表 (錶) biǎo
-
biǎo
noun
clock; a wrist watch
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
Notes: Traditional: 錶 (Unihan '錶'; XHZD '表' 5, p. 47) -
biǎo
noun
a coat; outer clothing
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表; in the sense of 外衣 (Guoyu '表' n 1; Kroll 2015 '表' 1, p. 23) -
biǎo
noun
a mark; a border
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表; in the sense of 标识 (Guoyu '表' n 2; Kroll 2015 '表' 2a, p. 23) -
biǎo
noun
appearance; exterior; bearing
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表; for example in the 千字文 ”Thousand Character Classic”, 表正 'upright bearing' (Guoyu '表' n 3; Kroll 2015 '表' 2, p. 23; Wu and Tee 2015, loc. 725; XHZD '表' 1, p. 46) -
biǎo
verb
to show; to express; to manifest; to display
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表 (Kroll 2015 '表' 3, p. 23; Unihan '表'; XHZD '表' 2, p. 46) -
biǎo
noun
a memorial; a memorial to the throne
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表; a memorial was a document that a court official would give his thoughts in a particular issue and presented it to the emperor, who would read it to the court (Guoyu '表' n 5; Kroll 2015 '表' 3a, p. 23; Idema and Haft 1997, p. 106; XHZD '表' 9, p. 47). -
biǎo
noun
an example; a model
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表; in the sense of 模范 (Guoyu '表' n 4; Kroll 2015 '表' 4, p. 23; XHZD '表' 7, p. 47) -
biǎo
noun
a stele
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表; in the sense of 石碑 (Guoyu '表' n 6) -
biǎo
noun
a grave inscription
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表; in the sense of 墓表 (Guoyu '表' n 7) -
biǎo
noun
a record; a table; a report; a form
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 表; for example, 报表 'report' (Guoyu '表' n 8; Kroll 2015 '表' 6, p. 23; XHZD '表' 4, p. 47) -
biǎo
noun
an alias; an alternative name
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表 (Guoyu '表' n 9) -
biǎo
noun
a meter; an instrument; a gauge
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 表; for measuring quantities, for example, 电表 'electricity meter' (Guoyu '表' n 10; Kroll 2015 '表' 5a, p. 23; XHZD '表' 6, p. 47) -
biǎo
prefix
a maternal cousin
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 表; in the sense of 表亲 (Guoyu '表' n 11; Kroll 2015 '表' 7, p. 23; XHZD '表' 8, p. 47) -
biǎo
noun
a prostitute
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表; as a variant of 婊 (Guoyu '表' n 12) -
biǎo
proper noun
Biao
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: Traditional: 表 (Guoyu '表' n 13) -
biǎo
verb
to put on a coat
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表; as in 加上外衣 (Guoyu '表' v 1) -
biǎo
verb
to praise
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表; as in 表扬 (Guoyu '表' v 2) -
biǎo
verb
to tell; to declare
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表; as in 宣布 (Guoyu '表' v 3) -
biǎo
verb
to present a memorial
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表; in the sense of 上奏章 (Guoyu '表' v 4) -
biǎo
verb
to recommend
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表; in the sense of 推荐 (Guoyu '表' v 5) -
biǎo
verb
to investigate; to review
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表; in the sense of 鑒察 (Guoyu '表' v 6) -
biǎo
verb
to mount [a frame]; to display [a picture]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表; as a varint of 裱 (Guoyu '表' v 7) -
biǎo
verb
to give medicine for driving out cold
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (XHZD '表' 3, p. 47) -
biǎo
verb
to adorn
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表 (Kroll 2015 '表' 1a, p. 23) -
biǎo
verb
to mark; to indicate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表 (Kroll 2015 '表' 4, p. 23) -
biǎo
noun
part of a sundial that casts a shadown; gnomon
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表 (Kroll 2015 '表' 5, p. 23)
Contained in
- 表皮 epidermis
- 表字印 style name seal
- 表示式 expression
- 表态(表態) to declare one's position; to say where one stands
- 乘法表 multiplication table
- 对表(對錶) to set or synchronize a watch
- 圭表(圭錶) guibiao
- 邮件列表(郵件列表) mailing list
- 温度表(溫度表) thermometer
- 面部表情 facial expression
- 待办事项列表(待辦事項列表) to-do list
- 星表 star catalog
- 仪表盘(儀表盤) dashboard; indicator panel
- 表哥 older male cousin via female line
- 表露无遗(表露無遺) to show in full light; to be revealed in its entirety
- 名表(名錶) famous watch (i.e. expensive brand of wristwatch)
- 表侄(表姪) son of a male cousin via female line
- 表兄 older male cousin via female line
- 视力表(視力表) eye chart (used by optician)
- 转速表(轉速錶) tachometer; RPM gauge
- 填表 fill a form
- 作息时间表(作息時間表) daily schedule; work schedule
- 代表作 representative work (of an author or artist)
- 工作表 worksheet
- 世界维吾尔代表大会(世界維吾爾代表大會) World Uighur Congress
- 表白 to explain oneself; to express
- 脸部表情(臉部表情) facial expression
- 手表(手錶) wrist watch
- 表决权(表決權) right to vote; vote
- 表里不一(表裡不一) outside appearance and inner reality differ; not what it seems
- 表姐夫 husband of older female cousin via female line
- 全国代表大会(全國代表大會) national general congress; Communist party national congress
- 时刻表(時刻表) timetable; schedule
- 对照表(對照表) comparison table
- 试算表(試算表) spreadsheet
- 表面活化剂(表面活化劑) surfactant
- 调查表(調查表) a questionnaire; a survey
- 表姐妹 female cousins via female line
- 正表决(正表決) a vote in favor of
- 体温表(體溫表) clinical thermometer
- 表面张力(表面張力) surface tension
- 表弟 younger male cousin via female line
- 表报(表報) statistical tables and reports
- 现金流转表(現金流轉表) cash flow statement
- 水温表(水溫表) engine temperature gauge; coolant temperature gauge
- 怀表(懷錶) pocket watch; fob watch
Also contained in
语表业 、 梅西叶星表 、 梅西耶星表 、 阶层式样式表 、 中国共产党第十七次全国代表大会
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷二十 泰族訓 Chapter 20: superior Lineage Huainanzi 淮南子 — count: 3
- 卷十五 兵略訓 Chapter 15: Military Planning Huainanzi 淮南子 — count: 2
- 卷九 主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods Huainanzi 淮南子 — count: 2
- 卷14 志第9 音樂中 Volume 14 Treatises 9: Music 2 Book of Sui 隋書 — count: 1
- 卷四十八 列傳第三十八 陸澄 陸慧曉 陸杲 Volume 48 Biographies 38: Lu Cheng, Lu Huxiao, Lu Gao History of the Southern Dynasties 南史 — count: 1
- 卷三十一 志第七 曆一 Volume 31 Treatises 7: Calendar 1 History of Ming 明史 — count: 1
- 卷八十三 列傳第二十一: 張通古 張浩子:汝霖 張玄素 張汝弼 耶律安禮 納合椿年 祁宰 Volume 83 Biographies 21: Zhang Tonggu, Zhang Hao son: Rulin, Zhang Xuansu, Zhang Rubi, Ye Luanli, Na Hechunnian, Qi Zai History of Jin 金史 — count: 1
- 卷六十一 列傳第四十九: 王盟 獨孤信 竇熾 賀蘭祥 叱列伏龜 閻慶 史寧 權景宣 Volume 61 Biographies 49: Wang Meng, Du Guxin, Dou Chi, He Lanxiang, Chilie Fugui, Yan Qing, Shi Ning, Quan Jingxuan History of the Northern Dynasties 北史 — count: 1
- 卷六十七 列傳第五十七 胡穎 徐度 杜稜 周鐵武 程靈洗 沈恪 陸子隆 錢道戢 駱文牙 孫瑒 徐世譜 周敷 荀朗 周炅 魯悉達 蕭摩訶 任忠 樊毅 Volume 67 Biographies 57: Hu Ying, Xu Du, Du Leng, Zhou Tiewu, Cheng Lingxi, Shen Ke, Lu Zilong, Qian Daoji, Luo Wenya, Sun Yang, Xu Shipu, Zhou Fu, Xun Lang, Zhou Jiong, Lu Xida, Xiao Mohe, Ren Zhong, Fan Yi History of the Southern Dynasties 南史 — count: 1
- 卷三十五 志第十五: 天文上 Volume 35 Treatises 15: Astronomy 1 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 1
Collocations
- 仪表 (儀錶) 行為儀錶於天下 — Huainanzi 淮南子, 卷九 主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods — count: 8
- 三表 (三錶) 為三表 — Rites of Zhou 周禮, 夏官司馬 第四 4. Offices of Summer and Minister of War — count: 5
- 前表 (前錶) 操一表卻去前表十步 — Huainanzi 淮南子, 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena — count: 5
- 一表 (一錶) 又五十步為一表 — Rites of Zhou 周禮, 夏官司馬 第四 4. Offices of Summer and Minister of War — count: 5
- 表商 (錶商) 表商容之閭 — Huainanzi 淮南子, 卷九 主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods — count: 4
- 树表 (樹錶) 居高便所樹表 — Mozi 墨子, 卷十五 號令 Book 15 - Commands and Orders — count: 4
- 表貉 (錶貉) 祭表貉 — Rites of Zhou 周禮, 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites — count: 4
- 防表 (防錶) 行有防表 — Xunzi 荀子, 儒效篇第八 Chapter 8: The Achievements of the Confucians — count: 4
- 表参 (錶參) 從韵北表參望日始出及旦 — Huainanzi 淮南子, 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena — count: 4
- 表仪 (錶儀) 引之表儀 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 4