梁書, 卷三十九 列傳第三十三 元法僧 元樹 元願達 王神念 楊華 羊侃 子鶤 羊鴉仁 Volume 39: Yuan Faseng; Yuan Shu; Yuan Yuanda; Wang Shenian; Yang Hua; Yang Kan; Yang Yun; Yang Yaren — count: 3
- 掷肉 (擲肉) 擲肉與之 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷三十 魏書三十 烏丸鮮卑東夷傳 Volume 30: Book of Wei 30 - Biographies of the Wuhuan, Xianbei, and Dongyi — count: 3
- 五掷 (五擲) 安民五擲皆盧 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷二十七 列傳第八 劉懷珍 李安民 王玄載 Volume 27 Biographies 8: Liu Huaizhen, Li Anmin, Wang Xuanzai — count: 2
- 掷铣 (擲銑) 摩訶遙擲銑鋧 — Book of Chen 陳書, 卷三十一 列傳第二十五: 蕭摩訶 任忠 樊毅 魯廣達 Volume 31: Xiao Mohe; Ren Zhong; Fan Yi; Lu Guangda — count: 2