诱 (誘) yòu
-
yòu
verb
to entice; to induce; to coax
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 引诱 (Guoyu '誘' v 2; CC-CEDICT '誘'; Kroll 2015 '誘' 1a, p. 566; Unihan '誘'; XHZD '诱' 2, p. 913) -
yòu
verb
to guide; to persuade
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 劝导 (Guoyu '誘' v 1; Kroll 2015 '誘' 1, p. 566; Unihan '誘'; XHZD '诱' 1, p. 913)
Contained in
- 诱动(誘動) to tempt; to seduce
- 诱陷(誘陷) to lure into a trap
- 饵诱(餌誘) to lure; to entice
- 诱变剂(誘變劑) mutagen
- 色诱(色誘) to seduce; to lead into sex
- 诱拐(誘拐) to abduct; to kidnap
- 诱导分娩(誘導分娩) to induce labor (i.e. childbirth); labor induction
- 威逼利诱(威逼利誘) to make threats and promises
- 诱惑性 seductiveness
- 引诱(引誘) to coerce; to lure; to seduce
- 诱捕(誘捕) to lure into a trap; to trap; to capture
- 哄诱(哄誘) to coax; to induce
- 利诱(利誘) to use gain as a lure
- 诱导(誘導) to induce; to encourage; to provide guidance; (medicine, chemistry) induction
- 利而诱之(利而誘之) hold out bait to entice [the enemy]
- 劝诱(勸誘) to persuade and induce
- 诱拐者(誘拐者) abductor
- 诱食剂(誘食劑) feeding attractant; phagostimulant
- 诱骗(誘騙) to entice; to lure; to scam; to hoodwink; to decoy
- 诱人(誘人) attractive; alluring; captivating; to attract; to captivate
- 诱掖(誘掖) to help and encourage
- 诱使(誘使) to lure into; to entrap; to trick into; to entice; to induce; to invite; to tempt
- 招诱(招誘) to invite; to recruit; to attract; to entice
- 诱饵(誘餌) bait
- 谆谆善诱(諄諄善誘) to sincerely and patiently advise
- 诱惑(誘惑) to entice; to lure; to induce; to attract
- 诱引(誘引) to entice; to lure; to seduce
- 诱因(誘因) cause; triggering factor; incentive; inducement
- 诱发(誘發) to induce; to cause; to elicit; to trigger
- 循循善诱(循循善誘) to guide patiently and systematically
- 诱姦(誘姦) to seduce (into sex)
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百〇四 志第五十二: 刑法三 Volume 104 Treatises 57: Punishment and Law 3 History of Yuan 元史 — count: 14
- 卷二百四十七 列傳第一百三十五 劉綎 李應祥 陳璘 鄧子龍 馬孔英 Volume 247 Biographies 135: Liu Ting, Li Yingxiang, Chen Lin, Deng Zilong, Ma Kongying History of Ming 明史 — count: 12
- 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 11
- 卷八 魏書八 二公孫陶四張傳 Volume 8: Book of Wei 8 - Biographies of the two Gongsuns, Tao, and the four Zhangs Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 10
- 卷五十七 列傳第二十七 羅憲 滕脩 馬隆 胡奮 陶璜 吾彥 張光 趙誘 Volume 57 Biographies 27: Luo Xian; Teng Xiu; Ma Long; Hu Fen; Tao Huang; Wu Yan; Zhang Guang; Zhao You Book of Jin 晉書 — count: 9
- 卷三百十五 列傳第二百〇三 雲南土司三 Volume 315 Biographies 203: Yunnan Tribal Headmen 3 History of Ming 明史 — count: 8
- 卷三百十六 列傳第二百〇四 貴州土司 Volume 316 Biographies 204: Guizhou Tribal Headmen History of Ming 明史 — count: 8
- 卷一百九十五 列傳第一百四十五: 迴紇 Volume 195 Biographies 145: Huihu Old Book of Tang 舊唐書 — count: 8
- 卷19下 景穆十二王下 Volume 19c: Emperor Jingmu Twelve Princes 3 Book of Wei 魏書 — count: 8
- 卷二百三十九 列傳第一百二十七 張臣 董一元 杜桐 蕭如薰 達雲 官秉忠 柴國柱 李懷信 Volume 239 Biographies 127: Zhang Chen, Dong Yiyuan, Du Tong, Xiao Ruxun, Da Yun, Guan Bingzhong, Chai Guozhu, Li Huaixin History of Ming 明史 — count: 7
Collocations
- 人诱 (人誘) 疾使侍人誘其初妻之娣 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 哀公 Lord Ai — count: 8
- 天诱 (天誘) 天誘其衷 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 7
- 诱射 (誘射) 誘射 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 鄉射禮 第五 5. Rites of the district archery meet — count: 6
- 诱蔡 (誘蔡) 楚子虔誘蔡侯般 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 5
- 诱慕 (誘慕) 去其誘慕 — Huainanzi 淮南子, 卷一 原道訓 Chapter 1: The Original Way — count: 4
- 诱天下 (誘天下) 誘天下亡人 — Records of the Grand Historian 史記, 《吳王濞列傳》 Biographies of Pi, the Prince of Wu — count: 4
- 诱戎 (誘戎) 楚子誘戎蠻子殺之 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 4
- 诱汉 (誘漢) 誘漢兵 — Records of the Grand Historian 史記, 《匈奴列傳》 Treatise on the Xiongnu — count: 4
- 可诱 (可誘) 然勇者可誘也 — Huainanzi 淮南子, 卷十五 兵略訓 Chapter 15: Military Planning — count: 4
- 不能诱 (不能誘) 勢利不能誘也 — Huainanzi 淮南子, 卷二 俶真訓 Chapter 2: Starting with the Truth — count: 4